Ladda ner hela bilagan Scenvår i pdf-format här - Svenska Dagbladet

10 SCENVÅR
Spira slår på stort
med Kritcirkeln
Många svenska teatrar har detta
år valt att fylla sin klassikerkvot
med August Strindberg – det är
ju exakt ett sekel sedan han gick
bort. Några väljer dock en annan
väg. På Spira, nybyggd hemmascen
för Smålands musik och
teater, sätter Dritëro Kasapi upp
Kritcirkeln av Bertolt Brecht.
Kritcirkeln blir den första egna,
riktigt stora iscensättningen på
Jönköpingsscenen som invigdes
den 11/11 2011. Valet av dramatiker
är speciellt – Brecht spelas relativt
sällan jämfört med Shakespeare,
Tjechov och Ibsen. Frilansregissören
Dritëro Kasapi
har dock under många år velat
göra en egen version av Kritcirkeln,
och nu fick han ja.
– Ända sedan jag var 19–20 år,
innan jag blev svensk, har jag
älskat pjäsen. Jag såg den
hemma på en makedonisk scen
och föll för sagotonen, den medvetna
naiv iteten. Det är en pjäs
om människor omgivna av krig
– som jag var då – men texten
handlar också om vanliga människor
som försöker få livet att gå
milk · Foto: marcel Pabst
ihop. Brecht ställer en viktig
fråga: hur vet man vad som är
rätt eller fel när man är en del av
en akut, pressad situation?
– Brecht har ett patos för
huma nism och rättvisa. Han tar
upp några värderingar som jag
tycker alltid bör tillhöra
samhälls diskussionen: solidaritet
och rättvisa. Brecht använder
en form som är väldigt lekfull
och har en fin musikalitet som vi
kommer att använda mycket av
på scenen.
– Jag tycker inte att man behöver
följa teoretikern Brecht och
alla idéer om Verfremdung och
synen på rollskapandet. Han är
en fantastisk berättarbegåvning
som bjuder in oss att leka en
stund på scenen medan han använder
en nästan barnslig ton.
Dritëro Kasapi har placerat sin
tolkning på en kaj där övergivna
människor tagit sin tillflykt. Tiden
är nu. Han vill göra en dråplig,
humoristisk och musikalisk
uppsättning där allvaret utgör
grundaccent. Scenografen Annika
Bromberg har skapat en con­
tainermiljö med en mängd teatrala
möjligheter.
– Brecht tvingar fram en politisk
diskussion. När jag läser pjäsen
i dag tycker jag att den har en
underton av uppgivenhet inför
ideologier som tvärsäkra lösningar.
Alltför många använder politiken
som genväg till maktutövning.
Precis som religionen. Jag vill visa
en grupp människor som ropar
efter att bli sedda, att behandlas
med respekt medan man söker att
göra rätt, hantera ett problem
rättvist. Det är en stor fråga.
Dritëro Kasapi kommer ändå inte
undan August Strindberg. Till
hösten ska han sätta upp Dödsdansen
som ska spelas ihop med
en ny kortpjäs av dramatikern
Camilla Blomquist.
– Det ska bli väldigt roligt att
ställa gammalt mot nytt, manligt
mot kvinnligt, undersöka ett
sekel – men först Brecht …
LARS RING
08-13 56 09, lars.ring@svd.se
Smålands musik och teater, 21/3.
s t e f a n a n d e r s s o n
En föreställning med skådespel
SvD onsdag 15 februari 2012
Henrik Svalander och Karin de Frumerie repeterar Brechts Kritcirkeln.
1 3 n ya h i s t o r i e r o m g u s t av i i i
L I V R U ST K A M M A R E N
2 0, 2 1 a p r i l o c h 1 8 , 1 9 m a j
p r i s 8 0 0 k r + f ö r k ö p . b i l j e t t e r : t i c n e t. s e
m e r i n f o p å : s t e f a n a n d e r s s o n . n u
FOTO: LARS KROON