Ladda ner - Arla Foodservice
Ladda ner - Arla Foodservice
Ladda ner - Arla Foodservice
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tema:<br />
HÄLSA<br />
Lite lättare<br />
på menyn!<br />
15 spännande recept<br />
med yoghurt och färskost
Två glas mjölk, tack!<br />
Mjölk är rena, rama hälsodrycken.<br />
Mjölk ger 18 av 22 viktiga näringsämnen.<br />
Genom mjölken får vi nyttiga D-vitami<strong>ner</strong><br />
och kalcium som bygger upp vår kropp och<br />
vårt skelett. Inget annat livsmedel är så<br />
fullproppat med nyttigheter på helt naturlig<br />
väg; protei<strong>ner</strong>, kolhydrater, vitami<strong>ner</strong><br />
och mi<strong>ner</strong>aler. Det enda som saknas är<br />
vitamin E, vitamin C, järn och koppar. Det<br />
är därför bra att komplettera mjölken med<br />
grönsaker eller frukter rika på C-vitamin.<br />
De ökar också upptaget av järn.<br />
En halv liter mjölk, cirka två glas, per<br />
dag ger 75 procent av det kalcium vi behöver.<br />
Som jämförelse kan nämnas att vi måste<br />
äta nästan ett helt kilo broccoli för att<br />
få i oss samma mängd. Lägg till några<br />
ostskivor så är hela dagsbehovet av<br />
kalcium täckt.<br />
Tyvärr tar vi ofta mjölken för given.<br />
Så det är lätt att glömma bort alla dess<br />
fördelar. Som att mjölken även är snål<br />
på kalorier och fett. Och billig är den<br />
också, bara ett par kronor glaset.<br />
Livsmedelsverket rekommenderar<br />
cirka en halv liter mager mjölk, fil<br />
eller yoghurt dagligen, varav en del<br />
kan utgöras av mager ost.<br />
3
Gott nyttigt år!<br />
Vi är många som börjar det nya året med löften om att äta lite lättare och sundare.<br />
Det handlar framför allt om att hitta en balans. Att äta sånt man tycker om, men<br />
med måtta och att ha möjlighet att välja fettsnåla och bra alternativ på lunchmenyn.<br />
Föräldrar vill också känna sig trygga med att barnen får nyttig mat i skolan.<br />
Sund mat innebär inga konstigheter, bara enkla justeringar. Du kan hjälpa till genom<br />
att dra <strong>ner</strong> på fettet och t ex skifta majonnäsen mot en krämig matyoghurt, byta ut en<br />
del av det vita mjölet mot nyttigare alternativ och smaksätta med örter och kryddor.<br />
Men också vara ge<strong>ner</strong>ös med grönsaker, frukter och bär.<br />
<strong>Arla</strong> Köket Hälsa är ett lätt extranummer. Det är fulladdat med spännande recept på<br />
mat med fettsnål yoghurt. Men också med vår ”färsking” BUKO Provence – en färskost<br />
med låg fetthalt som har härlig smak av vitlök och franska kryddor. Den är perfekt till<br />
smör-gåsar, wraps och som bas i röror, såser och dressingar.<br />
Recept<br />
YoGhurT<br />
4 Pa<strong>ner</strong>ad fiskfilé med<br />
remouladyoghurt<br />
5 Yoghurtbiffar med spenat<br />
och Svecia<br />
6 Yoghurtkyckling Garam masala<br />
7 Pilaffris<br />
Buko färskosT<br />
10 Kyckling med chili- och<br />
avokadosås<br />
11 Tomatsoppa med sotad lax<br />
och örtig färskost<br />
Yoghurtdressingen på omslaget, 10 och 100 port.<br />
<strong>Arla</strong> Köket matyoghurt 5 dl 5 l<br />
vatten 2,5 msk 3,5 dl<br />
sellerisalt 2 tsk 1 dl<br />
vitlöksklyftor, finhackade 2 st 20 st<br />
salt och svartpeppar<br />
12 Örtcannelloni med tomatsås<br />
13 Potatissallad Provence med<br />
rökt skinka<br />
Gör så här<br />
1. Blanda samtliga ingredienser<br />
och smaka av med salt<br />
och peppar.<br />
2. Låt stå kallt, 1–2 dygn.<br />
TiLLBehör och desserTer<br />
9 Valnötsröra<br />
9 Söt chilidipp<br />
9 Vitlök- och paprikasås<br />
14 Yoghurtglass<br />
15 Hallonfromage<br />
15 Chokladpudding<br />
Alla rätter är näringsberäknade enligt<br />
serveringsportion.<br />
Näringsberäkning: Maria Nygårds
4<br />
Pa<strong>ner</strong>ad fiskfilé med remouladyoghurt<br />
Skippa majonnäsen och prova en mer hälsosam<br />
remoulad med yoghurt. Vill du ha<br />
en sötare remoulad, byt ut saltgurkan mot<br />
ättiksgurka. Sardellerna kan uteslutas.<br />
Portio<strong>ner</strong> 10 100<br />
pa<strong>ner</strong>ad fisk, t ex<br />
panetter, fiskfinnar 1,5 kg 15 kg<br />
Smör- & rapsolja 4 msk 6 dl<br />
Remouladyoghurt<br />
<strong>Arla</strong> Köket matyoghurt 5 dl 5 l<br />
saltgurka, finhackad 0,75 dl 7,5 dl<br />
kapris, finhackad 2 tsk 1 dl<br />
sardeller, finhackade 1 msk 1 dl<br />
rött äpple, finhackat 1,5 dl 1,5 l<br />
persilja, färsk, finhackad 2 msk 3 dl<br />
dragon, färsk, finhackad 2 msk 3 dl<br />
salt 1 tsk 0,5 dl<br />
vitpeppar, nymald 0,5 tsk 1–2 msk<br />
Gör så här<br />
1. Blanda alla ingredienser till såsen.<br />
Smaka av. Låt gärna stå och dra<br />
någon timme.<br />
2. Stek fisken i Smör- & rapsolja i<br />
panna eller ugn tills den blir genom-<br />
stekt och får fin gyllene färg.<br />
3. Servera fisk, sås och kokt potatis.<br />
Serveringsportion ca | fiskfilé 150 g,<br />
potatis 150 g, sås 50 g.<br />
Näringsvärde per portion ca | kJ 2108, kcal 504,<br />
protein 24,2 g, fett 22,7 g, kolhydrater 50,3 g.<br />
E<strong>ner</strong>gifördelning | protein 20 %, fett 40 %,<br />
kolhydrater 41 %.<br />
HÄLSA | Gå in på www.arla.se/storkok för att räkna om recepten.<br />
Remoulad-<br />
yoghurten är även<br />
fantastisk till<br />
grillad lax och<br />
rökt fisk.
Yoghurtbiffar med spenat och Svecia<br />
Yoghurt i färsen gör pannbiffarna både<br />
friska och mjuka i smaken. Du kan också<br />
servera biffarna utan att grati<strong>ner</strong>a dem,<br />
exempelvis med stekt lök. Då bör stek-<br />
tiden i ugnen förlängas 5–10 min.<br />
Portio<strong>ner</strong> 10 100<br />
potatismjöl 3 msk 4,5 dl<br />
köttfärs, nöt-, bland-<br />
eller lammfärs 1 kg 10 kg<br />
ägg 3 st 30 st<br />
salt 2 tsk 1 dl<br />
<strong>Arla</strong> Köket medelhavsinspirerad<br />
matyoghurt 2,5 dl 2,5 l<br />
soja, japansk 2 msk 3 dl<br />
Dijonsenap 1 msk 1,5 dl<br />
oregano, färsk, hackad 2 msk 3 dl<br />
timjan, färsk, hackad 1 msk 1,5 dl<br />
svartpeppar, nymald 0,5 tsk 1 – 2 msk<br />
Smör- & rapsolja 1 msk 1,5 dl<br />
spenat, fryst, hackad,<br />
tinad och avrunnen 150 g 1,5 kg<br />
<strong>Arla</strong> Svecia, riven 100 g 1 kg<br />
Kall sås<br />
<strong>Arla</strong> mezeyoghurt 2 dl 2 l<br />
morötter, rivna 0,5 dl 5 dl<br />
gurka, riven 0,5 dl 5 dl<br />
honung, flytande 1 msk 1,5 dl<br />
citron, saft av 1 msk 1,5 dl<br />
Gör så här<br />
1. Pudra potatismjölet över färsen.<br />
Tillsätt ägg och salt och blanda.<br />
2. Tillsätt medelhavsyoghurt, soja,<br />
senap och kryddor. Blanda väl tills<br />
färsen blir lite smetig. Smaka av.<br />
Låt gärna stå en stund.<br />
3. Sätt ugnen på 200°.<br />
HÄLSA | Gå in på www.arla.se/storkok för att räkna om recepten.<br />
4. Smörj en form med Smör- & rapsolja.<br />
Forma 10 pannbiffar av färsen och lägg<br />
dem i formen.<br />
5. Ugnsstek biffarna på mittersta falsen<br />
i ca 20 min.<br />
6. Ta ut biffarna och öka ugnens värme<br />
till 225°. Lägg på lite spenat på varje biff<br />
och strö över osten.<br />
7. Grati<strong>ner</strong>a biffarna i ca 5 min tills de får<br />
fin färg.<br />
8. Blanda alla ingredienser till såsen.<br />
9. Servera med fullkornspasta eller råris<br />
och den kalla såsen.<br />
Serveringsportion ca | yoghurtbiff 130 g,<br />
fullkornspasta 160 g, sås 40g.<br />
Näringsvärde per portion ca | kJ 2391, kcal 571,<br />
protein 34,7 g, fett 23,2 g, kolhydrater 54,9 g.<br />
E<strong>ner</strong>gifördelning | protein 25 %, fett 36 %,<br />
kolhydrater 39 %.<br />
5
6<br />
Yoghurtkyckling Garam masala<br />
En fettsnål yoghurtmarinad gör att kycklingen<br />
får den där typiskt indiska, lite<br />
spruckna konsistensen och en varm kryddighet.<br />
När du river löken, spara saften<br />
till marinaden.<br />
Portio<strong>ner</strong> 10 100<br />
kycklinglår, urbenade<br />
eller kycklingfilé 1,5 kg 15 kg<br />
Smör- & rapsolja 2 msk 3 dl<br />
mynta, färsk, finstrimlad 2 msk 3 dl<br />
Marinad<br />
<strong>Arla</strong> Köket matyoghurt 5 dl 5 l<br />
gul lök, riven 2 st 20 st<br />
vitlöksklyftor pressade 3 st 30 st<br />
röd chili, finhackad 1 msk 1,5 dl<br />
Garam Masala 3 msk 4,5 dl<br />
spiskummin, mald 1 msk 1,5 dl<br />
gurkmeja 1 msk 1,5 dl<br />
salt 1 msk 1,5 dl<br />
svartpeppar, nymald 0,5 tsk 1–2 msk<br />
Gör så här<br />
1. Blanda alla ingredienser till marinaden.<br />
2. Skär kycklingköttet i 4 cm tjocka bitar.<br />
3. Lägg <strong>ner</strong> kycklingbitarna i marinaden.<br />
Låt stå i kylskåp minst 2 tim eller över<br />
natten.<br />
4. Värm ugnen till 225°. Lyft upp kycklingbitarna<br />
ur marinaden och låt överflödig<br />
marinad droppa av men torka inte av<br />
kycklingbitarna. Lägg dem i en ugnsfast<br />
form med Smör- & rapsolja i botten och<br />
sätt in i ugnen.<br />
HÄLSA | Gå in på www.arla.se/storkok för att räkna om recepten.<br />
5. Ugnsstek i 20–25 min eller tills kycklingköttet<br />
är genomstekt och har fått fin<br />
färg. Yoghurten gör ytan lite spräcklig och<br />
så ska det vara.<br />
6. Strö över myntan.<br />
5. Servera, gärna med pilaffris och sallad.<br />
Serveringsportion ca | yoghurtkyckling 150 g,<br />
pilaffris 100 g, sallad 80 g.<br />
Näringsvärde per portion ca | kJ 1817, kcal 434,<br />
protein 34,4 g, fett 12,7 g, kolhydrater 44,8 g.<br />
E<strong>ner</strong>gifördelning | protein 32 %, fett 26 %,<br />
kolhydrater 42 %.
Pilaffris<br />
En milt kryddad, indisk risrätt, utmärkt<br />
till yoghurtkycklingen. För ännu mustigare<br />
smak, stöt hela kryddor i mortel och fräs<br />
dem sedan. Eller fräs kryddorna separat<br />
och blanda <strong>ner</strong> i riset före kokningen.<br />
Portio<strong>ner</strong> 10 100<br />
Basmatiris 400 g 4 kg<br />
smör 2 msk 250 g<br />
kanel, mald 2 tsk 1 dl<br />
kardemumma, mald 2 tsk 1 dl<br />
spiskummin, mald 1 tsk 0,5 dl<br />
kryddnejlikor, hela 8 st 0,5 dl<br />
salt 1 msk 1,5 dl<br />
vatten 9 dl 9 l<br />
<strong>Arla</strong> mezeyoghurt till servering<br />
Gör så här<br />
1. Lägg riset i blöt i rikligt med vatten,<br />
gärna ett par timmar. På så sätt försvin<strong>ner</strong><br />
en del av stärkelsen och riset blir<br />
mindre klibbigt. Låt sedan riset rinna av<br />
i en sil.<br />
3. Värm smöret i en kastrull och lägg i<br />
kanel, kardemumma och spiskummin.<br />
Fräs kryddorna under omrörning några<br />
minuter, så att de utvecklar sina aromer.<br />
Var försiktig, de brän<strong>ner</strong> lätt.<br />
4. Tillsätt nejlikor, ris, vatten och salt.<br />
Rör om noga.<br />
5. Sätt på lock och koka upp. Sänk värmen<br />
till lägsta nivå. Låt ånga i ca 20 min<br />
tills riset precis blivit mjukt. Rör inte i<br />
riset under tiden.<br />
6. Servera med mezeyoghurt.<br />
HÄLSA | Gå in på www.arla.se/storkok för att räkna om recepten.<br />
Serveringsportion ca | 100 g.<br />
Näringsvärde per portion ca | kJ 625, kcal 149,<br />
protein 3 g, fett 1 g, kolhydrater 31,2 g.<br />
E<strong>ner</strong>gifördelning | protein 8 %, fett 7 %,<br />
kolhydrater 85 %.<br />
Prova också lite<br />
rostad kokos i riset.<br />
7
TiLLBehör<br />
Ett tillbehör betyder ju att man tillför<br />
något extra. Något gott som sätter smak<br />
och kompletterar det som redan ligger<br />
på tallriken. Tyvärr är ofta tillbehören av<br />
det fetare slaget. Men det finns undantag.<br />
Prova dessa får du se.
Valnötsröra<br />
En mild och god röra, inspirerad av det<br />
persiska köket. Den passar såväl till kallskuret,<br />
lamm och kassler som till stekt<br />
och grillad fisk.<br />
Portio<strong>ner</strong> 10 100<br />
<strong>Arla</strong> mezeyoghurt 8 dl 8 l<br />
färsk mynta, finhackad 0,5 dl 5 dl<br />
valnötter, grovhackade 2,5 dl 2,5 l<br />
russin, gula eller svarta,<br />
grovhackade 2 dl 2 l<br />
salt 1 tsk 0,5 dl<br />
svartpeppar<br />
Gör så här<br />
1. Blanda samtliga ingredienser. Låt stå<br />
kallt en halvtimme, men gärna över natten.<br />
2. Servera röran kall, gar<strong>ner</strong>a med lite<br />
nötter, russin och mynta.<br />
Serveringsportion ca | 80 g.<br />
Näringsvärde per portion ca | kJ 708, kcal 170,<br />
protein 3,8 g, fett 13 g, kolhydrater 8,7 g.<br />
E<strong>ner</strong>gifördelning | protein 9 %, fett 69 %,<br />
kolhydrater 21 %.<br />
Söt chilidipp<br />
En extra smakrik dipp som passar till det<br />
mesta. Om du inte har färsk koriander, finns<br />
det pasta på burk som funkar precis lika bra.<br />
Portio<strong>ner</strong> 10 100<br />
röd chili, medelstark,<br />
grovhackad 2 st 20 st<br />
honung 1 tsk 0,5 dl<br />
olivolja, av god kvalitet 3 msk 4,5 dl<br />
koriander, färsk, hackad 1 dl 1 l<br />
vitlöksklyftor, pressad 5 st 50 st<br />
<strong>Arla</strong> mezeyoghurt 5 dl 5 l<br />
lime, saft av 1 msk 1,5 dl<br />
salt 1 tsk 0,5 dl<br />
Gör så här<br />
1. Blanda chili, honung, olivolja, koriander<br />
och vitlök i en mixer, kör tills mixen blir slät.<br />
2. Blanda mixen med yoghurt. Smaka av<br />
med lime och salt. Låt stå 30 min eller<br />
över natten i kylskåp så att smakerna kan<br />
utvecklas. Dekorera dippen med färsk koriander<br />
och chili och servera kall.<br />
Serveringsportion ca | 50 g.<br />
Näringsvärde per portion ca | kJ 434, kcal 104,<br />
protein 1,8 g, fett 8,9 g, kolhydrater 3,8 g.<br />
E<strong>ner</strong>gifördelning | protein 7 %, fett 78 %,<br />
kolhydrater 15 %.<br />
Vitlök- och paprikasås<br />
Den här varma, lätta såsen med matyoghurt<br />
har en söt och pikant smak.<br />
Stormkoka aldrig såsen, då kan den bli<br />
grynig. Späd gärna med lite vattnen om<br />
den tjocknar för mycket.<br />
Portio<strong>ner</strong> 10 100<br />
gul lök, finhackad 3 st 30 st<br />
vitlöksklyftor, finhackade 8 st 1–1,5 dl<br />
paprika, röd, finhackad 3 st 30 st<br />
Smör- & rapsolja 2 msk 3 dl<br />
tomatpuré 2 msk 3 dl<br />
paprikapulver, mild 1,5 msk 2–2,5 dl<br />
Dijonsenap 2 msk 3 dl<br />
buljong, grönsak, höns<br />
eller kalv 5 dl 5 l<br />
arrowrot 2 msk 3 dl<br />
<strong>Arla</strong> Köket medelhavsinspirerad<br />
matyoghurt 5 dl 5 l<br />
svartpeppar, nymald efter smak<br />
salt efter smak<br />
Gör så här<br />
1. Finhacka lök, vitlök och paprika.<br />
Fräs alltsammans i olivolja tills grönsakerna<br />
blir mjuka utan att ta färg.<br />
2. Rör ut arrowrot i lite vatten och häll<br />
<strong>ner</strong> det i grytan.<br />
3. Tillsätt tomatpuré, paprikapulver,<br />
senap, yoghurt och buljong.<br />
4. Låt sjuda försiktigt i 5–10 min.<br />
Smaka av med salt och peppar.<br />
Kan varmhållas i vattenbad upp till<br />
1 timme.<br />
Serveringsportion ca | 50 g.<br />
Näringsvärde per portion ca | kJ 523, kcal 123,<br />
protein 4,7 g, fett 8,4 g, kolhydrater 7,3 g.<br />
E<strong>ner</strong>gifördelning | protein 16 %, fett 60 %,<br />
kolhydrater 24 %.<br />
9
10<br />
Kyckling med chili- och avokadosås<br />
Denna kycklingrätt, som har sina rötter<br />
i Mexico, är rik på spännande kryddor.<br />
Reglera hettan efter tycke och smak.<br />
Portio<strong>ner</strong> 10 100<br />
kycklingfilé, á 125 g 1,25 kg 12,5 kg<br />
Smör- & rapsolja till stekning<br />
Kryddblandning<br />
spiskummin 1 msk 1,5 dl<br />
paprikapulver 1 msk 1,5 dl<br />
kardemumma 0,5 msk 0,75 dl<br />
svartpeppar, grovmald 0,5 msk 0,75 dl<br />
salt 1 msk 1,5 dl<br />
Sås<br />
avokado 3 st 30 st<br />
BUKO Provence 17 % 30 g 300 g<br />
lime, pressad 1 st 10 st<br />
röd chili, finhackad 1 msk 1,5 dl<br />
honung, flytande 1 msk 1,5 dl<br />
salt efter smak<br />
Gör så här<br />
1. Börja med såsen. Blanda avokado,<br />
färskost och lime. Kör i mixer tills såsen<br />
är slät.<br />
2. Tillsätt chili och smaka av med salt.<br />
Ställ kallt med plastfolie mot såsens yta,<br />
så mörknar det inte.<br />
HÄLSA | Gå in på www.arla.se/storkok för att räkna om recepten.<br />
3. Gör kryddblandningen och klappa in<br />
kycklingfiléerna med den.<br />
4. Värm ugnen till 225°. Stek kycklingfiléerna<br />
i Smör- & rapsolja i 10 min. tills de<br />
fått fin färg. Sänk värmen till 150° och låt<br />
dem bli precis genomstekta, ca 20 min.<br />
5. Servera kyckling och sås med ris eller<br />
tortillas, samt gärna en fräsch sallad.<br />
Serveringsportion ca | kyckling 140 g, ris 140 g,<br />
sås 20 g, sallad 100 g.<br />
Näringsvärde per portion ca | kJ 1693, kcal 405,<br />
protein 34,2 g, fett 12,5 g, kolhydrater 38,1 g.<br />
E<strong>ner</strong>gifördelning | protein 34 %, fett 27 %,<br />
kolhydrater 38 %.
Tomatsoppa med sotad lax och örtig färskost<br />
Frisk och matig tomatsoppa kompletteras<br />
med sotad lax, mättad med nyttigt fett.<br />
Toppa med den örtiga färskosten eller servera<br />
apart till brödet.<br />
Portio<strong>ner</strong> 10 100<br />
gul lök, finhackad 2 st 20 st<br />
morötter, fintärnade 2 st 20 st<br />
Smör- & rapsolja 4 msk 6 dl<br />
tomatpuré 3 msk 4,5 dl<br />
vin, vitt, torrt 1 dl 1 l<br />
fiskbuljong 3 liter 30 l<br />
tomater, krossade, på burk 5 dl 5 l<br />
citron, saft av 3 msk 4,5 dl<br />
salt<br />
svartpeppar, nymald 1 tsk 0,5 dl<br />
Tillbehör<br />
laxfilé, delad i 10 bitar 500 g 5 kg<br />
salt<br />
BUKO Provence 17 % 400 g 4 kg<br />
Gör så här<br />
1. Fräs lök och morötter i Smör- & rapsolja<br />
utan att det tar färg. Tillsätt tomatpuré<br />
och låt fräsa ytterligare någon min.<br />
2. Häll på vin, buljong, krossade tomater<br />
och citronsaft och låt sjuda utan lock i<br />
ca 15 min.<br />
3. Ta hälften av soppan och mixa den<br />
slät. Blanda ihop med den andra hälften<br />
igen. Ställ tillbaka kastrullen på värmen<br />
och smaka av med salt och svartpeppar.<br />
Håll soppan varm.<br />
kött HÄLSA | För | Gå att in räkna på www.arla.se/storkok om recepten gå in på för www.arla.se/storkok. att räkna om recepten. Recept Ingela Nannström med personal<br />
4. Salta laxbitarna runtom och sota dem,<br />
det vill säga stek dem utan fett i en rikt-<br />
igt varm stekpanna hastigt på hög värme.<br />
De behöver inte bli riktigt genomstekta.<br />
5. Lägg varsin laxbit i botten på varma<br />
soppskålar. Toppa varje laxbit med en<br />
klick färskost och häll tomatsoppan runtom.<br />
Servera gärna med ett gott bröd.<br />
Serveringsportion ca | soppa, lax, bröd 400 g.<br />
Näringsvärde per portion ca | kJ 1345, kcal 323,<br />
protein 16,8 g, fett 19 g, kolhydrater 20,6 g.<br />
E<strong>ner</strong>gifördelning | protein 21 %, fett 52 %,<br />
kolhydrater 26 %.<br />
11
12<br />
Örtcannelloni med tomatsås<br />
En vegetarisk pastarätt med magert,<br />
krämigt inre som har smak av örter och<br />
vitlök. En lätt sås som du kan servera<br />
till alla sorters pasta.<br />
Portio<strong>ner</strong> 10 100<br />
cannelloni-tuber 20 st 200 st<br />
Smör- & rapsolja,<br />
till formen 2 msk 3 dl<br />
<strong>Arla</strong> Köket riven ost gratäng 300 g 3 kg<br />
Sås<br />
gul lök 2 st 20st<br />
tomater, krossade, på burk 1,6 kg 16 kg<br />
salt 1 tsk 0,5 dl<br />
svartpeppar, nymald 0,5 tsk 5 tsk<br />
Fyllning<br />
morötter 1 st 10 st<br />
palsternacka 1 st 10 st<br />
rotselleri 0,5 st 5 st<br />
BUKO Provence 17 % 600 g 6 kg<br />
<strong>Arla</strong> Köket riven ost gratäng 100 g 1 kg<br />
ägg 2 st 20 st<br />
Gör så här<br />
1. Hacka och fräs lök i Smör- & rapsolja.<br />
Häll på krossad tomat och smaka av med<br />
salt och peppar. Koka upp och låt sjuda<br />
utan lock i ca 5 min. Dra sedan av kastrullen<br />
från värmen. Mixa ev. såsen med<br />
stavmixer för en slätare sås.<br />
2. Riv rotfrukter och blanda väl med<br />
övriga ingredienser till fyllningen.<br />
3. Fyll cannelloni-tuberna med fyllningen.<br />
kött HÄLSA | För | Gå att in räkna på www.arla.se/storkok om recepten gå in på för www.arla.se/storkok. att räkna om recepten. Recept Ingela Nannström med personal<br />
4. Sätt ugnen på 175°. Smörj en ugnsfast<br />
form med Smör- & rapsolja och häll i<br />
hälften av tomatsåsen.<br />
5. Lägg de fyllda pastarören i rader och<br />
häll över resten av tomatsåsen.<br />
6. Strö över den rivna osten. Låt stå inne<br />
i ugnen, 35–40 min.<br />
Serveringsportion ca | 430 g.<br />
Näringsvärde per portion ca | kJ 2079, kcal 504,<br />
protein 23,3 g, fett 25,4 g, kolhydrater 43,8 g.<br />
E<strong>ner</strong>gifördelning | protein 19 %, fett 45 %,<br />
kolhydrater 36 %.
Potatissallad Provence med rökt skinka<br />
Smaksatt färskost istället för majonnäs<br />
binder ihop denna fräscha potatissallad.<br />
Perfekt till skinka med kärv röksmak, men<br />
även till skinka som parma och serrano.<br />
Portio<strong>ner</strong> 10 100<br />
skinka, rökt, i skivor 700 g 7 kg<br />
Sallad<br />
potatis, fast, skalad 2 kg 20 kg<br />
salt 1 msk 1,5 dl<br />
BUKO Provence 17 % 600 g 6 kg<br />
oliver, svarta, kärnfria 150 g 1,5 kg<br />
rödlök, finhackad 2 st 20 st<br />
vatten 1 dl 1 l<br />
Gör så här<br />
1. Koka upp vatten och salt i en kastrull<br />
och lägg <strong>ner</strong> potatis. Dela de allra största<br />
om det behövs.<br />
2. Koka potatisen tills den precis blivit<br />
mjuk. Häll av vattnet och låt dem svalna.<br />
3. Blanda oliver och lök med färskost<br />
och vatten.<br />
4. Vänd <strong>ner</strong> potatisen i såsen och blanda<br />
väl. Servera med skinkan.<br />
Serveringsportion ca | potatissallad 280 g,<br />
skinka 70 g<br />
Näringsvärde per portion ca | kJ 1538, kcal 370,<br />
protein 24,2 g, fett 35,3 g, kolhydrater 14,1 g.<br />
E<strong>ner</strong>gifördelning | protein 2 %, fett 34 %,<br />
kolhydrater 39 %.<br />
HÄLSA | Gå in på www.arla.se/storkok för att räkna om recepten.<br />
Jättegod även till<br />
lax och grillad kyckling.<br />
13
10<br />
desserT<br />
Många vill ha något sött efter maten.<br />
Och visst går det att njuta med gott<br />
samvete. Det gäller bara att minska<br />
på fettet och sockret. Precis som vi<br />
har gjort i dessa lättsmälta desserter.<br />
Yoghurtglass<br />
Gör en snabb och supergod glass utan<br />
glassmaskin. Blåbären, som måste vara<br />
helt frysta när du gör den, innehåller<br />
nyttiga antioxidanter.<br />
Portio<strong>ner</strong> 10 100<br />
<strong>Arla</strong> mezeyoghurt 1,5 l 15 l<br />
blåbär eller andra bär, frysta 1 l 10 l<br />
strösocker 3 dl 3 l<br />
citron, saft av 1 msk 1,5 dl<br />
Gör så här<br />
1. Blanda alla ingredienser och mixa slätt<br />
och krämigt i mixer eller med stavmixer.<br />
2. Ställ glassen i frysen 1–2 tim.<br />
3. Rör om i glassen med jämna mellanrum<br />
när den står i frysen.<br />
4. Servera med lite hela bär som garnityr.<br />
Serveringsportion ca | 200 g.<br />
Näringsvärde per portion ca | kJ 1246, kcal 298,<br />
protein 11,9 g, fett 15,9 g, kolhydrater 26,7 g.<br />
E<strong>ner</strong>gifördelning | protein 16 %, fett 47 %,<br />
kolhydrater 36 %.
Hallonfromage<br />
Välgörande för alla som vill ha något sött<br />
efter maten. Den här desserten har rund<br />
och fin smak och kan förberedas i god tid.<br />
Ingredienser 10 port 100 port<br />
<strong>Arla</strong> Köket medelhavsinspirerad<br />
matyoghurt 1 l 10 l<br />
passionsfrukt 4 st 40 st<br />
hallon 400 g 4 kg<br />
strösocker 1 dl 1 l<br />
apelsin, saft av<br />
Gör så här<br />
1 dl 1 l<br />
1. Häll upp yoghurten för avrinning i silduk.<br />
Låt stå 4–5 tim eller över natten.<br />
2. Gröp ur passionsfruktern och blanda<br />
med hallon, yoghurt, socker och apelsin.<br />
3. Fördela blandningen på 10/100 glas<br />
eller koppar. Ställ in i kylskåp och låt stå<br />
några timmar eller över natten. Gar<strong>ner</strong>a<br />
med färsk frukt. Servera iskalla.<br />
Serveringsportion ca | 140 g. Näringsvärde per<br />
portion ca | kJ 875, kcal 206, protein 8 g, fett<br />
10,4 g, kolhydrater 19,8 g. E<strong>ner</strong>gifördelning |<br />
protein 16 %, fett 45 %, kolhydrater 39 %.<br />
Chokladpudding<br />
En klassisk chokladpudding där yoghurten<br />
tillför extra fräschör. Havrekakor är goda att<br />
servera till, eller smula <strong>ner</strong> i smeten.<br />
Ingredienser 10 port 100 port<br />
gelatin 2 blad 10 blad<br />
blockchoklad, mörk 300 g 3 kg<br />
kaffe, varmt 3 dl 3 l<br />
ägg, separerade 6 st 60 st<br />
strösocker 6 msk 9 dl<br />
<strong>Arla</strong> Köket matyoghurt 3 dl 3 l<br />
Gör så här<br />
1. Lägg gelatinblad i blöt. Bryt chokladen<br />
i mindre bitar och smält. Häll kaffet över<br />
chokladen och rör om. Smält gelatinbladen<br />
i chokladblandningen. Låt det inte koka.<br />
2. Vispa äggulor och socker vitt och pösigt.<br />
Blanda <strong>ner</strong> yoghurten i äggblandningen.<br />
3. Vispa äggvitorna till hårt skum. Vänd först<br />
<strong>ner</strong> ägg- och yoghurtblandningen i chokladen<br />
och därefter äggviteskummet.<br />
4. Häll smeten i portionsglas eller större<br />
serveringsskålar. Ställ att stelna i kylskåp<br />
ca 2–3 tim. Servera med bär eller vispad<br />
grädde på toppen.<br />
Serveringsportion ca | 100 g. Näringsvärde per portion<br />
ca | kJ 1246, kcal 298, protein 11,9 g, fett 15,9 g,<br />
kolhydrater 26,7 g. E<strong>ner</strong>gifördelning | protein 16 %,<br />
fett 47 %, kolhydrater 36 %.<br />
15
<strong>Arla</strong> Köket medelhavsinspirerad<br />
matyoghurt, 10 %<br />
Lite gräddigare och rundare i smaken än matyoghurt.<br />
Konsistensen är något krämigare. Enkel och god att<br />
använda till tzatsiki, såser, dressingar och röror.<br />
Blir lätt en favorit i kallskänken till desserter, glassar<br />
och mousser. Fungerar också i varm matlagning, men<br />
bör då redas.<br />
<strong>Arla</strong> mezeyoghurt, 10 %<br />
En mild och krämig yoghurt, perfekt för alla som använder<br />
mycket yoghurt. God att äta som den är tillsammans<br />
med honung och nötter. Men också fantastisk i röror<br />
och desserter eftersom de blir fylliga, utan att de känns<br />
feta. Passar däremot inte till varma rätter.<br />
<strong>Arla</strong> Köket matyoghurt, 8 %<br />
En yoghurt med frisk och syrlig, lite gräddig smak. Den<br />
passar därför utmärkt både till varma och kalla rätter.<br />
Perfekt till såser, soppor, grytor, marinader, dipper och<br />
smoothies. Ett smart tips är att reda med 1,5 tesked<br />
mjöl per deciliter matyoghurt vid kokning.<br />
BUKO Provence, 17 %<br />
En krämig och mager färskost med ge<strong>ner</strong>ösa bitar av<br />
örter och tydlig smak av vitlök. Helt utan konserveringsmedel<br />
och E-nummer. Jättegod till rökt kött och kalkon,<br />
men även till rökt lax och bacon. Smickrar även sött<br />
som paprika, aprikoser och annan frukt.