kära publik! Tänk om musiken kunde vara ett lika stort gemensamt samtalsämne som idrotten. När stora sportevenemang pågår pratar många i meningar som av lösryckta citat; ”Det var hårt igår”. Eller: ”I kväll smäller det” och alla förväntas förstå och befinna sig i samma värld. Jag fantiserar om hur det skulle låta om vi, som har musiken i centrum av våra liv, också tog för givet att alla tänker på samma sak. om taxichauffören, tobakshandlaren eller bartendern, med ett tonfall av djup förbindlighet säger: ”Broman i dubbeln, det var på tiden”, så ska man förstå att det är Brahms dubbelkonsert i <strong>Berwaldhallen</strong> och violinisten Malin Broman som åsyftas, för det är vad alla går och tänker på. Det är tyvärr ett osannolikt scenario, men när jag tänker på april månads fina serie konserter i <strong>Berwaldhallen</strong> ligger idrottsflosklerna nära till hands: ”Äntligen Frendin i el-violakonsert” och inför Mahlers nia känns ”I kväll smäller det” som ett rimligt utrop med tanke på verkets omfattning och komplexitet. Publiken som besöker la Scala i Milano hade inte tvekat att uttrycka sig så, men i Italien är den klassiska musiken inte uteslutande placerad i ”finskåpet” utan tillhör med sin starka operatradition också en folklig kultur. Jag tror att vi ibland skulle må bra av att använda ett lika direkt språk när vi talar om våra konserter, utan att för den skull banalisera musiken. Man ska hålla en tydlig rågång mellan hur man lockar publik och vad som händer på scenen. När vi travesterade James Bond-repliken med ”My name is harding, Daniel harding” var det inte för att vår chefsdirigent skulle framföra lättsmälta filmmusikklassiker. Även om kanske någon enstaka missförstod poängen så har vi kunnat se en ökad publiktillströmning och då är målet uppnått. Kraven på hög konstnärlig kvalitet ska alltid stå i första rummet i orubbat bo, men sättet att berätta att vi finns, måste kunna förändras med snabba trendskiften. I den bästa av världar skulle ett intressant repertoarval och virtuosa artister fylla salongerna men så ser inte verkligheten ut. Modern mediateknik har släppt fram en flod av musik som finns tillgänglig varje vaken timme på dygnet, och för varje ny ipod eller annan elektronisk ljudbärare som dyker upp är det faktiskt fler som lyssnar. Men, konkurrensen om publiken blir också hårdare. Jag ser det här som en positiv utveckling, det har aldrig konsumerats så mycket musik som nu, och om vi bara sköter våra kort rätt kommer några av dem som lyssnar hit. Det finns nämligen en sak som aldrig går att ladda ner, en alldeles äkta, levande musikupplevelse. I kväll smäller det! Michael Tydén Konserthuschef <strong>Berwaldhallen</strong> Musikmagi <strong>April</strong> Säsongen 10/11 <strong>Programtidning</strong> <strong>Radio</strong>kören <strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester Pris 20 kr Malin Broman Förste konsertmästaren som solist i Brahms dubbelkonsert med cellisten Steven Isserlis. Violinkonserterna vi älskar Nya stjärnskotttet Ray Chen spelar både Tjajkovskijs och Mendelssohns storverk på en Stradivarius från 1721. Ett musikaliskt världsarv <strong>Radio</strong>kören och Drottningholms Barockensemble framför J S Bachs dramatiskt förtätade Johannespassion. Mahlers nia med Daniel Harding Från smekningar till gastkramande dödsångest i Mahlers sista fullbordade symfoni. <strong>Programtidning</strong> <strong>April</strong> säsong 10/11 Ansvarig utgivare Michael Tydén Adress <strong>Berwaldhallen</strong> Dag Hammarskjölds väg 3 105 10 Stockholm Projektledare Peter Smith Annonser och annonsbokning Peter Smith peter@smith.se Tel 070–618 33 35 Skribenter (i detta nummer) Gunnar Lanzky-Otto, Edward Klingspor, Katarina Lindblad, Thomas Roth, Peter Smith. Form Lupo Design Tryck Elanders Information och biljetter <strong>Berwaldhallen</strong>s biljettkontor Dag Hammarskjölds väg 3 Öppet mån–fre kl 12–18 samt två timmar före respektive konsert Tel 08-784 18 00 biljettkontoret.berwaldhallen@sr.se berwaldhallen.se Omslagsbild SR Foto Musikmagi <strong>Programtidning</strong> utkommer med nio nummer per säsong från september till maj och publiceras av SR <strong>Berwaldhallen</strong>. Den presenterar månadens konserter tillsammans med fördjupande artiklar om händelser i och kring <strong>Berwaldhallen</strong> och dess ensembler: <strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester och <strong>Radio</strong>kören. SR <strong>Berwaldhallen</strong> är en avdelning inom <strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>. Tidningen trycks i 2 500 exemplar och distribueras i <strong>Berwaldhallen</strong> och dess biljettkassa samt till utvalda adressater. <strong>April</strong> 10/11 Konsertprogram 03 kONSERTER APRiL Fredag 1 kl 19.30 Lördag 2 kl 15.00 bRAHmS DubbELkONSERT <strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester Daniel Harding dirigent Malin Broman violin Steven Isserlis cello BRAhMS: Dubbelkonsert BRUCKNER: Symfoni nr 5 Biljetter: 100–395 kr Sid 07 Torsdag 7 kl 18.00 TJAJkOVSkiJS ViOLiNkONSERT Sid 08–09 <strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester Daniel Harding dirigent Ray Chen violin TJAJKovSKIJ: violinkonsert RAvEl: Svit nr 1 & 2 ur Dafnis och Chloe Biljetter: 100–395 kr Fredag 8 kl 19.30 mENDELSSOHNS ViOLiNkONSERT Sid 08–09 <strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester Daniel Harding dirigent Ray Chen violin MENDElSSohN: violinkonsert e-moll RAvEl: Svit nr 1 & 2 ur Dafnis och Chloe Biljetter: 100–395 kr Lördag 9 kl 15.00 Söndag 10 kl 15.00 JOHANNESPASSiONEN <strong>Radio</strong>kören Drottningholms Barockensemble Peter Dijkstra dirigent Maximilian Schmitt evangelist Solister ur <strong>Radio</strong>kören J S BACh: Johannespassion Biljetter: 100–395 kr Sid 10 Bokningsavgift på biljettpriset kan tillkomma. Alla konserter spelas in. Det är viktigt att inspelningen blir av högsta kvalitet även tekniskt. här har du som konsertbesökare möjlighet att hjälpa till. Försök undvik att hosta. om det är nödvändigt gör det så diskret som möjligt. Glöm inte att stänga av mobiltelefon, också efter paus! Onsdag 13 kl 18.00 Torsdag 14 kl 18.00 muSiC NOiR Sid 11 <strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester Enrique Mazzola dirigent Henrik Frendin elviola BoCChERINI/BERIo: Ritirata notturna di Madrid NElSoN: Music Noir, för elviola och orkester (uruppf) SChUBERT/BERIo: Symfoni nr 10, Rendering Biljetter: 80–295 kr Torsdag 14 kl 12.00 Studio 2, <strong>Radio</strong>huset CHAmbER uNPLuggED Per Sporrong violin Mira Fridholm violin Eriikka Nylund viola Håkan Olsson viola Ulrika Edström violoncell Helena Nilsson violoncell R STRAUSS: Förspel ur Capriccio TJAJKovSKIJ: Souvenir de Florence Biljetter: 100 kr Sid 12 Fredag 29 kl 18.00 mAHLERS NiONDE SymFONi Sid 13 <strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester Daniel Harding dirigent GUSTAv MAhlER: Symfoni nr 9 Biljetter: 100–395 kr EXTERNA ARRANgöRER Söndag 3 kl 19.00 PASADENA ROOF ORCHESTRA Mix of swing and hot dance music Biljetter: 175–375 kr Arrangör: Euroconcerts Tisdag 12 kl 19.00 LySSNA På bARNEN The Real Group Avgångsklasserna från Adolf Fredriks Musikklasser En stödkonsert för kampanjen ”Ingen alkohol före 18” Biljetter: 175 –375 kr Arrangör: Stockholms läns Blåsbandsdistrikt Söndagen 17 kl 15.00 PREmiäRkONSERT Arméns Musikkår <strong>2011</strong> Klassisk militärmusik med både marscher och populärmusik. Biljetter: 150–250 kr Arrangör: Försvarsmusikcentrum