vårens - IQ Pager

världen februari 

europa • afrika • amerika • västindien 

savannen 

från ovan 

weekend: 

prag kulturenS 

högborg 

vårens 

guldkorn i europa 

En av marknadens snyggaste husbilar! 

Magic Edition 

färdig med: 

OBS! 

guide 

Zagreb 

sevÄrdheter • 

boende • shopping 

• 2,3 130 hk • 3.850 kg • Alde vinterpaket • Klimator-AC • C-ställ • Panoramafönster 

• Aluminiumfälgar • Kyl och frys separat med autoläge • Elektrisk golvvärme • Markis 

• farthållare • Stereo/CD • Digital TV-antenn • LED-TV • Enkelsängar eller Oueens bed 

699.000:- 

Begr. antal! Nu endast 

Förläggarev. 11-13, Fritsla • Tel. 0320-721 20 • www.codat.se 

Tumbo 17, Kvicksund • Tel. 016-34 71 30 • www.tumbo.se 

pris 29 kronor 

2012 

Äventyr 

Svalbard & iSland 

karibien 

på riktigt 

nya perSpektiv 

på fyra hjul 

drömmen 

om usa

2 i nnehåll och ledare 

0620 16 i 

n n e h å l l 

04 piemonte 

06 bussresor 

12 ekoturism 

13 husbil 

14 hurtigruten 

16 safari 

18 förberedelser 

20 barbados 

21 argentina 

22 madeira 

23 litauen 

24 usa 

26 zagreb 

27 svalbard 

29 island 

30 prag 

en titel från mediavalue – Produktansvarig: mattias olme redaktör: anneli hidalgo Projektledare: kent widestedt 

grafisk form: anniki skeidsvoll edén omslagsbild: istock tryck: strokirk-landströms ab för information om 

innehåll och kommande utgåvor: adam råsberg, +46 8 588 941 52, info@mediavalue.se, www.mediavalue.se 

reSmål för 

alla Smaker 

i höstas köpte jag och min man en 

gigantisk världskarta och smällde upp 

på ena köksväggen. det första vi gjorde 

var att lägga oss på golvet, titta upp på 

kartan och ta in den härliga känslan av 

att ha världen framför våra fötter. efter 

en stunds inspekterande började vi dock 

upptäcka land efter land, stad efter stad, 

som vi insåg att vi inte kände till särskilt 

bra. Slutsats nummer ett: kanske blir 

2012 året då jag åker till en kontinent jag 

aldrig varit på eller till en ny stad i något 

av mina favoritländer. Slutsats nummer 

två: vilka fantastiska möjligheter det 

finns att upptäcka något nytt i denna 

värld – som ett stort smörgåsbord av nya 

upplevelser. 

i det här numret av upptäck världen 

finns det förhoppningsvis ett resmål för 

u o 

Snart är sommaren här 

Stort utbud på resor 

till fantastiska Turkiet! 

All Inclusive & familjehotell 

med massor av bra rabatter. 

Vi yger från Ängelholm, Arlanda, Landvetter, Karlstad, Norrköping 

alla smaker. Som till exempel hurtigrutens 

finaste smultronställen, gourmetfantastens 

Piemonte i italien eller varför inte 

en avstickare till Barbados där du kan få 

chansen att uppleva det riktiga karibien. 

vi bjuder även på hisnande natur på Svalbard 

och tar en titt på afrikas djurliv från 

ovan. för den som tröttnat på att resa 

med flyg har vi kikat på hur det är att se 

världen med buss, hur man spenderar 

semestern på ett stort kryssningsfartyg 

och varför man ska ta husbilen till 

europa. 

vi hoppas att upptäck världen ska ge 

dig både tips och inspiration inför ditt kommande 

reseår. 

trevlig läsning! 

Anneli hidalgo 

vi på redaktionen tar gärna emot tips på resmål som ni vill att vi skriver om 

i kommande nummer, eller varför inte en reseberättelse ni vill dela med er av. 

Maila till info@medialvalue.se. 

turkietresor.se 0771 401 400

SupremeCard_Annons_192x252.indd 1 2012-01-31 15.39

4 e uropa 

i landskapet 

runt byn barolo 

i piemonte finns 

det gott om 

vinodlingar. 

Castello di 

grinzane 

Cavour. 

Agnolotti piemontesi, 

fylld pasta från 

Monferrato. 

Välj alltid en SeRiÖS ReSebyRå! 

Genom att välja en resebyrå som är medlem hos 

SRF är du säker på att byrån har ställt rätt resegaranti. 

Läs mer om varför du bör anlita en 

resebyrå ansluten till SRF på 

www.resebyraforeningen.se 

SVenSKa ReSebyRåFÖReninGen 

Sedan 1937 

s95x64.indd 1 2011-02-18 09.26 

piemonte betyder “bergetS fot” 

och börjar juSt vid alpernaS fot. 

Som beSökare Är vi attraherade 

av de böljande kullar Som utgör 

den vinodlande delen i Söder, en 

timmeS bilreSa från milano. 

text och foto: erica Landin 

i t A l i e n 

Slow food, 

Slow wine 

i Piemonte 

Byar med namn som Barolo, La Morra och Barbaresco får det att vattnas i munnen 

på vilken mat- och vinfantast som helst. här, i norra italien, har man länge haft det 

ekonomiskt gott ställt och turismen är inte huvudinkomsten. kanske är det därför 

som området känns oexploaterat och välkomnande. på många sätt påminner Piemonte 

om Toscana med små slott och borgar på bergstopparna, rader av vinrankor 

och lundar med olivträd. Samtidigt har piemonte en tydlig fransk influens och en 

svårslagen matkultur. den otroliga öppenhet och genuina hjälpsamhet som finns 

här gör området unikt. 

ett epicentrum i piemonte är den lilla staden Alba, känd för sin fantastiska vita 

tryffel. på hösten kommer krögare från hela världen hit för att köpa de dyra små 

svamparna på enkla gatuauktioner. restaurangerna har specialmenyer dedikerade 

till ”det vita guldet” och det är väl ingen överraskning att smakerna i ett fint glas rött 

Barolovin och en vildsvinsragu med tryffel balanserar varandra himmelskt väl. Även 

resten av året är piemonte ett matmecka. i den närbelägna byn Bra har Slowfoodrörelsen 

sitt ursprung. Slowfood handlar om att bevara traditionella, välgjorda 

matvaror utan tillsatser eller ”kemi”. några minuter bort i pollenzo har en fästning 

konverterats till kulinariskt centrum för rörelsen med universitet, stjärnrestaurang 

och hotell. 

just hotellet Albergo de’ll Agenzia Slow Food är värt att nämna. här kan man 

boka gourmetvistelser som inkluderar boende i vackra, modernt inspirerade rum 

till mycket förmånliga priser. frukostbuffén inkluderar fantastiska korvar, ostar och 

bröd från lokala Slowfood-producenter och därtill en perfekt italiensk cappuchino. 

för den som väljer en paketvistelse ingår dessutom middagar på hotellets gastronomiska 

restaurang eller på närbelägna restauranger i Slowfood-rörelsens anda. 

det finns otaliga bra matställen i piemonte. be gärna kyparen om hjälp att prova 

någonting spännande på vinlistan, som naturligtvis domineras av kraftiga men eleganta 

röda viner som Barolo, Barbaresco och Barbera d’Alba. där finns också lätta 

halvsöta mousserande som moscato d’asti. om drinken intas på bar eller café som 

“aperitivo” kommer alltid något litet i matväg med på köpet. på de bästa platserna 

kan det vara tillräckligt för att mätta. 

att ha tillgång till hyrbil är ett plus, speciellt för den som vill åka runt bland vingårdarna. 

många av vingårdarna är små och det krävs att man ringer i förväg och 

bokar sitt besök. gör man det, blir man varmt välkomnad och får prova underbara 

viner och kanske prata med vinbonden själv. 

prAktisk vÄgledning 

piemonte är lätt att nå via direktflyg till Milano eller Nice. piemonte har fina vägar 

och inte mycket trafik utanför milano. högsäsong är september–november men 

området är nästan vackrast på våren. augusti är en lugn månad då det är lätt att 

hitta billiga hotell. det är relativt få som pratar flytande engelska men med god vilja 

är det inget problem att göra sig förstådd.

Noga utvalt av oss: 

Vi har hittat Medelhavets 

bästa boenden. 

Ingen har fler resor till Medelhavet i sommar än Apollo. 

Välj mellan familjevänliga boenden, små grönskande byar och öar 

bortom turiststråken. Noga utvalt av oss. 1600 hotell i 28 länder. 

Boka årets bästa vecka nu, på apollo.se 

Cypern, Myro Androu + 

1v 4.398:- 

Boka sommarens resor på apollo.se eller 0771-37 37 37 

Pris gäller per person vid bokning av minst 2 personer i tvårumslägenhet med avresa från Arlanda 18/5. Begränsat antal platser. 

Res från 

någon av våra 

16 flygplatser 

i sommar.

6 b ussresor 

b u s s C h A r t e r 

BuSSreSor 

ger nya 

PerSPektiv 

långfÄrdSbuSSar Är inte bara något 

för unga luffare. allt fler lockaS av 

buSScharter och möjligheten att Se 

vÄrlden från vÄgen. av: kjeLL VowLes 

Lockan är strax efter ett på natten och jag sover gott på en 

buss som rullar genom Belgien. Jag är på väg hem från England 

till Göteborg, men för att minska min klimatpåverkan 

har jag valt att undvika flyget, och eftersom tågen var fulla 

fick det bli buss. Plötsligt hör jag någon säga mitt namn och 

knacka mig på knäet. I mitt sömndruckna tillstånd tar det ett tag att inse 

vem det är som har satt sig bredvid mig, och sedan ytterligare en stund 

att inse att det inte är en dröm. Det visar sig vara en vän som jag träffade 

nästan ett år tidigare i usa och sedan dess inte har haft någon kontakt 

med. När han på morgonkvisten sedan klev av i Hamburg satt jag kvar 

på bussen – förundrad över inträffandet. 

Oväntade möten, en möjlighet att se stad och land, och ett romantiserande 

av luffarlivet är anledningar till att jag, som trettioåring, flera 

gånger har valt att sätta mig på bussar i Europa, USA och Indien. Men 

långfärdsbussar är inte bara för den yngre halvan av befolkningen. 

”Du vinner tid på att åka buss. Det låter 

inte klokt men jag tycker det eftersom du 

får se Europa från marken ...” 

elisabeth Sott åkte på sin första bussresa precis när hon hade 

blivit pensionär. Resan gick till Paris och gav mersmak. 

Sedan dess har hon bland annat rest till Irland och Wien, 

och nu i april bär det av till Italien. Hon menar att semesterveckorna 

utnyttjas bättre på en buss än om man flyger. 

— Du vinner tid på att åka buss. Det låter inte klokt men jag tycker 

det eftersom du får se Europa från marken. När du åker flyg får du 

vänta i timtal på en flygplats, och sen kanske flyget tar ett par timmar 

plus transporten från flygplatsen, så det tar ju nästan en hel dag ändå. 

Resan ner till Italien kommer att ta tre dagar. Elisabeth Sott menar 

att det är klart att det finns vissa sträckor som är mindre intressanta än 

andra, men att sammantaget är bussbolaget bra på att hitta oväntade 

utflyktsmål på vägen. 

– På väg till Paris stannade vi exempelvis på en champagnefabrik 

nånstans utanför Bryssel där vi fick lite champagneprovning. Sådana 

saker är ju trevligt så att det händer något lite annorlunda, annars kan 

det ibland bli lite enformigt med rastplatserna efter vägen. 

Trots att det kan vara flera dagar på en buss tycker Elisabeth Sott 

att det är lätt att hålla tristessen borta. Det gäller bara att ta med sig 

musik och läsmaterial, och det finns alltid många medresenärer att lära 

känna. På de bussresor hon har varit på har de alltid roterat platserna, 

så ingen behöver vara orolig över att sitta längst bak hela tiden. Hennes 

bästa tips för att förbereda sig inför en tredagars bussresa är att skaffa 

sig en lagom stor kramkudde. 

– Det var något jag lärde mig när jag åkte första gången. Nästan alla 

passagerare hade kuddar av olika format, och en del hade små plädar 

om det skulle bli kallt.

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

sistaminuten 120220 215x280+3mm sol og bad collage.eps 1/24/2012 11:57:29 AM 

Sol & bad 

från 895:- 

Semester är att ha ingenting att göra 

och hela dagen att göra det på.

70 OLIKA RESMÅL MED TOTALPRIS! 

BUSS, FLYG, TÅG, KRYSSNING, CYKEL, VANDRING 

SPANIEN RUNT 11 dgr 

LOFOTEN 7-10 dgr 

SCHWEIZ MED GLACIÄR 

-EXPRESSEN 7 dgr 

SPANSKA & FRANSKA 

VINVÄGAR 10 dgr 

PRAG MED DRESDEN 

OCH BERLIN 6 dgr 

IRLAND RUNT 6-11 dgr 

Med kärlek till Europa 

Resor med buss 

Alsace, Bourgogne & Champagne 

9 d Nyhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 5 995 

Baltikum Runt 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 5 495 

Cannes 11 d Nyhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 7 995 

Donaukryssning 13 d. . . . . . . . . . . . . . . fr 12 995 

Engelska sydkusten 9 d Nyhet . . . . . . . . . fr 6 495 

Gardasjön 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 5 495 

Italien Runt med Capri 14 d . . . . . . . . . . fr 10 995 

Nordkap med Lofoten 13 d Nyhet. . . . . fr 10 995 

Skottland Runt 13 d . . . . . . . . . . . . . . . . fr 10 495 

St Petersburg 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 4 995 

Transsylvanien 13 d Nyhet . . . . . . . . . . . . fr 8 495 

Venedig & Bassano del Grappa 9 d . . . . . fr 6 495 

Wien 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 4 495 

ROM & SORRENTO 8 dgr 

KROATIEN 10 dgr 

CYKELRESOR 

5- 8 dgr 

0451-618 00 · 020-618 000 · www.tjornarpsbuss.se 

Resor med fl yg t/r 

Florens, Rom & Venedig 8 d. . . . . . . . . . . fr 9 995 

Italiensk matresa 8 d Nyhet . . . . . . . . . . fr 10 995 

Italiensk vinresa 8 d . . . . . . . . . . . . . . . . fr 9 795 

Toscana med Elba & Florens 8 d . . . . . . . fr 9 995 

Wien Special 5 d Nyhet . . . . . . . . . . . . . . fr 7 995 

Resor med fl yg ut – buss hem 

Adriakusten med kryssning 13 d Nyhet. . fr 12 995 

Barcelona, Rioja & Bordeaux 13 d . . . . . fr 11 495 

England Runt 13 d . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 10 995 

Montenegro & Balkan Runt 13 d. . . . . . . fr 10 495 

Riva del Garda 8 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 7 295 

Skottland Runt med Isle of Skye 13 d . . . fr 12 995 

Priser från Malmö. Anslutning från 120 orter i Sverige. 

w w w.scandorama.se • 040-600 00 000 

ISLAND · USA · CITYSPECIALISTEN 

SKAGEN 3-4 dgr 

FÄRÖARNA 6 dgr 

KALIFORNIEN & 

LAS VEGAS 13 dgr 

Christers Resor 

044-20 39 90 · 0200-38 50 00 · www.christers.se 

Resor med buss ut – fl yg hem 

Rom med Florens 9 d . . . . . . . . . . . . . . . fr 7 995 

San Sebastian & Barcelona 9 d Nyhet . . . fr 8 495 

Skotska högländerna 9 d. . . . . . . . . . . . . fr 8 995 

Wales med Lake District 9 d . . . . . . . . . . fr 7 995 

Beställ 

vår nya 

katalog! 

KANADA & ISLAND 

NOVA SCOTIA MED TATTOO 9 dgr 

NEW YORK 

- WASHINGTON 9 dgr 

ISLAND 5-9 dgr

venedig 

Beställ vår katalog fylld 

med 100-sidor resglädje! 

Besök hemsidan för mer information 

om resorna eller 

för att beställa ditt exemplar 

av katalogen! 

Bussreseföretag i samverkan 

för bättre resor! 

www.carlssonstrafik.se 0370-33 24 40 

www.isakssonsbuss.se 044-433 00 

b ussresor 9 

”På väg till Paris stannade vi exempelvis på en 

champagnefabrik nånstans utanför Bryssel där vi 

fick lite champagneprovning. Sådana saker är ju 

trevligt så att det händer något lite annorlunda ...” 

ördelen med att åka busscharter är guidningen menar Elisabeth 

Sott. Under de bussresor hon har varit på har hon aldrig 

fått en dålig guide berättar hon, och det har alltid varit både 

en busschaufför och en separat guide med på resorna. En 

busschaufför som tröttnade på att köra åt andra guider är 

Bo Eliasson. Han tog över mikrofonen själv och kör nu guidade turer i 

Stockholm där han berättar om stadens historia. 

— De flesta säger att ”tänk dig att det var busschauffören som guidade”, 

men det är aldrig någon som säger att ”guiden körde bussen”. Det tyder 

ju på att man uppskattar att busschauffören pratar. 

Bo Eliasson kör heldagsturer på beställning både norr och söder om 

Stockholm, liksom i innerstan. Dessutom kör han turer ut till skärgården. 

För Bo Eliasson är det guidningen som är det roligaste. Främst 

är det pensionärsföreningar som åker på turerna, men han skulle vilja 

locka till sig ett annat klientel. 

— Lite för sent har jag kommit på att det egentligen inte är gamla 

stockholmare man ska köra runt med utan jag borde kört runt med 

nysvenskar. Har man ingen historia så har man ingen framtid. Och 

det här med nysvenskar är någonting man måste tänka på, att ge dom 

en ny historia och förankra dem i deras nya hemland. Och även andra 

nyinflyttade stockholmare, säger Bo Eliasson. 

KRYSSNINGAR 2012 

Brygge & Amsterdam 6 dgr. 7/5 5.990:- 

Norska Fjordar 7 dgr. 21/5 7.175:- 

Tallinn & S:t Petersburg 5 dgr. 21/6 5.795:- 

Östersjön runt 8 dgr. 21/7 9.560:- 

Medelhavet 8 dgr. 15/9 11.995:- 

Florida & Kryssning i Karibien 20/11 

13 dgr. Oasis of the Seas, Balkonghytt 23.890:- 

I alla resor ingår svensk reseledare från start samt helpension! 

– när resan är lika 

viktig som målet – 

TRESTADS BUSS 0522-65 66 90 www.trestadsbuss.se 

Härliga Europaresor! 

• Prag 

• Berlin 

• Tyrolen 

• Toscana 

• Cykelresa Moseldalen 

• Vandringsresor, Österrike, Skottland 

och ytterligare över 100 resmål... 

www.ramkvillabuss.se 0470-605 00

10 b uss 

b u s s f Ä r d 

”man Packar ner 

några t-ShirtS 

och Så åker man” 

Island 

5 d • 12/8 

Flyg/Flyg 

med bussrundresa 

Man behöver inte 

åka buss hela vägen... 

– Alla flygresor avgång från Mjölby och norrut till Arlanda – 

...men buss är jättetrevligt! 

S:t Petersburg 

7 d • 3/6, 10/9 

Andalusien 

9 d • 13/10 

Flyg/Flyg 

med bussrundresa 

Normandie 

9 d • 14/9 

– 40-årsjubileum för vårt reseprogram – 

Fr Rivieran 

7 d • 23/9 

Buss/Flyg 

Flyg hem fr Nice 

Toscana 

7 d • 1/10 

Flyg/Buss 

Flyg till Florens 

Nygatan 32, Linköping 

013-14 15 16 • www.vikingbuss.com 

Se hela vårt utbud på vår nya hemsida www.vikingbuss.com där du även kan beställa 

vår nya resekatalog utan kostnad samt boka din resa el. ring 013-14 15 16 

Tel 0511-34 66 60 

www.mkbussresor.se 

Chauffören eddie 

gustin har kört buss 

världen över i tolv år. 

att Spendera veckor på en Skumpande 

buSS i afrika, Sydamerika eller aSien 

kan tÄnkaS krÄva en del. men buSSchauffören 

eddie guStin Ser inga 

problem. av: kjeLL VowLes 

det finns egentligen 

ingenting som är 

dåligt med jobbet. 

det sämsta är väl att 

resan någon gång 

tar slut, säger han. 

Eddie Gustin har kört buss i tolv år 

för Rosa bussarna. företaget kör över 

hela världen, och resorna kan vara 

upp till två–tre månader. chaufförerna 

bor tillsammans med passagerarna 

på bussen. madrasser läggs ut inne 

i fordonet och uppe på taket. eddie 

gustin menar att det skapas en speciell 

stämning. 

– vill man uppleva mycket är ju det 

här bästa sättet att resa på. man får 

uppleva saker med andra som man 

inte känner men ändå blir det som en 

familjär känsla – som en enda stor 

familj. och det finns inget bättre sätt att 

resa på än som en familj. 

eddie gustin tog busskörkort efter 

att ha kört lastbil i lumpen. han gjorde 

en resa som passagerare med rosa 

bussarna – en resa som gav mersmak 

och gjorde att han ville börja köra själv. 

afrika är favoritdestinationen. 

– det bästa med jobbet är att man får 

se så mycket, det är resandet som lockar. 

det är väldigt häftigt när man ser de 

här afrikanska djuren, som noshörningar 

och elefanter precis vid bussen. 

en lång bussresa på rutter som inte 

följer motorvägarna kommer alltid att 

innebära en del oväntade hinder. men det 

är lite av tjusningen enligt eddie gustin. 

– man har varit med om både det 

ena och det andra. exempelvis stockar 

som ligger över vägarna som man får 

försöka ta undan på ett eller annat vis. 

oftast genom att lägga en kedja runt 

stocken som man kopplar på en av 

bussarna som sedan får dra bort den. 

han rekommenderar passagerarna 

att vara pålästa om ställena de kommer 

till, men själv har han inga speciella 

förberedelser inför en lång resa. Så 

länge man är inställd på att vara borta 

länge så går det bra. 

– det går mest på rutin, man packar 

ner några t-shirts och så åker man. 

Vi har 56 st olika 

resmål i Europa. 

Amsterdam, Garda, 

Prag, Bryssel & Paris 

är en del av dem 

Ta del av våra erbjudanden på 

www.hovslattsbussresor.se 

eller 036-31 02 60 

Hovslätts Bussresor, Jönköping 

Härliga resor med buss & flyg 

Gardasjön 

med buss & flyg 

8 dgr, avresa 1/9 

Pris fr:10 295:- 

Klassiska Italien 

med flyg & buss 

8 dgr, avr: 8/9, 22/9 

Pris fr: 14 895:- 

Toscana 


8 dgr, avr: 15/9, 22/9 

Pris fr: 12 695:- 

Tel 0150-164 64 

www.egetrafiken.se Tel 026-51 45 40 

www.perssonsresor.se 

Kroatien och Dubrovnik 


9 dgr, avr: 6/10 

Pris fr: 10 395:- 

Kolla även 

våra 5- och 

6-dagarsresor 

till Gotland!

BUSSRESOR fRån väStkUStEn 

floriaden 2012 • Holland • Rhen-Mosel 

nordkap/Lofoten • Hurtigrutten• Spreewald 

Berlin • ålands Skärgård 

0320–870 03 www.brunossons.com 

Underbara Italien Fax: 0522-384 48 • Tel: 0522-383 40 • e-mail: mari 

Flygresor 

Rom med Florens 8 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 7.695:- 

Italiensk vinresa 8 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 7.995:- 

Bella Italia Flyg 8 d NYHET!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr 8.995:- 

Sorrentohalvön med Capri och Rom 8 d. . . . . .fr 8.995:- 

Toscana med Chianti och Florens 8 d NYHET! .fr 9.495:- 

Venedig, Rom och Florens 8 d NYHET!. . . . . . . . .fr 9.695:- 

Sicilien med Kalabrien 13 d. . . . . . . . . . . . . . . . . fr 11.995:- 

Bussresor 

Rimini Direkt 9/16 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr 4.495:- 

Gardasjön 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr 4.995:- 

Italienska Rivieran 9/16 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr 4.995:- 

Lago Maggiore 9 d NYHET!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr 4.995:- 

Toscana 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr 5.695:- 

Rom 9 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr 6.195:- 

Stora Italienresan 13 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr 9.195:- 

Priser från Malmö. Anslutningar från 120 orter. 

BEStäLL BROScHyR! 

Foto: Kent BernBy,tyringe 

Utland 

Franska Rivieran 

med Nice, Cannes, 

Antibes m.m. 

Mainau/Bodensjön. 

Hollands Tulpaner. 

I Martin Luthers 

fotspår. 

– fr 4.495:- 

08-34 82 00 

Skördefest 

Mys Julresor på 

Mys på 

Grythyt 

på Öland Gr 

Vinskörderesa Julmarknad Rhen/M 

Höstfärger Julmarknad i Härjedal i Lü 

Mys på Teater Grythyttan och m 

Teater Julmarknad och i musik Lübeck jul 

Teater och musikres Copperhi 

Copperhill Söderköpin 

Fler resor finner du i katalogen eller i på Å 

Söderköpings 

Ronneby 

www.larssonsresor.se 

Copperhill i Åre Dala 

Br 

Vi utgår fr Stockholm, Södertälje och Uppsala 

Fler Söderköpings resor Ronneby finner du i katalogen Brunn Brun eller på 


Ronneby Brunn 


Dalajul 

Fler resor finner du i katalogen eller på 


Skagen Sverige och Odense Höga Kusten 

Konsert Strömstad Julresor 

Höga med och José Kusten Koster Carreras Gotland 

Lappland Gotland Söderköpings Brunn 

Söderköpings Skagen och Odense Brunn Norge 

Lerdalshöjden 

Julresor 

Höga Norge Kusten Atlanterhavsveijen i Dalarna 

Lerdalshöjden Atlanterhavsveijen 

GotlandSälens 

i Dalarna Kjeåsen Högfjällshotell 

Påsk Söderköpings 

Sälens Kjeåsen Sverige/Norden Brunn Hurtigruten 

Österlen med Norge Högfjällshotell 

Lerdalshöjden Hurtigruten Inlandsbanan. Peer Nyår Gynts med rike jul 

Atlanterhavsveijen i Dalarna 

Konstrunda. 

Skagen. Cabaret Trollstigen i Norrköping m.m. 

Peer Nyår Kjeåsen Gynts med rike 

Ålands hemligheter. Sälens Högfjällshotell 

Finska 

Cabaret Trollstigen Hurtigruten i Norrköping Julmarknad Karelen. 

m.m. jul i Lübeck 

Dalecarlia i Tällberg. 

Peer Gynts 

Lofoten. 

Nyår med rike3dgr 

2.290:- 

Johannespassionen Fler resor Cabaret Julmarknad finner Trollstigen i du Hurtigruten. 

Norrköping i m.m. katalogen i Lübeckeller 

på 

i Karlstad. 

Malena i Dalhalla. 


Fler resor Julmarknad finner 3dgr du Wij i 2.290:- Trädgårdar. katalogen i Lübeckeller 

på Dalajul 

Vi www.larssonsresor.se 

utgår fr Stockholm, 3dgr Taubespelen 2.290:- Södertälje i Bohuslän. och Uppsala 

Fler resor finner du i katalogen eller på 



Fler resor i katalog eller på 


Vi utgår fr Stockholm, Odeng. Södertälje 96, Stockholm. och Uppsala 08 34 82 00 


Odeng. 96, Stockholm. 08 34 82 00 

Fler resor i katalog eller på 


Odeng. Fler 

96, resor Stockholm. i katalog 08 eller 

08 34 34 82 på00 

82 00 


Odeng. 96, Stockholm. 08 08 34 82 34 00 

8297_Larssons resor.indd 1 82 00 

8297_Larssons resor.indd 1 obs! 8297_Larssons resor.indd kontroller 

1 

– telefonnummer, ad 

obs! kontrollera t 

obs! kontrollera Svar sn 

– telefonnummer, adress 

q Godkänd q Godkänd efter 

– telefonnummer, adre 

Svar snaras 

Faxa/ring/maila annon 

Svar snara 

q Fax: Godkänd 0522-384 q 48 Godkänd • Tel: 0522-383 efter ändring 40 • e 

Faxa/ring/maila annonsen till 

q Godkänd q Godkänd efter ändrin 

Faxa/ring/maila annonsen 

Fax: 0522-384 48 • Tel: 0522-383 40 • e-mail: 

www.olvemarks.se 

040-668 05 00 eller närmaste resebyrå

12 e KoTurisM & husVaGn 

e k o t u r i s M 

en hållBar 

SemeSter 

anSvarSfullt reSande för miljön. 

av: nataLie Von der Lehr foto: peLLe estBorn 

ekoLogiskt, håLLBart eLLer miLjöVänLigt – även resor kan märkas 

och säljas med dessa begrepp numera. Enligt Christian Jutvik från 

Läs & Res kan man välja olika alternativ under utlandssemestern 

som är bättre för miljön och för lokalbefolkningen. Det gäller särskilt 

i fattigare länder. Många stora hotellanläggningar förbrukar 

mycket vatten och är byggda med importerat material som ska 

betalas med utländsk valuta. Datasystem och chefer i ledande 

positioner kommer oftast också från rikare länder. Lyxen är 

importerad och dina pengar stannar inte i landet. 

tips för att göra din 

resa mer ekoLogisk: 

• när du har klivit av flygplanen 

– välj ekologiska alternativ. 

• välj ett inhemskt medelklasshotell 

som boende. oftast är 

det ett bra prisläge och dessa 

hotell eller pensionat kan vara 

fantastiskt belägna. 

• välj transport på marken. en 

tågresa genom landet kan vara 

en upplevelse i sig och är inte 

bara ett sätt att transportera sig 

från en ort till en annan. 

• om du vill boka en guidad tur 

eller resa, försök att hitta en 

arrangör som anlitar inhemska 

reseledare. på så sätt gynnar du 

lokalbefolkningen samtidigt som 

du får en helt annan tillgång till 

information om landets kultur. 

• lev på landets egna villkor. vik 

av från turistrutterna och upplev 

”bakgatorna” – då ser du landet 

på riktigt. 

t i p s f ö r 

här kommer några handfasta 

husVagnstips som kan Vara 

Bra att tänka på innan start – 

Både för den som ska ge sig ut 

på semester med husVagn för 

första gången och för den Vane 

husVagnsresenären. 

aniko andersson BLidaL från föreningen 

caravan club är en rutinerad 

husvagnsåkare sedan 1977. hon 

berättar om ett par saker som kan 

vara bra att tänka på innan det bär 

iväg, bland annat packningen. 

– det är bra att tänka på att man 

packar rätt och varken har för mycket 

packat i bilen eller i husvagnen och över 

huvud taget inte har för mycket vikt. 

andra råd menar aniko är att ha 

ett reservhjul med och eventuellt ett 

plåster om man skulle råka ut för 

punktering. åker man på husvagnssemester 

utomlands är det även bra 

att tänka på att viktiga dokument som 

försäkringspapper ska vara med. 

enligt aniko går det även utmärkt 

att åka ut med husvagnen under 

vinterhalvåret. 

– då kan det vara en god idé att ha 

en extra flaska med gasol och en fläkt 

om pannan går sönder. och sedan ett 

bra förtält att ha när det är kallt och 

man vill byta om efter en lång resväg. 

dessutom är en markis eller tält alltid 

trevligt att ha även under sommaren. 

när man kommer fram till destinationen 

sent på kvällen och gärna 

vill ha ett snabbt mål varm mat tipsar 

aniko om en enkel men mättande 

lösning. 

– häll lite makaroner i en termos 

och häll på kokande vatten. Stek 

sedan lite köttbullar eller falukorv så 

har du snart lite husvagnsgourmet. 

annars är det grillat som gäller för 

husvagnslivet. 

fLer goda råd innan ni ger er 

ut på Vägarna 

1) var noga med att husvagnens drag 

är rätt placerad på bilens dragkula 

och kulkopplingens låsanordning är 

säkrad 

2) lasta de tunga sakerna lågt 

3) Se till att alla lös utrustning i husvagnen 

är surrad 

4) kontrollera att backspeglarna på 

dragbilen är monterade och inställda 

Läs mer på www.transportstyrelsen.se 

om vilket typ av körkort som krävs för 

att köra husvagn, hur fort du får köra 

på vägarna och andra goda råd inför 

resan. 

Läs & Res 

Asien Afrika 

Latin- amerika 

Upplev världen bortom 

turistorterna - en riktig resa! 

www.lasochres.se 

info@lasochres.se 

Timmermansgat 37 Stockholm 

08-452 96 96 

Anmälan till resa före 1.4, 1000 kr rabatt. Ange Ica 8

o k 

ta huSBilen till 

euroPa 

för elva år sedan köpte Anders Witt och 

hans hustru en husbil och efter några resor 

bestämde sig anders för att ge ut den bok 

som han själv hade velat läsa inför resan. 

av: nataLie Von der Lehr 

i Boken Berättar 

Anders om 

förberedelser, 

säkerhet och 

andra bra tips 

för att få en så 

bra resa som 

möjligt. I avsnitten om de olika 

europeiska länderna finns fakta 

om trafikregler, specialregler för 

husbilar, betalvägar och andra 

nyttigheter. 

Anders uppskattar friheten som 

en husbilssemester för med sig. 

— Jag behöver inte boka hotell, 

tröttnar jag på ett ställe så vevar 

jag in markisen och åker därifrån 

— det är som gjort för improvisation, 

säger han. 

Hans egen planering handlar 

mest om några mål på vägen, det 

kan vara några ställen i Europa 

som han vill se. Det som kräver 

lite mera detaljerad eftertanke är 

resvägarna, speciellt om man ska 

åka färja. 

För nybörjaren rekommenderar 

Anders att hyra en husbil och 

känna efter. En bra nybörjartur 

är Tyskland, Anders gillar till exempel 

att åka till Berlin. I sin bok 

”Tyska avstickare” ger han tips om 

historiska rundturer i Tyskland 

– som kan göras med husbil om 

man så önskar. 

En husbilssemester kan även 

vara en början på nya bekantskaper. 

— Det finns en hel kultur kring 

det. Mycket handlar om att träffas 

och ha kul ihop, det finns mängder 

med klubbar och internetsidor. 

När jag är ute på resa fäller jag 

ner markisen, tar fram en pilsner 

och börjar prata med människor, 

säger Anders. 

Anders witt 

Europaweekend i vår 

Upplev friheten med husbil 

Södra Sveriges största urval av husbilar 

Adria, Carthago, Knaus, CI, Rollerteam och Rapido 

Extra erbjudanden just nu 

www.bengtiorkelljunga.se 

h usbil 13 

Istanbul Flyg + 3 hotellnätter fr. 2201 kr 

Lissabon Flyg + 3 hotellnätter 

Paris Flyg + 3 hotellnätter 

Barcelona Flyg + 3 hotellnätter 

Boka din resa på www.travellink.se 

* Priserna hittades på travellink.se den 2/2 2012 

fr. 2602 kr 

fr. 2432 kr 

fr. 2442 kr 

I SOLLEBRUNN AB – VI GÖR HUSBILSKÖPET TILL ETT NÖJE! 

Alltid cirka 75 

husbilar i lager! 

Nytt och begagnat! 

Er nästa etapp i konsten att resa! Helintegrerat till bra pris! Italiensk design och komfort 

ÖPPET: Mån-Torsdag 10-18 • Fredag 10-16 • Lördag stängt • Söndag 12-15 

Tel 0322-83210 • www.prhusbilar.com • info@prhusbilar.com • Vetegatan 6, Sollebrunn 

Skåneporten2 vid E4, Örkelljunga/Tel 0435-555 00 må–to 10.00 -17.30, fre 10.00 – 16.00, sö 12.00-16.00

foto: iStockphoto 

14 K ryssninGar 

h u r t i g r u t e n 

stupande 

fjäll, örnsafari 

och 

nordkap 

sjöresorna längs de norska fjordarna 

har gjorts sedan slutet av 1800-talet. 

småstadscharm 

i bergen. 

foto: iStockphoto 

ESBJERG - HARWICH 

DFDS.SE/ENGLAND 

norska troll, en 

populär souvenir. 

klippan vid 

nordkap. 

TA SJÖVÄGEN 

/PERS 

VID 4 PERS 

Sommarsemester med bad och pittoreska byar FR 948:- 

TiLL ENGLAND 

hurtigruten kallaS ofta vÄrldenS 

vackraSte SjöreSa. tarja laatikainen, 

kocka på m/S trollfjord delar med 

Sig av Sina SmultronStÄllen och 

erfarenheter. 

av: Birgitta stoLt foto turid Bjrkum 

tarja Laatikainen är finlandssvenska och har rest och jobbat 

lite överallt i världen. För ett par år sedan så arbetade hon 

på norra Europas nordligaste hotell på Svalbard. 

—En dag när jag åkte på en av Svalbardbåtarna tänkte jag, 

att här vill jag jobba, berättar hon. Och så fick det bli. Ett tag 

senare började hon att arbeta som kocka på en av båtarna. 

— Resan är så vacker. Det är ett bra och smidigt sätt att lära känna 

Norge på. Man får även se så mycket under stoppen. Det är allt från 

örnsafari, Vestervålen med Trollfjorden, besök på Nordkap — Europas 

nordligaste del. Sedan får man uppleva hur storslaget norrskenet 

kan vara under vinterhalvåret och midnattssolen under sommaren, 

säger Tarja. 

Hon berättar att hennes favoritmånad är april, då det är vår i Bergen 

och vinter i norr. Häftiga kontraster, enligt Tarja då det även är ljust 

långt in på natten. 

Hurtigruten går mellan Bergen och Kirkenes. Det tar elva dagar 

att åka hela rutten. Men man kan välja att bara åka halva resan på 5,5 

dagar eller kortare turer på 3 dagar. Båtarna stannar på flera ställen för 

aktiviteter och sightseeing. Resan rekommenderas inte för familjer med 

småbarn. Båtmiljön är inte utformad på så sätt, det finns till exempel 

inga barnrum. Båtarna tar från 400 till 1 000 passagerare. Den största 

gruppen som åker är tyskar. 

— De flesta som jobbar på båten är norrmän och andra skandinaver 

och de känner till området och rutten bra, så dem kan man fråga. 

Kaptenen föreläser även ibland. Mitt favoritställe är Helgelandskysten, 

fjällformationerna där är helt underbara. Där kan man exempelvis gå 

på örnsafari, berättar Tarja. 

Nordnorges mest besökta plats är Nordkap. Båtarna stannar även 

för bussbesök upp till Nordkap. Där kan man exempelvis besöka samer 

och se renar. 

Tone Mohn- Haukland, touroperator på Hurtigrutbåtarna berättar 

vad hon tycker är bäst med Hurtigruten: 

— Fjordarna och hela den fantastiska kusten. Livet ombord är väldigt 

lugnt och speciellt och svårt att förklara, man måste bara uppleva det. 

EnkEl RESA Inkl BIl

ett flytande 

hotell 

Sol, bad, Shopping, god mat och dryck 

hör till på SemeStern. men vad kan 

man mer hitta på nÄr man åker på 

krySSning? av: anna Bidö 

sola och bada 

ombord. 

Följ med oss på vår specialresa! 

4 – 10 september 2012 med MS Trollfjord 

Bergen – Kirkenes 

Pris fr. 20 968,- SEK per person 

I resan ingår: Flyg från Stockolm T/R, transfer, reseledare från Sjöresebyrå, 

utvalda utfl ykter, vald hyttkategori inkl. helpension ombord på Hurtigruten. 

carina stjernström Borde veta. 

hon har kryssat flera gånger både 

i karibien och i medelhavet och kan 

intyga att det aldrig blir långtråkigt. 

på båten finns massor att göra: 

enorma poolområden, spa, minigolfbana, 

klätterväggar och basketplan 

är bara en del av utbudet. går du på 

någon av de otaliga showerna eller 

musikalerna som anordnas är det 

jämförbart med en utekväll i london, 

säger carina. 

när båten ligger i hamn finns 

dessutom möjlighet att åka på guidade 

utflykter. det kan kosta en slant, 

men vill man komma billigare undan 

går det bra att ta sig ut på egen hand, 

avslöjar carina som menar att det till 

och med kan vara roligare. 

— mitt bästa minne är när vi var 

på kryssning i karibien och simmade 

med delfiner. eftersom vi valde att 

åka dit på eget bevåg, senare på 

dagen, var det bara vi och fyra till som 

fick umgås med delfinerna. det var 

oslagbart! 

ombord finns också träningsmöjligheter 

vilket är tur för den som vill 

behålla midjemåttet. maten håller 

hög kvalitet och det finns ett stort 

utbud av olika restauranger där allt 

utom dryck ingår. du kan välja mellan 

flera olika varmrätter, förrätter och 

efterrätter. mellan huvudmålen ingår 

För övriga erbjudanden och information är Ni hjärtligt välkomna att höra av Er till oss! 

Klassisk rundtur med halvpension 

KryssninGar 15 

dessutom snacks av allehanda slag. 

det är viktigt att ha med sig kläder 

som passar för olika tillfällen. båtarnas 

restauranger har ofta krav på klädkod 

vilket kan innebära allt från kjol/ 

byxa med överdel till cocktail- eller 

långklänning för kvinnor. 

under de senaste åren har 

kryssningar blivit mycket populära. 

framför allt är de vanliga i uSa men 

även i Sverige har intresset ökat. 

det varierade utbudet av kryssningar 

som numera finns vad gäller 

destinationer, priser, reslängd samt 

möjlighet att få se olika länder på en 

och samma semester är lockande 

för många. 

det gäller även för oss. förutom 

den härliga känslan av att vara ute 

på sjön, uppskattar vi den goda maten 

och servicen som erbjuds. det är 

avkopplande att kryssa men också 

spännande, eftersom du vaknar upp 

på en ny plats varje morgon. det 

enda negativa jag kan komma på är 

det ökade midjemåttet. jag är ingen 

flitig besökare i gymmet, erkänner 

carina och skrattar. 

Bra att veta: mat (ej dryck) samt 

vissa aktiviter ombord är inkluderat i 

priset. aktiviteter iland ingår ej. kostnader 

ombord betalas med ett Sea 

pass. ett konto läggs upp ombord. 

dricks kan betalas i förväg. 

Pris ex. Bergen – Kirkenes fr. 8 734,-SEK per person 

Med vår halvpensionskampanj (frukostbuffé 

och 3-rättersmiddag) reser du hel eller halv rundtur till 

fantastiskt pris. 

Utvalda avgångar! 

Erbjudandet gäller fram tills den 31 december 2012

16 a friKa 

gott om plats och 

gott om utsikt. 

Även elefanter ser 

små ut från ovan. 

C o l o r 

nya 

b A l l o n g s A 

vyer 

f A r i 

nya vyer 

från det ovanBlå 

fakta 

Var: ballongsafari går att 

ordna från de flesta lodger 

i Masai Mara. 

pris: från cirka 3 000 kronor 

per person, inkl frukost på 

savannen och game drive 

tillbaka. 

Läs mer: www.imagineafrica.co.uk/kenya 

har bra 

information och länkar till 

arrangörer på ett stort antal 

lodger. 

Champagnefrukost 

på savannen. 

djurens skådespel på savannen ser annorlunda 

ut från ovan. de stora horderna av 

gnuer eller zebror bildar mönster på marken 

och till och med elefanterna ser ynkliga ut på 

den enorma slätten. med luftballong ser du 

nya vyer av afrikas djurliv. 

text och foto: peLLe estBorn 

att ta tiLL skyarna är en exklusivare variant än vanlig 4wdsafari. 

Flygplan skulle vara för snabba och helikoptrar 

skulle skrämma iväg alla djur inom en mils radie med sitt 

oljud. Lösningen heter luftballong. I Masai Mara, som 

är ett av Afrikas allra mest kända safariområden, flyger 

kanadensaren Jean-Pasqal Lamaire sin ballong varje morgon. 

Innan solen gått upp hoppar vi i tolvmannakorgen han planerat att 

använda för dagen. En flodhäst på morgonpromenad passerar förbi i 

mörkret ute på fältet precis när han drar på med gasen för att låta värmen 

lyfta oss upp i luften. 

Ackompanjerade av en fantastisk soluppgång glider vi sakta uppåt 

över den gröna savannen. Nere i Mara River skymtar vi ryggarna på 

några krokodiler och längre upp på kullarna en liten flock bufflar. 

Då den stora migrationen är vid floden är det ett fantastiskt skådespel 

att här uppifrån se gnuer och zebror passera över, berättar piloten. 

Den stora migrationen kallas det då miljoner djur förflyttar sig mellan 

Masai Mara och Serengeti i Tanzania som delar ekosystem. Vanligen är 

de i vårt område i slutet av sommaren. 

Jean-Pasqal flyger ballongen säkert över slätterna, ibland några 

hundrameter upp med fantastiska vyer över landskapet som krydda. 

Och ibland bara några få meter ovan marken för en nära titta på djuren 

från en helt ny vinkel.

Vi närmar oss en grupp elefanter nedanför och han låter ballongen 

sjunka närmare. 

— Se nu hur de omringar sina ungar. De gör det eftersom de inte 

känner igen ballongen och inte vet om vi utgör fara eller inte. Även om 

vi är ganska tysta så kan vi skrämmas, så det är bäst att ta lite höjd igen. 

Ballongsafari är en mycket annorlunda upplevelse. Du 

ser många djur, fast på långt avstånd och i en helt ny 

vinkel. Det är som att sitta på översta raden av en fotbollsläktare 

då man hittills bara sett matcher från avbytarbänken. 

Du får en överblick över savannens spelsystem. 

Sen är oftast ballongflygning förknippat med lite lyx och flärd, så 

en avslutande fin frukost med champagne under ett träd på savannen 

borde kunna locka även den mest flygrädde till att hoppa i korgen och 

ge sig upp i luften. 

Beställ 

katalog! 

Exotiska rundresor 

- med svensktalande reseledare! 

Reser du med Explore Tours så är du med och 

stöttar lokala hjälpprojekt såsom barnhem och 

trädplantager utan att du betalar mer för din resa. 

Fair, Fun and Interesting! 

www.exploretours.se 0771-967400 

afriKa 17 

Kina - Mongoliet - Tibet - Nepal - Kambodja - Vietnam - Indien - Sri Lanka - Kuba 

Brasilien - Peru - Ecuador - Argentina - Uruguay - Tanzania - Sydafrika - Nya Zeeland 

info@afrikaresor.se 

023 69666 

Annons3_UpptäckVärlden.indd 1 1/24/12 12:16 PM 

www.afrikaresor.se 

AFRIKA 

ZANZIBAR 10d, 7n, fr 14 000:- 

MT KILIMANJARO fr 19 000:- 

LÄGG TILL SAFARI fr 7 000:- 

GRUPPRESOR 

med svensk reseledare zoologen 

Etienne Edberg fr 25 000:- 

Vi har alla garantier 

www.ramfelttouring.se • Tel 08-618 74 43 

Teknisk arrangör: Allresor

18 f örberedelser 

p r y l A r 

reSklar med 

aPPen från ud 

efterfrågan på utrikesdepartementets 

reseinformation är stor 

och därför har ud nu Lanserat en 

app för smartphones där aktueLL 

information om VärLdens Länder 

finns samLad på ett och samma 

stäLLe. av: nataLie Von der Lehr 

appen, som heter ud reskLar, ger aktuell 

information om säkerhetsläget i landet och 

behovet av reseförsäkringar, pass och visum. 

appen ger även upplysning om vilka länder 

och regioner ud avråder från att resa till och 

kontaktuppgifter till ambassader och konsulat 

om oturen är framme. via appen kan man 

även informera sig om sjukdomar, vaccinationer, 

få råd om dricksvatten med mera. 

Så fÖrSÄkrar du 

dig infÖr reSan 

Ska du ut och reSa? då kan det vara bra att Se över 

vilka förSÄkringar Som gÄller nÄr du Är utomlandS 

och råkar ut för en olycka eller blir Sjuk. 

av: anneLi hidaLgo 

Förvara insulin, adrenalin och 

ögondroppar svalt utan kylskåp 

Frio´s unika kylfodral håller svalt i flera dagar. 

Det enda som behövs är vatten! 

Finns i flera färger och storlekar. 

Pris från 219:- 

På vår hemsida hittar du fler praktiska produkter för dig som är diabetiker. 

heMförsÄkring rÄCker lÅngt 

En hemförsäkring brukar ofta vara tillräckligt 

då reseskyddet som ingår gäller för de resenärer 

som innefattas i hushållet och är giltigt i 

upp till 45 dagar. Skyddet täcker patientavgifter 

och kostnader för sjukvård men vid längre 

resor kan en separat reseförsäkring behövas. 

tA Med eu-kortet 

För resor inom EU bör du ha med dig Försäkringskassans 

Europeiska sjukförsäkringskort, 

EU-kortet. Det visar att du har rätt till nödvändig 

vård vid sjukhus och allmänna läkarmottagningar 

anslutna till landets allmänna 

Ordertel: 

033 - 41 21 40 

www.romalore.com 

sjukvårdssystem. Du betalar endast patientavgiften 

själv. Den statliga försäkringen täcker 

dock inte privat läkarvård eller kostnader för 

hemtransport vid sjukdom, olycksfall eller 

dödsfall. 

skydd vid kAtAstrofer 

Vid en naturkatastrof eller liknande kan 

försäkringsbolaget hjälpa till med hemresa 

genom ett slags katastrofskydd. Åker du till 

ett land som UD utfärdat avrådan för är det 

dock inte säkert att hemförsäkringen gäller. 

Kontakta ditt försäkringsbolag för att få mer 

information om villkoren vid utlandsresor. 

Vi finns i: 

City sveavägen 16 

Vaccinationer och rådgivning 

inför din utlandsresa. 

Vaccinationer och rådgivning 

Skärholmen inför C din utlandsresa. 

Vällingby Vi finns Ci: 

Täby 

City 

C 

sveavägen 16 

Sollentuna 

Vällingby C 

C 

Nacka C 

Liljeholmen 

Skärholmen 

C 

Nacka C 

alltid nära dig 

Täby C SAS Eurobonus Liljeholmen 10% C och CSN Student15% på resevaccin alltid nära dig 

Sollentuna C 

www.sveavaccin.se 

SAS Eurobonus 10% och CSN Student15% på resevaccin 

www.sveavaccin.se

20 K aribien 

längs barbados kustlinje 

finns milslånga stränder. 

dee, ägare till ett av 

öns vandrarhem. 

gå på romprovning. 

färska kokosnötter 

hämtas från palmerna. 

långa öde StrÄnder dÄr palmSkogen 

vÄxer tÄt och Skuggar badhandduken. 

en kokoSnöt SpetSad med lokal rom 

och ett Sugrör vilar i handen medan 

vågorna Slår lÄtt mot den vita Sanden. 

barbadoS Är karibien på riktigt. 

text och foto: peLLe estBorn 

b A r b A d o s 

kariBien 

På riktigt 

kanske är det namnet på stranden 

som skrämt iväg alla människor, 

men Foul Bay på Barbados är allt 

annat än foul – stinkande, dålig 

eller fel. Sanden ligger brett, vitt 

och långt, havet glittrar som på ett 

vykort och några palmer står och 

sover i bakgrunden. Längs nästan 

en kilometer slår vågorna lätt mot 

den öde stranden som borde heta 

Fair Bay istället. 

Ensamma på den långa stranden 

ligger Sarah Croney och Helen 

Bigmore, de är britter som de 

flesta turister på ön. 

— Vi letade efter Crane Beach, 

som ju ska vara en av världens 

vackraste sägs det. Men vi åkte fel 

och hamnade här istället, men det 

var ju bara tur det, det här är ju 

helt otroligt. 

Tjejerna berättar att de varit i 

Karibien ganska många gånger och 

att Barbados har blivit favoriten på 

fakta 

invånare: 280 000 

resa hit: fritidsresor ordnar 

charter. 2 veckor från 13 000- 25 

000/ person. reguljärflyg med 

brittish Airways, virgin eller 

Condor. från 9000:- 

resa runt: privat taxi 200-250 

kronor/ timme. Minibuss eller 

buss som trafikerar de flesta 

större vägar cirka 8 kronor oavsett 

reslängd. 

grund av alla fina stränder. På ön 

består hela kustremsan av så kalllade 

public beaches. Det innebär att 

alla har tillträde till dem. Kanske är 

det just det som gör att ön känns så 

välkomnande. 

Överallt möter jag människor 

som vinkar med ett leende och ingenstans 

stoppas jag av sura vakter 

eller förbudsskyltar. Barbados är 

ganska mycket annorlunda jämfört 

med de amerikanska delarna i norra 

Västindien. Stränderna är många 

och flera helt orörda. Du kan ganska 

enkelt få en strand för dig själv eller 

åtminstone en liten vik. Barbados är 

ett tämligen välmående land, med 

låg kriminalitet och människor är 

inte helt beroende av turism. Det 

ger en ö där du aldrig känner dig 

fast på ett hotellområde, eller vid en 

pool. Utan ett ställe som verkligen 

lockar till att utforskas och där man 

kan hitta sina egna pärlor. 

Beachhopping: leta efter din 

egen vik längs den långa fria 

kustremsan. 

snorkla: det ligger flera sänkta 

fartyg på simavstånd från stranden 

och snorklingsbart djup med 

ett rikt korall- och fiskliv. 

drick rom: hela ön är fylld av 

sockerrör för romtillverking. 

djuphavsfiska: några av världens 

bästa vatten för svärdfiskfiske 

ligger kring barbados.

patagonien, en av världens 

få bevarade vildmarker. 

StorSlagen natur i 

Sydamerika Upplev 

Längst ner på den sydamerikanska kontinenten 

Ligger argentina, ett aV VärLdens största Länder. 

med en yta ungefär Lika stort som Västeuropa 

rymmer Landet såVäL snötäckta Bergstoppar som 

tropisk regnskog. av: anneLi hidaLgo foto: nicoLa margaret 

glACiÄrer 

i nationalparken los glaciares i 

patagonien finns häpnadsväckande 

glaciärer. platsens kanske mest 

spektakulära glaciär, perito moreno, 

är tre mil lång, 60 meter hög och 

en av ytterst få glaciärer som trots 

klimatförändringar faktiskt fortsätter 

att växa. 

dJurliv 

i det världsarvslistade naturreservatet 

vid peninsula valdes, eller 

valdeshalvön, finns ett rikt djurliv. 

här lever både pingviner, sjöbjörnar, 

elefantsälar och späckhuggare. 

vAttenfAll & regnskog 

i misiones, i nordöstra delen av 

argentina ligger en tropisk grön 

regnskog. här finns även de 275 

IGUA ZU 

ARGENTINA 

Er språngbräda ut i världEn 

I många år har vi bokat resor för många nöjda kunder 

som har åkt världen över med oss. Men vi vill ändå kalla 

oss för specialister inom områden som Aruba, Bonaire 

och Curaçao, året om destinationer i Karibien. 

Grupp, affärs- och privatresor. 

gigantiska iguazúfallen som räknas 

till några av världens största vattenfall 

varav det högsta är det cirka 80 

meter höga djävulsgapet. 

sJö, skog & berg 

längre söderut ligger San carlos de 

bariloche. belägen vid foten av anderna 

är staden omgiven av såväl berg som 

sjöar och skog. området erbjuder 

därmed fina möjligheter till vandring, 

vattensporter och är lite av ett paradis 

för skidåkare. 

pAMpAs 

i fält efter fält sträcker den enorma 

stäppen pampas ut sig i de mer 

centrala delarna av landet. det säregna 

landskapet där största delen av 

landets nötboskap betar upptäcks 

bäst från hästryggen. 

ARGENTINA 

- landet fullt av kontraster! 

storstadens puls i Buenos Aires 

och lugnet vid världens ände. Känn 

krafterna av världens största vattenfall 

och beskåda kilometerlånga glaciärväggar. 

Pampiga vingårdar i norr 

blandas med valsafari i Patagonien. 

En resa du aldrig glömmer! 

Välkommen till Koch & Ljungberg 

– resor med kvalitet sedan 1996. 

Kon-Tiki resor 

sydaMeriKa 21 

info@koch-ljungberg.se 

www.koch-ljungberg.se 

Vi gör resor till upplevelser! 

Galápagos 

Upptäck de förtrollade öarna! 

Följ med på någon av våra rundresor till 

fantastiska Galápagos, som vi kombinerar 

med en rundresa i Ecuadors 

spännande högländer. Svensk färdledare 

medföljer under alla våra resor. 

Avresor 2012: 26 feb, 24 okt, 18 nov 

Avresa 2013: 24 feb 

Vi kan även skräddarsy din drömresa! 

08-31 26 00 

www.kon-tikiresor.se 

Den 28 april spetsar vi till det med 

en träningsresa till Side i Turkiet. 

www.wetravel.nu 

0300-308 40 | Aranäs Allé 9, Kungsbacka

22 e uropa 

madeira – den gröna ön med StorSlagen natur, blomSterprakt och ett behagligt 

klimat. för den Som vill uppleva våren ute på atlantenS pÄrla erbjudS SåvÄl SpektakulÄra 

vandringar Som avkoppling med Sol och bad. av: anneLi hidaLgo 

möt våren på 

Madeira 

det finns gott om möjligheter för den 

aktive besökaren att upptäcka Madeira. 

Oto Oliveira, chef för portugisiska turistbyrån 

i Stockholm, kommer själv från 

ön och berättar om vad som är värt att 

utforska. 

— Vill man besöka Madeira kan man få väldigt skilda 

naturupplevelser. Huvudön präglas av mycket grönska 

och stenklippor medan den intilliggande ön Porto Santo 

har långa vita sandstränder som skapades av korallreven 

för miljontals år sedan. 

När Oto Oliveira själv vill visa upp sin vackra ö för 

vänner och bekanta tar han gärna med dem på en vandring 

bland öns unika urskog, Laurisilva. Den världsarvslistade 

lagerskogen räknas till världens största av dess slag. 

Förutom att upptäcka skogen med dess unika artrikedom 

finns levadorna, de speciella bevattningskanalerna 

som går från norr till söder. Via särskilda vandringsleder 

kan du följa vattnet som flyter långsamt fram och förser 

terrasserna med vatten året om. 

— För en resenär som gillar att vara aktiv på semestern 

finns det gott om möjligheter då ön erbjuder både 

TEMA- & VANDRINGS- 

RESOR TILL MADEIRA 

Aktiva åtta dagar med fyrstjärnigt boende och god mat. 

På vår Temaresa 20/4 upplever du Blomsterfestivalen 

med örundturer och levadavandring. På våra Vandringsresor 

4/5, 26/10 och 2/11, erbjuder vi varje dag två 

vandringsalternativ. Beställ vår katalog wiresor.se. 

0771 14 30 30 - www.wiresor.se 

skog, hav och stränder, som att simma med delfiner 

eller djuphavsfiske. 

Fisk är något av öns specialitet när det kommer till 

lokala maträtter. På menyn står ofta tonfisk, havsabborre, 

svärdfisk eller ”espada”, en lång svart djuphavsfisk 

som lever långt under havsytan ute i Atlanten. 

— Fisken är inte särskilt vacker till utseendet men 

smakar desto bättre och serveras förslagsvis stekt tillsammans 

med banan, säger Oto Riveira. 

Vid sidan av fisk kan andra lokala specialitéer avnjutas 

som ”espetada”, grillspett på kött kryddat med bland annat 

vitlök och lagerblad. Middagen avslutas gärna med ett sött 

bakverk i form av bolo do mel, en mjuk, saftig och kryddig 

kaka eller en pudding på passionsfrukt. 

Varje vår anordnas öns mest färgsprakande festival, 

blomsterfestivalen, och lockar såväl lokalbefolkning 

som turister. Det är när våren kommer som jakarandaträd 

och magnolior står i full blom. I huvudstaden Funchal 

där festivalen har sin huvudbas kan du promenera bland 

blomsterutställningar och på söndagen går den stora 

paraden av stapeln då gatorna fylls av folk som dansar 

och visar upp sina praktfulla dräkter. 

MADEIRA 

BästA tIDEn Att åkA: Jämnt och 

behagligt klimat året om, men i december 

kan det bli regniga perioder 

medan våren erbjuder ett torrare 

klimat. I april är det cirka 20 grader i 

medeltemperatur. 

LägE: Madeira ligger ute i Atlanten, 

cirka 50 mil norr om Kanarieöarna 

och 70 mil sydväst om det portugisiska 

fastlandet. Förutom själva 

huvudön Madeira bildar öarna Ilhas 

Desertas, Ilhas Selvagens och Porto 

Santo en yta på sammanlagt 779 kvadratkilometer. 

Ögruppen är en självständig 

region med eget parlament 

och egna regionala regeringar men 

en minister utsedd av presidenten 

företräder den portugisiska staten 

på ön. 

HuvuDstAD: Funchal, ca 150 000 

invånare. Staden har ett rikt nöjesliv, 

med hotell, restauranger och bland 

annat ett casino. 

spRåk: Portugisiska.

l i t A u e n 

SPÄnnande 

hiStoria 

och förStklaSSiga SandStrÄnder 

BALTIKUM 

Så nära. Så kulturellt. Så billigt. Så bra. 

NäsTA 

KARLSHAMN-KLAIPEDA 

KAPELLSKÄR-PALDISKI 

dfdsseAwAys.se 

litauen, det sydligaste av de tre baltiska staterna, erbjuder 

milslånga stränder, unik arkitektur och historiska sevärdheter 

på andra sidan Östersjön. av: anneLi hidaLgo 

guiden och toLken Ausra Mendele, bosatt i kuststaden Klaipeda, berättar att 

det finns mycket att se och uppleva i Litauen, förmodligen på grund av landets 

brokiga historia. Här talar man fortfarande det äldsta indoeuropeiska 

språket, det hedniska förflutna lever ännu kvar och under sin stormaktstid 

regerade landet från Östersjön till Svarta havet. 1940 ockuperades landet 

för att bli en del av Sovjetunionen och femtio år senare utropades den 

självständiga republiken Litauen. 

— Därför finns det både gamla hedniska slotts- och borgkullar, medeltida 

slott och en uppsjö av kyrkor i alla möjliga arkitekturstilar. Men även 

arvet från Sovjet i form av militärbunkrar och kgb-muséet i Vilnius. Från 

och med den 24 oktober 2011 står en underjordisk raketbas i Zemaitijas 

nationalpark öppen igen för turister, säger Ausra Mendele. 

slottet i trakai utanför vilnius. 

en av landets alla kyrkor. 

Ausra berättar att den bästa tiden att utforska Litauen är på sommaren 

då landet är som vackrast. Man behöver inte vara rädd för överbefolkade 

sandstränder och även under högsäsong kan du njuta av värmen i lugn 

och ro med närmaste turist 50–100 meter bort. Den vita strandremsan 

vid Kuriska näset hamnade 2010 bland Lonely Planets 10 bästa stränder. 

I Litauen tillhör många den katolska kyrkan och en vecka före påsk firas 

palmsöndagen. Den som råkar besöka Litauen den söndagen kommer att 

se att alla går med ett enris i handen, säger Ausra. 

— Verban, som den kallas, kan vara gjord av mer än fyrtio sorters torkade 

örter och växter. Den är en uråldrig symbol för livets träd, för växtligheten 

och livets kraft. Vilnius blommar plötsligt upp av ”verba” i mängder på 

våren. Ingen annanstans i världen ser du sådana! 

BOKA erT HUsBILsäveNTyr: Tel 0454-336 80. dfdsseaways.se 

* Färjeöverfart Karlshamn-Klaipeda. Priset gäller per person/enkel resa, 2 vuxna, 2 barn inkl insides 4 bäddshytt samt husbil max 8 m. 

e uropa 23 

familjerabatt 25 % 

Prisexempel/person 

491:- 

inkl insides 4-bäddshytt*

24 n ordaMeriKa 

brooklyn bridge 

i new york. 

uSa 

det Stora landet i vÄSt 

att resa till uSa är en dröm för många. men uSa har lika 

många sidor som stater. den som vill få ett smakprov på 

landets olikheter kan välja att flyga mellan kusterna och 

samtidigt göra nedslag på vägen. av: erica Landin foto: istockphoto 

ew york - stAden soM Aldrig 

sover New York har otrolig puls 

och mycket att erbjuda — från shopping 

på 5th avenue till museum 

som Guggenheim och MoMa samt 

mängder av fantastiska restauranger. Missa inte en 

promenad i Central Park, stadens lugna oas. Ta en 

lätt, lyxig lunch vid The Boat House nära Bethesdafontänen 

medan ni tittar på nykära par som ror 

de små hyrekorna som är kända från otaliga filmer. 

Besök gärna Times Squares neonskyltar på kvällstid 

men undvik området för middag — härliga restauranger 

och vinbarer är istället strödda över hela 

West Village. 

För den som vill prova härlig brasiliansk mat 

ligger Casa på Bedford Street. Före maten kan kanske 

ett glas vin och en butternut squash bruscetta, 

på ‹ino›s längre upp på gatan, stimulera aptiten. 

utAh - vildA vÄstern 

Efter en långhelg i den Stora Staden lockar lugnet 

i klippiga bergen — hemvist till världens bästa pudersnö. 

45 minuter från Salt Lake Citys flygplats 

ligger den lilla charmiga staden Park City. På vintern 

dominerar skidåkningen, men bergen har 

mycket att erbjuda även på sommaren. Då kan 

man vandra, cykla mountainbike eller njuta av 

utomhuskonserter vid skidliftarna. 

With connections from Stockholm, Gothenburg and Copenhagen to New York, Boston, 

Chicago, Dallas/Fort Worth, Miami, Los Angeles, San Francisco, Denver, Seattle, 

Washington, D.C., Phoenix, Las Vegas, Houston, Philadelphia, Atlanta, San Francisco, 

San Diego, Baltimore and onwards to wherever you want to go. For reservations and 

information, call American Airlines at 08-590 000 90 or your travel agent. 

AmericanAirlines is a mark of American Airlines, Inc. oneworld is a mark of the world Alliance, LLC. © 2012 American Airlines, Inc. All rights reserved. 

Kända Sundance Film Festival, grundad av 

Robert Redford, går av stapeln här varje januari. 

Jeans och fleecetröja gäller som klädkod även 

på finare ställen — i Utah får du uppleva den 

mer typiskt amerikanska stilen samt en cowboy 

eller två. Den som inte har någonting emot 

att köra bil ska helt klart ta sig till södra Utahs 

fantastiska stenformationer i Bryce Canyon eller 

nationalparken Arches. 

kAlifornien - solstAten 

Skillnaden mellan Los Angeles i söder och San 

Francisco i norr är enorm. Den som vill hitta 

de bästa stränderna och titta på Hollywoodskådisar 

kan välja LA. För en härlig matkultur 

och häftiga landskap är däremot San Francisco 

trevligare. Söndagsmarknaden vid the Ferry 

Building är ett måste för den matintresserade. 

Staden i sig har mysiga bostadsområden men 

missa inte att ta en hyrbil norrut till vindistriktet 

Sonoma. Kör över Golden Gate bron och vidare 

genom områden med vackra böljande berg till 

söta småstaden Healdsburg. Utefter Dry Creek 

road finns vingårdsfavoriter som Unti, svenska 

West Wines och Zinfandelexperten Seghesio där 

man kan prova viner. Det går utmärkt att ta 

med egen favoritflaska till middag på Ralph›s, 

en charmig lokal restaurang med bra mat. 

A0501-1_132x60mm.indd 1 2/6/12 4:13 PM

Sveriges största Amerikaprogram 

Swanson´s är specialiserade på resor till 

Amerika och har varit så i snart 35 år. I vår 

nya omfattande Idéhandbok hittar du det 

mesta när det gäller resor till det stora landet 

i väster. Vi har alla typer av resor – allt från 

omfattande rundresor med svensk guide till 

helt individuellt skräddarsydda resor. 

Vald till Sveriges bästa 

Specialistresearrangör 

2008, 2009, 2010, 2011 

Hämta program på din resebyrå eller beställ hos: 

Tfn 0479-144 70 

E-mail: katalog@swansons.se 

www. swansons.se 

Drive America Florida - Hawaii Paketresor 

Vi erbjuder ett 30-tal färdiga bilpaket i 

olika delar av Amerika och Kanada. Bil och 

alla hotell är förbokade och ett omfattande 

broschyrmaterial liksom en färdmanual 

medföljer handlingarna. Reslängd 7-20 

dagar. Veckopaket fr 4.490:- per person. 

Vi skräddarsyr 

Swanson´s kan hjälpa dig att skräddarsy din 

resa. Vi har de fl esta byggstenarna. 

Flyg - Bil - Bilpaket - Husbil 

Tåg - MC - Hotell - Motell - Villor 

Kryssningar i Västindien, 

Hawaii och Alaska 

Hjulångare - Flygkryssning 

Koppla av vid någon av Floridas många 

stränder eller roa dig och hela familjen i 

Orlando. Besök en eller fl era öar på Hawaii, 

kombinera med San Francisco eller Los 

Angeles. Veckopaket Florida fr 7.770:-, 

Hawaii fr 11.990:-. Låga barnpriser. 

New York 

Swanson’s har det största utbudet av resor 

till New York. Alla paket inkluderar 

fl yg, hotell, ankomsttransfer, sightseeing 

och svensk färdledning. Avresor varje 

vecka. Weekend fr 7.990:- och veckopaket 

fr 8.990:-. Färdiga kombinationspaket med 

t ex New Orleans, Memphis och Las Vegas. 

NY KATALOG 

UTE NU! 

Färdiga paket- och kombinationsresor 

till ett 20-tal platser. New York, Chicago, 

Florida, Hawaii, San Francisco, Arizona, 

Tre Storstäder, Music Lovers, Cancun, 

Aruba, Curacao, Jamaica m fl . Fly & Drive 

med fl yg, bil, motell m m. 

Rundresor 

Bästa sättet att uppleva Amerika är på en 

omfattande rundresa med svensk guide. 

Se hela Amerika på Kust till Kust eller 

delar på California Dreaming. Stora 

Musikresan som låter er träffa kända 

musikprofi ler. Dessutom Sydamerika, 

Södra Afrika, Australien och Jorden Runt. 

Förköpsrabatter 

700 - 1000:på 

de fl esta rundresorna. 

Dubbel rabatt om du rest 

med Swanson´s tidigare. 

Boka senast 12/3. 

Swansons 192x124.indd 1 2012-01-30 09.05 

det bästa av usa, till ett bättre pris 

Gör det bästa av semestern och ge dig friheten att 

ta dig vart du vill. boka din hyrbil på holidayautos.se

26 e uropa 

KROATIEN 

Mat & Vinresa 

Fr 9.995:-, 8 dgr 

”Kryddat med en elegans av natur, kultur, 

historia, vackra vyer & goda smaker” 

I resan ingår : flyg t/r, busstransfer, välkomstdrink, 7 frukostbuffé, 7 middagsbuffé, 

del i dubbelrum 4-stj. hotell vid havet, 3 vinprovningar, +3 luncher, besök i Makarska, 

Grabovac, Imotki, ön Brac, Primosten, mm svensk guide. Avresor: 21.4, & 6.10. 

Seniorresor 

Fr 5.995:- 

4-stjärnigt hotell vid havet 

I resan ingår: flyg t/r Sth, Kph, busstransfer, välkomstdrink, 7 frukostbuffé, 

7 middagsbuffé, del i dubbelrum, 4-stjärnigt hotell vid havet, 

1 stadsvandring, *1 biopatikontroll, *10 qigong pass, dagliga promenader, 

simning, *hälsoföreläsning, turisttaxa, svensktalande guide & mycket 

mer. Avresor: 14.4, 21.4, 28.4, *15.9, *22.9, *6.10, *13.10 

”KRORES - Din personliga Kroatienarrangör! 

WWW.KRORES.EU INFO@KRORES.EU 018-444 10 99 

i kroatiens huvudstad finns det 

gott om historiska byggnader. 

g u i d e 

lÄr kÄnna 

zagreB 

i den nordvÄStra delen av kroatien, lÄngS 

floden Sava, ligger landetS huvudStad 

Zagreb, en SmÄltdegel av det forna och det 

nutida europa. av: anneLi hidaLgo foto: istockphoto 

under sommarhaLVåret är kroatien 

ett populärt semesterresmål och 

främst lockar kuststäderna dubrovnik, 

Split eller ön hvar. men äve n landets 

huvudstad Zagreb har mycket att erbjuda, 

fylld av charmiga caféer, vackra 

parker och en spännande historia. här 

får du en snabbguide till staden där 

kontinenten och medelhavet möts. 

hiStoria 

Staden tillhör en av de äldsta mellaneuropeiska 

städerna, framsprungen 

ur två medeltida bebyggelser som vuxit 

fram på två intilliggande kullar under 

flera århundraden. genom stadens 

geografiska läge, mellan floden Sava 

och berget medvednica utvecklades 

därmed en dubbel stadskärna som sedan 

sammansmälte till en och samma 

stad under 1600-talet. på 1800-talet 

grundlades flera viktiga kulturella 

centra som universitetet och akademin 

för konst och vetenskap. 1918 blev landet 

för en tid en del av jugoslavien men 

1991 utropades kroatien till slut som en 

självständig republik. 

SevÄrdheter 

med drygt 25 museer och 65 konstgallerier 

finns det gott om möjligheter att 

lära sig mer om stadens kultur och bakgrund. 

miramarmuseet med över 3 000 

olika konstverk hör till landets vackraste 

och mest betydelsefulla museer. för 

den som hellre strosar runt och insuper 

atmosfären finns till exempel små 

kullerstensgränder och barockpalats i 

gorjni grad, Zagrebs historiska hjärta. 

här hittar du också ett av stadens mest 

kända monument, en 1700-talsstaty av 

jungfru maria. i Zagrebs katolska nav 

kaptol kan du beskåda stadsdelens nygotiska 

domkyrka eller ta en promenad 

i den lummiga parken ribnjak. från 

berget medvenicas fot och uppåt kan du 

få en avslappnande promenad med en 

vacker utsikt över staden. 

Äta ute 

Zagreb erbjuder gott om caféer och 

restauranger, särskilt i området kring 

promenadstråket tkalciceva kan du 

hitta matställen i olika prisklasser. 

boende 

hotell och vandrarhem erbjuds i alla 

prisklasser, i stadskärnan kan det dock 

vara något dyrare. 

Shopping 

i Zagreb finns såväl shoppingcenter 

som små marknader och presentbutiker 

där du kan köpa hem lite kroatiskt 

vin eller olivolja. 

reSa hit 

det finns flera flygbolag som åker till 

Zagreb, dock kan man få räkna med 

mellanlandning i exempelvis köpenhamn. 

en flygstol t/r mellan Stockholm 

och Zagreb går att hitta för ca 2 000 

kronor i maj. 

Läs mer på www.croatia.hr och www. 

zagreb-touristinfo.hr

n o r g e 

exPedition 

SvalBard 

André bergström tillsammans 

med dottern hanna. 

Sommaren 2011 seglade André, Britt-Marie och 

Hanna Bergström, till Svalbard tillsammans 

med ett franskt par. familjen hade sina förväntningar 

på resan, men insåg snabbt vikten 

av att vara flexibla och underordna sig naturen. 

av: Birgitta stoLt foto: andré, hanna och Britt-marie Bergström 

andré Bergström har 

sedan tonåren attraherats 

av äventyr, och 

då gärna kalla resmål. 

han nämner att hans 

fru britt-marie, hellre 

föredrar västindien och paraplydrinkar. 

den här gången blev det i alla fall inget 

smuttande på drinkar under palmerna. 

familjen bergström som även består av 

axel, 8, maja 12 år och hanna 14 år har 

seglat i tolv år. på den här resan fick dock 

inte de minsta barnen följa med. 

år 2008 träffade andré och brittmarie 

ett franskt par från pyrenéerna 

i lappo gästhamn, finlands skärgård. 

tillsammans med de här nyvunna 

vännerna kom de överens om att segla 

till Svalbard. tre år gick och planer och 

förberedelser tog fart. Snart var det 

äntligen dags för det stora äventyret. 

– jag har varit jägare så jag är 

expert på det här med kläder. Sedan 

handlade det om försäkringsbiten, båten, 

skaffa bra ankare, sjökort, böcker, 

satellittelefon, väderleksrapporter och 

nytt kameraobjektiv, berättar andré. 

bergströms flög upp till tromsö i juli 

månad och där sammanstrålade de med 

det franska paret. det var med deras båt 

de skulle segla. båten hette Seraphin, 

och var en opium 39. dyr norsk mat 

inhandlades och sedan gick de för att 

hämta ut sitt gevär, en mauser. 

– det är krav på att man måste ha 

vapen, för att skydda sig mot eventuella 

isbjörnar. Sedan måste man anmäla 

sin ankomst till Sysselmannen när man 

kommer till Svalbard. där visar man bland 

annat upp sin vapenlicens, berättar andré. 

första sträckan gick från tromsö till den 

första ankringsplatsen, i fridtjovhamna, 

M/S Nordstjernen är 

tillbaka på Svalbard med 

sina populära kortkryssningar. 

Ta sista chansen 

att följa med på detta 

mysiga fartyg i Svalbards 

fantastiska natur. 

Pris från 12 118:- 

Telefon: 08-556 269 70 

info@gronlandsresor.se 

www.gronlandsresor.se 

ä VenTyr 27 

innanför akselöya i bellsund.det tog 

90 timmar. 

– jag tyckte att överfarten var fantastisk 

på grund av alla fåglar, delfiner 

och valar. det var öde, men man var inte 

ensam. och så var det storslaget att se 

glaciärerna och uppleva vildmarkskänslan. 

att vara så långt från civilisationen. 

vi tror att vi har koll på naturen. men så 

är det verkligen inte, säger hon. 

britt-marie berättar hur man hela 

tiden kunde höra ljudet av knastrande 

is och kluckandet av vatten under 

isbergen. hon beskriver att det alltid var 

ljust, även in på natten. allt de kunde se 

var isberg, glaciärer, arktiska djur, men 

inga träd. temperaturen låg på cirka 

+5 grader. det är riktig kyla på sjön, 

förklarar hon. 

– när jag fick höra om den här resan 

tänkte jag; ” att det här kan jag bara inte 

missa”, man får bara chansen en gång. 

förhoppningen var sedan att komma 

upp till åttionde breddgraden, och få se 

isbjörnar, säger hanna 14 år. 

de nådde aldrig åttionde breddgraden 

och fick inte heller se några isbjörnar. men 

de insåg att de var tvungna att anpassa 

sig efter både naturen, Seraphin och 

kaptenernas ambitioner och mål. 

P 

å slutet av resan var de även 

med om ett isdrama där 

de höll på att bli instängda 

av drivisen.det var väldigt 

dramatiskt under närmare 

ett dygn. det var så mycket 

is att det blockerade kryssningsfartygen 

och så mycket is hade det inte varit på 50 

år, den tiden på året. 

– ganska unikt och mer spännande 

än att se isbjörn, avslutar britt-marie.

SVALBARD Följ 

SOMMARENS ÄVENTYR 

Avgångar juni – september, 2012. Pris från 29 500 kr per person. 

Beställ våra broschyrer på: www.polarquest.se 

eller ring oss på: tel 031-333 17 30. 

info@icelandexplorer.se 

Telefon: 031 - 762 85 10 

08 - 410 182 02 

Läs mer på: 

www.icelandexplorer.se 

Mitt Island - vår populäraste resa! 

Njut av en hel vecka på Island med 5 

spännande utflykter guidade på svenska 

till den isländska naturen. 

I resan ingår flyg från Stockholm/Göteborg 

eller Köpenhamn, flygskatter, transfer, skatter, 

7 nätter på hotell inkl. frukost, samt 5 utflykter: 

Reykjaneshalvön & Blå Lagunen, Reykjavik 

stadsrundtur, Gyllene Cirkeln, den isländska 

sagoturen och valsafari. 

Avresor på måndagar, tisdagar & 

onsdagar 6 juni - 22 augusti *. 

*Avresor från Göteborg 

endast på måndagar. 

med PolarQuest på en oförglömlig expeditionskryssning på 

Svalbard. Denna arktiska pärla är i stort sett orörd av människohand 

och under sommaren lyser midnattssolen över gnistrande glaciärer 

och dramatiska bergskedjor. Lika imponerande är Svalbards djurliv 

med valross, val, polarräv och såklart Arktis konung isbjörnen. Vi 

bor ombord på små expeditionsfartyg och med stabila gummibåtar 

går vi iland varje dag för att utforska den unika naturen på nära 

håll. Du behöver inte vara forskare eller atlet för att följa med – 

våra äventyr är för alla! 

Resor till Island 

Pris fr. 

9 995 kr

ta ett avkopplande bad i det varma vattnet 

med utsikt över storslagen natur. 

för femton år sedan reste Anna Hansson till Island och hon blev kvar efter 

att ha förälskat sig i landet. 

— Det är vackert här, och extremt. Jag uppskattar vidderna och friheten, 

och att kunna vara nära elementen och naturen. 

Anna rekommenderar att man hyr bil vid ett besök på ön. Det är lätt 

att hitta och de flesta vägar är väldigt bra. 

— Med bil kan du ta det som det kommer. Var lite öppen och känn 

efter vad du vill upptäcka och uppleva, tipsar hon. De flesta islänningar 

anpassar sina helg- eller semesterplaner efter vädret. Man kollar vart det 

är fint väder och dit åker man. 

Ofta går det att ordna hotell och annat på 

plats men under högsäsongen kan det vara en 

bra idé att boka sådant i förväg. 

historiskA nAturoMrÅden 

På Island finns det mycket att se. De varma källorna 

vid Geysirområdet får man inte missa till 

exempel. Gejsrar finns bara på ett fåtal platser i 

världen och Islands mest aktiva gejser, Strokkur, 

annas Bästa tips 

”the golden circle” - geysir, gullfoss 

og Þingvellir är en fantastisk dagstur 

från reykjavik. på vägen kan man passa 

på att stanna vid ”kerið” som är en 

död vulkan med en vattenfylld krater. 

vackert och speciellt. den fantastiskt 

goda, hemlagade köttsoppan (klassisk, 

isländsk husmanskost) på kaffi gullfoss 

rekommenderas starkt. 

seltún i krýsuvík ligger en timme 

bilresa från reykjavik. ett litet område 

fullt av kokande lera, kokande vatten och 

vackra mineralformationer. området 

ligger i närheten av bláa lónið ”the blue 

lagoon” och är ett måste. en fantastisk 

upplevelse på en nästan magisk plats. 

ät fisk i reykjaVik 

fish company 

sjávargrillið 

sægreifinn – enkel och lite rå miljö vid 

hamnen, några få rätter med nyfiskad 

fisk och skaldjur 

gló – mycket god hälsokost i trevlig miljö 

fjöruborðið – en trevlig och speciell 

hummerrestaurang, ungefär 45 minuters 

bilresa från reykjavik 

i s l A n d 

Äventyr, natur och hiStoria 

att reSa runt bland iSlandS gejSrar, 

vattenfall och StorSlagna natur Är 

en upplevelSe utöver det vanliga. 

av: redaktionen 

Anna hansson 

n orden 29 

har regelbundna utbrott var femte minut då vattenkaskader kastas upp 

10–15 meter över marknivån. I närheten ligger det majestätiska Gullfoss, 

ett imponerande vattenfall som är en del av glaciärälven Hvitá. I den 

vackra nationalparken och världsarvet Thingvellir grundades världens 

äldsta riksdag år 930 och här har även stora delar av filmen Bröderna 

Lejonhjärta spelats in. 

Förutom öns storslagna natur är den friska luften något annat att älska 

med Island menar Anna. 

— När jag har varit bortrest och kliver av planet i Reykjavik är det första 

jag gör att ta ett djupt andetag och andas in luften, den är så underbar. 

Island Island 

OPERARESA TILL ISLAND 

PUCCINIS 

La Bohème 

Pris 8995:- 

RESOR TILL ISLAND, 

FÄRÖARNA, GRÖNLAND OCH USA 

Sommar 2012 

Upplevelse och njutning 

på samma gång! 

Pris per person. Avgångar: 29/3-1/4 och 12-15/4. Enkelrumstillägg 900:- 

Flyg Stockholm - Island t/r, skatter, 3 nätter del i dubbelrum på Hotel Arnarhvoll***+ med frukost, 

samt parkettbiljett till operan La Bohème. Stadsrundtur Reykjavik, guidad visning i konserthuset 

Harpa, utflykt Gyllene Cirkeln, svensktalande guide under hela resan, 3 middagar och1 lunch. 

08-545 215 60 

www.islandia.se 

CREATIVE CONSULT 2012

30 e uropa 

w e e k e n d 

Prag 

de hundra tornenS Stad 

tjeckisk öl i all ära men för dig som älskar 

vacker arkitektur, slott och kyrkogårdar så är 

Prag rätt stad för dig. Prag, även kallad europas 

vackraste huvudstad, är platsen för konst, 

teater- och filmälskaren. av: Birgitta stoLt 

taina rahko, 45 år,studerade internationell 

ekonomi i Prag för ett 

par år sedan och blev förtrollad av 

staden. Hon har åkt tillbaka flera 

gånger och fick vänner som hon 

fortfarande håller kontakten med. 

Här ger hon läsarna på Upptäck 

världen några tips. 

— Jag blev förälskad i slott efter 

att ha bott i Prag. Jag tycker man ska 

besöka Pragslottet. Där finns även 

små medeltida butiker, och har man 

med sig stora barn så kan de även 

provskjuta armborst och pröva rustningar, 

säger Taina Rahko. 

Hon berättar om Gamla stan, 

Staromestska, där det finns en gammal 

klocka vid torget. Varje hel- och 

halvtimma så kommer apostlar fram 

och går runt klockan. 

— Besök även Prags naturområden. 

Gillar du att cykla och vandra 

så kan du ta dig ut till Prags ytterområden. 

Vid spårvägsstation Divoka 

Sarka finns en park som man 

kör förbi på väg till eller från flygplatsen, 

Sarka- Lysolaje. Där finns 

Grand Canyonliknande klippor. 

På Valdštejnplatsen ligger Ledeburpalatset 

genom vilket man kommer 

till renässansträdgårdar som stiger 

i flera terasser på sluttningen mot 

slottet. I Vysehrad finns en jättegammal 

kyrka. Där ligger bara kändisar 

och politiker begravda. Man 

kan se bilder på de döda ovanför 

gravarna och fantastiska konstverk 

på varenda grav. Går man upp på 

kyrkmuren så ser man hela Prag. 

Josehov är den gamla judiska 

stadsdelen där judar fortfarande 

bor och det sägs att man kan se 

dessa med sina hattar, kindlockar 

och tjocka ullkappor, trots 30-gradig 

hetta. 

— Det judiska museet och den 

judiska kyrkogården är sevärda. 

Synagogorna är också vackra och 

välbevarade. 

Taina tycker att bästa tiden att 

besöka Prag är under vår och höst, 

då klimatet är behagligt och de 

färgsprakande höstlöven pryder 

de gamla gravarna. Hon tycker att 

Prag är billigt och att människorna 

är vänliga men reserverade. 

Hyr en villa med privat pool 

Bo på slott och herrgårdar 

Kryssa på Europas kanaler 

Klassiska tågresor 

Whiskyrundturer 

Vi skräddarsyr din resa! 

Enastående stad 

i hjärtat av Europa 

PRAG från 890 SEK 

Mera info på www.csa.se eller 08-545 454 90 

CzechTourism Scandinavia and Finland 

Tel.: 08 44 04 239 

E-mail: info-se@czechtourism.com 

http://scandinavia.czechtourism.com

Fotograf: Håkan Ludwigson 

Skrapar du exempelvis fram en Big Five 

vinner du fem fantastiska resor fördelat 

på fem år! Dessutom kan du vinna en 

jackpott på upp till 10 miljoner!* 

Allt överskott går 

till IOGT-NTO 

LÅT DRÖMMEN BLI SANN 

* Läs mer om jackpotten på miljonlotteriet.se 

Få en gratis 

skraplott! 

Klipp ut, fyll i och posta kupongen senast 2012-03-31. 

Vi bjuder på portot. Du kan också SMS:a DREAM följt 

av JA10312, NAMN, ADRESS, POSTNUMMER, ORT, 

TELEFON, PERSONNUMMER till 72320. (Kostnad 1:- 

per SMS + ev. trafikavgift) Lotten skickas bekvämt 

hem i brevlådan och du förbinder dig inte till något. 

Kupongen kan inte inlösas i butik. 

Miljonlotteriet lagrar namn- och adressuppgifter för att 

kunna full göra kundrelationerna och ta kontakt senare för 

framtida erbjudanden för egna produkter via e-post, brev eller 

telefon. Du kan avsäga dig framtida kommunikation via telefon 

eller skriftligen. För att få en lott behöver du vara minst 18 år, 

inte vara kund hos Miljonlotteriet och svara senast 2012-03-31. 

OBS! Endast en lott per hushåll och först till kvarn då 

antalet lotter är begränsat. 

Namn 

Adress 

Postnr/Ort 

Telefon 

Personnummer (minimålder 18 år) 

MILJONLOTTERIET 

Svarspost 20598532 

162 00 Vällingby 

Just nu! 

Varsågod, en gratis 

skraplott med chans 

att förverkliga din 

resedröm! 

B 

BJUDER PÅ PORTOT 

SKICKA IN 

KUPONGEN 

REDAN IDAG! 

MILJONLOTTERIET 

JA10312

Nyhet! 

FRI SURF 

I sommar kan hela 

familjen surfa fritt på 

alla våra Sunwing Resort. 

Läs mer på Ving.se 

I sommar har vi många nyheter som gör din tillvaro lite behagligare när du reser med oss. 

En av dem är att du kan surfa fritt på Sunwing Resort. 

Välkommen till ett annat land, den där tidlösa 

platsen där du lever utan krav och måsten. 

BOKA PÅ VING.SE, RING OSS PÅ 0771-995 995 ELLER BESÖK DIN LOKALA RESEBYRÅ. VÄLKOMMEN! 

KRETA 

Sunwing Resort 

Makrigialos 

5.850 

1 v från Arlanda 16/8–12. 

Pris/pers i 1-rumslägenhet. 

Begränsat antal platser. 

Webbrabatt avdragen.

vårens - IQ Pager

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?