SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan

Redigering: Kim Alm/Johan Lorentzon ● ●● 

Tisdag 22 januari 2013 

Soligt Mulet Växlande Molnigt Regn, Regnskurar 

molnighet. 

mulet 

Sverige. Forskare föreslår flytt av Omkring Skånes djurpark 

halvklart 

– och en viltrestaurang med utsikt över djuren A6 

124 miljoner kronor 

ger tre nya förskolor 

Malmö. Typförskolorna ska göra det enklare att bygga ut. 

■ Malmös barn är i skriande 

behov av fler förskoleplatser. 

Fram till 2020 måste 

kommunen producera 

tusen nya platser – varje år. 

Nu storsatsar Malmö 

stad på tre nya förskolor – 

så kallade typförskolor. Förskolorna 

beräknas stå klara 

sommaren 2014. 

Den totala byggkostnaden 

beräknas till drygt 124 

miljoner kronor. 

De tre förskolorna ska 

-2° 

byggas i Hyllie, där 180 

barn ska få plats på nio avdelningar, 

på Lugnet där 

fem avdelningar ska härbärgera 

90 barn och i Södra 

innerstaden, där åtta avdelningar 

ska uppföras i två 

Sydsvenska Dagbladet Snällposten · För att du bryr dig 

plan. Det råder politisk oenighet 

om hur bra det är 

med så många avdelningar 

– V och MP har tidigare 

protesterat mot liknande 

byggen. 

C2 

Byar av 

snöblandat 

regn 

0,000003 procent av 

spanjorerna kan inte ha fel. 

Mulet och 

snöblandat 

regn 

Snöbyar Mulet och 

snöfall 

Svårt att 

sälja ST- 

Ericsson 

■ Amerikanska JP Morgan 

uppges vara företaget som 

ska sälja ST-Ericsson. 

Enligt telekomanalytikern 

Martin Nilsson på 

Handelsbanken är det troligt 

att Ericsson själva tar 

över verksamheten i Lund 

med drygt 1 000 anställda 

och att det övriga bolaget 

säljs i delar. EKONOMI A14 

Åskskurar Mulet och 

regn med 

åska 

Grundad 1848 · Årgång 165 · Vecka 4 Lösnummer 20 kronor · Hemburen från 8:80 kronor per dag 

Feminist 

tar över 

■ Maria Arnholm (FP) är 

ny jämställdhetsminister 

efter Nyamko Sabunis avgång. 

Arnholm kallar sig 

till skillnad från sin föregångare 

för feminist. 

SVERIGE A8 

Gabriela Pichlers ”Äta sova dö” tog hem 

flera av de tyngsta guldbaggarna, bland 

annat den för bästa film. 

Skånsk storslam på Guldbaggegalan 

Sverige. Bästa film, regi, manus, skådespeleri och dokumentär. A20 

En väldigt svensk smak. 

FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX

A2 Redigering: Johan Lorentzon Tisdag 22 januari 2013 

INNEHÅLL 

71234 Tipsa Sydsvenskan! Skicka sms med tipset till 71234 

eller mejla till 71234@sydsvenskan.se. 

Varje månad betalar vi 5 000 kronor för bästa tips. 

RÄTTELSER 

Hall, inte Bell 

Datum: 20.1 

■ Fotografen som gjorde 

boken ”Touched by Burns” 

heter Andy Hall, inte Andy 

Bell. Och neeps, som är 

detsamma som kålrot, är 

inte en förkortning av ordet 

parsnip (palsternacka). 

En annan torsdag 

Datum: 20.1 

■ Arne Melander, professor 

emeritus i klinisk farmakologi, 

föreläser på 

Träffpunkt Papegojelyckan 

i Lund om läkemedel och 

äldre torsdagen den 31 januari, 

inte nu på torsdag. 

Fel jobb och namn 

Datum: 20.1 

■ Reportaget om brottslighet 

i Burlöv i måndagens 

tidning innehöll två felaktigheter. 

Rätt uppgifter är 

att Beate Persson arbetar 

som biblioteksassistent 

och att chefen för Malmös 

östra närpolisområde heter 

Bengt Hersler. 

SIDA FÖR SIDA 

A-DELEN 

OPINION A4 

SVERIGE A6 

INPÅ LIVET A10 

VÄRLDEN A12 

EKONOMI A14 

BÖRS & FINANS A16 

B_DELEN 

NYHETER B2 

KULTUR B4 

ORDET B7 

PERSONLIGT B8 

POSTIS B14 

SERIER B15 

TV & RADIO B16 

GUIDEN B20 

Sydsvenska Dagbladet Snällposten 

Grundad 1848 i Malmö av Bernhard Cronholm 

Sydsvenska Dagbladets AB Org nr: 5560027608 

Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB, Malmö · © 2013 

Lars Dahmén Chefredaktör, vd, ansvarig utgivare 

Pia Rehnquist Redaktionschef 

Ann Carlsson Administrativ redaktionschef 

Heidi Avellan Politisk redaktör, chef för ledarred 

Malena Henriksson Nyhetschef (tf) 

Jonas Kanje Nyhetschef 

Rakel Chukri Kulturchef 

Mattias Pehrsson Chef Sydsvenskan.se 

Niklas Lundell Nyhetschef Sydsvenskan.se 

Siffrorna blev för stora 

Datum: 20.1 

■ Siffrorna i listan över vilka 

kommuner som har ökat 

mest procentuellt mellan 

2000 och 2010 i reportaget 

om Öresundspendlarna 

blev för stora. Rätt uppgifter 

är att Sundspendlarna 

från Trelleborg har ökat 

med 1 097 procent, från 

Svedala med 969 procent, 

från Höör med 954 procent, 

från Skurup med 891 

procent och från Eslöv med 

832 procent. I reportaget 

angavs att Trelleborgspendlarna 

över Sundet ökat 

med 1197 procent. 

Dessutom har två källor 

trillat bort. Utöver Öresundsbron, 

Skånetrafiken 

och Öresundsinstitutet har 

den danska Trafikstyrelsen 

och utvecklingsprojektet 

Örestat bidragit med underlag 

till uppgifterna i artikeln. 

C-DELEN 

MALMÖ C2 

OMKRETSEN C6 

LUND C8 

OMKRETSEN C12 

SPORT C14 

SPORT I TV C18 

VÄDRET C20 

ANNONSER 

FAMILJ B9 

MEDDELANDEN B13 

MOTOR B13 

NÖJEN B12 

PRYLAR B13 

HANTVERKARE B13 

KONTAKT 

Kundservice 

Telefon: 040–93 41 00 

Självbetjäning: 040–28 19 00 

Telefon 

Växel: 04028 12 00 

Fax: 04093 54 75 

Nyhetstips 

04071234 Sms:a tips till 71234 

Postadress 

Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Besök 

Krusegatan 19, Malmö 

ÅRETS BILD-NOMINERINGARNA 

Emma Vikström och Christine Hellström på fotbollsfest i Lesjöfors Folkets hus. 

Chatta med 

nyförvärvet 

■ Chatta med nye 

MFF:aren Magnus Eriks- 

PRENUMERATION KUNDSERVICE ANNONSERA 

Prenumerationspriser för privatpersoner, 

gällande fr o m 1 januari 2013: 

Månadsgiro 265 kr/mån 

12 mån 3 115 kr 

6 mån 1 745 kr 

3 mån 915 kr 

1 mån 345 kr 

Uppehåll i prenumerationen för länger 

inte prenumerationsperioden. 

son på Sydsvenskan.se 

idag. Chatten pågår mellan 

klockan 15 och 16 och 

då kan du ställa dina egna 

frågor. 

Eritreanskt 

soldatuppror 

■ En grupp soldater intog 

igår informationsdeparte- 

Telefon: 04093 41 00 

Personlig service mån–fre 8–16.30. 

Sydsvenskans självbetjäning: 04028 19 00 

Internet: Sydsvenskan.se, klicka på Kundservice 

E-post: kundservice@sydsvenskan.se 

Bankgiro: 1092329 Plusgiro: 9656026 

Om tidningen uteblir 

Sydsvenskan.se/utebliventidning 

Tidningsbärarnas kundservice: 077187 30 30 

Månfre 614, lör 612, sön 712 

Ring före kl 9 för att få tidningen utkörd. 

Texter, bilder och annonser i Sydsvenskan lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses 

medge elektronisk lagring/publi cering. Insänt material kan förutom i Sydsvenskan publiceras i ytterligare distributionskanaler 

som ingår i koncernen Sydsvenska Dagbladet AB. För ej beställt material ansvaras ej. 

FOTO: ÅSA SJÖSTRÖM 

Bilder man inte glömmer 

■ 28 fotografer är nominerade 

till Årets bild 

2013. En av dem som 

kommer att få pris är 

Sydsvenskans Åsa Sjöström. 

Grattis! 

– Tack, det känns bra. Det 

var otippat. Det känns kul 

att folk som är duktiga på 

att bedöma bilder gillar det 

jag gjort. 

Man får själv skicka in 

de bilder man vill ska delta 

i tävlingen. Vad tittade du 

på när du bestämde vad du 

skulle skicka till juryn? 

– Jag valde ut de bilder 

som jag tycker berör, väcker 

känslor och skapar nyfikenhet. 

Åsa Sjöström. 

Vad är det för bilder du 

har skickat in? 

– Det är två större reportage, 

det ena handlade om 

Lesjöfors och publicerades 

i Sydsvenskan i december 

och sedan några singelbilder. 

Sammanlagt 29 bilder. 

Varför är det viktigt att 

tävla med sina bilder? 

– Jag vill aldrig sluta fo- 

SYDSVENSKAN.SE VÄRLDEN 

tografera, så enda sättet att 

klättra på karriärstegen är 

att få priser eller stipendier. 

Dessutom kan det få effekt 

på framtida jobb. Det kan 

öppna en del dörrar. 

Du har fått en hel del priser 

tidigare. Vad rankar du 

högst? 

– Det har varit roligt att 

vinna priser i Årets bild och 

World Press Photo, men 

det kändes ännu mer när 

jag nyligen fick utmärkelser 

från Röda Korset för ett 

jobb om kvinnor och barn 

som anklagas för häxkrafter 

och från Unicef för ett 

jobb om svältkatastrofen 

på Afrikas Horn, som jag 

gjorde tillsammans med 

Niklas Orrenius. 

Vad kännetecknar en 

bra bild? 

– En bra bild ska påverka 

människan som tittar 

på den. Den ska kännas och 

man ska inte glömma den. 

JONAS KANJE 

FAKTA 

jonas.kanje@sydsvenskan.se 

Årets bild 

■ 28 fotografer har nominerats 

till totalt 45 utmärkelser i olika 

klasser i Årets bild 2013. Alla 

som nomineras får pris, men 

vem som får vilket pris och vem 

som blir Årets pressfotograf 

avslöjas först i samband med en 

gala i Trollhättan den 23 mars. 

■ Läs mer om de nominerade på 

www.aretsbild.se. 

mentet i Eritreas huvudstad 

Asmara. Uppgifterna 

gick igår kväll isär om huruvuda 

det rörde sig om en 

kupp eller inte. A12 

Företagsannonser 

Personlig service mån–fre 8–16.30. 

040-28 18 00 Bostad, motor, plats, näringsliv, 

resor, nöjen, utbildning. 

040-28 17 00 Detaljist/textannonser. 

040-28 18 31 Tema, bilagor. 

Privatannonser 

Personlig service mån–fre 9–15. 

Telefon: 04093 44 00. Fax: 04028 15 10 

Allmänna annonseringsvillkor. 

Betalningsvillkor vid godkänd kredit: 15 dagar. 

Påminnelseavgift: 50 kr. 

Dröjsmålsränta: 2 % per månad.

Rea som slår 

det mesta. 

299 kr per mån. Ord pris 328 kr/mån. 

24 mån med 3Surf Max. iPhone 5 16GB med fri 

surf, 10 GB/mån. Minsta totalkostnad 7426 kr. 

150 kr. Ord pris 299 kr. 

Hugo Boss-skal till iPhone 3GS/4/4S. 


24 mån med 3Bredband Max. Mobil bredbandsrouter 

för hemmet. Surfa i upp till 32 Mbit/s. 

50 GB data/mån. Minsta totalkostnad 5026 kr. 

29 kr 

Ord pris 49 kr/mån. 

mån i 24 mån med 3Mini. Minsta totalkostnad 946 kr. 

Minipris. Huawei Ascend Y201 Pro 

med fri surf och 49 öre per min & SMS. 


24 mån med 3Surf Max. Samsung Galaxy Note II 4G med 

fri surf i upp till 64 Mbit/s. Minsta totalkostnad 7426 kr. 

tre.se 020-33 33 33 Butikerna 


24 mån med 3Surf Max. Samsung Galaxy SIII 

med fri surf. Minsta totalkostnad 6946 kr. 


24 mån med 3Surf Max. Nokia Lumia 920 

med fri surf i upp till 64 Mbit/s. 

Minsta totalkostnad 6946 kr. 

49 kr. Ord pris 99 kr. 

Skal till iPhone 3GS/4/4S. 

För 24 mån abonnemang ingår anslutningsavgift på 250kr. iPhone 5 med 3 Surf Max 328 kr/mån – rabatt 29 kr/mån. Samsung Galaxy SIII & Nokia Lumia 920 med 3Surf Max 299 kr/mån – rabatt 20 kr/mån. Fri surf ingår upp till 

16 Mbit/s i 10 GB/mån, därefter 64 Kbit/s. Huawei Ascend Y201 Pro med 3Mini 49kr/mån – rabatt 20 kr/mån. Fri surf ingår upp till 1 Mbit/s i 0,5 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Netgear: Fri surf ingår upp till 

32 Mbit/s i 50 GB/mån, därefter 200 Kbit/s. Erbj. gäller tom 2013-02-03 eller så långt lagret räcker. IP-telefoni ingår. Mobilen operatörslåst under bindn.tid kan därefter låsas upp för 350 kr. För mer info se tre.se

A4 Tisdag 22 januari 2013 

OPINION 

SIGNERAT 

Skånes skattebetalares djurpark 

Skånes djurpark lever 

farligt. Pengarna 

är slut. Konkurs 

hotar. 

Farligast lever parkens 

djur, som förmodligen måste 

avlivas om verksamheten 

inte går att rädda. 

Landshövding Margareta 

Pålsson, även ordförande 

i ägarstiftelsens styrelse, 

hoppas att privata 

intressenter med tjocka 

plånböcker – i bästa fall en 

Percy Nilsson eller en Dan 

Olofsson – ska träda in. 

För en månad sedan fick 

HUVUDLEDARE 

Att utse Maria Arnholm till ny minister räcker inte. 

Varför inte piffa upp FP-anrättningen med en 

nypa Centern och ett rejält mått Nyamko Sabuni? 

Något är fel i Folkpartiet. 

I Sifos januarimätning 

i helgen fick FP 6,2 procent. 

Jan Björklund kan inte vara nöjd. 

Får inte vara nöjd. När han tog över 

partiledarposten hösten 2007 hade 

FP omkring 8 procent hos Sifo. Det 

tyngsta skälet till att Björklund slipper 

en intern storm är att kräftgången 

inom KD och C är ännu tydligare. 

Trots sina raka besked kring kärnkraften, 

euron och Nato förknippas 

FP mest med skolan. 

Folkpartiet liberalerna behöver 

bredda sig. Ett parti som tagit liberalismen 

ända in i sitt namn måste 

kunna profilera sig på fler områden. 

Att Nyamko Sabuni nu går och Maria 

Arnholm kommer som jämställdhetsminister 

(och för all del ansvarig 

för förskola, vuxenutbildning, ung- 

djurparken ett akutbidrag 

från Region Skåne på 1,5 

miljoner kronor. Nästa steg 

är att Region Skåne går 

i borgen för ett banklån. 

”Vi gav ett bidrag för att 

undvika masslakt av djuren. 

Men vi kan inte stötta 

mer”, anser regionrådet Gilbert 

Tribo (FP). 

Låter som en fullt rimlig 

bedömning. 

Egentligen den enda rimliga. 

Pålsson har själv beskrivit 

verksamheten som 

”misskött”. Det måste vara 

upp till ägarstiftelsens styrelse 

att utveckla anläggningen 

så att den går ihop 

ekonomiskt. 

Kan inte parken bära 

sina egna kostnader återstår 

privata donationer – 

eller nedläggning. 

”Skåningarna vill inte 

att djurparken ska försvinna”, 

hävdade Pålsson i Sydsvenskan 

igår. 

Undrar var landshövdingen 

fått det ifrån. 

Att anläggningen håller 

på att gå i konkurs tyder 

väl om något på att skå- 

domspolitik och folkbildning) lär inte 

revolutionera. För det är ämnesområdena 

alltför marginaliserade. 

Inte heller ger sig FP-ledaren ut på 

hal is genom att släpa in ungdomligt 

oförstånd i regeringen. Arnholm 

må vara okänd för en bred allmänhet, 

men hon har en gedigen politisk 

bakgrund, inte minst som stabschef 

hos socialminister Bengt Westerberg 

1991–94. 

Den som så önskar kan göra stor 

sak av att Sabuni inte vill kalla sig 

feminist medan Arnholm igår lyftes 

fram av sin partiledare som ”direktör 

och feminist”. 

I sak är det knappast mycket som 

skiljer. 

Visst, Arnholm kan vinna sympati 

i feministkretsar. Ändå är Sabunis 

inställning värd respekt. Hon tycker 

att ordet liberal räcker, det innefattar 

ningarna är måttligt intresserade 

av djurparken. I alla 

fall sträcker sig intresset 

inte så långt att tillräckligt 

många är beredda att betala 

för ett besök. 

Varför skulle de då vara 

intresserade av att betala 

via skattsedeln? 

Går det att lösa krisen 

med hjälp av privata investerare 

är det utmärkt. 

Region Skåne har andra 

och viktigare verksamheter 

att prioritera. 

MATS SKOGKÄR 

mats.skogkar@sydsvenskan.se 

NOTERAT 

Smått 

obegripligt 

■ Återkrav av sjukpenning 

beror hälften 

av gångerna på 

Försäkringskassans 

egna misstag. 

Ska felaktiga utbetalningarundvikas 

är ett regelverk 

som tjänstemännen 

själva förstår en bra 

början. 

lika villkor och möjligheter för alla, 

inklusive kvinnor och män. 

Sällan inställsamma Sabunis taktiska 

känsla har inte alltid imponerat, 

som när hon föreslog obligatorisk 

gynundersökning av högstadieflickor 

för att avslöja könsstympning. Eller 

när hon redan 2010 ville ha kortad 

föräldraledighet för invandrare som 

ett sätt att förbättra integrationen – 

klokt, men misstänkliggjort. 

Sabuni har ofta praktiserat en konsekvent 

liberalism, till exempel i sitt 

hårdnackade nej till att lagstifta om 

kvotering till bolagsstyrelser – åtminstone 

fram till den förvirrande 

debattartikeln i DN i lördags. 

Lite av sabunisk oräddhet hade varit 

uppfriskande på Maria Arnholms 

pressträff igår: 

Arnholm hade lagt ut texten väl om 

människors lika möjligheter när en 

journalist undrade vad hon då anser 

om ”läxrut”, att främst materiellt starkare 

familjer numera kan dra nytta 

av skatteavdrag för läxhjälp. Arnholm 

bad att få ”passa” på den frågan. 

Förståeligt, 

möjligen, att 

Nya jämställdhetsministern Maria Arnholm (FP) flankeras av statsminister Fredrik Reinfeldt (M) och vice statsminister Jan Björklund (FP). 

Chef för ledarredaktionen: Heidi Avellan 

E-post: ledare@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Ledarredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Krydda mer, Folkpartiet 

ARKIVFOTO: JESSICA GOW 2009 

Handslag 

för Europa 

■ För 50 år sedan 

möttes Konrad Adenauer 

och Charles 

de Gaulle. Resultat: 

Élyséefördraget. 

Ut med tyskfransk 

rivalitet, in 

med samverkan. 

Säga vad man vill, 

det handslaget har 

tjänat Europa väl. 

ARKIVFOTO: AP 1963 

Fyra 

nya år 

■ Igår svor Barack 

Obama presidenteden 

för andra gången. 

Förväntningarna 

är mindre, utmaningarna 

om möjligt 

större, problemen i 

stort sett desamma. 

Ändå: hoppet om 

förändring lever. I 

USA och världen. 

ge statsministern (M) och vice statsministern 

(FP) en lektion i jämlikhet 

en kvart efter att man blivit presenterad 

som ny i regeringen hade varit 

magstarkt. 

Synd, trots det. 

Folkpartister måste provocera mer 

för att göra liberala principer tydliga. 

I en tid när Moderaterna är ideologiskt 

urvattnade och talar om allmänintresset, 

då skulle Folkpartiet 

kunna vinna på kryddstark principfasthet 

i frågor om jämlikhet och personlig 

integritet. 

Maria Arnholm är säkert en god 

folkpartist, men hon lär inte sticka ut 

på ett sätt som FP behöver. 

Partiet skulle må bra av en modig liberal 

idédebatt – en lagom dos av Centerspektaklet, 

faktiskt – och av mer liberal 

tydlighet à la Nyamko Sabuni. 

Idag påminner Folkpartiet lite om 

amerikanskt kaffe. Blekt och blaskigt, 

men det får gå i brist på alternativ. 

Det måste gå att servera väljarna 

något starkare i valet 2014. 

■ Läs Heidi Avellan om Nyamko Sabuni på 

Sydsvenskan.se/ledarbloggen 

FOTO: JESSICA GOW 

FOTO: WIN MCNAMEE


AKTUELLA FRÅGOR 

EWP, Enercon Windtower Production, bygger vindkraftstorn i Malmö. Sveriges och Danmarks vindkraftsindustri har goda förutsättningar att samarbeta 

genom utbyte av kunskap och innovation, skriver Inga Eriksson Fogh, Sveriges ambassadör i Danmark. 

Redigering: Andreas Bohlin 

A5 

OPINION 

”Den svensk-danska handeln har återhämtat 

sig efter den ekonomiska krisen. Under 

det första halvåret 2012 ökade den svenska 

exporten till Danmark mer än till övriga EU.” 

■ Mycket har uppnåtts, men det 

går att ytterligare förenkla det 

svensk-danska affärsutbytet. 

Det skriver Sveriges ambassadör 

i Danmark, Inga Eriksson 

Fogh. 

Den svensk-danska handeln 

har återhämtat sig 

efter den ekonomiska 

krisen. 

Det visar en studie som Sveriges 

ambassad i Köpenhamn och Business 

Sweden (namnet på det nyligen 

sammanslagna Exportrådet och Invest 

Sweden) i Köpenhamn genomför. 

Sverige är Danmarks näst viktigaste 

exportmarknad. Danmark är också 

ett av Sveriges viktigaste exportländer, 

men de senaste åren har Danmark 

halkat ner från en tredje till en 

femte plats. 

Den nya studien visar att nedgången 

i handeln mellan Sverige och Danmark 

i procent räknat är en realitet, 

men att den svenska exporten till 

Danmark beräknad i kronor har återhämtat 

sig efter nedgången 2009 då 

den föll med 15 procent. 

Under det första halvåret 2012 ökade 

den svenska exporten till Danmark 

med 5 procent. Det är betydligt mer 

än till övriga EU. 

Dagens siffror ligger på ungefär 

samma nivå som 2006 och exporten 

till Danmark utgör cirka 6 procent 

av Sveriges totala export (75 miljarder 

svenska kronor). I sammanhanget 

bör nämnas att 2008, som ofta används 

som referensår, var ett rekordår 

och att jämförelser över tid därför kan 

bli missvisande. 

Ett stort antal svenska och danska 

företag samt banker har intervjuats 

i den nya studien. Samstämmigheten 

är stor om att den bilaterala handeln 

är viktig för båda ländernas ekonomi 

och att det finns en rejäl tillväxtpotential. 

Många av de intervjuade lyfter fram 

att skillnaderna mellan Sveriges och 

Danmarks affärskulturer ofta underskattas 

och att det är viktigt med lokal 

kännedom och lokala samarbetsparter. 

Här gäller samma sak som när 

man etablerar sig i länder betydligt 

längre bort. 

Det finns en möjlighet till tillväxt 

i handeln mellan Sverige och Danmark 

i de flesta branscher. I Öresundsregionen 

möjliggör den geografiska 

närheten att små och medelstora företag 

kan samarbeta och fungera som 

underleverantörer till större företag 

på andra sidan Sundet. 

Likartade nationella lagstiftningar 

SKRIBENTEN 

■ Inga Eriksson 

Fogh


SVERIGE SKÅNE 

SEXUELL HÄLSA 

Gratis p-piller 

till unga i sikte 

■ Preventivmedel kan 

bli gratis för alla ungdomar 

upp till 25 år – oavsett var 

i landet man bor, skriver 

Dagens Medicin. I dag kan 

det vara gratis i ett landsting, 

men kosta upp till 

1 200 kronor i ett annat, visar 

en kartläggning av Rfsu. 

Sjukvårdsdelegationen 

inom Sveriges Kommuner 

och Landsting har diskuterat 

frågan och nu tror läkemedelsexperten 

Bo Claesson 

att politikerna kan 

komma att ställa sig bakom 

enhetliga regler för hela 

landet, åtminstone vad gäller 

p-piller. TT 

FÖRSÄKRINGSKASSAN 

Misstag bakom 

många återkrav 

■ Hälften av alla krav på 

återbetalning av sjukpenning 

förra året berodde 

på att Försäkringskassan 

hade gjort fel. Okunskap 

och bristande rutin bland 

nyanställda ligger bakom 

enligt kassan. 

– Vi tar 100 000 beslut 

om sjukpenning varje månad, 

runt tusen leder till 

återkrav. 500 av dem har 

fått för mycket på grund av 

misstag här, det är 500 för 

mycket, säger försäkringsdirektör 

Svante Borg. TT 

ARBETSMILJÖBROTT 

Tågkrasch 

brottsutreds 

■ Först sågs det som en tågstöld. 

Nu utreds olyckan då 

ett tåg kraschade in i ett bostadshus 

i Saltsjöbaden som 

ett rent arbetsmiljöbrott. 

– Ärendet kommer att 

flyttas över till riksenheten 

för miljö- och arbetsmiljömål 

så snabbt som möjligt, 

säger enhetens chef, Mats 

Palm. Inom kort utser han 

en åklagare i Stockholm. 

Beslutet att enheten tar 

över ärendet tas trots att 

kvinnan som skadades vid 

olyckan ännu inte kunnat 

höras av polis. TT 

NÄTHAT 

Misstänkt flicka 

på hemlig ort 

■ Sekretessen är högsta 

möjliga i ärendet där en 15årig 

flicka misstänks ligga 

bakom kränkningar av 

unga på fototjänsten Instagram 

som ledde till sammandrabbningar 

strax innan 

jul i centrala Göteborg. 

15-åringen hämtades 

i torsdags. ”Jag fick en 

chock när polisen dök upp. 

De tog med henne. Jag vet 

inte vad hon sagt, om hon 

erkänner eller förnekar”, säger 

mamman till gp.se. 

Socialtjänsten har av säkerhetsskäl 

omhändertagit 

flickan som vistas på hemlig 

ort. Hennes mobil och 

dator har tagits i beslag. TT 

TISDAG 

22 

JANUARI Forskare 

CITATET 

”Under december 

och fram 

till tjugondedag 

Knut har 

vi för mycket 

att göra, men i 

februari är det 

ofta lugnt.” 

Tomten Bengt-Erik Johansson 

förklarar varför tomtetinget i 

Ljusdal hålls den 9 februari. TT 

FÄRRE 

C 

Det blev ingen 

Estelle- effekt, sedan 

den nya prinsessan 

fått sitt namn. 

Tvärtom. Det minskade, 

konstaterar 

SCB. Under 2011 fick 

65 flickor namnet 

Estelle, men bara 55 

under 2012. 

LISTAN 

Namntoppen. Tio-i-topplistan 

för flickor, tilltalsnamn 

namngivningsåret 2012: 

1 Alice 938 

2 Elsa 756 

3 Julia 683 

4 Ella 681 

5 Maja 670 

6 Ebba 653 

7 Emma 631 

8 Linnea 623 

9 Molly 606 

10 Alva 595 

Tio-i-topp-listan för pojkar, 

tilltalsnamn namngivningsåret 

2012: 

1 William 918 

2 Oscar 917 

3 Lucas 908 

4 Hugo 778 

5 Elias 770 

6 Alexander 754 

7 Liam 722 

8 Charlie 717 

9 Oliver 691 

10 Filip 673 

Källa: SCB (TT) 

SKÅNES DJURPARK 

Inrikeschef: Dan Ivarsson 

E-post: nyhetsred@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 06 

Postadress: Inrikesredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

tror 

på flyttad park 

med älg på faten 

HÖÖR 

■ Flytta Skånes djurpark närmare städerna 

och satsa på en viltrestaurang med 

utsikt över vargar och älgar. 

Då lockar djurparken fler människor, 

tror forskaren Ola Thufvesson. 

Under 2012 hade Skånes 

djurpark 127000 besökare, 

den lägsta siffran på drygt 

trettio år. Konkurshotet vilar 

över parken. 

Ola Thufvesson på Campus 

Helsingborg forskar 

kring platsutveckling, varför 

vissa ställen framstår 

som attraktiva och dynamiska 

medan andra inte 

gör det. 

Han ser en chans att öka 

publiken i Skånes djurpark 

om parken flyttar och ligger 

närmare Malmö, Lund och 

Helsingborg där majoriteten 

av Skånes invånare bor. 

– Det är en myt att Höör 

är en bra lokalisering bara 

för att den ligger mitt i Skåne. 

Det är typiskt manliga 

hjärnor att räkna ut sådant 

och det ser fint ut på pap- 

per. Men det är bättre att 

bygga där folk ändå är, gärna 

nära en järnvägsstation, 

anser han. 

Parkens inriktning mot 

nordiska djur, utan tigrar, 

sockervadd eller karuseller, 

tycker han inte det 

finns anledning att ändra. 

För barnen är det närheten 

till djuren som är det viktigaste. 

– Det spelar inte så stor 

roll om det är en tapir eller 

en get, ett vårtsvin från Venezuela 

eller en bäver. Den 

som aldrig har sett en räv 

eller varg tidigare tycker 

att det är spännande. Kärnupplevelsen 

är bra som den 

är och motsatsen till Köpenhamns 

zoo med vilda 

djur i trånga burar. 

Med älg både i hägn och på 

tallriken skulle Skånes djurpark 

kunna ge en unik upplevelse, 

tror turistforskaren 

Ola Thufvesson. 

ARKIVFOTO: OLA NILSSON 1991 

Att flytta Skånes djurpark 

skulle kosta pengar 

och det kan vara svårt att 

hitta ett motsvarande naturområde 

i närheten av 

en järnvägsstation i västra 

Skåne. 

Ola Thufvesson tror ändå 

att läget är viktigare än miljön. 

– Ett alternativ kan vara 

att dela parken i två och 

placera den ena i Helsingborgstrakten 

och den andra 

nära exempelvis Hyllie. 

Då behövs mindre ytor och 

det blir en åtkomlig tvåtimmarsaktivitet 

för barnfamiljen 

istället för en krånglig 

heldag. 

För att locka besökare 

tänker han sig fler pedagogiska 

upplevelser och att 

restaurang, kafé och konferenslokaler 

placeras så 

att människor kan besöka 

dem utan att betala entré 

till djurparken. 

Med stora panoramafönster 

in mot djurhägn skulle 

det ge en unik upplevelse 

och samtidigt ge reklam 

för djurparken, tänker han. 

– Tänk dig att öppna Skånes 

bästa viltrestaurang 

i en rustik lokal med älgar 

och vargar utanför fönstret. 

Det skulle bli ett besöksmål 

i sig. Gissa hur många tyska 

bussresor eller konferensdeltagare 

med kineser från 

Max IV-labbet i Lund som 

skulle vilja åka dit. 

TEXT: SARA 

HÅKANSSON 

sara.hakansson 

@sydsvenskan.se 

Nordens ark visar vägen till vinst 

BOHUSLÄN 

■ Det går att driva djurparker 

med vinst. Det 

visar Nordens ark som 

trots färre besökare än 

Skånes djurpark ändå 

har bättre ekonomi. 

Sydsvenskan ställde sex 

frågor till Bo Norming, vice 

vd för djurparken Nordens 

ark i Bohuslän som hade ett 

lyckosamt 2012. 

1 

Lockar ni besökare 

med exotiska djur? 

– Vi har precis som 

Skånes djurpark nordiska 

djur. Men vi har också exotiska 

djur från samma klimatzon, 

till exempel amurtiger, 

amurleopard och 

snöleopard. När tigrarna 

får ungar så är det publikdragande, 

sådana djur drar 

folk. 

2 

Hur många besökare 

har ni om året? 

– Ungefär hundratusen. 

Av outgrundlig 

anledning hade vi en liten 

Bo Norming, vice vd Nordens 

ark. 

ökning i fjol, vilket vi var 

tämligen ensamma om 

i branschen. Våra besökssiffror 

ändrar sig annars 

inte särskilt mycket år från 

år. Sommartid ligger vi mitt 

i ett turistcentrum med tredubblat 

antal invånare och 

vi får allt fler besökare från 

Norge. 

3 

Vad gör ni i djurparken? 

– Vi har många 

ben att stå på. Vi har visningspark 

och föder upp 

utrotningshotade djur. Men 

vi har också hotell, servering, 

undervisning, forskning, 

bevarandeprojekt 

i fält, en förskola. Vi har 

400 hektar mark och klarar 

vår egen grovfoderproduktion, 

vi tar hand om två 

hästar i veckan som avlivas 

i trygg miljö för att sedan 

bli djurfoder. 

4 

Var kommer era 

pengar ifrån? 

– Vi har fodervärdar, 

faddrar och 90-konton. 

Svenska postkodlotteriet 

bidrog med sju miljoner 

i fjol. Tillsammans med 

pengar från stiftelser, fonder 

och gåvor utgör de 40 

procent av intäkterna. Entréavgifter 

står för 25 procent, 

hotell och servering 

FAKTA 

för 17 procent. Vi får inga 

offentliga driftbidrag. 

5 

Kan man titta på vargar 

när man äter hos 

er? 

– Ja, man kan titta på vargar 

och tigrar, vi har en exklusiv 

konferenssal där djuren 

glider runt utanför en 

glasvägg. 

6 

Vad är ditt råd till 

Skånes djurpark? 

– Det är svårt, jag 

vet bara att de har bra djurhållning 

och att det är en 

trevlig park. Jag hoppas att 

den klarar sig. 

Djurparkerna i siffror för 2012 

Skånes djurpark Nordens ark 

Ägare: Stiftelse Stiftelse 

Besökare: Cirka 127 000 Cirka 100 000 

Öppet: Året runt Året runt 

Omsättning: 14 milj kr 50 milj kr 

Resultat: Förlust cirka 3 milj kr Överskott cirka 1 milj kr 

Areal: 100 hektar Närmare 400 hektar 

Anställda: 12 (27 sommar) 55 (110 sommar)

Sydsvenskan igår. 


LÄSARNA OM SKÅNES DJURPARK 

”För dyrt 

för barn- 

familjer” 

■ ”För cirka 1,5 år sedan 

höjde man priserna i djurparken 

så att även barn 

över en viss ålder skulle betala 

inträde. Därmed ansåg 

vår familj samt många av 

våra vänner att det var på 

tok för dyrt att åka dit med 

hela barnaskaran. Vi saknar 

parken enormt och jag 

tror att en stor del av parkens 

ekonomiska problem 

har kommit med en vikande 

skara besökare på grund 

av de höjda inträdena. 

Jag hoppas innerligt att 

det finns någon möjlighet 

att rädda parken. Det skulle 

vara en stor förlust för 

Höörs kommun om den 

inte kan vara kvar.” 

Inga Hedenblad 

”Öppna ett konto 

där skåningarna 

kan skänka pengar.” 

Johnny Ericsson 

”Samarbeta med 

Skånetrafiken” 

■ ”Skånetrafiken bör utveckla 

ett system där en arrangör 

kan inkludera resan 

i biljetten. Familjebiljetter 

till Skånes djurpark under 

veckosluten är ett exempel, 

som borde kunna bli pilotprojekt 

för en sådan biljett. 

Kommunerna bör stimuleras 

att teckna abonnemang 

eller träffa överenskommelse 

på annat 

sätt som ger kommunens 

FRÅN SYDSVENSKAN.SE 

■ ”Det behövs inga skattepengar 

om vi alla skåningar 

tar och besöker parken 

gång om året som ett direkt 

kontant stöd.” 

■ ”Subventionera parken så 

att biljettpriserna sänks så 

ska det nog gå runt. Betalar 

man ut miljarder till så kalllade 

kulturföreningar och 

trossamfund så går det bra 

institutioner möjlighet att 

ta barn och unga till Skånes 

djurpark. 

Skånetrafiken bör utveckla 

modeller där ledig 

kapacitet på tåg och bussar 

kan utnyttjas av skola 

och förskola. Djurparkens 

belägenhet får således inte 

utgöra något hinder för besök 

av elever vid skola och 

förskola.” 

Lars-Åke Stenemo 

”Titta på 

Kurpfalzpark” 

■ ”Jag tycker att besökspriserna 

måste sänkas rejält. 

För mig och min familj (2 

vuxna och 4 barn) kostar 

det nästan 700 kronor att 

gå in under högsäsong, annars 

400 kronor. 

Det är helt befängda priser. 

Vidare tycker jag att 

ni [djurparken] ska åka till 

Kurpfalzpark utanför Frankenthal 

i Tyskland för att se 

hur de har gjort. Helt fantastiskt 

ställe. Lycka till!” 

Roland van Veen 

”Jag kastade 

mitt årskort” 

■ ”De skulle kunna sköta 

sina djur lite bättre – jag 

har inte satt min fot där sedan 

den gången de sköt alla 

sina vargar med den något 

luddiga motiveringen att 

några kom ut, och sedan 

kunde de andra också ha 

rymt så vi beslöt att skjuta 

dem istället. Jag kastade 

mitt årskort samma dag 

och tänker inte åka dit igen 

förrän hela ledningen och 

alla som tog det beslutet 

har gått.” 

Sandra Lindholm-Svensson 

till Skånes djurpark också 

som är en del av vårt kulturarv.” 

■ ”Det sprids pengar kors 

och tvärs till allt möjligt, 

men Skånes djurpark blir 

utan. Jag tycker att det är 

fel. Det finns bara förlorare 

på att djurparken försvinner, 

givetvis bör den stödjas 

så att den får vara kvar.” 

KRIMINALITET 

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Makalös 

KOSTER. 160x200 cm inkl bäddmadrass 

exkl ben. (ord.pris 29.080:-) Nu 23.990:- 

Bäst i test! 

Dunkudde. 50x60 cm. 

(ord.pris 498:-) 

Nu 249:- 

Just nu 

18.171:- 

HILDING FAMILY. 180x200 cm 

inkl bäddmadrass exkl ben (ord.pris 20.190:-) 

Spara 2.019:- 

50% 

rabatt! 

Påslakan ”Multi” 

inkl örngott. 

Nu 199:- 

2-delat 

bäddset 

MALMÖ/SVÅGERTORP 

Nornegatan 6 (bredvid Bauhaus). 

Öppet: Vard 10-19, Lörd 10-17, Sönd 10-17 

Tel: 040-12 99 40. E-post: svagertorp@sova.se 

MALMÖ/HANSA 

Malmborgsgatan 6 (nedre plan). 


Tel: 040-631 88 90. E-post: malmocity@sova.se 

LUND/NOVA 

Avtalsvägen 7 (mitt emot Media Markt). 


Tel: 046-13 55 10. E-post: lund@sova.se 

www.sova.se 

Redigering: Cecilia Sörling/Christoffer Rehn 

A7 


Hotades när de ville lämna gäng 

■ Fem unga män i Mellanskåne 

pressades på 

pengar för att få lämna 

Black and White Crew, 

som stöder det kriminella 

mc-gänget Outlaws. 

Nu åtalas tre män. 

Åtalet mot de tre, 19, 21 

och 27 år gamla, gäller olaga 

hot samt utpressning eller 

medhjälp och försök till 

brottet. Utpressningsoff- 

ren, som är födda 1990–93, 

har först lockats att gå med 

i Black and White Crew, sedan 

krävts på ”utträdesavgift” 

när de velat lämna. 

Summorna har legat på 

3 000–5 000 kronor och 

krävts in med hot om att 

den som inte betalar kan 

dödas eller skadas. Hoten 

har i en del fall understrukits 

genom att en pistol vi- 

sats upp. Enligt kammaråklagare 

Amanda Elmfeldt 

är det osäkert om de unga 

männen visste vad de gick 

med i när de anslöt sig till 

Black and White Crew. 

– Hos några av dem har 

det sålts in som en förening 

där man ska ha kul tillsammans, 

säger hon. 

I ett utpressningsfall lånade 

offret 4 000 kronor av 

Upp till 

Spara 

5.090:- 

sina föräldrar för att lösa 

skulden. Hans mamma 

krävde kvitto på betalningen. 

Det fick hon och det ingår 

nu i bevisningen. 

I rättegången i Lunds 

tingsrätt vill åklagaren 

även ta med en 18-åring, 

som häktades i fredags för 

grov misshandel och olaga 

hot mot en 16-åring i Eslöv. 

PETER PALMKVIST/TT 

50% 

rabatt! 

Just nu 

19.990:- 

J3 SPECIAL DESIGN COLLECTION. 180x200 cm 

inkl bäddmadrass exkl ben (ord.pris 27.090:-) 

Spara 7.100:-



PSYKISK OHÄLSA 

För tidig död 

drabbar 

schizofrena 

MALMÖ 

■ Personer med diagnosen 

schizofreni är en 

riskgrupp när det gäller 

cancer och hjärtkärlsjukdom. 

Trots att de 

har täta vårdkontakter 

får de sina diagnoser i 

dessa folksjukdomar 

för sent. 

Schizofrena dör i förtid. 

För män handlar det i genomsnitt 

om 15 år tidigare 

och för kvinnor tolv år tidigare 

än människor som 

inte har sjukdomen. 

Det visar en stor studie 

som gjorts i samarbete mellan 

Centrum för primärvårdsforskning 

vid Lunds 

universitet och Stanford 

University i USA. I studien 

har man följt sex miljoner 

individer under åren 2003 

till 2009, varav 8 277 med 

schizofreni. Utgångspunkten 

är de svenska befolknings- 

och hälsoregistren. 

– Det hade varit helt omöjligt 

att göra studien i USA, 

säger professor Jan Sundquist 

vid Centrum för primärvårdsforskning. 

Där 

finns inga register liknande 

de svenska. 

Personer med schizofreni 

söker vård dubbelt 

så ofta som personer utan 

sjukdomen. Men de får inte 

oftare diagnosen kranskärlssjukdom 

eller cancer. 

– Det beror förmodligen 

på att de oftast söker den 

psykiatriska vården och att 

man där koncentrerar sig på 

MORDUTREDNING 

patienternas psykiska problem, 

säger Jan Sundquist. 

Kvinnor med schizofreni 

löper mer än tre gånger 

så hög risk för att dö i en 

kranskärlssjukdom. För 

männen är risken två gånger 

högre. När det gäller 

cancer löper kvinnorna 1,7 

gånger högre risk och männen 

1,4 gånger högre risk. 

De faktiska orsakerna 

till de schizofrenas högre 

dödlighet har hittills varit 

okända. Jan Sundquist tror 

att det kan hänga ihop med 

ett stillasittande liv och 

mer rökning än hos andra 

grupper. Han tycker att 

det är orimligt att en grupp 

med en stor kontaktyta 

med sjukvården dör i förtid 

i sjukdomar som borde 

kunna förebyggas. 

– Betydligt mera preventiva 

insatser borde kunna 

ägnas åt denna utsatta 

grupp. 

LENNART HANSSON/TT 

FAKTA 

15 av 100 000 

får schizofreni 

■ Schizofreni kan yttra sig i hallucinationer 

och störd verklighetsuppfattning. 

Ungefär 15 av 

100 000 insjuknar varje år. 

■ Vanliga dödsorsaker för 

schizofrena är hjärtkärlsjukdom 

och cancer på grund av rökning. 

Självmord kan också räknas in 

bland de vanliga dödsorsakerna 

för schizofrena. 

Två anhållna för 

midsommarmord 

■ Två män, 40 och 56 år, 

har anhållits för mordet på 

en 53-årig lantbrukare i Viken 

norr om Helsingborg 

på midsommarafton 2011. 

Den 40-årige mannen 

dömdes i december till sju 

års fängelse och livstids utvisning 

för bland annat ett 

rån mot ett äldre par utanför 

Kristianstad. 

Rånet mot paret i 65-årsåldern 

skedde bara ett halvt 

år efter mordet i Viken, 

skriver hd.se. Den 56-årige 

mannen från Malmö dömdes 

för medhjälp och fick 

villkorlig dom och dagsböter. 

Han lånade ut bilen som 

användes vid rånet där paret 

slogs ner och bakbands. 

Bytet blev 100 000 kronor. 

Vad som lett fram till att 

de båda männen nu anhållits 

för mordet på den 

53-årige lantbrukaren för 

ett och ett halvt år sedan 

vill polisen inte berätta annat 

än att man granskat liknande 

fall i södra Sverige. 

Den 40-årige mannen 

begick under kort tid flera 

brott, enligt domen i december. 

Han dömdes också 

för ett inbrott hos en företagare 

i Höllviken där smycken 

och kontanter för 3,5 

miljoner kronor stals. 

Tingsrätten ansåg att 

brotten skett systematiskt 

och han ska efter avtjänat 

straff utlämnas till Ungern 

där han också misstänks 

för brott, enligt en europeisk 

arresteringsorder. 

BENGT LJUNGDAHL/TT 

NY JÄMSTÄLLDHETSMINISTER 

Statsminister Fredrik Reinfeldt presenterade igår statssekreterare Maria Arnholm (FP) som nytt statsråd efter avgående Nyamko 

Arnholm nobbar 

STOCKHOLM 

■ Nya jämställdhetsministern Maria Arnholm 

kallar sig feminist till skillnad från 

företrädaren. 

Men politiken blir inte radikalare. 

På sin första presskonferens 

som minister pekade 

folkpartisten Maria Arnholm 

ut minskade löneskillnader 

mellan mans- 

och kvinnoyrken som den 

viktigaste jämställdhetsfrågan. 

Men hon vill inte svara på 

frågan om det behövs ytterligare 

pappamånader i föräldraförsäkringen, 

trots att 

hon är stolt över att ha varit 

med och infört den första 

pappamånaden på 90-talet. 

Då som stabschef åt dåvarande 

socialminister Bengt 

Westerberg (FP). 

Arnholm vill först se hur 

regeringens jämställdhetsbonus 

”utvecklar sig”. Bonusen 

har hittills inte haft 

någon större effekt på pappors 

föräldraledighet. 

Arnholm, som varit vd 

på pr-byrån Springtime, är 

dessutom emot att lagstifta 

om att kvotera in fler kvinnor 

i bolagsstyrelser. 

Enligt Folkpartiledaren 

Jan Björklund kommer politiken 

att ligga fast, trots 

ministerbytet. Till skillnad 

från företrädaren Nyamko 

Sabuni kallar sig Maria 

Arnholm för feminist. 

– Jag ser att det finns 

maktstrukturer i samhället, 

som gör män överordnade 

och kvinnor underordnande. 

Jag är beredd 

att göra något åt det, säger 

Arnholm. 

Gudrun Schyman, feministisk 

debattör och tidigare 

ledare för Vänsterpartiet, 

gläder sig åt att den nya ministern 

kallar sig feminist. 

Hon hoppas att Arnholm 

har modet att komma med 

konkreta förslag och lagar. 

– Men risken är väl stor 

att hon fortsätter på samma 

linje som regeringen 

hittills, säger Schyman. 

Anna-Klara Bratt, chefredaktör 

för nättidningen Feministiskt 

Perspektiv, anser 

att kvotering borde prövas 

inom en rad branscher. 

– Men vågar man inte ens 

kvotera i styrelser så vågar 

Folkpartisten Nyamko Sabuni 

avgick igår som jämställdhets- 

och biträdande utbildningsminister. 

Hon lämnar 

också sin plats i riksdagen. 

man inte hoppas på mycket, 

säger hon. 

Arnholms företrädare 

Nyamko Sabuni har från feministhåll 

fått kritik för att 

inte ha varit tillräckligt radikal, 

däremot har hon fått 

beröm för regeringens satsningar 

mot kvinnovåld och 

på kvinnojourer. 

Sabuni har profilerat sig 

genom sitt arbete mot hedersvåld 

och för att barn-

och tvångsäktenskap ska 

kriminaliseras. 

– Det var inte för många 

år sedan som vi få som tog 

ställning mot dessa traditioner 

kallades för rasister, 

säger hon. 

Nyamko Sabuni slutar 

för att hon känner sig ”nöjd 

och klar med detta värv”. 

Mest stolt är hon över etableringsreformen 

för invandrare 

under tiden då 

hon även var integrationsminister. 

Peter Wolodarski, chef 

för Dagens Nyheters ledarredaktion, 

tycker inte att 

Sabuni lämnar några djupa 

avtryck. 

– Inte särskilt, om man 

ska vara ärlig, säger han 

och ifrågasätter vem som 

egentligen låg bakom etableringsreformen. 

PETER WALLBERG/TT 


Sabuni. Arnholm har varit Sabunis statssekreterare sedan i fjor. FOTO: JESSICA GOW 

lagstiftning 

BAKGRUND 

Maria Arnholm och 

maken delar på disken 

■ Det nya statsrådet Maria 

Arnholm, 54, presenteras som 

direktör och feminist. 

Hon bor i kollektiv, sjunger 

i kör och erkänner att hon köpt 

svart arbetskraft. 

En valaffisch från 1976 med 

budskapet ”I Folkpartiets Sverige 

är det ingen nackdel att 

vara kvinna” fick henne att välja 

sida hemma i Kungälv. 

Karriären för juridikstudenten 

började i politiken, från 

ordförandeposten i Liberala 

ungdomsförbundet till jobb 

som politisk sekretare åt och 

sedermera stabschef i regeringskansliet 

för FP-ledaren 

Bengt Westerberg på 1980- och 

1990-talet. Efter valet 1994 

blev det konsultjobb inom kom- 

munikation och pr. Jämte konsultsysslan 

och styrelseuppdrag 

har hon haft ben kvar i politiken. 

Informationsdirektör för Coop 

blev hon 2002 och stannade 

till 2006 då hon inledde sex år 

som vd för den framgångsrika 

pr-byrån Springtime. I somras 

blev hon statssekreterare hos 

Nyamko Sabuni. 

Arnholm är gift, har två vuxna 

barn, bor sedan 30 år i kollektiv 

i ett hus på Lidingö och sjunger 

i kör på fritiden. Hon och maken 

delar på diskning och städning. 

För över 15 år sedan anlitade 

Maria Arnholm svart arbetskraft 

till huset vid ett ”antal tillfällen”. 

Och hon har fått böter för 

fortkörning. Fler lik i garderoben 

än så har hon inte, säger 

hon. 

LARS LARSSON/TT 

MARIA ARNHOLM 

Nytt tryck i jämställdhetsfrågor 

och plats på 

scen för en politisk 

profil med partiledarpotential. 

När människan 

bakom Westerbergeffekten, 

Maria Arnholm, tillträder 

som minister är förväntningarna 

höga. 

1 

Hur ska ministerskiftet 

uppfattas? 

Det var väntat. Redan 

i februari 2012 sa Nyamko 

Sabuni att hon inte 

tänkte sitta kvar som minister 

över nästa val. 

– Då tappade hon omedelbart 

politisk kraft – 

ingen lyssnade på henne 

längre, säger Ursula Berge, 

statsvetare och S-märkt 

samhällspolitisk chef på 

Akademikerförbundet. 

– Den sitsen är förödande 

om man vill driva en fråga 

som jämställdhet. Den kräver 

att man ligger på i alla 

sammanhang, tjatar på övriga 

statsråd för att få in det 

i deras fackområden. 

Redan i maj 2012 sparkade 

Sabuni sin närmaste 

medarbetare – statssekreteraren 

Amelie von Zweigbergk. 

De båda hade ”olika 

syn” på hur politiken skulle 

drivas hette det. I stället 

skolades den politiska veteranen 

Maria Arnholm in. 

2 

Vad händer nu? 

Sabuni har kunnat 

staka ut framtiden 

för sin efterträdare. 

Etableringsreformen, med 

målet att de som fått uppehållstillstånd 

snabbare ska 

komma in i det svenska 

samhället, är hennes stora 

politiska nummer ihop 

med den enhetliga diskrimineringslagstiftningen 

– 

införd 2009. 

– Hon hade kunnat driva 

sina frågor hårdare de 

senaste åren, men det har 

varit en otacksam uppgift, 

säger statsvetaren Malena 

Rosén Sundström vid 

Lunds universitet. 

– Den ekonomiska krisen 

och arbetslösheten har tagit 

överhanden för regeringen 

Reinfeldt. 

Ursula Berge säger att 

hon hoppas att Arnholm 

fokuserar på frågan om 

jämställda löner på arbetsmarknaden. 

– Det är viktigare än att 

hålla på med obligatoriska 

gynekologiundersökningar 

av nyanlända flyktigar och 

sådant trams, säger hon. 

3 

Vad betyder valet av 

person? 

Folkpartiet får en 

profilerad minister. Till och 

med en möjlig partiledarkandidat 

efter Björklund, 

enligt flera av dem Sydsvenskan 

talat med. Maria 

Arnholm har decennier av 

politisk pondus att falla tillbaka 

på. 

– Hon är mamma till 

pappamånaden, säger Ursula 

Berge. Jag hoppas att 

hon driver igenom ytterligare 

en pappamånad nu, en 

åtgärd som ger stor effekt 

på jämställdheten till förhållandevis 

liten kostnad. 

Arnholm var stabschef 

hos Bengt Westerberg under 

1980-talet och arkitekten 

bakom Folkpartiets jätteuppgång 

– ”Westerbergeffekten” 

- åren 1982-1985. 

– Hon har drivit [jämställdhets]frågan 

under 

lång tid och brinner för 

detta. Jag tror hon kan bidra 

till att både partiet och 

frågorna får mer utrymme 

framöver, säger Allan Widman, 

folkpartistisk riksdagsledamot 

för Malmö. 

4 

Hur påverkas jämställdhetsfrågan? 

Tre dagar före sin 

avgång lanserade Nyamko 

Sabuni idén att lagstifta om 

jämnare könsfördelning 

i bolagsstyrelser, något som 

fick branschorganisationen 

Svenskt Näringsliv att sparka 

bakut. 

Nu var det inget formellt 

regerings- eller departementsförslag, 

utan en debattartikel. 

Den avgående 

Redigering: Cecilia Sörling/Christoffer Rehn 

A9 


Pappamånadens 

mamma föder 

hopp om framtiden 

Ursula Berge, S-märkt samhällspolitisk 

chef på Akademikerförbundet. 

Allan Widman, riksdagsledamot 

för FP, Malmö kommun. 

Malena Rosén Sundström, 

statsvetare Lunds universitet. 

Tina Acketoft, riksdagsledamot 

FP, Skåne väst ra kretsen. 

ministern satte ny fyr på 

diskussionen åt sin efterträdare. 

För det har gått 

långsamt, även om Reinfeldt 

lovat att ”investera 

i jämställdhet”, senast i höstens 

regeringsförklaring. 

– Det kan vara dags att 

sätta kraft bakom de orden, 

säger Malena Rosén Sundström. 

Hittills har vi inte 

sett mycket av den saken 

från alliansregeringen. 

Maria Arnholm kallar sig 

i motsats till Nyamko Sabuni 

för feminist. 

– Det visar att hon erkänner 

strukturella samband 

som Sabuni aldrig erkände, 

säger Ursula Berge. Då 

erkänner man också att det 

krävs politiska verktyg för 

att komma tillrätta med 

dessa strukturer. 

5 

Hur påverkas Folkpartiet? 

Arnholm är påtagligt 

mer socialliberal i sin 

framtoning än Sabuni, vilket 

kan locka röster. 

– Det blir spännande att 

se vad hon kan göra, säger 

Tina Acketoft, FP-riksdagsledamot 

för Skånes västra 

krets. Det är stimulerande 

med nya människor med 

energi som ger fart och 

fläkt åt politiken. 

ANALYS 

JOAKIM PALMKVIST 

joakim.palmkvist@sydsvenskan.se


INPÅ LIVET 

ÖVERGREPP I FAMILJEN · DEL 2 

Hopp Malmö kan ge 

utsatta nytt hopp 

Många som söker hjälp hos föreningen 

Hopp Malmö har utsatts för sexuella övergrepp 

inom familjen. Ofta har brotten inte 

polisanmälts, berättar Emma Moritz och 

Ellen Hansson Aspman som håller stödsamtalen. 

MALMÖ 

■ – En del har varit utsatta 

sedan de föddes. Deras 

första minne kan vara ett 

övergrepp. 

Det är ibland mycket 

djupa trauman som behöver 

bearbetas, förklarar 

Emma Moritz. De drabbade 

kan ha försökt få hjälp 

inom vården, hos psykologer 

och psykoterapeuter, 

under lång tid. 

– Många professionella 

vill inte ta emot den här 

gruppen för att de anser att 

sexuella övergrepp är något 

specifikt som de inte 

behärskar, säger hon. Andra 

tittar bara på symptomen. 

Privat hjälp finns att 

få, men är ofta dyr. 

Riksorganisationen Hopp 

bildades 1998 för att förebygga 

sexuella övergrepp 

och förbättra vården och 

rehabiliteringen. Lokalföreningar 

erbjuder stödsamtal, 

enskilt och i grupp, till 

en låg kostnad. 

Föreningen i Malmö startade 

sin verksamhet för ett 

år sedan. Initiativet togs av 

Atim kvinno- och tjejjour 

i Malmö, vars ansvariga såg 

att det fanns att behov. 

Både Emma Moritz och 

Ellen Hansson Aspman är 

socionomer, läser mastersprogrammet 

i sexologi vid 

Malmö högskola och har 

erfarenhet av arbete inom 

RFSU. Emma Moritz är 

FAKTA 

Hopp Malmö 

■ Hopp – Riksorganisationen 

mot sexuella övergrepp bildades 

1998. Det är en ideell, politiskt 

och religiöst oberoende, 

organisation. I dag finns sju 

lokalföreningar. 

■ Föreningen i Malmö har 

hittills drivits med ett bidrag 

från riksorganisationen och 

Malmö stad. Samtalsledarna är 

anställda på deltid eller timmar. 

Enskilda samtal och gruppsamtal 

kostar 100 kronor per gång. 

också engagerad i kvinnojouren. 

Merparten av de hjälpsökande 

är kvinnor i åldern 

18-30. I många fall har förövaren 

varit en förälder eller 

ett syskon. 

Hittills har 25 personer gått 

igenom det samtalsprogram 

som erbjuds. Först 

tio enskilda samtal, sedan 

lika många i grupp. Vid 

varje träff berörs ett visst 

tema, till exempel kropp 

och sexualitet, skuld och 

skam, omgivningens reaktioner, 

själva övergreppen 

och konsekvenserna. 

Deltagarna får också uttrycka 

sig i skrift och bild. 

– När man går härifrån 

ska man ha fått definiera 

för sig själv och kunna uttala 

vad man har varit med 

om och hur det har påverkat 

en, säger Emma Moritz. 

Det är viktigt att lägga 

skulden där den hör hemma, 

förklarar hon. 

– Många har levt i skam 

och skuld hela livet. Även 

om de bara var fyra fem år 

när övergreppen skedde 

har de levt i föreställnigen 

att det var deras fel. Särskilt 

om det inte bara hände 

en gång, utan upprepades 

gång på gång. 

Gruppsamtalen spelar 

här en viktig roll. 

– De får höra andra berätta 

att de blivit utsatta på 

liknande sätt, att förövaren 

Här kan du 

också få hjälp 

■ Socialtjänsten i din kommun. 

I Malmö finns Kriscentrum för 

barn och ungdomar. 

■ Barn- och ungdomspsykiatrin, 

eller vuxenpsykatrin. 

■ Riksföreningen stödcentrum 

mot incest och andra sexuella 

övergrepp. 

■ Rädda Barnens kriscentrum 

för barn och ungdomar, har 

även en föräldratelefon och 

föräldramejl. 

sagt liknande saker, säger 

Ellen Hansson Aspman. 

Det blir en bekräftelse på 

det de varit med om. De är 

inte ensamma. När de ser 

att de andra deltagarna ser 

ut som vem som helst förstår 

de att det inte är deras 

eget fel. 

Övergreppen påverkar 

hela livet. Dålig självkänsla, 

rädsla och bristande 

tillit. Oförklarlig smärta, 

självskadebeteende och 

destruktiva sexuella relationer. 

Allt detta är vanliga 

konsekvenser. 

Många dröjer länge med att 

berätta. En del lever med 

hemligheten hela livet. Orsaker 

kan vara rädsla för 

att inte bli trodd, oro över 

familjens och omgivningens 

reaktioner eller hot om 

våld. En del tror att det som 

hänt inte var fel, andra förminskar 

det eller minns 

helt enkelt inte. 

– Det här är extremt 

tungt att gå och bära på, 

säger Emma Moritz. Har 

det skett inom familjen är 

traumat ännu starkare. För 

den som utsatts upprepade 

gånger är det allra värst. 

Det är som att bli torterad. 

De hjälpsökande hos Hopp 

har ofta inte polisanmält 

övergreppen. Här uppmuntras 

de att göra det 

även om brottet ligger långt 

tillbaka i tiden och det där- 

Så säger lagen 

■ Enligt sexualbrottslagstiftningen 

räknas ett brottsoffer 

som barn upp till 18 istället 

för 15 år när en förälder, äldre 

släkting eller annan person 

som fostrar eller har ansvar för 

barnet har förgripit sig på det. 

för kanske inte leder till 

åtal och dom. 

– Det är bra att få in ljus 

i mörkertalen, och det är 

bra för läkeprocessen, säger 

Emma Moritz. Det gäller 

även om personen är död. 

En del beskriver det som att 

en klump i magen försvinner 

när anmälan är gjord. 

– Det handlar om aktörskap, 

att ta makten över sin 

egen situation, säger Ellen 

Hansson Aspman. Vissa 

väntar väldigt länge. Vid en 

polisanmälan är det bra att 

ha sparat dagboksanteckningar 

och mejl, även om 

det är tufft att ha kvar dem 

i inkorgen. 

För att utsatta barn och 

ungdomar ska få hjälp tidigare 

behövs en mer öppen 

diskussion om sexualitet 

i samhället, menar Ellen 

Hansson Aspman. Många 

drabbade försöker berätta, 

men budskapet går inte 

fram. 

– När vi pratar om sex 

är det väldigt prestationsinriktat, 

det ska vara normalt, 

välfungerande och 

ballt, säger hon. Är det inte 

det har vi ingen vokabulär 

för att beskriva det. Det är 

fortfarande tabu att prata 

om dåligt sex, gråzonssex 

och övergrepp. 

TEXT: MARIA 

WERNER 

maria.werner 


FOTO: LARS 

DAREBERG 

lars.dareberg 


BERÄTTA 

■ Har du liknande erfarenheter? 

Mejla till inpalivet @ 

sydsvenskan.se 

Domstolar dömer generellt 

också till hårdare straff i de här 

fallen eftersom forskning visar 

att skadan blir större när gärningsmannen 

är en närstående. 

■ Preskriptionstiden för grövre 

sexualbrott mot barn och unga 

räknas först från den dag då 

brottsoffret fyller 18 år. Våldtäkt 

mot barn preskriberas efter 

tio år och grov våldtäkt först 

efter femton år, det vill säga då 

den som utsatts är 28 respektive 

33 år. 

Redaktör: Maria Werner 

E-post: inpalivet@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 13 38 

Postadress: Inpå livet, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

På Folkets hus i Malmö har föreningen Hopp sina lokaler. 

Här tar samtalsledarna Ellen Hansson Aspman och Emma 

Moritz emot personer som utsatts för sexuella övergrepp 

och behöver hjälp att bearbeta sina trauman.


Tipsa oss! 

Har du egna berättelser eller förslag på människor 

och ämnen vi bör skriva om så är du 

välkommen att e-posta, skriva eller ringa. Jag 

ser fram emot att höra av dig! 

MARIA WERNER, REDAKTÖR 

Glöm inte att du 

också kan följa 

Inpå livet och 

diskutera artiklarna på 

Facebook.com/inpalivet 

Vision Skåne 

Redigering: Eskil Quiding 

En återkommande temabilaga om samhälls- och näringslivsutveckling i en av 

Skandinaviens mest dynamiska regioner! Publiceras den 5/4 med Sydsvenskan, City 

Malmö/Lund och på Sydsvenskan.se och når mer än 500 000 läsarkontakter! 

Med er annons når ni bl.a. en stor del av Skånes beslutsfattare inom näringslivet, 

de kommunala och regionala ledningarna, den off entliga sektorn m m. 

Annonskontakt: Charles Andersén, tel 0707 886702, e-post charles.andersen@telia.com 

Kände du igen 

någon på bild i 

tidningen idag? 

På www.bilderisyd.se kan du själv titta i Sydsvenskans 

fantastiska bildarkiv och beställa kopior. 

Som Stjärnprenumerant får du extra förmånligt pris på 

din beställning! 

Digital kopia 99 kr (ord pris 199 kr) 

Utskrift på fotopapper 150 kr (ord pris 299 kr) 

Inramad utskrift 199 kr (ord pris 399 kr) 

Beställning: www.bilderisyd.se 

eller via tel 040-631 14 70 

Sydsvenskans 

Stjärnkort 

Vill du ha förmånliga 

erbjudanden via e-post? 

Anmäl dig på Sydsvenskan.se/stjarnkortet 

A11 

*Källa Orvesto Konsument 2011 Helår.

A12 Redigering: Olof Broddesson Tisdag 22 januari 2013 

VÄRLDEN 

ERITREA ALGERIET 

Soldater i uppror 

i stängt Eritrea 

STOCKHOLM 

■ Upproriska soldater i den hårt slutna 

diktaturen Eritrea kräver frigivning av 

politiska fångar, bland dem svenske 

Dawit Isaak. 

De förskansade sig i informationsdepartementet 

omringade av armén. 

Upprorsmakare – mellan 

100 och 200 – ska på måndagsförmiddagen 

ha gått in 

på departementet i huvudstaden 

Asmara, som hyser 

landets samtliga radio- och 

tv-kanaler. Där uppges de 

ha tvingat tv-chefen att läsa 

upp ett uttalande i sändning: 

Alla politiska fångar 

ska släppas och författningen 

ska börja gälla. Eritreas 

författning från 1997 

har aldrig införts. Därefter 

bröts sändningarna. 

I Sverige är Eritrea mest 

känt just för en politisk 

SPANING 

Proteststorm efter 

censurerad bild i lärobok 

Doria Shafik var en av 

Egyptens första kvinnosakskämpar. 

Nästan fyrtio år efter 

sin död har hon än en gång lyckats 

röra upp känslor. I förra veckan spred 

medier nyheten att hennes bild hade 

tagits bort från en ny upplaga av en 

uppsättning läroböcker för gymnasiet. 

Orsaken var att hon på fotot inte 

bär hijab. 

Utbildningsministeriets rådgivare 

i frågor om filosofi och utbildning, 

Muhammad Sherif, förklarade för 

tidningen al-Dostur att några böneledare 

från de ultrakonservativa religiösa 

tv-kanalerna hade uppfattat bilden 

som stötande och att man därför 

tagit bort den. Han underströk att ministeriet 

”absolut inte tog order från 

någon utomstående”. 

Doria Shafiks foto hade tagits bort 

uteslutande ”av hänsyn till den allmänna 

opinionen” och för att följa 

den linje som universitetet al-Azhar, 

den islamiska forskningsakademin 

och ministeriet för religiösa frågor 

företräder, sa Muhammad Sherif. Att 

beslutet skulle ha något att göra med 

”den så kallade islamiseringen av utbildningsmaterial 

och undervisning” 

tillbakavisade han. 

Det är klart att Sherifs uttalanden 

spär på den rädsla som många libe- 

fånge: svensk-eritreanske 

journalisten Dawit Isaak. 

”Nu hoppas vi alla dessa politiska 

fångar släpps”, skrev 

hans bror Esayas Isaak via 

Twitter. Enligt en FN-rapport 

finns 5 000–10 000 politiska 

fångar i Eritrea. 

Information från det slutna 

landet är knapphändig, 

men det är tveksamt om det 

rör sig om ett verkligt kuppförsök. 

Såvitt känt uttrycktes 

inga krav om att Isaias 

Afwerki, som styrt landet 

sedan 1993, ska avgå. 

ERITREA 

Asmara 

SUDAN 

ETIOPIEN 

Doria Shafik. FOTO: AL-AHRAM 

ralt sinnade egyptier känner inför situationen 

i Egypten sedan president 

Muhammad Mursi och Muslimska 

brödraskapet kommit till makten. 

Dora Shafik, som föddes 1908, drev 

en kampanj som ledde till att Egyptens 

kvinnor 1956 fick rösträtt och 

rätt att ställa upp i parlamentsval. 

Själv hade hon studerat vid universitetet 

Sorbonne i Paris och var författare. 

Hon var en av Egyptens mest kända 

och respekterade feminister och ock- 

SOMALIA 

– Vi vet inte om det är en 

revolution eller inte, sade 

Meron Estefanos, journalist 

vid exilradiokanalen Erena 

som varit i telefonkontakt 

med källor i Asmara. 

Exileritreaner har beskrivit 

ett tuffare ekonomiskt 

klimat i landet som skapat 

missnöje bland militären. 

Det förekom enstaka uppgifter 

om skottlossning och 

explosioner, men i huvudsak 

rapporterades huvudstaden 

vara lugn och det 

så ivrig motståndare till den brittiska 

kolonialmaktens närvaro i Egypten. 

I förra veckan försäkrade emellertid 

utbildningsminister Ibrahim Ghoneim 

att det fortfarande finns en bild 

av Doria Shafik i läroböckerna. Enligt 

tv-stationen al-Arabiyya talar han 

sanning. Ministeriet ska nämligen ha 

ersatt det ursprungliga fotot med en 

bild på Doria Shafik iförd huvudduk. 

Om det är sant står förmodligen 

inte klart förrän de nya läroböckerna 

kommer ut. Så här långt har historien 

utlöst en proteststorm. I söndags 

krävde en bred samling av politiska 

partier, kvinnogrupper, människorättsorganisationer 

och enskilda offentligt 

att bilden bevaras i läroböckerna. 

Bilden av Doria Shafik utan huvudduk. 

KAIRO 

TEXT: EVA PLESNER 

fanns ingen information 

om eventuella dödade eller 

skadade. 

– Det har inte varit någon 

skottlossning under 

eftermiddagen och kvällen, 

sade Arhe Hamednaca, 

svensk-eritreansk riksdagsledamot 

för Socialdemokraterna. 

Han sade att det finns 

obekräftade rykten att upproret 

leds av en av landets 

tre mäktiga generaler och 

hans division. 

– Om det är sant är läget 

mycket allvarligt. Då har 

han en stor styrka bakom 

sig. 

Annika Molin Hellgren, 

Sveriges Stockholmsbaserade 

ambassadör för Eritrea, 

befann sig på måndagen 

i Asmara men UD sade 

sig på kvällen inte ha någon 

information om händelsen. 

TT 

utland@sydsvenskan.se 

ÖVERSÄTTNING: INGRID H FREDRIKSSON 

ingrid.h.fredriksson@sydsvenskan.se 

Redaktörer: Charlotte Fagerlund, Kalle Kniivilä 

E-post: utland@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 10 57 

Postadress: Utrikesredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Norrmän 

bland de 

sista saknade 

ALGER 

■ De som överlevde 

gisslandramat i den algeriska 

öknen ger hemska 

detaljer om vad som 

hände inne i gasanläggningen. 

Fortfarande 

saknas fem norrmän. 

Statoils kriscenter i Stavanger 

och Bergen blev 

vallfärdsplats för såväl Norges 

statsminister Jens Stoltenberg 

som drottning Sonja, 

som ville visa sitt medlidande 

med de norska familjer 

som fortfarande 

svävar i ovisshet. Norska 

medier publicerade på 

måndagen namn och bild 

på de fem saknade norrmännen, 

samtliga män. 

Norska UD sade sig leta ”på 

alla ställen som det är möjligt 

att leta på” i den vidsträckta 

gasanläggningen 

In Amenas. Att fem utlänningar 

fortfarande saknas 

bekräftades på måndagseftermiddagen 

även av Al- 

Pampig andra installation för Obama. Barack Obama har 

svurit presidenteden för sin andra mandatperiod. Obama 

uppmanar USA till enighet och sammanslutning. Att ”bevara 

USA:s grundläggande principer” kräver en gemensam insats, 

sade han vid ceremonin i Washington DC. FOTO: EVAN VUCCI 

DIABALY 

Fransk och 

malisk trupp 

i Diabaly 

■ Franska och maliska soldater 

gick på måndagen in 

i staden Diabaly i centrala 

Mali, där strider och luftangrepp 

pågått den senaste 

veckan. Intåget, som bestod 

av en konvoj med cirka 

30 bepansrade fordon 

som fraktade omkring 200 

soldater, ska inte ha mött 

något motstånd. Diabaly, 

40 mil från huvudstaden 

Bamako, intogs av islamistrebeller 

i måndags i förra 

veckan. Dagen efter gick 

franskt stridsflyg till attack 

mot staden. TT-AFP 

geriets premiärminister 

Abdelmalek Sellal, som 

sade att 37 utlänningar 

i gisslan dödades i dramat. 

Flera ska ha avrättats med 

skott i huvudet. 

Berättelser från de överlevande 

antyder att gisslantagarna 

försökte använda 

dem som mänskliga sköldar. 

En filippinier, Joseph 

Balmaceda, säger att han 

och de andra uppmanades 

att sträcka händerna 

i luften när algeriska arméhelikoptrar 

besköt bilarna 

de färdades i. 

– Regeringsstyrkorna 

kunde inte skjuta på dem 

så länge vi hölls som gisslan, 

sade Balmaceda efter 

att ha landat i Manila. 

En japansk tidning som 

talat med en algerier i gisslan 

skriver att tillfångatagna 

bands ihop med buntband 

till en ”mänsklig kedja” 

och fick sprängämnen 

fastspända på sina kroppar. 

TT 

TCHAD 

President 

utsåg ny 

premiärminister 

■ Tchads president Idriss 

Deby utsåg på måndagen 

landets överbefälhavare, 

Djimrangar Dadnadji, till 

landets nye premiärminister. 

Han efterträder Emmanuel 

Nadingar som i den 

statliga radion meddelade 

att han nu ”utfört sin uppgift”. 

Nadingar utsågs i mars 

2010 och igen ett år senare 

efter ett hårt kritiserat omval 

av Deby som president. 

Deby har styrt Tchad 

med järnhand sedan 1990. 

TT-AFP

ANALYS 


är en bild av 

hela Ryssland, det 

är vårt land i mi- 

”Teatern 

niatyr.” 

Så kommenterar Bolsjojteaterns 

förre balettchef Jurij Burlaka förra 

veckans händelser, när en maskerad 

man kastade svavelsyra i ansiktet på 

den nye balettchefen Sergej Filin. 

Det är lätt att förstå jämförelsen. 

Efter årtionden av förfall och två 

inte helt lyckade sovjetiska renoveringar 

blev Bolsjojteatern, en av världens 

mest ärofyllda scener för opera 

och balett, föremål för ett statligt prestigeprojekt. 

Här skulle Rysslands nya 

storhet visas upp. Oljepengarna flödade 

och prislappen spelade ingen roll. 

Byggarbetet drog ut på tiden,


EKONOMI 

TELEKOMBRANSCHEN 

Enligt den amerikanska affärstidningen Wall Street Journal har JP Morgan fått i uppdrag att hitta en köpare till datachiptillverkaren 

ST-Ericsson. ARKIVFOTO: EMMA LARSSON 2012 

Analytiker: Svårt 

sälja ST-Ericsson 

LUND 

■ Wall Street-giganten JP Morgan uppges 

ha fått i uppdrag att hitta en ny ägare 

till ST-Ericsson. Men telekomanalytiker 

Sydsvenskan pratat med tror inte att 

uppdraget kommer att lyckas. 

– Jag tror inte att någon 

kommer att köpa hela ST- 

Ericsson utan det blir nog 

massor av delaffärer. Jag 

tror att delar kommer att 

tas tillbaka till Ericsson, ST 

kanske tar någon del och 

sedan avvecklar man eller 

säljer resten, säger Martin 

Nilsson, telekomanalytiker 

på Handelsbanken. 

ST-Ericsson ägs i dag 

gemensamt av franskitalienska 

ST Microelectronics 

och Ericsson. Bolaget 

har drygt tusen anställda 

i Lund och tillverkar bland 

annat modem och kretsar 

till mobiltelefoner. 

I början av december tillkännagav 

ST Microelectronics 

att deras del av bolaget 

är till salu. En vecka senare 

tog Ericsson en miljardsmäll 

när de skrev ner värdet 

av sina tillgångar i ST- 

Ericsson från fem miljarder 

kronor till noll. 

I samband med nedskrivningen 

sade sig Ericsson 

vara på jakt efter en ny 

ägarkonstruktion. Samtidigt 

framhöll Ericssons 

vd, Hans Vestberg, bolagets 

betydelse. 

– ST-Ericssons viktigaste 

roll inom mobilindustrin 

ligger i företagets förmåga 

att få fram spetsteknologi 

som driver 

branschen framåt. För 

företagets del sker merparten 

av det arbetet i Lund, 

sa han. 

Telekomanalytikern Martin 

Nilsson tolkar uttalandet 

som att Ericsson skulle 

kunna tänka sig att ta 

över modemverksamheten 

i Lund. 

Enligt den amerikanska affärstidningen 

Wall Street 

Journal är ST-Ericsson till 

salu via affärsrådgivaren 

JP Morgan. Martin Nilsson 

tror att det kommer att 

bli svårt för Ericsson och 

ST Microelectronics att få 

betalt för sitt förlusttyngda 

samriskbolag. 

– Som det ser ut i dag 

skulle man inte få något 

betalt, säger han. 

Greger Johansson, 

telekom analytiker på 

Red eye, ställer samma 

prognos. Han menar att 

”Det är ingen 

lätt uppgift att 

sälja ST-Ericsson 

och förmodligen 

har 

de redan kollat 

runt en del.” 

Greger Johansson, telekomanalytiker 

på Redeye. 

bolaget har flera bra produkter 

på gång men att de, 

givet dagens osäkra läge, 

kan få svårt att hitta kunder. 

– ST-Ericsson är en rätt 

liten spelare i dag och de 

har inte en tillräckligt stor 

marknadsandel. Även om 

de har en jättebra produkt 

så måste de få till avtal med 

kunder och sedan ska pro- 

FAKTA 

Nollat bolag 

■ ST-Ericsson bildades 

i februari 2009 genom en 

sammanslagning av Ericssonbolaget, 

Ericsson Mobile Platforms, 

och franskitalienska ST 

Microelectronics bolag ST-NXP 

Wireless. 

■ Bolaget tillverkar bland annat 

kretsar som hjälper mobiltelefoner 

att ”prata” med basstationer. 

■ Under perioden 2009 –2011 

dukten införlivas och den 

processen kan ta många 

kvartal, i vissa fall flera år. 

Enligt honom vore den 

bästa lösningen för bolaget 

en långsiktig ägare med 

mycket pengar och god förståelse 

för branschen. Men 

han vill inte säga vilka bolag 

som skulle kunna bli aktuella 

som köpare. 

– Det är ingen lätt uppgift 

att sälja ST-Ericsson 

och förmodligen har de redan 

kollat runt en del, säger 

Greger Johansson. 

ST-Ericsson har avböjt 

att medverka i artikeln och 

Ericsson hänvisar till uttalandet 

i samband med 

kvartalsrapporten i december. 

TEXT: KAJSA-STINA 

KALIN 

kajsa-stina.kalin 


gjorde bolaget en förlust på 

cirka 13,5 miljarder kronor 

och de ekonomiska problemen 

fortsatte 2012. I december avslöjade 

ST Microelectronics att 

de ville sälja sin del i bolaget och 

värdet på ST-Ericsson skrevs 

ned till noll i december 2012 av 

båda ägarna. 

■ Drygt tusen personer jobbar 

på ST-Ericsson i Lund. Globalt 

hade företaget cirka femtusen 

anställda i slutet av 2012. 

EURON 

Redaktör: Elisabeth Andersson 

E-post: ekonomired@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 54 

Postadress: Ekonomiredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Dijsselbloem 

tar över som 

eurochef 

BRYSSEL 

■ Elva EU-länders gillande 

av en finansiell 

transaktionsskatt blir 

främsta tvisteämne när 

unionens finansministrar 

håller sitt första möte 

2013. 

Under nye ledaren 

Jeroen Dijsselbloem 

hoppas euroländerna 

på ett år med betydligt 

färre krismöten än i fjol. 

Försiktig optimism råder 

om att eurokrisen till sist 

ska börja ge med sig efter 

alla åtstramningar och 

stödåtgärder. 

– För första gången på 

länge ser vi nu möjligheten 

att de risker som Europa 

står inför håller på 

att minska, särskilt riskerna 

från eurozonen. Det är 

för tidigt att blåsa faran 

över, men det finns tecken 

på stabilisering, sade Erik 

Berglöf, chefsekonom på 

Europeiska återuppbyggnads- 

och utvecklingsbanken 

(EBRD) i en videointervju 

på bankens egen webbplats 

på måndagen. 

Senare skiftade eurogruppen 

som väntat ordförande. 

Nederländernas finans- 

STOCKHOLM 

Coop återkallar 

köttfärs 

■ Coop återkallar irländsk 

köttfärs efter fynd av salmonellabakterier 

vid en 

stickprovskontroll. Åtgärden 

gäller X-tra Nötfärs, 

Coop Nötfärs, 

Coop 

Fläskfärs 

och 

Coop 

Blandfärs.Förpackningarna 

är 

på 1 000 eller 

2 000 gram med produktionsdag 

den 16 januari och 

bäst före-dag den 23 eller 

24 januari. Företaget uppmanar 

kunder att lämna 

tillbaka aktuella produkter 

i närmaste Coop-butik. TT 

GÖTEBORG 

Handelsflottan 

fortsätter 

minska 

■ Förra året lämnade 22 

handelsfartyg svensk flagg. 

Sedan 2006 har den 

minister Jeroen Dijsselbloem 

lät först ett brev cirkulera 

med sin syn på hur arbetet 

ska ledas. 

”Vårt fokus måste skiftas 

från krishantering till att 

leverera och implementera 

sund politik på mellanlång 

sikt”, skrev den 46-årige socialdemokraten 

som sedan, 

vid 22-tiden på kvällen, bekräftades 

som ny ordförande, 

av en talesman för avgående 

ledaren Jean-Claude 

Juncker. 

När ministrarna från de övriga 

EU-ledarna på tisdagsmorgonen 

ansluter sig till 

mötet i Bryssel väntas 

framför allt en diskussion 

om det fördjupade samarbete 

som elva EU-länder 

kommer att inleda om en finansiell 

transaktionsskatt. 

Sverige tillhör dem som 

absolut inte vill ha med 

skatten att göra. 

– Det här är ett förslag 

som sänker tillväxten i Europa 

och som ökar finansieringskostnaderna 

både 

för stater och företag. Det 

är bara att beklaga, sade finansminister 

Anders Borg 

i höstas. 

TT 

svenska handelsflottan 

nästan halverats, från 210 

fartyg när alliansregeringen 

tillträdde till 112 nu 

vid årsskiftet, visar statistik 

från Delegationen för 

sjöfartsstöd. 79 fartyg går 

på utländska hamnar jämfört 

med 175 sex år tidigare, 

skriver Göteborgs-Posten. 

Men alla fartygen har 

inte blivit utflaggade. Vissa 

har sålts medan andra 

skrotats. TT 

STOCKHOLM 

Borg flaggar 

för snara 

jobbförslag 

■ Regeringen kommer allt 

närmare ett slopande av de 

högre a-kasseavgifterna. 

Redan i början av året 

ska regeringen bland annat 

lägga förslag om sänkta arbetsgivaravgifter 

i kombination 

med hur introduktionen 

för unga på jobbmarknaden 

ska se ut, säger 

finansminister Anders 

Borg (M) i samband med 

ett seminarium i Stockholm. 

TT


SKÅNSKA VARSEL 

150 jobb hotade 

på golvtillverkare 

■ 150 jobb hotas på 

skånska golvtillverkaren 

Pergo när den nya 

ägaren planerar att flytta 

all tillverkning till Belgien. 

För en dryg vecka sedan 

blev det slutligen klart att 

amerikanska företaget Unilin 

är ensamägare till Pergo 

med fabriker i Trelleborg 

och Perstorp. 

I går informerades fack 

och anställda om företagets 

planer att stänga de skånska 

fabrikerna för att koncentrera 

tillverkningen till 

Belgien. 

I oktober, när uppköpsplanerna 

offentliggjordes, 

trodde många på Pergo att 

den kunde betyda en satsning 

i Skåne. Både anställda 

och fack var optimistiska 

inför framtiden. En förhoppning 

som grusades på 

måndagen. 

– Vi ska snarast inleda 

förhandlingar med facket, 

säger Paul De Cock, vd på 

Unilin. De förhandlingarna 

avgör när vi kan flytta pro- 

duktionen till vår fabrik 

i Belgien. 

Företagets avsikt är att 

skapa ett nordiskt huvudkontor 

i Trelleborg, där ska 

det också finnas en service- 

och distributionscentral. 

Paul De Cock säger att 

det kan bli tal om att erbjuda 

några enstaka medarbetare 

att flytta till Belgien, 

men i huvudsak riskerar 

cirka 150 personer på 

de båda fabrikerna att sägas 

upp. 

LO kräver 

satsning 

på varslade 

■ Varselvågen slog hårdare 

i Skåne än i riket 

i snitt. Nu kräver LO 

i Skåne att arbetsförmedlingen 

ska satsa 

mer på att möta utbildningsbehovet. 

Drygt 10 000 skåningar 

varslades i fjor, dubbelt så 

många som året före. I Skåne 

varslades 0,81 procent 

av befolkningen under fjoråret, 

rikssnittet var 0,75. 

– Länsarbetsnämnderna 

måste se till de olika regionala 

behoven och anpassa 

sina insatser för dem, säger 

Jimmy Runesson, styrelseordförande 

för LO-distriktet 

i Skåne. 

SVERIGE 

Ny ordförande 

för KF 

■ En enig valberedning föreslår 

att Kooperativa Förbundets 

stämma i april väljer 

Anders Sundström till 

Pergos tillverkning flyttas till Belgien. ARKIVFOTO: KENT HULT 

Han är missnöjd över hur 

Arbetsförmedlingen och regeringen 

hanterar dagens 

arbetslöshet och efterlyser 

en rad åtgärder som fler 

kompetenshöjande arbetsmarknadsutbildningar 

och 

subventionerade anställningar 

som någon form av 

lärlingsplatser. 

Mattias Buvari, marknadschef 

för Arbetsförmedlingen, 

säger att det görs en 

hel del regionala satsningar. 

– Vi kan alltid bli bättre, 

men man får inte glömma 

att arbetsmarknadsutbildningar 

ska ses som ett komplement 

till de reguljära utbildningarna. 

LOTTA SATZ 

ny ordförande. Sundström 

har varit ledamot i KF:s styrelse 

och lämnar som vd för 

Folksam. 

Nuvarande ordförande 

Nina Jarlbäck har aviserat 

att hon inte ställer upp för 

omval. TT 

1977 kom idén om ett laminatgolv 

upp på Perstorp 

AB, tre år senare sålde företaget 

det första laminatgolvet 

i Sverige. 1985 startades 

fabriken i Trelleborg för 

att möta efterfrågan, förutom 

fabrikerna i Skåne finns 

också en i North Carolina 

i USA som startades 1996. 

2007 fick det skånska företaget 

nya ägare i tyska 

Pfleiderer, en av Europas 

ledande tillverkare av förädlade 

träprodukter. 

Stockholms 

Auktionsverk 

Fashion 

Den 24 januari besöker våra experter Malmö för 

inlämning av plagg och accessoarer från de stora 

kända modehusen som Balenciaga, Balmain, 

Chanel, Dior, Hermès, Lanvin, Louis Vuitton, YSL 

samt smycken från Bulgari, Cartier, Chopard m fl 

till vårens auktion den 12 mars. 

Kl 17–17.30 föredrag om vintage av kulturjournalist 

Bodil Schrewelius. Välkommen! 

För mer information ring 040–611 20 26. 

Den 10 januari 2013 blev 

Unilin – en del av den amerikanska 

koncernen Mohawk 

Industries, med 

26 000 anställda, som säljer 

flera olika golvmärken 

i flera sorters material – 

ensamägare. Enligt uppgift 

betalade företaget 150 miljoner 

dollar för Pergo. 

Före försäljningen hade 

Pergo 550 anställda världen 

över med bland annat 

återförsäljare i en rad länder. 

Enligt Paul De Cock ska 

kunderna inte påverkas av 

den pågående omorganisationen 

i företaget. 

– Vi kommer att fortsätta 

investera i varumärket 

Pergo genom att förena det 

med Unilins resurser inom 

golv över hela världen. 

Sydsvenskan har utan 

framgång sökt fackrepresentant 

Christer Jönsson 

för en kommentar. 

TEXT: LOTTA SATZ 

lotta.satz 


Engelbrektsgatan 7 Malmö 

www.auktionsverket.se 

Världens äldsta auktionshus 

MUSIK 

Tunaspot tar 

in pengar av 

musikproducent 

■ Den tyska producenten 

Chris Zippel investerar 

i den skånska musiktjänsten 

Tunaspot. Tunaspot arbetar 

med platsbaserade 

musiklistor och med företagets 

app kan Spotify-användare 

hitta musik som 

andra användare i närheten 

lyssnar på. Chris Zippel 

har tidigare investerat i den 

svensk-tyska ljudtjänsten 

Sound Cloud och står bland 

Redigering: Fredrik Norrlid/Olof Broddesson 

Mer information på 

www.medborgarskolan.se 

075-241 68 50 

A15 

EKONOMI 

Musiktjänsten Tunaspot. 

annat bakom Pet Shop Boys 

och Robbie Williams internationella 

produktioner. 

Alex Esser, grundare av 

Tunaspot, säger till Rapidus 

att Chris Zippel kommer 

att gå in med minst en 

femtedel av de 2,5 riskkapitalmiljonerna 

som Tunaspot 

håller på att ta in. 

Njut av konst och 

Hantverk 

Lär dig a måla, 

skapa i keramik eller smida 

smycken i silver. Vi har över 

100 kurser inom Konst & 

Hantverk. Många nya för 

säsongen!


BÖRS & FINANS 

10 12 14 16 

21 jan 

357 

356,5 

356 

355,5 

355 

354,5 

+0,7% 

FÖRÄNDRING I ÅR: 

+3,7% 

+0,4% 

–0,0% 

–0,0% 

Redaktör: Elisabeth Andersson 

E-post: ekonomired@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 54 

Postadress: Ekonomiredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

STOCKHOLMSBÖRSEN 21 JANUARI STOCKHOLM DOW JONES kl NASDAQ kl DOLLAR EURO DANSKA KR RÄNTAN 3 MÅN RÄNTAN 5 ÅR 

STOCKHOLMSBÖRSEN 

+0,7% +0,4% 

SAS vinnare på 

stigande börs 

STOCKHOLM 

■ Stockholmsbörsen 

steg på måndagen efter 

positiva besked om de 

amerikanska budgetförhandlingarna. 

Vinnare var kökstillverkaren 

Nobia och 

flygbolaget SAS, som 

båda rusade över 12 

procent. 

Vid stängning hade OMXSindex 

stigit med 0,7 procent 

till 356,8. 

Sent på fredagen kom 

besked från republikanerna 

om att man överväger 

ett förslag på höjt skuldtak 

i USA, vilket gladde marknaden. 

Volvo steg mest av storbolagen 

med 2,4 procent. 

Nordea har höjt rekommendationen 

för aktien 

från köp till starkt köp. 

I andra änden syntes Boliden 

och Swedish Match. 

Aktierna sjönk med 2,1 respektive 

1,7 procent efter 

sänkta rekommendationer. 

Lundin Petroleum, som 

på morgonen redovisat dåliga 

resultat i både norska 

och ryska oljefält, föll med 

0,6 procent. 

Elekta föll med 1,5 procent 

sedan Dagens Industri 

uppmärksammat att 

den ökände spekulanten 

David Einhorns hedgefond 

Greenlight Capital håller 

på att bygga upp en större 

blankningsposition, hittills 

nära 900 miljoner kronor, 

i bolagets aktie. 

Kökstillverkaren Nobia 

rusade 12,7 procent efter 

att bolaget meddelat att 

vinsten för fjärde kvartalet 

kommer att bli högre än 

väntat. 

SAS steg ännu mer, med 

14,4 procent, sedan Citigroup 

höjt sin rekommendation 

för aktien. TT 

6,53 kr 8,69 kr 1,16 kr 1,20% 

$ 

6,53 kr 

€ 

8,69 kr 

FÖRÄNDRING I ÅR: +4,2% FÖRÄNDRING I ÅR: +3,8% EN DAG: –0,01 kr EN DAG: +0 kr EN DAG: 

0,00 kr FÖRÄNDR EN DAG: –0,01 pkt FÖRÄNDR EN DAG: +0,02 pkt 

HANDEL 

Med 

abonnemang är 

du garanterad 

plats på våra 

träffar 

DKK 

1,16 kr 

% 

Svensk export till 

Danmark minskar 

■ Danskarna handlar 

allt färre svenska varor 

medan det danska utbudet 

i Sverige fortsätter 

att öka. 

De senaste fem åren har 

Sveriges export till Danmark 

minskat med cirka 

tio procent visar nya siffror 

från Kommerskollegium. 

Den svenska livsmedelsexporten 

till andra sidan 

Sundet håller ställningarna 

medan nedgången främst 

står att finna under rubriken 

hel och halvfabrikat. 

Medicinexporten har mins 

PENSIONER 

Lägre månadsbelopp 

från 

Skandia Liv 

■ Skandia Liv sänker månadsutbetalningarna 

för 

traditionellt förvaltade försäkringar 

med totalt 3,1 procent. 

Den maximala sänkningen 

för en enskild kund 

är 7 procent. Syftet är att da 

kat liksom försäljningen av 

verkstadsprodukter medan 

kläder och leksaker står på 

plus. 

Sveriges totala export har 

legat på runt tusen miljarder 

kronor under åren 

2007 –2011. Under samma 

period har den totala importen 

legat något under 

exportsiffrorna. Exporten 

till Danmark motsvarar cirka 

sex procent av den totala 

exporten, men danskarna 

har hela tiden exporterat 

mer varor till Sverige än de 

importerat. Skillnaden har 

gens pensionärer inte ska få 

sitt kapital utbetalt i högre 

takt än det räcker till. Skälet 

är de senaste årens finanskriser, 

svaga konjunktur 

och det låga ränteläget. 

Sänkningen påverkar inte 

storleken på försäkringskapitalet 

och utbetalningarna 

kan aldrig bli lägre än det 

garanterade beloppet, skriver 

Skandia Liv. TT 

1,26% 

% 

1,20% 1,26% 

Vill du ligga i framkant, 

komma nära en känd personlighet, 

mingla med nya aff ärskontakter? 

Skaff a ett abonnemang på Sydsvenskans Fem i Tre. Mötesplatsen där vi river de 

traditionella gränserna mellan nytt och gammalt, mellan olika branscher och mellan 

Lund och Malmö. 

Vid fem tillfällen per år bjuder Sydsvenskans Thomas Frostberg in en känd 

personlighet till samtal på scen. Ett samtal där du får exklusiv inblick i personens liv, 

historia och framtidsvisioner. 

Varje gång har du tillgång till ett exklusivt mingel där du skapar nya kontakter och 

nya aff ärsmöjligheter. 

Abonnemanget är knutet till företaget och gäller för en person per tillfälle under 

2013. Vi har tre träff ar på våren och två under hösten. Ordinarie pris är 1475 kr per år. 

Med abonnemang betalar du 1180 kr för hela året, dvs 5 träff ar till priset av fyra*. 

Beställ abonnemanget på Sydsvenskan.se/femitre för att garantera en plats. 

* Samtliga priser är exkl moms 

legat på mellan drygt tio 

och drygt tjugo miljarder 

kronor per år. 

Sverige köper mycket livsmedel 

från Danmark, men 

tyngdpunkten ligger på olika 

former av verkstadspro 

FAKTA 

dukter, samt råvaror och 

bränslen. 

TEXT: LOTTA 

SATZ 

lotta.satz 


Handelsutbytet över Sundet 

■ Sverige har de senaste åren importerat mer från Danmark än vad 

vi exporterat. Siffrorna nedan är i miljoner kronor. 

År 2007 2008 2009 2010 2011 prognos 2012 

Export 83 729 88 254 72 865 74 742 74 998 plus 0,5% 

Import 94 224 103 027 82 396 89 033 93 587 plus 2,5% 

BÖRS 

Nya historiska 

börsrekord nära 

■ Ledande börsindex, med 

Dow Jones industriindex 

på Wall Street i täten, börjar 

efter kraftiga lyft sedan 

mitten av november i fjol 

att närma sig nya historiska 

rekordnivåer. Dow Jones 

har med fjolårets lyft mer 

än fördubblat sitt värde sedan 

bottennappet under 

6 500 våren 2009. För att nå 

nytt historiskt rekord krävs 

nu bara ett lyft på ytterligare 

4 procent. Frankfurtbörsens 

Daxindex befinner sig 

samtidigt cirka 5 procent 

under tidigare rekord, medan 

börserna i London och 

Stockholm har 12 respektive 

20 procent kvar dit. TT


STORA BOLAG 

Vinnare Ändring (%)Senast betalt Förlorare Ändring (%)Senast betalt 

Stora Enso A 8,18 59,50 Boliden -2,05 119,50 

NCC B 3,24 146,60 MTG B -1,84 234,90 

Alliance Oil 3,20 56,40 Swedish Match -1,74 225,60 

NCC A 3,01 147,00 Elekta B -1,51 98,00 

Volvo A 2,50 94,30 Semafo -1,44 21,92 

Aktie Dagens betalkurser Dagens slutkurser Ändring P/E- Direkt Omsatt Betalt 

i procent tal avkast- antal i 2012/2013 

+/- köp sälj ning i % tusen- 

senast senast högst lägst kurs kurs 1 v i år tal högst lägst 

STORA BOLAG 

ABB -0,7 137,1 138,1 136,1 137 137,1 - +2 14 3,5 1891,3 147,4 107 

Alfa Laval 0,9 136,4 136,4 134,8 136,3 136,4 - +1 18 2,4 674,5 147 110,4 

Alliance Oil 1,75 56,4 56,4 54,6 56,2 56,4 +4 +6 4 0 476 92,3 47,2 

Assa Abloy B 1,1 243,3 243,8 241 242,9 243,3 +- +- 23 1,9 566,6 252,3 170,7 

Astra Zeneca -1 318,3 319,5 317,2 318 318,3 +1 +4 6 6,5 548,2 329,8 285 

Atlas Copco A 1,2 184,1 184,3 182,3 184 184,2 +2 +3 17 2,7 1342,8 184,1 134,4 

Atlas Copco B 1 164,5 164,8 163 164,5 164,6 +2 +4 15 3 270,2 164,6 118,6 

Atrium Ljungb 0,2 84,2 84,5 84 84,2 84,35 -1 -3 12 3,1 0,4 90,2 72 

Autoliv SDB 1,3 429,3 432,9 424,5 429,3 429,4 +1 -1 9 3,1 247,2 472,3 358,5 

Axfood 5,1 261,1 261,1 257 261,1 261,2 +5 +7 15 4,6 41 258,8 217,1 

Axis 2,1 160,6 161,5 159 160,6 160,8 -4 -10 24 3,4 263,3 189 134,8 

BillerudKorsn 0,3 64,55 65 64,25 64,55 64,7 +1 +5 12 4,4 226,9 65,7 41,2 

Boliden -2,5 119,5 122,2 118,3 119,5 119,6 -4 -2 10 3,4 4037,8 126,7 87,8 

Castellum 0,5 92,5 92,75 91,4 92,45 92,5 +3 +- 21 4 265,2 94,5 76,3 

Electrolux A -1,5 169,5 170 166,8 166,9 169,5 - -5 23 3,8 0,3 186 129 

Electrolux B -0,8 165,8 166,7 165,5 165,7 165,8 -1 -3 23 3,9 946,2 179,4 108,8 

Elekta B -1,5 98 99,25 96,5 97,95 98 +1 -3 30 1,3 1294,6 105,3 73,3 

Ericsson A 0,15 65,75 65,75 65,3 65,35 65,75 +1 +3 17 3,8 12,5 72 55,5 

Ericsson B 0,4 67,15 67,55 66,9 67,15 67,2 +1 +3 18 3,7 9565,1 71,9 55,9 

Fabege 0,8 68,3 68,6 67 68,3 68,45 +3 +4 10 4,4 411,9 69 49,5 

Getinge B -0,5 198,3 198,7 195,2 198,2 198,3 -1 -10 19 1,9 611,2 225,1 165,4 

H&M B 3,6 228,9 229,5 227 228,9 229 +4 +2 24 4,2 2968,5 257,3 207 

Hakon Invest -0,6 124,4 125,5 124,3 124,3 124,4 +- +5 99 5 31,8 125,7 90 

Hexagon B -0,2 175,4 176,1 173,8 175,1 175,4 +4 +8 23 0,9 572,7 176,5 100,8 

Holmen A -2,7 195,2 195,2 195,1 195 198 -1 +1 4 4,1 0,1 210 172 

Holmen B 0,8 195,1 195,1 194 194,8 195,1 +2 +1 4 4,1 73,4 204,8 168 

Hufvudst. A 0,25 82,45 82,6 82,15 82,4 82,45 +3 +1 12 3 160,3 85,7 68,4 

Hufvudst. C - - - - 136,5 - - -5 20 1,8 150 134,1 

Husqvarna A 0,18 41,23 41,23 40,5 41,16 41,38 +3 +5 24 3,6 9,3 42 29,4 

Husqvarna B 0,22 41,28 41,37 40,67 41,28 41,3 +3 +5 24 3,6 1074,8 42 29,4 

Industriv. A 0,5 114,7 114,8 114,2 114,4 114,7 +1 +3 neg 3,9 63,7 117,3 87,2 

Industriv. C - 110,5 110,8 110,1 110,5 110,7 +1 +3 neg 4,1 150,5 112,4 82 

Investor A 0,1 170,7 171,5 169,5 170,7 170,9 +2 +3 neg 3,5 52,9 170,6 120,3 

Investor B 0,5 175,5 176,2 174,1 175,5 175,6 +1 +3 neg 3,4 924,7 175,2 122,8 

Kinnevik A -1 150 151 148,7 146 150 +2 +7 6 3,7 2,7 157,5 120,5 

Kinnevik B -0,8 147,4 148,3 146,5 147,2 147,4 +2 +9 6 3,7 435,5 155,2 120,3 

Latour B -0,5 133,5 134,7 133,2 133,5 134 - +7 9 4,5 18,7 148 106,7 

Lundbergs B 1,3 240,7 240,7 239,2 240,6 240,7 +1 +5 6 1,7 23,2 244,9 194,6 

Lundin Mining - 33,8 33,97 33,55 33,77 33,8 -1 +4 15 0 1501,8 36,8 25,6 

Lundin Petrol -1 163,5 163,5 160,2 163,4 163,5 +3 +9 46 0 1484,5 185,2 117,4 

Meda A -0,3 72,3 72,9 72,15 72,25 72,35 +- +8 14 3,1 702,3 73,8 59,6 

Melker Schörl 0,5 219 219,8 217,5 219 219,2 +3 +5 neg 0,7 8,6 225 141,8 

Millicom SDB -4,5 584 588,5 583 584 584,5 - +4 9 3,4 47,8 768 516,5 

MTG A -0,5 242 242 242 - - +2 +6 0 3,7 369 196 

MTG B -4,4 234,9 240 233,7 234,9 235 -2 +4 neg 3,8 291 371,3 195,8 

NCC A 4,3 147 147 142,6 145,5 147 +4 +8 12 6,8 7,1 153,1 110,5 

NCC B 4,6 146,6 146,6 142,4 146,4 146,6 +4 +8 12 6,8 461,8 152 110,3 

Nibe 0,3 100,5 100,8 100 100,5 100,9 +- +7 16 2 70,7 113,5 88 

Nokia 0,46 29,31 29,41 28,8 29,3 29,31 -1 +16 neg 6,1 5968,7 39,3 11,3 

Nordea 0,5 66,25 66,25 65,7 66,15 66,25 - +7 11 3,5 7416,4 67 51,4 

Old Mutual - 19,2 19,2 19,2 18,3 19,8 -1 +3 0 2 2,6 20,2 15,1 

Oriflame SDB -1 217,2 219 216,5 216,9 217,2 +2 +5 14 7,3 181,8 278,3 178,3 

Peab B -0,3 33,05 33,25 32,6 33,05 33,07 +1 +6 10 6,3 452,8 39,7 28,9 

Pfizer - 172,5 172,5 171 172 173 - +6 19 3,5 2 175 135,5 

Ratos A 0,05 71,05 71,45 70 70,5 71,05 -3 +2 43 4,2 8 96 60 

Ratos B -0,3 63,5 63,95 63,4 63,5 63,65 -2 +2 39 4,7 501,5 93 53,8 

Saab B -0,2 136,5 137,6 136,5 136,5 136,9 +1 +1 6 3,3 80,7 150,3 101 

Sandvik 0,9 105,2 105,6 103,9 105,2 105,3 +- +2 23 3,1 3001,5 108 81,7 

SCA A -1,2 147,9 149,1 146,5 147,9 148,2 +1 +5 99 2,8 6,3 150 97 

SCA B -0,4 147,8 148,6 146,1 147,6 147,8 +2 +5 99 2,8 1637,9 149,8 98,8 

Scania A 1,4 135,2 135,2 133,5 134,5 135,2 - +2 11 3,7 6 140 98 

Scania B 1,1 138 138,6 136,6 137,9 138 -1 +3 12 3,6 662,6 142,2 101,5 

SEB A 1 61,3 61,35 60,25 61,3 61,35 +2 +11 12 2,9 5200,1 60,7 38,9 

SEB C 0,9 58,4 58,4 57,6 58,2 58,4 +3 +9 12 3 41,3 58,4 38,7 

Securitas B -0,1 58,4 58,65 58 58,35 58,4 +- +3 12 5,1 1159,6 67,3 47,9 

Semafo -0,32 21,92 22,48 21,9 21,92 22,05 +2 +- 8 1,2 102,3 55,9 20,1 

SHB A 2,4 245,5 245,8 243,1 245,5 245,6 - +6 12 4 750,8 249,9 181 

SHB B 1,6 234,7 235 233,1 234,2 234,6 - +6 12 4,2 4,7 238,4 177,5 

Skanska B 0,6 108,2 108,4 107,4 108,2 108,3 - +2 6 5,5 1080,9 125,9 93,3 

SKF A 2,9 163,2 163,2 160,3 161,7 163,2 +2 - 12 3,4 3,1 175,8 125,3 

SKF B 2,3 162,3 162,7 160,2 162,3 162,5 +1 -1 12 3,4 1564,7 174,8 126,2 

SSAB A 0,85 54,15 54,45 53,3 54,15 54,2 +- -4 11 3,7 2102,5 76,6 45,1 

SSAB B 0,66 46,85 47 46,2 46,8 46,85 +- -3 10 4,3 294,8 66,6 39,1 

Stora Enso A 4,5 59,5 60 56,45 58,8 59,5 +11 +20 15 4,5 22,4 67,5 44,6 

Stora Enso R 0,64 47 47,22 46,5 47 47,01 +4 +5 12 5,7 1417,4 52,4 36,2 

Swedbank A 0,9 137,7 138 137 137,7 137,8 +2 +8 13 3,9 3619 137,1 89,2 

Swedbank pref 0,7 137,4 137,9 137 137,4 138 +2 +8 13 3,9 6,7 136,8 89,3 

Swedish Match -4 225,6 227,9 223,9 225,3 225,6 - +3 19 2,9 1105,1 294,5 214,6 

Tele 2 A -1 126 126,5 126 125,8 126 -3 +2 11 10,3 0,8 175 117,3 

Tele 2 B 0,6 115,9 116,1 115 115,8 115,9 -2 -1 11 11,2 927 137,5 102,3 

Telia Sonera 0,3 45,09 45,09 44,73 45,01 45,09 -1 +2 11 6,3 4497,1 49,6 41 

Tieto 1,9 143,3 144,5 140,6 143,1 143,9 +3 +12 19 4,7 4,1 144,9 97,5 

Trelleborg B 1,65 84,8 85,2 83,55 84,8 84,95 +3 +5 13 3 1303,2 85,9 58,8 

Wallenstam B 0,15 77,75 78,2 77,1 77,75 78 +1 -2 18 1,5 28,9 80,5 60,3 

Volvo A 2,3 94,3 94,55 92 94,3 94,45 +3 +5 11 3,2 408 100,5 73,8 

Volvo B 2,25 94,35 94,55 92,15 94,35 94,4 +3 +6 11 3,2 8807,8 100,4 73,6 

MEDELSTORA BOLAG 

Aarhus Karlsh -0,5 274,5 275 272,5 273,5 274,5 +- -1 19 1,7 22,7 280 184 

Active Biotec -1 55,75 56,75 55,75 55,75 56,5 -2 +1 neg 0 48,6 66,5 22,1 

Addtech B -0,5 195 195,25 193,5 193 195 +- +5 13 4,1 81,6 198,5 155 

Aerocrine 0,3 13,75 13,75 13,15 13,65 13,75 +4 - neg 0 140,2 15,5 8,3 

Avanza 4 155,5 158 151,5 155,5 156,5 +7 +18 28 5,1 74,8 202 121 

B&B Tools B -0,5 66,5 66,5 65,25 66 66,5 -4 +1 8 4,5 11,7 75 43,5 

Balder B 0,7 41,4 41,9 41,1 41,4 41,5 +4 +11 8 0 214,9 41,1 25 

Beijer Alma B -2 120 123,75 120 120 122 -2 +3 12 5,8 10,5 138,3 105,8 

Betsson B 1,5 220 221,5 218 220 220,5 +3 +10 18 4,3 233,3 223,2 145 

Bilia A 5,75 110 111,5 106 110 110,5 +5 +18 7 8,6 160,1 140 77,3 

Biogaia B -3,5 175,5 179 175 175,5 177,5 -3 +- 40 3,4 8,3 227,5 144,8 

Black Earth F -0,1 10,75 10,95 10,55 10,7 10,85 +4 +21 neg 0 68,2 12,9 6,6 

Blackpearl 0,1 19,9 20,1 19,6 19,7 19,8 - +2 44 0 353 36,5 18,8 

Bure -0,1 23,6 23,6 23,3 23,4 23,6 - +7 neg 1,3 56 24,4 16,1 

Byggmax 1,4 33,2 33,2 32 32,3 33,2 +4 +14 11 5,4 153 43,2 26,2 

CDON -0,2 34,2 34,7 34,2 34,2 34,3 - -15 27 0 525,6 69,8 33,1 

Clas Ohlson B -0,25 91,25 91,75 91 91,25 91,5 +4 +5 15 4,7 21,7 106,8 79,3 

Cloetta B 0,15 13,95 13,95 13,8 13,85 13,95 +- +4 43 0 12,3 20 12,9 

Concentric 0,25 56,25 56,25 54,75 55,25 56,25 +4 +- 14 3,6 37,5 64,3 40,2 

Corem Propert 0,2 19,9 19,9 19,3 19,4 19,9 +2 - 42 2,5 14 23 17,6 

Diös 0,3 36,6 37 36,3 36,6 36,9 +2 +5 8 3 53,3 37,9 28 

Duni -0,25 57,5 58,5 57,5 57,5 58,25 -2 -3 10 6,1 22 63,5 50,3 

East Capital -0,25 53,75 55 53 53,75 54,25 -1 +10 neg 1,5 17,7 57 40,9 

Eniro -0,25 13,85 14 13,85 13,85 13,9 -3 +25 neg 0 507,3 16,9 7,3 

EnQuest -0,05 12,85 13 12,75 12,8 12,85 - +- 24 0 511,5 14,9 10 

Fagerhult -2 184 185,5 184 184 186 -1 +11 11 3,5 4,9 219,5 155 

Fast Partner -0,75 58 58,75 57,5 58 58,75 - +2 13 4,3 2,9 59 39,6 

Fenix Outdoor -3 177 182 176 176 179,5 -3 - 14 1,7 2,2 192,5 145 

Ni får bästa möjliga 

räckvidd: Sydsvenskan 

och City Malmö Lund med 

466.000* läsarkontakter 

och Sydsvenskan.se med 

400.000* unika 

besökare/vecka 

A17 

MEDELSTORA BOLAG 

SMÅ BOLAG 

Vinnare Ändring (%)Senast betalt Förlorare Ändring (%)Senast betalt Vinnare Ändring (%)Senast betalt Förlorare Ändring (%)Senast betalt 

SAS 14,36 11,55 Nolato B -2,24 87,25 EpiCept 46,00 0,73 Artimplant -14,29 0,06 

Nobia 12,69 36,40 Net Entertain. -2,14 80,00 Stjärna Fyrkant 11,11 0,10 Geveko B -8,11 3,40 

Bilia A 5,52 110,00 Biogaia B -1,96 175,50 A-com 10,00 0,11 Sensys -6,76 0,69 

Sectra B 4,84 49,80 Eniro -1,77 13,85 Boule Diagn. 8,88 42,90 PA Resources -6,67 0,14 

Byggmax 4,40 33,20 Active Biotech -1,76 55,75 Endomines 8,87 6,75 Cybercom -5,95 1,58 

Aktie Dagens betalkurser Dagens slutkurser Ändring P/E- Direkt Omsatt Betalt 

i procent tal avkast- antal i 2012/2013 

+/- köp sälj ning i % tusensenast 

senast högst lägst kurs kurs 1 v i år tal högst lägst 

G&L Beijer B 2 117 117,25 116,75 117 118 +4 +8 13 3,9 22,1 142,5 96,3 

Gunnebo -0,1 26 26,5 25,8 26 26,1 +2 +6 9 3,9 98 39,4 23,3 

Haldex 0,3 39,8 39,9 38,5 39,7 39,8 +3 +19 1 5 174,2 47,9 25,4 

Heba B -1 64 65 64 64,25 65 -1 +- 13 1,6 8,5 67,5 57 

Hexpol -2 338 339 336 336,5 338 +5 -2 18 1,5 11,7 354,5 198,5 

HiQ -0,6 36,4 36,9 35,9 36,4 36,9 -6 +1 15 6 60 39 27,2 

Höganäs B 6,5 255,5 257,5 250,5 255,5 256,5 +2 +3 12 3,9 56,8 265 206 

IFS A - - - - 96,75 - - -2 16 3,6 111,8 80 

IFS B -1 104 105,5 103 103,5 104 -2 +1 17 3,4 7,9 119 86,8 

Indutrade 4 212 212 208 211,5 212 -1 +8 16 3,2 5,7 229,5 175 

Intrum Justit 0,75 104,5 105 103,75 104,5 104,75 +5 +8 15 4,3 116,4 115,5 90,5 

JM 1 125,25 125,25 123 125 125,25 +3 +8 10 5,2 189,2 140,3 106,8 

KappAhl 0,12 4,89 4,97 4,8 4,89 4,9 +15 +14 neg 0 1143,8 5,7 2,7 

Klövern 0,4 27,2 27,3 26,9 27,1 27,2 +5 +6 9 4,6 532,8 27,9 21,3 

Kungsleden 1,4 38,4 38,4 37,1 38,4 38,5 +8 +8 8 6,8 330,2 55 29,6 

Lindab -0,14 46,06 46,3 45,96 45,98 46,13 +3 +7 38 2,2 125,6 58 37,2 

Loomis B -0,5 103 104 103 103 103,25 +- -1 15 3,6 125 106,3 80,8 

Medivir - 68,5 69 67,75 68,5 69 -2 -1 18 0 20,2 79,5 53,5 

Mekonomen 2 220,5 221,5 219,5 220,5 221 +3 +7 19 3,6 23,9 246 180 

Net Entertain -1,75 80 81,5 79,5 80 80,25 -4 - 28 2,5 325,4 87 55,9 

New Wave -0,3 26,7 27 26,5 26,6 26,8 - +7 9 3,8 76,8 38 18,4 

Nobia 4,1 36,4 39 35,6 36,4 36,5 +14 +37 9 0 2325,5 36,1 18,4 

Nolato B -2 87,25 89,5 86,25 87 87,25 +2 +11 17 5,7 66,6 89,5 51,5 

Nordnet B 0,3 19,9 20 19,4 19,8 19,9 +9 +18 13 3,3 141,4 25,7 14,6 

Proffice B - 22,6 22,6 22,2 22,3 22,6 +5 +1 10 5 16,3 29,4 16,3 

Rezidor Hotel 0,4 25,8 25,8 24,7 25,5 25,8 +4 +11 neg 0 288,7 28,4 20,2 

Sagax 1 201 201 196 196 201 +2 +7 21 2 0,5 206 158 

Sagax pref -0,2 29,2 29,4 29,1 29,1 29,3 -1 -1 3 6,8 223,6 30,8 26,3 

SAS 1,45 11,55 11,6 10,4 11,5 11,55 +16 +47 neg 0 4672,9 10,6 4,8 

Sectra B 2,3 49,8 50 47 49,2 49,8 +5 +16 5 10 41,2 50,5 33,3 

Skistar B 1,5 84,75 84,75 83,75 84,75 85 +1 -1 21 3 20,4 92,3 65 

Sweco A - - - - 70 73,25 - +5 17 4,1 76 56 

Sweco B 0,25 72,25 72,5 72 72 72,25 -1 -1 18 4,2 2,8 78 55 

Swedol -0,3 22,1 22,4 21,7 21,8 22,2 -3 -14 13 2,5 8,2 33,5 20,1 

Swed Orphan B -0,3 39 39,5 38,7 38,9 39 -2 +7 99 0 174,1 45,5 14,9 

Systemair 3,5 93,5 94,25 92 93,5 94 +5 +7 23 1,3 24,4 96,5 69,8 

Transmode - 78,5 78,5 76,5 78 78,5 +1 +9 18 1,9 9,1 87 60 

Unibet SDB - 219 220,5 218 218,5 219 +1 +6 16 3 31,3 220 158 

Wihlborgs 1 102,25 102,75 101,5 102,25 102,5 +2 +1 12 3,7 21,3 104,8 87 

Vostok Nafta -0,2 20 20,3 19,2 19,9 20 -2 +3 neg 90 95,3 20,9 11,4 

ÅF B 2 154,5 156 152,5 154,5 155 +3 -1 17 3,2 90,9 163 108,3 

Öresund 2 105,25 105,25 103,25 104,75 105,25 +3 +3 neg 0 7,9 110,7 85,5 

Semestervikarier 

Dags att söka sommarens kompetenta medarbetare? Vill ni nå direkt ut till er 

målgrupp? Missa då inte vår nya tematidning med platsannonser för sommarjobb 

och semestervikariat inom den off entliga och privata sektorn. 

Distribueras med Sydsvenskan 2 mars och City Malmö Lund 5 mars 2013 

Annonskontakt: Petra Johansson, tel 042-21 84 08, e-post: petra@decembermedia.se 

Gunilla Hedlund, tel 0709-60 44 41 e-post gunillahedlund@gmail.com 

Robin Henning, tel 072-251 83 36 e-post R.Henning@mail.com 

Annonsstopp: 11 februari. 

VALUTANOTERINGAR 

FIX-kurser Forex 

Land +/- köp- sälj- 100 SEK 

köp- kurs kurs utländsk 

kurs sv. kr sv. kr valuta 

Australien 0,02 6,83 6,87 13,75 

Bulgarien 21,25 

Danmark -0,21 115,91 116,51 82,25 

Egypten 91,58 

Eurozonen -0,02 8,65 8,69 10,92 

Hongkong 0,83 0,85 111,11 

Indien 0,04 11,81 12,41 751,88 

Island 0,01 4,43 4,93 1865,67 

Japan 5 724,86 728,86 1315,43 

Kanada -0,01 6,55 6,59 14,56 

Kina 89,64 

Lettland 12,19 12,69 7,61 

Litauen 2,47 2,55 37,64 

New Zeeland 0,02 5,43 5,47 17,13 

Norge -0,28 116,1 116,7 82,8 

Polen 2,06 2,12 44,95 

Rumänien 45,91 

Ryssland 423,01 

Saudiarabien 1,72 1,75 54,39 

Schweiz 3,75 696,75 698,75 13,73 

Singapore -0,01 5,27 5,31 17,7 

Storbritannien -0,03 10,32 10,37 9,1 

Sydafrika 0,7 0,76 127,31 

Thailand 415,8 

Tjeckien 0,03 33,74 34,04 274,95 

Turkiet 3,68 3,72 25,26 

Ungern -0,01 2,91 3,01 3164,56 

USA 0,01 6,49 6,53 14,56 

PREMIELÅN 

Valör +/- Säljkurser Omsatt 

köp- antal 

kurs köp sälj bet. 

2008 Lån 2, Dragning 2013-03-04 

Lånebel. 3,6 mdr, 1,6% årlig utlottn. 

BL 4971 5090 5000 25 

10 20 5005 5025 5025 10 

2009 Lån 2, Dragning 2013-04-08 

Lånebel. 5 mdr, 1% årlig utlottn. 

BL 68 4841 4900 4895 157 

10 -47 4872 4899 4872 400 

2010 Lån 1, Dragning 2013-02-18 


BL 59 4960 4984 4960 54 

10 5 5000 5010 5005 130 

2010 Lån 2, Dragning 2013-04-22 

Lånebel. 6 mdr, 1% årlig utlottn. 

BL 45 4814 4914 4905 62 

10 -4 4895 4906 4900 200 

2011 Lån 1, Dragning 2013-03-11 

Lånebel. 3 mdr, 1,5% årlig utlottn. 

10 -60 5005 5035 5040 280 

BL 45 4980 4999 4980 3 

2011 Lån 2, Dragning 2013-03-18 


10 -19 4915 4944 4925 50 

BL 4855 4975 4855 6 

2012 Lån 1, Dragning 2013-02-25 

Lånebel. 2 mdr, -% årlig utlottn. 

BL 10 4972 5140 5100 12 

10 5025 5160 

Omsättning 

KÖPENHAMN 

9396,8 miljoner 

*Källa Orvesto Konsument Helår 2011, Nielsen 

Aktie Förändr. Sen. bet. 

i proc. 1 dag 

CX20 Industri 0,85 534,77 

AP Møller - Mærsk 1,91 44880 

AP Møller - Mærsk 1,81 47240 

Carlsberg A/S A 0,67 601 

Carlsberg A/S B -0,26 573 

Chr. Hansen Holdi 1,14 195,3 

Coloplast B -0,45 289,8 

Danske Bank A/S -0,73 108,2 

DSV 0,89 147,6 

FLSmidth & Co, 1,69 354 

GN Store Nord 0 88 

Group 4 Securicor -1,14 24,26 

Jyske Bank A/S 0,83 182,2 

Københavns Luftha 0,29 2064 

Lundbeck A/S 0 88 

Nordea Bank 0,44 56,75 

Novo Nordisk B 0,76 990 

Novozymes B 6,97 172 

Pandora 0,15 135,5 

Rockwool Internat 0,87 697 

Rockwool Internat -0,72 690 

Sydbank 0,37 109 

TDC A/S 0,55 41,76 

Topdanmark 0 1200 

TrygVesta A/S 0 423,6 

Vestas Wind Syste -1,14 38,3 

William Demant Ho 0,25 480,8


SVENSKA INDEX 

Index Förändring (%) sen Värde 

1 dag 1vecka 1231 

OMX Stockholm +0,65 +1,1 +3,7 356,76 

OMX Nordic 40 +0,72 +0,9 +4,2 1105,65 

OMXS30 +0,71 +0,9 +3,5 1143,09 

OMXS Small Cap +0,21 +1,7 +6,7 289,23 

SIX Generalindex +0,65 +1,1 +3,7 342,87 

Fastigheter +0,72 +2,6 +2,1 1010,79 

Ekonomi +0,69 +1 +6,2 1088,71 

AKTIE Dagens Dagens Omsatt Betalt 

betalkurser slutkurser antal i 2012 

+/- sen- köp sälj tusen- 

SMÅ BOLAG 

Acando 0,1 14,75 14,55 14,75 1,5 16 12 

ACAP Invest A - - - 25 40 28,8 

ACAP Invest B 0,7 15,5 15,4 16 1,5 30,8 14 

A-com 0,01 0,11 0,1 0,11 1 0,93 0,06 

Addnode B -0,2 38 38,1 38,4 5,5 38,5 27 

Allenex - - 0,88 0,92 1,98 0,77 

Alltele 0,6 18,1 18,1 18,3 2,7 30,8 12,3 

Anoto Group - 1,88 1,8 1,88 67,7 3,3 1,5 

Arcam -0,5 164,5 164,5 165 5,5 183 37 

Arctic Paper -0,5 11,75 11,6 11,75 10,1 12,3 10 

Arise Windp. 0,1 25,7 25,4 25,7 1,2 43 22,9 

Artimplant -0,01 0,06 0,06 0,07 278,4 0,12 0,05 

Aspiro 0,03 1,1 1,07 1,1 203,9 1,53 0,7 

Avega 0,4 21,5 21,1 21,5 7 34,5 16,5 

BE Group 0,6 20,1 20,1 20,2 169,9 30,2 14,5 

Beijer Electr. -0,25 58,75 58,5 59,75 3,3 77,75 45,5 

Bergs Timber B 0,02 1,27 1,25 1,27 412,4 5,7 0,93 

BioInvent -0,03 2,89 2,89 2,9 62,3 20,66 1,64 

Biotage - 8,7 8,6 8,75 23,2 8,95 5,15 

Björn Borg 1 42,5 42,5 42,7 87,7 46,48 30,1 

Bong -0,05 9,15 9,2 9,4 3,1 19,5 8,3 

Boule Diagn. 3,5 42,9 41,8 42,9 47 56 32 

BTS Group B -0,5 58 58,25 60,25 0,1 61,75 45,6 

Catena - 69 68 69 2,1 102 48,1 

Cavotec 0,1 26,1 26,1 26,3 16,7 27 13,6 

Cellavision -0,1 16,3 16,3 16,5 4,7 18,1 12,9 

Cision 0,5 56,5 55,5 56,5 9,7 62,5 34,2 

Coastal Contact -1,5 32 32 32,8 14,4 50 30,2 

Concordia B -0,1 10,3 10,3 10,35 60,4 16,5 9,8 

Connecta -0,1 49,9 49,9 50 48,5 85,75 45,1 

Consilium B 0,05 13,5 13,2 13,5 24,5 20 11,5 

CTT Systems -0,1 38,8 38,1 38,8 5,8 43 28,7 

Cybercom -0,1 1,58 1,56 1,58 2255,9 5,21 1,02 

Dedicare 0,3 33,5 33,2 33,6 24,1 38,4 21,7 

DGC One 1,5 65,5 63,5 67 31,4 75,5 48,3 

Diamyd 0,3 12,15 12,05 12,15 123,9 13,35 5,95 

Doro 0,1 25,4 25,3 25,4 31,4 33,9 21,1 

Duroc -0,25 12,3 12,3 12,5 16,1 20,3 10,85 

Elanders B -0,5 21,2 21,2 21,5 1 25,3 16,9 

Electragruppen 0,2 38,7 38,2 38,7 4,6 39,5 27 

Elos 0,7 31,4 31,4 32 4,3 57 23,8 

Endomines 0,55 6,75 6,7 6,75 1341,3 8,9 5,3 

Enea -0,3 45,7 45,7 46 18 46 24,2 

EpiCept 0,23 0,73 0,73 0,74 16329,8 2,5 0,35 

Etrion -0,04 2,62 2,62 2,65 689,6 4,13 1,81 

eWork 0,5 40,5 40 40,5 4,4 41 30,4 

Feelgood 0,05 1,45 1,35 1,45 17 2,75 1,09 

Fingerprint -0,2 17,7 17,7 17,8 591,5 18,4 2,55 

Finnveden Bulte -0,3 30,4 30,4 31 125,7 46,6 27,2 

Formpipe 0,1 6,25 6,15 6,25 132 8,59 3,91 

Geveko B -0,3 3,4 3,4 3,55 54,2 8 3,1 

Global Health 0,14 3,89 3,78 3,85 0,1 8 3,3 

Havsfrun B - 16 15,9 16 13,3 17 13,5 

Hemtex -0,07 4,04 4,04 4,05 9,5 8 3,5 

HMS Networks 0,5 102,75 103 103,75 1,7 112,25 87 

IAR Systems 0,5 38,6 38,5 39,1 4 44,9 24,2 

Image Systems 0,02 0,34 0,33 0,34 348,6 0,61 0,26 

Intellecta - 25,2 25 25,4 1,8 40 20 

ITAB Shop B -3 107 106,25 107 12,7 120 72,75 

Kabe B 1 105,75 105 105,75 0,9 118 82,75 

Karo Bio - 0,46 0,44 0,46 1482,9 1,5 0,22 

Karolinska Dev. 1 19,9 19,6 19,9 133,4 28 12,05 

Knowit 0,25 50,75 50,75 51,25 9 72,75 43,3 

Lagercrantz B 1 74,25 74,25 74,75 112,2 74 43 

Lammhults -0,4 20,5 20,6 20,9 0,7 25,4 15 

Luxonen SDB -0,5 112,5 111 113 3,3 119 100,75 

Malmbergs 0,25 51,25 50,75 51,25 9,2 59,5 42,2 

Micronic Mydata -0,1 11,25 11,2 11,25 38 15,3 9,4 

Micro Sys. B 0,3 12,8 12,6 12,8 33,4 20,4 10,65 

Midsona A - - 14,9 18,9 25,1 12,5 

Midsona B 0,1 16,1 15,8 16,1 11,2 16 10,5 

Midway A - - 16,4 18,3 25 12,5 

Midway B 0,6 16,3 15,8 16,5 3,1 23,4 14,1 

Moberg Derma -0,8 38,7 38,7 39 7,6 49 22 

Morphic B - 0,13 0,12 0,13 1138,3 0,21 0,08 

MQ -0,2 18,8 18,8 19,1 38,9 26,4 16,1 

MSC 0,06 2,56 2,6 3,14 0,4 4 2,09 

Multi-Q 0,01 0,86 0,86 0,9 124,4 1,3 0,61 

NAXS -0,1 30,4 30,3 30,8 16,7 32,5 23,5 

Nederman - 140 140 141 2,4 143 96 

Net Insight -0,02 1,68 1,67 1,68 30,8 2,32 1,41 

Nordic Mines -0,08 1,58 1,58 1,6 2786,1 27,77 1,03 

Note - 7,7 7,7 7,75 29 9 5,5 

Novestra - 6,35 6,15 6,35 0,1 7,7 5,5 

Novotek 0,1 11,6 11,15 11,6 1,9 13 8,5 

NSP B - 11,2 11,2 11,4 0,5 12,45 7,5 

Oasmia -0,1 9,7 9,6 9,8 201,7 11,7 4,42 

Odd Molly - 27,9 28 28,8 1,4 49,5 22 

OEM B -0,75 62 62 62,5 0,6 75 54 

Opcon - 0,6 0,59 0,6 2733,8 2,49 0,49 

Orexo 1 52 52 52,25 30,8 56,75 20,6 

Ortivus A - - 7,4 9,55 12,5 5,9 

Ortivus B 0,16 4,36 4,14 4,36 15,9 5,1 1,65 

PA Resources -0,01 0,14 0,13 0,14 14527,4 1,43 0,07 

Partnertech 0,1 21,6 21,6 21,7 6,6 35,9 19,3 

Phonera -0,1 35,5 35,8 36,2 3 58,5 28,5 

Poolia -0,35 11,45 11 11,45 14,2 16,5 10 

Precise Biom. -0,02 0,81 0,8 0,81 811,2 1,63 0,62 

Prevas B 0,5 18,7 18,4 19 5,5 32 16 

Pricer B 0,1 9,35 9,35 9,4 136,8 13,85 8,1 

Proact -5 97 97 99 8,6 165 84,5 

Probi -2,3 37,7 37,7 37,8 23,8 67 27,1 

Profilgruppen - 31,5 31,5 32 0,6 40 27,5 

Raysearch 0,3 25 24,9 25,1 100,5 26,9 14,45 

Readsoft -0,1 22,3 22,2 22,4 27 26 17,5 

Rejlers B 1 73,5 72,75 73,75 104,2 79 62 

Retail & Brands -0,01 1,43 1,39 1,43 805,7 3,65 1,31 

Rottneros 0,08 2,35 2,33 2,38 448,3 2,75 1,61 

Rörvik Timber 0,35 14,15 13 14,15 1,1 42 9,8 

Seamless - 24 23,9 24 154,1 27,65 7,47 

Semcon 0,5 52,5 52,25 52,5 28,5 53,5 24 

Sensys -0,05 0,69 0,69 0,7 5895,7 0,82 0,22 

Shelton Petr. 0,1 12 11,9 12 29,9 16,7 10 

Sigma B -0,03 4,9 4,85 4,9 36,1 6,7 4,6 

Sintercast -0,7 42,3 42,2 42,3 11,3 66 39 

Softronic B - 6,05 6,05 6,1 58,7 7,75 5,45 

Stjärna Fyrkant 0,01 0,1 0,09 0,1 2239,6 0,16 0,07 

Studsvik -0,7 32,5 32,1 32,5 21,6 51 24 

Svedbergs 0,4 23,8 23,6 23,8 42,2 38,4 19,3 

Svolder A - - 69 75 81 53 

Svolder B -0,25 54,5 54 54,5 20,3 58,75 48 

Traction 2 84,5 84,75 85 0,6 87 68 

Tradedoubler -0,25 13,1 13 13,1 18,5 35,5 8,9 

Transatl. B -0,15 5,7 5,4 5,7 61,6 11,4 4,5 


1 dag 1vecka 1231 

Industri +0,91 +1,2 +3,2 982,23 

Olja och gas -0,1 +3 +8,4 1245,49 

Media -1,84 -1,5 +5,2 551,93 

Råvaror +0,22 +0,4 +0,7 878,51 

Sjukvård -0,48 +0,5 -0,3 1086,07 

Teknik +0,55 +0,6 +2,8 763,05 

Telekom +0,37 -1,2 +2 947,07 

UTLÄNDSKA INDEX 


1 dag 1231 

Euronext 100 +0,44 +3,4 704,35 

Frankfurt, Xetra DAX +0,61 +1,8 7748,86 

Hong Kong, Hang Seng -0,05 +4,1 23590,91 

Köpenhamn, OMXCPI +0,78 +7,5 434,04 

London, FTSE 100 +0,4 +4,8 6179,08 

Moskva, RTS -0,08 +4,9 1602,19 

Madrid, IBEX 35 +0,72 +6,6 8665,9 

Transcom A - 0,63 0,62 0,63 613,3 0,74 0,45 

Transcom B - 0,67 0,66 0,67 2210,7 0,77 0,45 

Trigon - 5,25 5,25 5,3 29,5 8,6 4,53 

Uniflex B 0,2 36,2 36,2 36,7 6,2 41 27,2 

VBG B 2,75 96,5 95,5 96,5 2,6 103,5 72 

Venue Retail 0,3 42,6 42,1 42,6 10,5 47 29 

senast ast kurs kurs tal högst lägst AKTIETORGET 

Vitec Software 1,25 72,25 71,5 72,25 3,9 73 55,25 

Vitrolife 0,7 40,9 40,9 41 117 49,4 34,83 

Xano B - - 102 104,75 113 82 

NGMS EQUITY 

AIK Fotboll B - 1,65 - 1,69 26,7 2,45 1,36 

Crown Energy -0,1 8,2 7,9 8,2 11,9 15,55 5,25 

Ginger Oil -0,07 0,67 0,67 0,7 37,3 1,35 0,44 

Glycorex B -0,14 2,61 2,51 2,79 11,2 4,77 1,95 

Guideline Oil 0,09 0,79 0,75 0,8 679,6 1,34 0,6 

LifeAssays B -0,05 1,85 1,8 1,85 58,8 7,95 0,9 

NGS Group 1 52 50 51,5 0,6 55 23,5 

Obducat B 0,02 1,76 1,51 1,75 23,6 2 0,66 

Paynova -0,03 0,57 0,56 0,6 22 0,9 0,4 

SBC 1 26,4 25,5 26 1,8 25,5 14,6 

Servage -0,6 6,35 - 6,9 4,2 7,9 2,75 

Sotkamo Silver 2,6 17,4 16,8 17,5 43,2 19,39 9,75 

FIRST NORTH 

2 E Group - - 12,75 13,2 16,9 10,1 

Addvise 0,05 6,25 6,2 6,4 0,6 7,2 4,05 

Africa Oil 0,2 47,2 47,2 47,3 427,6 80,25 10,75 

Agellis - 1,59 1,59 1,6 79,8 1,6 0,47 

ALM Equity - 35,9 35,2 36,6 1,4 37,2 31,2 

Alpcot Agro 0,3 6,6 6,4 6,6 61,7 9,4 4,6 

Aqeri - 3,36 2,84 3,38 2 4,1 0,8 

Arctic Gold -0,02 1,55 1,55 1,6 54,9 5,8 1,11 

Auriant Mining -0,2 14,5 14 14,5 5,7 23 9,5 

Avensia Innova. - - 1 1,05 1,4 0,93 

Avtech Sweden - - 2,25 2,95 7,4 2,13 

Betting Promo. -0,05 8,75 8,75 9,05 18,9 11,7 5,75 

Bore Tech 0,02 0,13 0,11 0,13 206,4 0,28 0,09 

Bredband 2 - 0,35 0,33 0,35 265,4 0,39 0,15 

Bringwell 0,06 1,51 1,47 1,51 75,5 2,1 1,21 

Caperio 0,6 31,2 30,7 31,4 0,6 38,5 27 

Cassandra Oil -0,8 34,7 34,7 35,1 11,6 45 0,71 

Catella A 0,2 5,3 5,2 6,9 0,1 9,25 4,2 

Catella B -0,2 6,05 6,05 6,1 5 8,5 4,55 

ChronTech - 0,1 0,09 0,11 23 0,23 0,06 

Confidence B 0,05 2,9 2,79 2,9 2,6 6,05 2 

C-rad B 0,9 18,5 18,2 18,5 121,8 27,9 11 

Creades 3,5 120 119 120 18,6 135,5 105,5 

Cryptzone B 0,01 0,02 0,01 0,02 175 0,03 0,01 

CybAero 0,18 2,15 2,14 2,15 1180,8 2,75 0,52 

Dannemora Min. -0,3 32,6 32,5 32,6 16 74,5 20,5 

Deltaco -0,7 16,3 16,3 16,8 2,2 17,5 11,9 

Diadrom 0,2 14,7 14,2 14,65 3,7 14,7 10 

DIBS -0,9 46,1 45,3 46,1 10,2 61 39 

Dignitana 2,3 21,8 21,8 21,9 103,8 30,16 13,41 

Done M&S - - 8,8 9,15 15,2 6,7 

Drillcon 0,01 4,45 4,4 4,45 9 4,97 3,03 

Ellen 0,02 1,34 1,29 1,35 63,2 1,94 0,94 

Empire B -0,04 4,06 4,06 4,18 4 6,25 3,5 

Eolus Vind B 0,4 27,2 27,2 27,4 16,1 50,5 20,7 

EOS Russia 0,1 23,2 23,2 23,7 1,8 27,8 15,6 

Episurf Med. 0,1 24,5 24,5 25 7,1 30 19 

EXINI Diagnosti - - 5,2 5,4 7,21 2,8 

Firefly 0,6 11,3 11 12,3 0,1 18 9,6 

Forestlight 0,01 0,35 0,32 0,35 54 3 0,3 

Generic -0,1 3,68 3,62 3,76 0,6 4,9 3,11 

Genovis -0,13 3,79 3,66 3,79 2,7 5,55 2,28 

Getupdated -0,02 0,26 0,24 0,26 35 0,92 0,1 

Götenehus -0,04 4,24 4,24 4,36 18,2 10,35 3,25 

Hansa Medical 0,17 4,02 3,89 4,02 11,1 5,9 2,42 

Header Compress -1 12 10,6 12 11,9 16 4,21 

Hifab 0,05 7,4 7,35 7,5 4,7 7,4 4 

Impact Coatings -0,15 10,4 10,2 10,4 16,7 25 8,65 

Insplanet 0,45 7,25 6,95 7,25 2 14,9 5,9 

Invisio 0,29 5 4,91 5 5 5,35 2,25 

Isconova 0,3 9,3 9,3 9,5 18,4 14,35 5,1 

Jays 0,5 27,6 27,5 27,6 15,7 31,5 7,1 

JLT Mobile -0,06 0,89 0,9 0,93 109 1,29 0,72 

Kancera 0,05 0,89 0,77 0,89 5,7 5,75 0,53 

Kopparb. Min. -0,6 5,1 5,1 5,3 222,7 12,7 2,6 

Kopy Goldfields -0,1 3,2 3,02 3,2 18,6 6,8 2,59 

Lappland Gold 0,16 1,34 1,33 1,34 4431,5 2,09 0,6 

Lightlab -0,01 0,12 0,12 0,13 283,5 0,23 0,05 

Lucara Diamond -0,05 4,18 4,18 4,2 132,4 8,45 3,31 

Mackmyra -0,75 55,75 55,5 55,75 1,2 71,75 39 

Mangold - - 135 140 139 101 

Medcap - 2,06 2,06 2,07 54,4 2,1 1,29 

Medcore - - 2,99 3,05 8,35 2,4 

Media Provider -0,01 0,03 0,03 0,04 127,5 0,18 0,02 

Misen Energy 0,01 4,03 4,03 5,05 9 3,25 

NetJobs - - 2,65 2,9 3,4 1,55 

New Nordic - - 5,9 6,1 8,15 5,1 

Nischer -0,02 1,3 1,3 1,34 0,5 2,44 1,2 

Nordic Leisure - - 2,4 2,89 3 1,35 

Online Brands - 3,89 3,16 3,89 1 6,6 2,26 

Opus Prodox 0,09 2,72 2,7 2,72 293,9 3 0,82 

Pallas -0,22 0,87 0,88 0,99 2 2,62 0,69 

Paradox Enter. 0,07 0,55 0,5 0,55 21,4 0,86 0,2 

Petrogrand 0,1 6,6 6,4 6,6 192,4 28,6 4,1 

Pilum -0,01 0,3 0,29 0,31 100,1 1,09 0,23 

Pledpharma 3,85 13,55 13,05 13,55 290,2 19,6 8,3 

Precio Syst - - 7,1 7,2 7,25 5,4 

Precomp Solut. -0,05 0,34 0,34 0,37 120,1 0,5 0,25 

Rasta - 0,4 0,39 0,4 246,9 0,72 0,34 

Ruric -0,02 0,22 0,21 0,22 1991,9 2,23 0,04 

Rusforest -0,02 0,07 0,07 0,08 6707,9 3,75 0,08 

Scandbook 0,35 10,35 10,1 10,5 3,3 23,2 9,65 

Selena Oil 0,15 2,75 2,6 2,75 0,7 23,9 2,6 

Shamaran 0,15 2,73 2,71 2,73 8058,8 3,99 1,15 

SJR -1 51 51 52 4,6 68,25 43,2 

Skåne-Möllan - - 390 455 431 346,5 

Skånska Energi - 67 65,75 67 0,8 92 64 

Smarteq B -0,02 0,18 0,18 0,2 70 0,3 0,13 

Sportamore 0,5 33,5 32,9 33,5 2,1 34,9 20,1 

Stille -0,1 7,95 7,85 7,95 0,2 9,6 7,05 

Stureguld - 17 16,5 17 3,3 22,6 10 

Tagmaster B - - 0,41 0,45 0,55 0,2 

Tethys Oil -0,75 61 60,75 61,5 174,1 62,75 37,9 

Trustbuddy 0,05 1,05 1,03 1,06 53,8 1,3 0,32 

Trygga Hem -0,3 16 16 16,3 3 16,5 9,5 

Unlimited Trave - 9 9 9,2 10,8 12,8 8,4 

Wesc -0,15 14,5 14,1 14,6 13,1 31,28 13,25 

West Intern. -0,28 2,57 2,43 2,65 1 4,4 2,06 

Victoria Park 0,65 6,9 6,8 7 15 6,5 3,86 

Vinovo - - 2,19 2,4 3,63 1,6 

Wise Group 0,02 1,52 1,52 1,53 165,6 2 0,98 

X-Counter 0,5 17,5 16,8 17,5 0,4 36 15,4 

Xvivo -0,1 20,1 20 20,2 277,3 27,8 18 

Zeta Display 0,09 3,52 3,46 3,6 11 7 2,8 


1 dag 1231 

New York, Dow Jones +0,39 +4,2 13649,7 

New York, Nasdaq 0 +3,8 3134,71 

Oslo, Benchmark +0,09 +5,4 467,97 

OMX Helsinki PI +0,96 +6 6149,08 

Paris, CAC 40 +0,57 +3,3 3763,03 

Tokyo, Nikkei 225 -1,52 +3,4 10747,74 

Zürich, SMI -0,44 +7,5 7336,05 

AKTIE Betalkurs Slutkurser 

+/- senast köp sälj 

203 Web Grou - 4 4 4,4 

24 H Techn. - - 0,01 0,02 

Accelerator 0,02 1,22 1,23 1,29 

Albin Metals - - 5,75 6,45 

Alpha Helix 0,06 0,33 0,3 0,33 

Amhult 2 B -1,5 22,1 22,5 22,8 

Angler Gamin 0,05 2,9 2,9 2,92 

AQ Group - 46,5 45,8 46,9 

Archelon Min 0,01 0,4 0,36 0,4 

Arocell -0,25 6,3 6,3 6,55 

Axichem - - 2,7 2,9 

Bahnhof B 0,1 35,5 34,7 35,5 

Beowulf Mini -0,04 1,4 1,36 1,4 

Biosensor 0,45 5,3 4,8 5,55 

Biotech-lgG -0,19 0,69 0,69 0,7 

Botnia Expl. 0,05 0,8 0,76 0,8 

Brighter - - 4,11 4,3 

Business CSS - - 0,16 0,19 

Byggolit - 2 1,81 2,19 

Caucasus Oil 0,06 0,41 0,41 0,44 

Cefour W & B -0,01 0,07 0,06 0,07 

Cellpoint - 0,03 0,02 0,03 

Chall. Mobil -0,01 0,22 0,22 0,32 

Cherry B 0,3 34 34 34,7 

Clinical Las -1,2 27,5 27,5 28,1 

Commodity Qu -0,01 2,85 2,82 2,85 

Community En -0,01 0,17 0,16 0,18 

Creative Ant - - 0,26 0,28 

CWS Comf. Wi - - 0,43 0,6 

Deflamo B -0,04 1,2 1,04 1,2 

Ecomb - - 1,2 1,44 

EcoRub - - 1,21 1,99 

Elverket Val - - 31,1 32,8 

Enjoy Group - 1,4 1,29 1,4 

Enzymatica 1 21 20,5 21 

Euris B -0,29 0,71 0,82 0,93 

Eurocine Vac 0,15 6,25 6,05 6,25 

Eurocon 0,05 3,8 3,73 3,8 

FDT System - - 5,6 5,95 

Forsstrom B -0,45 9,45 6,65 9,3 

Fundior B -0,01 0,01 0,01 0,02 

FX Internat. - - 1,5 2,24 

G5 Entertain 1,6 47,7 47,1 47,7 

Genesis-IT - - 1,7 1,85 

Gullberg&Jan 0,1 3 2,95 3,14 

H1 Communica - - 0,53 0,94 

Hedson Tech. 0,1 9 8,75 9 

Hexatronic - 2,2 2,2 2,39 

HomeMaid B -0,14 4,86 4,86 5 

HQ 0,01 0,58 0,57 0,58 

IDL Biotech - 0,4 0,4 0,49 

Klick Data B - - 14,25 16 

BERG IMAGES PRESENTERAR 

JORDENS OMKRETS 

MINUS TVÅ MIL 

En film om det skönsjungande mötet mellan MFF-supporters och Lunds Studentsångare 

Se filmen på Sydsvenskan.se/nyacdelen 

SVENSKA AKTIER I NEW YORK 

Bolag Senast betalt i Diff Sen bet. 

Stockholm USA i SEK i US$ 

ABB 137,10 138,01 0,91 21,1 

AstraZeneca 318,30 320,04 1,74 49,0 

Autoliv 429,30 426,77 -2,53 65,3 

Ericsson B 67,15 68,97 1,82 10,6 

Nokia Corp 29,31 28,93 -0,38 4,4 

Pfizer 172,50 173,15 0,65 26,5 

RÅVARUMARKNADEN 

Metall Förändr. Promt 

fr. gård. köp sälj enheter 

Metaller 

Koppar 20,00 8085,00 8114,00 USD/ton 

Aluminium 7,00 2057,50 2065,25 USD/ton 

Zink 25,00 2047,00 2046,00 USD/ton 

Nickel 100,00 17705,00 17701,00 USD/ton 

Bly 7,00 2321,00 2325,00 USD/ton 

Tenn 390,00 25100,00 25076,00 USD/ton 

Ädelmetaller Köp idag Köp igår 

Guld 3,05 1687,60 1684,55 USD/troy oz 

Silver 0,08 31,96 31,88 USD/troy oz 

Platina 5,00 1674,50 1669,50 USD/troy oz 

Palladium -3,50 716,50 720,00 USD/troy oz 

31,1 grams = 1 troy oz 

Olja 

Olja -0,13 111,76 111,89 USD/fat 

VINNARE/FÖRLORARE MINDRE LISTOR 

Vinnare Ändring (%) Senast betalt Förlorare Ändring (%) Senast betalt 

Cryptzone B 100,00 0,02 

NordIQ Göteb. 99,50 3,99 

Pledpharma 39,69 13,55 

Towork Sverige 27,27 0,14 

RLS Global 22,22 0,22 

Latvian Fore -0,2 7,05 7,05 7,3 

Lovisagruvan 0,8 36 36 36,5 

Lucent Oil - - 5,85 7 

Lyyn 0,06 0,36 0,26 0,29 

Mabi Rent 0,25 5,25 5,1 5,25 

Maxpeak B -0,01 0,01 0,01 0,02 

Medfield -0,4 4,1 4,1 4,2 

MedicPen - 0,6 0,55 0,6 

Medirox A - - 9,25 9,45 

Medirox B - - 9,05 10,4 

MediRätt - - 2,12 2,35 

Micropos Med -0,11 1,23 1,22 1,27 

Mineralinves -0,02 0,28 0,26 0,28 

Miris Holdin - 0,55 0,55 0,58 

Mobicard MG -0,04 0,09 0,08 0,09 

Mobile Loyal - 1,3 1,24 1,3 

Mobispine - - 1,7 2,99 

Mycab Intern -0,02 0,14 0,14 0,15 

Net Gaming E - 0,31 0,19 0,31 

NeuroVive -0,3 21,7 21,5 21,7 

Nordic Campi 0,1 8,1 7,9 8,1 

NordIQ Göteb 1,99 3,99 1,8 3,88 

Novus Group - - 1,23 1,45 

Orasolv -0,01 0,21 0,21 0,22 

Parans S L 0,19 2,1 2,05 2,3 

Ph.Lundensis 0,2 6 5,9 6,5 

Polyplank - 9,95 9,75 9,95 

Railcare Gro -0,9 14,8 14,8 15,5 

Recyctec B -1,1 14 14 14,4 

Rehact B 0,03 0,84 0,72 0,84 

Relation & B 0,05 0,55 0,43 0,54 

Respiratoriu -0,07 0,51 0,51 0,52 

RLS Global 0,04 0,22 0,2 0,22 

Safe at Sea - - 0,1 0,12 

SensoDetect -0,5 25 24,6 25 

Senzime 0,58 4,9 4,64 4,8 

Spago Imagin -0,25 14 13,35 14 

Sportjohan B - - - - 

Starbreeze - 0,08 0,08 0,09 

Star Vault B - - 0,12 0,19 

Swe.Resource -0,03 1,7 1,6 1,67 

SwitchCore A -0,01 2,2 2,2 2,99 

SwitchCore B 0,01 1,99 1,87 1,99 

Taurus Energ -0,11 1,16 1,16 1,17 

Thenberg & K -0,03 0,17 0,17 0,23 

TigranTech. - - 8,9 15 

Towork Sveri 0,03 0,14 0,1 0,17 

Transferator 0,5 7,5 7,45 8,3 

Transferator 0,25 7,75 7,3 7,75 

Traveas -0,02 0,88 0,88 0,95 

True Heading - - 0,57 0,79 

United Media 0,04 0,77 0,74 0,77 

Vendator - - 0,15 0,24 

Wiking Miner -1,15 5,5 4,4 5,5 

Vindico Secu - - 0,56 0,75 

VJ since 189 -0,02 0,06 0,06 0,07 

WntResearch -0,4 4,85 4,85 5,15 

BOSTADSRÄNTOR 

Fundior B -50,00 0,01 

Maxpeak B -50,00 0,01 

Mobicard MG -30,77 0,09 

Euris B -29,00 0,71 

VJ since 1890 -25,00 0,06 

Wonderful T -0,1 1,3 1,3 1,38 

Xtranet Grup - - 0,05 0,06 

Yield Life S -0,29 3 2,91 3 

Zinzino B -0,3 7,8 7,7 7,8 

OBS-LISTA A-TORGET 

Abelco 0,21 2,34 2 2,34 

Altero B - - 0,1 0,19 

Aqua Terrena - 0,01 - 0,01 

AU Holding - 0,06 0,06 0,07 

Clean Tech. - 0,02 0,01 0,02 

ConPharm A - 0,5 0,39 0,5 

ConPharm B -0,05 0,32 0,27 0,39 

Finmetron - - 0,06 0,12 

NORDIC MTF 

Biolight -0,01 0,17 0,17 0,18 

Clean Oil Te -0,01 0,23 0,18 0,23 

Exeotech Inv 0,15 4,15 4 4,15 

Fortnox -0,1 5,1 5,05 5,1 

Fortnox Int. 0,03 0,58 0,58 0,6 

Free2move -0,03 0,11 0,11 - 

Hyresfast. M - - 0,06 0,08 

Josab Int. 0,03 0,83 0,84 0,86 

Kilsta Metal -0,04 0,3 0,31 0,34 

Kopparbergs 0,4 24,5 24,2 24,5 

LC-Tec Holdi - - 2 2,17 

Leox Holding 0,01 0,1 0,1 0,11 

MVV Holding -0,05 2,7 2,6 2,8 

NFO Drives -0,02 0,6 0,6 0,62 

SCN 0,02 0,34 0,32 0,34 

Sivers IMA 0,09 3,89 3,7 3,91 

Vezzel - - 1 1,08 

GÖTEBORGS OTC-LISTA 

Albin Metals - - 5,75 6,45 

Archelon Min 0,01 0,4 0,36 0,4 

Thenberg & K -0,03 0,17 0,17 0,23 

BEQUOTED INOFFICIELLA 

ALLU - - - 4,5 

D. Carnegie - 0,23 0,2 0,23 

FORW A - - - - 

FORW B - - 2,5 3 

Gotlandsbol. - - 750 - 

Gotlandsbol. - - 710 - 

GULD VB - - - - 

IES - 2,5 2,25 2,75 

Insight Ener - - - 0,5 

JPA2 VB - - - - 

JPA Fast. 1 - - - - 

RUNA - - 1 - 

RW Capital - - 0,1 0,5 

Långivare VILLOR / BOSTADSRÄTTER 

3m 1år 2 år 3 år 5år 10 år 

Danske Bolån 3,05 3,05 3,05 3,15 3,35 3,95 

Handelsbanken 3,00 3,02 3,04 3,17 3,40 4,02 

ICA Bolån 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13 

Ikano Bank 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13 

Länsförsäkringar 3,03 3,09 3,09 3,09 3,35 3,98 

Nordea Hypotek 2,98 3,03 3,08 3,18 3,41 3,98* 

Plus Bolån 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13 

SBAB 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13 

SEB 3,00 3,02 3,04 3,13 3,35 3,96 

Skandiabanken 2,97 2,99 3,07 3,12 3,29 - 

Swedbank Bolån 3,04 3,04 3,09 3,27 3,50 4,07 

Ålandsbanken Bolån 

*) avser 8 år 

3,10 3,10 3,05 3,15 3,35 3,95 

MARKNADSRÄNTOR 

FÖRKLARING 

Förändring Ränta Ränta P/E : Aktiekurs genom vinst 

en dag 31/12 enligt prognos. Högre p/e-tal 

Statsskuldväxlar 

= hög värdering, neg = redo- 

30 dagar 0 0,90 0,904 visad förlust. Direkt avkast- 

60 dagar -0,01 0,88 0,878 ning = senaste utdelning delat 

90 dagar 

Statsobligationer 

0 0,85 0,853 med senast betalt. 

Stob 3 år(1041) 

Stob 5 år(1050) 0,01 

0,745 

1,115 

0,733 

0,875 

Produktion: 

Stob 10 år(1047) 0,03 1,665 1,37 

USA 30 år -0,040 3,030 

USA 10 år -0,040 1,850 

Tyskland 10 år 0,040 1,530 

Diff Sverige/Tyskland 10 år 0

FONDER I GÅR 

 

DNB China Cen 3,14 

DNB China 3,13 

DNB Asian SmC 2,49 

DNB BRIC 2,31 

DNB RenewEner 2,13 

Utveckling i procent: 

Fond 

NAV 

kurs 


AKTIEFONDER OCH BLANDFONDER 

i 

går 

i 

år 

Aktie-Ansvar 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

Aktiespararna 

 

 

Alfred Berg 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

* 

 

 

 

 

AMF 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

Ancoria Insurance 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Atlant Fonder 

* 

 

 

* 

 

 

* 

Avanza Fonder 

 

 

AXA Rosenberg 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

BankInvest 

 

 

Banque de Luxembourg 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

Baring 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BlackRock 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

BNPP L1 

* 

 

 

* 

 

 

* 

Brummer & Partners 

* 

Carnegie AM 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carnegie Fonder 

 

 

 

 

* 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

Catella 

 

 

 

 

 

* 

PPM-FONDER I GÅR 

FONDER I ÅR 

 

DNB Asian SmC 2,49 HSBC Global Turkey Eq 11,36 

DNB Global SR 1,50 East Capital Turkiet 11,27 

DNB Far East 1,44 SEB EC Turkie 11,27 

Alfred Berg Fastighet 1,08 

Tundra Fonde Agri & Fo 0,98 

* 

 

* 

* 

 

 

 

 

CB Fonder 

 

Cicero Fonder 

 

* 

 

* 

* 

* 

Coeli Fonder 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

Danske Invest 

 

* 

* 

* 

* 

* 

 

* 

* 

 

 

 

* 

* 

* 

 

 

 

 

* 

 

Didner & Gerge 

 

 

 

DNB 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

East Capital 

 

 

 

 

 

 

 

Enter Fonder 

 

 

 

 

Evli Fondbolag 

* 

* 

* 

 

 

* 

* 

 

Fidelity International 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

FIM Fonder 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

FMG 

* 

Folksam Fond 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

Fondita 

 

 

 

 

Franklin Templeton 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

GodFond 

* 

Gustavia Fonder 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

Handelsbanken 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HSBC Global Asset Man. 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

Humle Kapitalförv. 

* 

* 

ICA Banken 

* 

* 

* 

IKC Fonder 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

Indecap 

* 

* 

* 

J.P.Morgan Asset Man. 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

KPA Fonder 

 

 

 

Lannebo Fonder 

 

 

 

 

* 

Länsförsäkringar 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

* 

Lärarfonder 

 

 

 

Mobilis Kapitalförv. 

 

 

Monyx 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

Morgan Stanley 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

NE Kapförv. 

* 

* 

 

Nordea 

 

 

* 

 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

Nordnet 

* 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

ODIN Fonder 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

 

 

* 

 

Parex AM 

 

 

Pictet 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

SEB 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

* 

 

 

 

* 

 

* 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

* 

 

 

 

 

 

SEB SpotR 

* 

* 

* 

Sensor Fonder 

 

Simplicity 

 

 

 

 

 

 

 

* 

Sjunde AP-fonden 

 

 

SKAGEN Fonder 

 

 

 

 

 

 

Skandia Fonder 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

* 

* 

 

Sparbanken Syd 

* 

* 

* 

* 

Sparinvest 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

Spiltan Fonder 

 

 

 

 

 

 

SPP Fonder 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

Stella Asset Man. 

* 

* 

Storebrand 

 

 

 

* 

* 

Swedbank 

* 

Swedbank Investm. 

 

 

 

Swedbank Robur 

 

* 

* 

A19 

* 

 

 

* 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

* 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 

 

 

 

 

 

 

Swedbank Robur/Banco 

* 

 

 

* 

 

 

 

 

Tanglin 

 

 

Tellus Fonder 

* 

Traction Fonder 

* 

 

 

* 

Tundra Fonder 

 

 

 

 

Västra Hamnen 

 

 

 

 

* 

XACT Fonder 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

* 

Ålandsbanken 

 

 

 

 

* 

 

 

* 

 

 

 

* 

Öhman 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NAV Net Asset Value, netto värdet 

av varje fondandel. 

i går Värdeutveckling i procent 

jämfört med föregående 

börsdag. 

i år Värdeutveckling i procent mätt 

från senaste års skiftet. 

* Aktuella uppgifter saknas. 

Senast kända värden anges. 

 

U Income (Inc) – denna 

andelstyp ger utdelning. 

A Accumulated (Acc) – denna 

andelstyp ger inte utdelning.

A-delen · Tisdag 22 januari 2013 


GULDBAGGEGALAN 

”Äta sova dö” kammade hem fyra tunga guldbaggar på filmgalan igår kväll. Nermina Lukac fick priset för bästa kvinnliga huvudroll. FOTO: ANDERS WIKLUND 

Baggarna regnade över 

skånska filmarbetare 

■ Det blev en skånsk 

helkväll på Cirkus i Stockholm. 

Gabriela Pichlers 

nordvästskånska debutfilm 

”Äta sova dö” vann 

fyra guldbaggar och Båstadsdramat 

”Avalon” två. 

Det var kvällen då den nya fattigdomen 

i Sverige överhöljdes i Guldbaggar, 

flankerad av bensprattel under 

de glittrande kristallkronorna 

på Cirkus i huvudstaden. ”Äta Sova 

Dö” – om en arbetslös kvinna i Nordvästskåne 

– blev galans stora vinnare: 

Bästa film, bästa regi och bästa 

manus (Pichler) samt bästa kvinnliga 

skådespelare (Nermina Lukac). Och 

”Avalon” – en skarp skildring av roffarmentalitet 

och utnyttjande av östeuropeiska 

svartarbetare i Alliansens 

Sverige – vann de båda manliga skådespelarpriserna 

(Johannes Brost och 

Peter Carlberg). 

Festblåsorna sprättes inte ner med 

skånsk dynga, precis. Guldbaggegalan 

har med åren blivit en glättig lågbudgetversion 

av Oscarsgalan: en sjungande 

ståuppare som programledare, 

ironisk metahumor, några gäspiga 

sång- och dansnummer, ljumma tacktal 

och lite oväntade kändisar (Carola) 

som prisutdelare. Konferencieren 

Babben Larsson skötte jobbet. Men 

är det inte dags att komma på något 

nytt? Kanske till och med något som 

är mer i ton med den typ av filmer 

som premieras? 

Det var Skånes stora kväll. Frågan 

är om ett landskap någonsin dominerat 

en Guldbaggegala så. Det var inte 

bara ”Avalon” och ”Äta sova dö”, producerad 

av lundabolaget Anagram. 

Bästa dokumentär blev ”Searching 

for Sugar Man”, i regi av Malik 

Bendjelloul – uppvuxen i Ängelholm. 

Hannes Holm, sedan ett par år Limhamnsbo, 

vann publikens pris för 

”Sune i Grekland”. 

Och så fick helsingborgaren Hasse 

Alfredson en hedersbagge och stod för 

kvällens enda underhållande tal (en 

väldigt lång och lätt improviserad utläggning 

om, bland mycket annat, när 

Louis Armstrongs orkester festade på 

Thomanders studenthem i Lund). 

Priserna var välförtjänta. Debutanten 

Pichler visar att hon är en stor 

berättartalang i den socialrealistiska 

skolan. Brost gör sitt livs roll och 

”Det var 

Skånes stora 

kväll – frågan 

är om 

ett landskap 

någonsin 

dominerat 

en Guldbaggegala 

så.” 

amatören Lukac – egentligen jobbar 

hon som fritidsledare i Helsingborg – 

är sensationell i ”Äta sova dö”. 

Men det var ett jämnt år. Mikael 

Marcimains starka ”Call Girl” hade 

gott kunnat få något tyngre pris. Nu 

blev filmen den stora förloraren: flest 

nomineringar (11), men bara fyra baggar. 

Guldbaggegalan är en företagsfest 

och jippo som ska tas med en klackspark, 

men den har en viktig funktion: 

att ge nytt liv åt filmer som publiken 

kan ha missat. Glädjande är 

framför allt att något förbisedda ”Avalon” 

uppmärksammades. Axel Peterséns 

egensinniga regidebut lockade 

bara 19 000 till biograferna. 

KRÖNIKA 

MATTIAS OSCARSSON 

mattias.oscarsson@sydsvenskan.se 

FAKTA 

Hans Alfredson tilldelades 

heders-Guldbaggen och höll 

galans längsta tal. 

Johannes Brost fick en bagge 

för huvudrollen i Avalon. 

Malik Bendjelloul och hans 

”Searching for Sugar Man” blev 

bästa dokumentärfilm. 

Samtliga pristagare 

■ Bästa film: ”Äta sova dö”. 

■ Bästa regi: Gabriela Pichler (”Äta sova 

dö”). 

■ Bästa kvinnliga huvudroll: Nermina 

Lukac (”Äta sova dö”). 

■ Bästa manliga huvudroll: Johannes 

Brost (”Avalon”). 

■ Bästa kvinnliga biroll: Ulla Skoog (”Dom 

över död man”). 

■ Bästa manliga biroll: Peter Carlberg 

(”Avalon”). 

■ Bästa manuskript: Gabriela Pichler (”Äta 

sova dö”). 

■ Bästa foto: Hoyte van Hoytema (”Call 

girl”). 

■ Bästa klippning: Andreas Jonsson, 

Hanna Lejonqvist och Niels Pagh Andersen 

(”Palme”). 

■ Bästa kostym: Cilla Rörby (”Call girl”). 

■ Bästa ljud/ljuddesign: Petter Fladeby 

och Per Nyström (”Call girl”). 

■ Bästa mask/smink: Jenny Fred (”Snabba 

cash 2”). 

■ Bästa musik: Benny Andersson (”Palme”). 

■ Bästa scenografi: Lina Nordqvist (”Call 

girl”). 

■ Bästa visuella effekter: Andreas Hylander 

(”Isdraken”). 

■ Bästa kortfilm: ”Dance music now”. 

■ Bästa dokumentärfilm: ”Searching for 

Sugar Man” (regi: Malik Bendjelloul). 

■ Bästa utländska film: ”Amour”. 

■ Biopublikens pris: ”Sune i Grekland – all 

inclusive”. 

■ Gullspiran (barnfilm): Ella Lemhagen. 

■ Hederspris: Hans Alfredson. 

Redigering: Cecilia Sörling

SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?