31.08.2013 Views

Instruktionsbok - ESD - Volvo

Instruktionsbok - ESD - Volvo

Instruktionsbok - ESD - Volvo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

06<br />

06 Infotainment<br />

Röststyrning* mobiltelefon<br />

Allmänt<br />

Infotainmentsystemets röststyrning 1 ger föraren<br />

möjlighet att röstaktivera vissa funktioner<br />

i en Bluetooth ® -ansluten mobiltelefon eller i<br />

<strong>Volvo</strong>s navigationssystem - RTI (Road and<br />

Traffic Information System).<br />

OBS<br />

• Informationen i denna sektion beskriver<br />

användandet av röstkommandon<br />

för att styra en Bluetooth ® -ansluten<br />

mobiltelefon. För detaljerad information<br />

om användandet av en<br />

Bluetooth ® -ansluten mobiltelefon med<br />

bilens Infotainmentsystem se<br />

sidan 271.<br />

• <strong>Volvo</strong>s navigationssystem - RTI (Road<br />

and Traffic Information System) har en<br />

separat instruktionsbok innehållande<br />

mer information om röststyrning och<br />

röstkommandon för att styra det<br />

systemet.<br />

Röstkommandon erbjuder bekvämlighet och<br />

hjälper föraren att inte distraheras och istället<br />

koncentrera sig på körningen och fokusera<br />

sin uppmärksamhet på väg och trafiksituation.<br />

280 * Tillval/tillbehör, för mer information se Introduktion.<br />

VARNING<br />

Föraren är alltid ytterst ansvarig för att fordonet<br />

framförs på ett säkert sätt och att<br />

alla tillämpliga trafikregler efterföljs.<br />

Röststyrningssystemet ger föraren möjlighet<br />

att röstaktivera vissa funktioner i en<br />

Bluetooth ® -ansluten mobiltelefon och i <strong>Volvo</strong>s<br />

navigationssystem - RTI (Road and Traffic<br />

Information System), samtidigt som föraren<br />

kan hålla händerna på ratten. Indatan sker i<br />

dialogform med talade kommandon från<br />

användaren och verbala svar från systemet.<br />

Röststyrningssystemet använder samma<br />

mikrofon som Bluetooth ® hands-free systemet<br />

(se bild på sidan 271) och röststyrningssystemets<br />

svar sker genom bilens högtalare.<br />

1 Gäller endast fordon utrustade med <strong>Volvo</strong>s navigationssystem - RTI (Road and Traffic Information System).<br />

Språk<br />

Språklista.<br />

Röststyrning är inte möjlig för alla språk. Tillgängliga<br />

språk för röststyrning är markerade<br />

med en ikon i språklistan – . Byte av språk<br />

görs i menysystemet MY CAR, se sidan 203.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!