Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A21<br />
Världen<br />
■ EGYPTEN<br />
Hajar fast efter blodiga<br />
attacker på semesterort<br />
STOCKHOLM<br />
ººMinst två misstänkta<br />
hajar fångades på torsdagen<br />
vid Sharm el-Sheikh, efter<br />
veckans blodiga attacker<br />
på snorklare. Men turisterna,<br />
däribland tusentals<br />
svenskar, i Egypten uppmanas<br />
att följa det badförbud<br />
som införts.<br />
Sedan i tisdags rapporteras<br />
tre eller fyra turister från<br />
europeiska öststater blivit<br />
PEKING<br />
Jordbävning, svår torka,<br />
översvämningar i hela<br />
södra Kina och jordskred.<br />
Kina har sina egna miljöproblem.<br />
Året som gått sedan mötet<br />
i Köpenhamn har varit<br />
ett år av ständigt nya miljökriser<br />
för Kina.<br />
I ett tal tidigare i år varnade<br />
premiärminister Wen<br />
Jiabao för att naturkatastrofer<br />
kommer bli allt vanligare,<br />
ackompanjerad av<br />
dystra prognoser från kinesiska<br />
miljömyndigheter.<br />
Den globala uppvärmningen<br />
befaras ha gjort miljökatastrofer<br />
vanligare,<br />
men Kina kämpade mot<br />
översvämningar och torka<br />
långt före klimatförhandlingar<br />
och Kyotoprotokoll.<br />
Jättelika dammprojekt<br />
Ett traditionellt sätt att<br />
handskas med problemen<br />
är till exempel enorma<br />
byggprojekt som omdistribuerar<br />
vattenresurser.<br />
Det största av dem alla<br />
blev färdigt för några år sedan:<br />
vattenkraftverket De<br />
tre ravinernas damm nära<br />
staden Yichang i Hubeiprovinsen.<br />
– Det här är bästa platsen<br />
att kontrollera Yangtzefloden,<br />
säger 35-åriga Han<br />
mycket illa tilltygade när de<br />
snorklade i Röda havets<br />
världsberömt klara vatten<br />
vid den egyptiska semesterorten.<br />
Badande och snorklande<br />
har stoppats i hela Sharm<br />
el-Sheikh-området, där det<br />
nu är högsäsong för charterturister.<br />
Enda undantaget<br />
är dykning vid nationalparken<br />
Ras Mohammed.<br />
På torsdagseftermiddagen<br />
uppgav Egyptens miljö-<br />
■ KLIMATFÖRHANDLINGAR<br />
Miljöproblem<br />
högaktuella i Kina<br />
Kina är sig själv närmast i förhandlingarna<br />
i Cancún – men har större<br />
anledning än de flesta att ta miljöhänsyn.<br />
Pressen från omvärlden kan<br />
inte mäta sig med pressen hemifrån.<br />
Qingzhu i Hubei och fortsätter:<br />
– Det visste redan Sun<br />
Yat-Sen, och Mao Zedong<br />
också. Du ser hur floden delas<br />
av en bank, och vidgas<br />
– här är förhållandena ideala,<br />
säger hon och visar med<br />
armen ut över vattnet.<br />
Det går inte att ta miste<br />
på stoltheten i hennes röst<br />
där hon står på platån i mitten<br />
av Yangtzefloden. Hon<br />
växte upp här, och enligt<br />
henne har det mesta blivit<br />
bättre sedan dammen byggdes.<br />
”Ö vilande på ankor”<br />
Dammbygget har kritiserats<br />
under hela tillkomsten,<br />
speciellt från internationellt<br />
håll.<br />
När Han Qingzhu var liten<br />
fanns de som sa att en<br />
bebodd ö i övre delen av<br />
floden skulle bli översvämmad<br />
om dammen byggdes.<br />
Men hennes lärare i skolan<br />
sa att det var omöjligt eftersom<br />
den lilla ön vilade på<br />
två stora ankor, och skulle<br />
flyta med vattnet upp när<br />
det höjdes.<br />
Miljöproblem är ett av<br />
partiets allra mest påträngande<br />
uppgifter – till den<br />
grad att unga kineser inte<br />
kan använda ordet ”harmonisk”<br />
utan att le snett. De<br />
departement att den skyldiga<br />
hajen hade fångats in.<br />
Men uppgifterna mottogs<br />
med skepsis.<br />
En bild på myndighetens<br />
webbplats tolkades som en<br />
makohaj, inte den vitspetsade<br />
oceanhaj som hade<br />
sagts ligga bakom attackerna.<br />
Och senare kom uppgifter<br />
från departementet om<br />
att ytterligare en haj fångats<br />
in.<br />
Han Qingzhu från Yichang i Hubeiprovinsen, vid De tre<br />
ravinernas damm i Yangtzefloden.<br />
BILD: TILDE LEWIN<br />
FAKTA a<br />
Klimatpolitik<br />
■ Klimatmötet i Cancún<br />
i Mexiko hålls mellan 29 november<br />
och 10 december<br />
2010.<br />
■ Den förra klimatkonferensen<br />
i Köpenhamn slutade<br />
i fiasko – inget klimatavtal<br />
kom till stånd.<br />
har hört det till leda, i tusen<br />
politiska slagord om ”att<br />
bygga ett harmoniskt samhälle”,<br />
som är den viktigaste<br />
politiska idén under det nuvarande<br />
ledarskapet.<br />
På Kinas villkor<br />
De officiella deklarationernas<br />
harmoniska samhälle<br />
avser ett samhälle där människa<br />
och natur är i harmoni<br />
med varandra. Men det<br />
ska ske på Kinas egna villkor.<br />
Vid De tre ravinernas<br />
Egyptiska myndigheter,<br />
som är mycket måna om turismintäkterna,<br />
har inte det<br />
bästa rykte om snabba och<br />
korrekta uppgifter i dylika<br />
fall.<br />
Att en vitspetsad oceanhaj<br />
ger sig på människor på<br />
grunt vatten är extremt<br />
ovanligt.<br />
– Sedan sent 1500-tal<br />
finns endast nio registrerade<br />
attacker på människor<br />
av vitspetsad oceanhaj, sä-<br />
■ USA och Kina är de två<br />
länder som släpper ut mest<br />
växthusgaser av alla, och<br />
som hittills bromsat mest<br />
om ett avtal.<br />
■ Kina planerar att fördubbla<br />
sin budget för naturskydd<br />
till 2015 till 3,2 biljoner<br />
kronor.<br />
damm rycker man på axlarna<br />
åt internationella farhågor.<br />
Och den lilla ön i övre delen<br />
av dammen blev aldrig<br />
översvämmad.<br />
– Nej, den sjönk inte. Fast<br />
det beror ju inte på ankorna,<br />
utan på att den reser<br />
sig högre än det verkar när<br />
man ser den från strandkanten,<br />
säger Han Qingzhu.<br />
(TT)<br />
Tilde Lewin<br />
ger Richard Pierce, ordförande<br />
för brittiska Shark<br />
Trust, enligt brittiska medier.<br />
De skadade, som kommer<br />
från Ryssland och<br />
eventuellt Ukraina, har flugits<br />
till Kairo för vård. För<br />
minst en av dem uppges läget<br />
vara kritiskt.<br />
Svenska resebyråer har<br />
på olika sätt informerat de<br />
turister som befinner sig<br />
i Sharm el-Sheikh. (TT)<br />
STOCKHOLM<br />
ººDen internationellt<br />
efterlyste Wikileaks-grundaren<br />
Julian Assange har<br />
skaffat sig mäktiga fiender<br />
genom diplomatläckorna.<br />
Men han håller sig inte<br />
gömd för att slippa utlämnas<br />
till Sverige, hävdar<br />
hans advokat.<br />
Assanges brittiske advokat<br />
Mark Stephens säger till nyhetsbyrån<br />
AFP att ett antal<br />
myndigheter känner till var<br />
hans klient befinner sig:<br />
– Både Scotland Yard och<br />
säkerhetstjänster från ett<br />
antal länder vet var han befinner<br />
sig. Polisen uttrycker<br />
sig lite förslaget men de vet<br />
exakt hur de kan komma<br />
i kontakt med honom. Det<br />
vet svenska åklagare också.<br />
Enligt brittiska medier<br />
befinner han sig i sydöstra<br />
England, men Stephens vill<br />
varken dementera eller bekräfta<br />
det.<br />
Soca, den brittiska polismyndigheten<br />
mot grov organiserad<br />
brottslighet, vill<br />
inte kommentera ärendet.<br />
– Vi kommenterar inte individuella<br />
fall och kan inte<br />
lämna ut några detaljer om<br />
vad som händer nu, säger en<br />
presstalesperson på Soca.<br />
Tekniskt hinder<br />
För att Assange ska kunna<br />
gripas och överlämnas till<br />
Sverige behöver den brittiska<br />
polisen en komplettering<br />
av underlaget till efterlysningen<br />
via Interpol.<br />
I den första arresteringsordern<br />
är maxstraffet för<br />
våldtäkt angivet till fyra år.<br />
Under onsdagen utformade<br />
polisen och åklaga-<br />
■ ORO<br />
Tårgas<br />
mot<br />
grekiska<br />
protester<br />
ATEN<br />
ººMinst tre skadades i en<br />
sammandrabbning mellan<br />
polis och demonstranter<br />
i Grekland i går. Polisen använde<br />
tårgas mot protesterande<br />
studenter som försökte<br />
bryta sig förbi polisens avspärrningar.Demonstranterna<br />
protesterade mot nya<br />
spar- och utbildningsreformer<br />
och mot brittiska beslut<br />
att höja avgifter för brittiska<br />
studenter. (TT)<br />
■ WIKILEAKS<br />
Känt var<br />
Julian Assange<br />
gömmer sig<br />
ren Marianne Ny en kompletterandearresteringsorder,<br />
som innehåller maxstraffen<br />
också för de övriga<br />
tre misstänkta brotten; två<br />
fall av sexuellt ofredande<br />
och ett fall av olaga tvång.<br />
Mäktiga fiender<br />
Högsta domstolen har beslutat<br />
att inte pröva häktningen<br />
av Assange. HD bedömer<br />
inte att ärendet har<br />
stor betydelse för rättstilllämpningen<br />
eller att andra<br />
synnerliga skäl föreligger.<br />
Medan rättsapparaten arbetar<br />
vidare rasar världens<br />
makthavare över Wikileaks<br />
och Assange. Wikileaks<br />
talesman Kristinn Hrafnsson<br />
sa i onsdags att Assanges<br />
säkerhet hotas sedan<br />
amerikanska politiker krävt<br />
att han ska ställas inför rätta<br />
och en rådgivare till Kanadas<br />
premiärminister Stephen<br />
Harper uppges ha sagt<br />
att han borde dödas. (TT)<br />
FAKTA a<br />
Arresteringsorder<br />
■ Sedan 1 januari 2004<br />
ska den som är häktad i sin<br />
utevaro i ett EU-land och<br />
påträffas i ett annat EUland<br />
gripas. Detta oavsett<br />
medborgarskap.<br />
■ Om brottet personen<br />
misstänks för är straffbart i<br />
båda länder, och kan leda<br />
till minst ett års fängelse,<br />
ska personen utlämnas för<br />
lagföring.<br />
■ En domstol avgör om de<br />
formella kraven är uppfyllda,<br />
men tar inte ställning till<br />
bevis eller andra delar i själva<br />
brottmålet.