You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>SWEA</strong><br />
Swedish Women’s Educational Association <strong>International</strong>, Washington D.C.<br />
chapter Årgång 9, Nummer 2, Augusti <strong>2007</strong><br />
<strong>SWEA</strong>s nya webbplats<br />
Sidan 2<br />
Ordförande har ordet<br />
Sidan 3<br />
Program<br />
Sidan 4—5<br />
Har du sovit gott i natt?<br />
Sidan 7<br />
Barntema på House of Sweden<br />
Sidan 9<br />
Bladet
<strong>SWEA</strong> Bladet<br />
om en del av er kanske redan har märkt så lanserade <strong>SWEA</strong> <strong>International</strong> en ny hemsida i våras. Idén var att man<br />
S skulle bygga en hemsida som det var lättare att hitta det man sökte på och som skulle vara mer logiskt uppbyggd. För<br />
att dessutom undvika att personer som inte har något där att göra lade sig i diskussioner och liknande infördes ett<br />
inloggningssystem som innebär att man måste logga in på hemsidan för att kunna göra inlägg i diskussionsforumet och se<br />
detaljerad information om <strong>SWEA</strong>.<br />
På <strong>SWEA</strong> <strong>International</strong>s hemsida kan man hitta information om <strong>SWEA</strong> <strong>International</strong> själva men också om alla<br />
lokala <strong>SWEA</strong> organisationer runt om i världen. Idag är vi 8000 Sweor i över 80 olika lokala <strong>SWEA</strong> organisationer i 40<br />
länder runt om i världen – tänkt, det är ofta man glömmer bort att vi är så många medlemmar runt om i världen och bara<br />
kommer<br />
ihåg vår egen avdelning!<br />
Det finns även länkar<br />
till de lokala <strong>SWEA</strong><br />
organisationernas<br />
hemsidor där man kan<br />
läsa mer om deras<br />
verksamhet<br />
organisation.<br />
och<br />
Nu under sommaren<br />
kan man även på<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>International</strong>s<br />
hemsida hitta<br />
information om de<br />
<strong>SWEA</strong> evenemang<br />
som de lokala <strong>SWEA</strong><br />
organisationerna i<br />
Sverige har arrangerat<br />
under sommaren då<br />
de vet att många<br />
Sweor i förskingringen<br />
passar på att komma<br />
hem och besöka<br />
sommarhus, nära och<br />
kära.<br />
Så passa nu på<br />
att besöka <strong>SWEA</strong><br />
<strong>International</strong>s fina nya<br />
upptäcksfärd i all<br />
information som finns tillgänglig!<br />
hemsida och gå på<br />
Webadress:<br />
www.swea.org<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>International</strong>s nya hemsida<br />
<strong>SWEA</strong> Washington DC’s hemsida – ny hemsida på väg!<br />
nder sommaren blev nästan alla lokala <strong>SWEA</strong> organisationers hemsidor utsatta för ett sabotage , en såkallad hacker<br />
U gick in på servern där alla lokala hemsidor fanns lagrade och tog bort och ändrade information. Till följd av detta har<br />
till exempel vår hemsida här i Washington DC inte varit tillgänglig under senare delen av juli och nu i augusti. Vi jobbar<br />
som bäst på att bygga en ny hemsida som förhoppningsvis ska bli lättare att använda för er medlemmar och vi hoppas<br />
även att den kommer att kunna bli en källa till mer information om oss och vårt område än den kanske har varit tidigare.<br />
2
Ansvarig utgivare / <strong>SWEA</strong> Ordförande<br />
Cecilia Westling<br />
tel. 703 340 6855<br />
epost: cwe@swe-dish.com<br />
Redaktör Kristina W. Smith<br />
tel. 703 912 4258<br />
epost: kristinawsmith@yahoo.com<br />
Annonsansvarig Linda Tocchini-Valentini<br />
tel: 202 373 9426<br />
epost: sweapr@gmail.com<br />
Layout Kristina W. Smith<br />
Tryck: Global Printing, Inc<br />
Omslagsfoto : Nina Andgren<br />
Annonspriser<br />
Visitkort $45 per nummer<br />
1/4 sida $75 per nummer<br />
1/2 sida $135 per nummer<br />
1/1 sida $255 per nummer<br />
<strong>SWEA</strong> Bladet publiceras 3 gånger om året.<br />
Upplagan är 300.<br />
Manusstopp kommande nummer:<br />
21 november för #3 <strong>2007</strong><br />
1 mars för # 1 2008<br />
<strong>SWEA</strong> Bladet<br />
<strong>SWEA</strong> Bladet Ordförande har ordet<br />
Om <strong>SWEA</strong><br />
Swedish Women’s Educational Association<br />
(<strong>SWEA</strong>) är en global ideell förening för<br />
svenska och svensktalande kvinnor som är<br />
eller har varit bosatta utomlands. Genom att<br />
samla Sweor kring vårt gemensamma språk,<br />
vårt svenska ursprung och kulturarv blir<br />
<strong>SWEA</strong> både en träffpunkt och ett skyddsnät<br />
med länkar över hela världen som gör livet<br />
utomlands lättare och ger stöd vid utflyttning<br />
och återkomst till Sverige.<br />
<strong>SWEA</strong>s syfte är att värna om det svenska<br />
språket, stödja och sprida kännedom om<br />
svensk kultur och svenska traditioner,<br />
förmedla personliga och professionella<br />
kontakter, samt etablera ett nätverk Sweor<br />
emellan över hela världen. <strong>SWEA</strong> stöder<br />
utbildning genom stipendier samt olika<br />
projekt med svensk anknytning. Idag har<br />
<strong>SWEA</strong> cirka 8000 medlemmar i 76 lokalföreningar<br />
i 34 länder på sex kontinenter. För<br />
mer information, se www.swea.org.<br />
Medlemsavgift: $45 per år. För medlemsansökan<br />
i Washington-området, kontakta Cecilia<br />
Browning (zoowindy@aol.com).<br />
S å går då sommaren mot sitt slut och vi<br />
har en fullspäckad <strong>SWEA</strong> höst framför<br />
oss!<br />
Visst hade det varit skönt med ett par<br />
veckors semester till eller att ha fått några<br />
extra dagar att sitta på bryggkanten och<br />
dingla med fötterna i vattnet men tiden<br />
springer iväg och nya spännande aktiviteter<br />
väntar oss.<br />
Jag ska dock säga att jag denna<br />
sommaren verkligen har fått det bästa av två<br />
världar då jag mot alla odds lyckades pricka<br />
in mina två veckor i Sverige när det faktiskt<br />
inte regnade. Jo, jag vet att alla ni som varit i Sverige i sommar inte trodde att<br />
det var möjligt, och kanske hade jag en väldans tur, men av de 14 dagar som<br />
jag tillbringade på semester i mitt föräldrahem i Håverud i Dalsland var det<br />
faktiskt bara en av dessa dagar som det regnade och det vara bara bra det för<br />
det var ändå dags att baka bullar!<br />
Förutom mina fina sommardagar i Sverige har jag ju såklart också fått<br />
massor av värme och solsken här i USA – jag vet att det ibland kan kännas<br />
som om det är för varmt men ändå, det är ju underbart att kunna sitta ute<br />
och äta klockan tio på kvällen utan att ens tänka tanken på en tröja eller att<br />
det skulle börja bli kyligt!<br />
Som jag sa, det bästa av två världar!<br />
Men var är det nu då som är på gång i <strong>SWEA</strong> Washington DC<br />
under hösten? Ja, som vanligt inleder vi programmet med en träff för nya<br />
(och gamla) medlemmar i början av september. Det är ett utmärkt tillfälle för<br />
både nya och gamla medlemmar att komma och träffa varandra och lära<br />
känna lite nya Sweor i området! Mer information om denna träffen kommer i<br />
kommande utskick.<br />
Efter det rullar det på med filmkvällar, restaurangkvällar, kräftskiva,<br />
intressanta seminarier, besök på museum, vår stora underbara julbazar och vi<br />
avslutar som vanligt året med vår jättemysiga julfest med stans sötaste<br />
luciatåg. Håll ögonen öppna, som vanlig skickar vi ut information och<br />
inbjudningar per e-mail eller brev ungefär två gånger i månaden om<br />
kommande aktiviteter.<br />
Men vad tyckte ni egentligen vårens <strong>SWEA</strong> aktiviteter?<br />
Jag själv tyckte att Erik som berättade om hur det var att vara<br />
nyhetskorre i Moskva jämfört med Washington DC när vi alla åt ärtsoppa<br />
var väldigt intressant och jag fick gåshud när Inese spelade sina pianosolon<br />
på Jenny Lind konserten! Dessutom tyckte jag att det var väldigt trevlig att<br />
träffa ett gäng glada Sweor en lördag i april och titta på den svenska tv-serien<br />
Kronprinsessan! Ja, också ska jag säga att det var längesedan jag firade en så<br />
svensk midsommar som jag gjorde i Ft Hunt Park i år – och då var det ändå<br />
inte så länge sedan jag flyttade från Sverige!<br />
Men var tycker ni? Jag vill höra vad just du tyckte om ärtsoppan,<br />
valet av filmer i filmklubben, snittarna på Jenny Lind, bookpartyt hos Karin,<br />
ja, vad än du tycker att vi ska veta! Vad var det du tyckte var bra och vad<br />
saknar du? Vad tycker du att vi i <strong>SWEA</strong> Washington DC borde göra i höst<br />
och nästa vår?<br />
Nu är det dock dags att bläddra vidare i detta nummer av <strong>SWEA</strong><br />
Bladet, trevlig läsning!<br />
Jag hoppas att vi ses på nästa <strong>SWEA</strong> aktivitet!<br />
/ Cicci<br />
3 7
G<br />
<strong>SWEA</strong> Bladet<br />
Filmklubben hösten <strong>2007</strong><br />
enom <strong>SWEA</strong> DCs filmklubb kan du hålla dig ajour<br />
med den spännande utvecklingen i den svenska<br />
filmbranschen. Filmklubben startades 1996 av Birgitta<br />
Bonde och sedan dess har klubben försökt att visa fyra<br />
filmer med svensk anknytning per säsong (höst och vår).<br />
För att göra visningarna mer tillgängliga även för ickesvensk<br />
talande familjemedlemmar försöker vi så långt det<br />
är möjligt visa filmer som är textade på engelska.<br />
Denna säsongen har vi, liksom föregående<br />
säsonger, försökt sätta ihop ett program som innehåller<br />
lite olika typer av filmen och vi hoppas att alla ska kunna<br />
hitta någon film som verkar<br />
intressant!<br />
Vi inleder filmhösten Program hösten <strong>2007</strong><br />
torsdagen den 6 september<br />
med filmen Darling, en mörk September 6 – Darling<br />
societetskomedi som utspelas<br />
kring Stureplan i Stockholm. Oktober 4 - Underbara älskade<br />
Torsdagen den 4<br />
oktober är det sen dags för November 8 – Advokaten (en Beck-film)<br />
filmen som vann publikens<br />
December 6 - Nina Frisk<br />
Guldbagge 2006, Underbara<br />
älskande. Michael Nyqvist<br />
spelar huvudrollen som<br />
pappan som förlorar sin son och om styrkan att gå vidare.<br />
November månads film visas torsdagen den 8<br />
november och heter Advokaten och är en film om den<br />
berömde polisen Beck och hans kriminalare. Tidigare<br />
Beck-filmer vi har visat har varit både spännande och<br />
välbesökta!<br />
4 2<br />
Höstens säsong avslutas med Nina Frisk, Maria<br />
Bloms senaste bidrag till den svenska filmhimmeln. Maria<br />
Blom regisserade den populära filmen Masdjävlar för som<br />
visades runt om DC för några år sedan. Nina Frisk visas<br />
torsdagen den 6 december.<br />
Medlemskap i <strong>SWEA</strong>s filmklubb är öppet för alla<br />
<strong>SWEA</strong>s medlemmar med familjer. Betalande gäster är<br />
givetvis även de välkomna till visningarna i mån av plats.<br />
Medlemskapet kostar $20 för en säsong men man kan<br />
också välja att betala per film och då kostar det $8 per<br />
film. Filmerna visas på The Colonnade (2801 New<br />
Mexico Ave., NW,<br />
Washington DC, 20007)<br />
där det finns valet parking<br />
eller gratis parkering på<br />
gatan (efter 18.30). Varje<br />
filmkväll inleds vid 18.30tiden<br />
med mingel där vi<br />
serverar snacks och dryck<br />
och klockan 19 startar<br />
filmen.<br />
Om ni saknar<br />
någon typ av filmer eller<br />
har förslag på någon film<br />
som ni skulle vilja att vi visade – hör av er till oss i<br />
filmklubben!<br />
För förslag på filmer eller andra frågor rörande<br />
filmklubben, kontakta Nina Andgren 703-922-7585,<br />
Cecilia Westling cwe@swe-dish.com, eller Lena Persson<br />
persson1412@comcast.net.<br />
<strong>SWEA</strong> Världsmöte i Washington DC 2009!<br />
D et är nu hög tid att sätta igång med förberedelserna för nästa <strong>SWEA</strong> världsmöte som hålls här<br />
hos oss i Washington DC i april 2009 och vi behöver hjälp av alla medlemmar som kan! Vi<br />
behöver dig som kan hjälpa till med att arrangera utflyktsprogram, boka hotell, planera<br />
kvällsaktiviteter, sätta ihop ett intressant konferensprogram, vara värdinna, lotsa internationella<br />
Sweor rätt i vår vackra stad, vara utflyktsguide – ja, vi behöver precis alla typer av kompetenser<br />
som vi alla Sweor här i <strong>SWEA</strong> DC har!<br />
Första mötet för att få igång arbetet hålls den torsdagen den 6e september<br />
hemma hos Anne Marie McGowan.<br />
Är du intresserad av att veta mer och vara med på mötet?<br />
Kontakta Anne Marie på telefon (301) 229-1787<br />
eller på e-mail mcgowana@georgetown.edu
Midsommarfirande i Fort Hunt Park<br />
öndagen den 17 juni i år arrangerade <strong>SWEA</strong>,<br />
S tillsammans med de andra nordiska föreningar i och<br />
omkring DC, en heldag av kombinerad Midsommar och<br />
Juhannus (den finska motsvarigheten till midsommar) i Fort<br />
Hunt Park, VA. Vädrets makter var med oss och påminde<br />
om en riktig skön svensk högsommardag, lagom varmt och<br />
soligt.<br />
De andra medarrangörerna var American<br />
Scandinavian Association, Drott Lodge, Vasa Order of<br />
America och Finlandia Foundation National Capital<br />
Chapter.<br />
Dagens program var fullspäckat med lekar, klädning<br />
och resning av midsommarstången, musik, polka dans, dans<br />
kring midsommarstången, dragspel och avslutades med<br />
Washington Revels konsert Midsummer Festival. Det var<br />
äkta svensk midsommarkänsla!<br />
Arrangemanget var gratis för alla medverkande mot<br />
att man tog med sig en huvudrätt och en förrätt eller<br />
efterrätt. Följden av detta var att matborden dignade över av<br />
smarriga rätter, från köttbullar till sill och grillad kyckling.<br />
Som avslutning på maten kunde man njuta av blåbärspajer<br />
med vaniljsås, sommarsoliga jordgubbar och mycket mer.<br />
Evenemanget var välbesökt av många svenskar och<br />
andra nordbor och <strong>SWEA</strong>s programkommitté hoppas att<br />
detta samarbete kommer att fortsätta under kommande år<br />
då vi tycker att det är ett underbart sätt att fira ”äkta svensk<br />
Midsommar” även om man inte är i Sverige!<br />
<strong>SWEA</strong> Bladet<br />
7 5<br />
Kommande aktiviteter<br />
12 september Nya medlemmar -<br />
introduktion<br />
20 september Föredrag om pensioner<br />
27 september Kräftskiva<br />
Mitten av oktober Restaurangbesök<br />
17 november <strong>SWEA</strong>s Julbazar<br />
Slutet av november Restaurangbesök<br />
1 december julbazar på House of<br />
Sweden, <strong>SWEA</strong> står för caféet<br />
15 december Julfest<br />
Mer information om höstens program<br />
kommer som vanligt i<br />
separata utskick per e-mail eller<br />
brev<br />
<strong>2007</strong> är ett år för damer!<br />
Detta innebär att kräftskivan i år<br />
endast är för <strong>SWEA</strong>s medlemmar<br />
(dvs endast damer) och går av<br />
stapeln kl 19 den 27 september på<br />
The Colonnade, 2801 New Mexico<br />
Ave., NW, Washington DC, 20007
en 14 juni gick den årliga Jenny Lind konserten av<br />
D stapeln på Corcoran National Gallery of Art.<br />
Stipendiet delas ut i Sverige varefter stipendiaten gör en<br />
två veckors konsertturné i USA, där Washington DC är<br />
ett av stoppen . Konserten i DC arrangeras av Svenska<br />
ambassad tillsammans med <strong>SWEA</strong> Washington DC där vi<br />
i <strong>SWEA</strong> står för mottagningen efteråt.<br />
Årets stipendiat var sopransångerskan Paulina<br />
Pfeiffer. Paulina går sitt andra år på Operahögskolan i<br />
Stockholm och har<br />
redan hunnit med att<br />
medverka i flertalet<br />
operor. Under konsert<br />
turnén<br />
ackompanjeras Jenny<br />
Lind stipendiaten av den<br />
som får Kungliga<br />
Musikhögskolans<br />
ackompanjatör<br />
stipendium och i år var<br />
det pianisten Inese<br />
Klotina. Inese är från<br />
Lettland, men bosatt i<br />
Sverige och hon studerar<br />
vid Kungliga Musikhögskolan<br />
i Stockholm.<br />
J u r y n s<br />
motivering till valet av<br />
<strong>SWEA</strong> Östra Amerika<br />
regionslotteri <strong>2007</strong><br />
Så var det återigen dags för <strong>SWEA</strong><br />
OAMEs årliga regionslotteri och<br />
dragningen är som vanlig på<br />
regionsmötet som i år hålls i Princenton,<br />
NJ.<br />
Lotter kan köpas på alla våra <strong>SWEA</strong><br />
evenemang innan regionsmötet eller<br />
genom att kontakta Karin Johansson<br />
(tel: 703 464 1869<br />
kujohansson@hotmail.com) eller<br />
Cecilia Westling<br />
(cwe@swe-dish.com)<br />
<strong>SWEA</strong> Bladet<br />
Jenny Lind <strong>2007</strong><br />
6 2<br />
Paulina:<br />
Paulina och Inese gratuleras av <strong>SWEA</strong>s ordförande Cecilia<br />
”... en varm och klangfull stämma, ärlig utstrålning samt<br />
ett självklart och engagerat musicerande” stämde över<br />
förväntan. Paulinas vackra röst fylldes ut av Ines<br />
intensiva ackompanjemang på piano. Konserten varvades<br />
med sånger av bland annat A. F. Lindblad och F.<br />
Mendelsohn och två underbara pianosolon från Ines.<br />
För en del Sweor hade dock kvällen börjat nere i<br />
Corcorans källare flera<br />
timmar tidigare.<br />
Mottagningen efter<br />
konserten behövdes ju<br />
förberedas och alla<br />
snittar, frukt, kex och<br />
ost behövdes göras i<br />
ordning och läggas upp<br />
snyggt på fat. Maten<br />
och drycken efter<br />
konserten brukar vara<br />
mycket populär och det<br />
gäller att vara snabb om<br />
man ska ha en chans att<br />
få pröva på lax- och<br />
räksnittarna.<br />
Annons<br />
Vill du annonsera i <strong>SWEA</strong> Bladet?<br />
- Kontakta Linda Tocchini-Valentini<br />
Vill du göra <strong>SWEA</strong> Bladet?<br />
- Kontakta Kristina W. Smith<br />
(kontaktinfo finns på sidan 3)
å började Karin Henriksson, S Svenska Dagbladets<br />
mångåriga korrespondent här i<br />
Washington, sitt "book party" i<br />
slutet av maj.<br />
För en stor skara<br />
intresserade Sweor berättade<br />
Karin om sin bok, ”Jag kan inte<br />
sova”, som är tänkt både som en<br />
faktabok om sömn och en<br />
handbok med lite självhjälp för<br />
sömnlösa. Självklart har innehållet<br />
färgats av att Karin bott många år<br />
i USA. Det är ju också här som<br />
mycket av sömnforskningen sker.<br />
Jag insåg under Karins<br />
föredrag hur stort problemet med<br />
sömnsvårigheter är. Upp till en<br />
tredjedel av Sveriges befolkning<br />
har periodvis svårt att sova och<br />
för 10 – 15 procent är problemen<br />
allvarliga och i värsta fall<br />
kroniska. En otäck utveckling är Karin Henriksson<br />
att problemen verkar gå allt<br />
längre ner i åldrarna.<br />
Dålig koncentration i skolan kan ofta förklaras<br />
med för få sömntimmar skriver Karin i sin bok. Rådande<br />
teori om varför barn behöver mycket sömn är att hjärnan<br />
behöver tid på sig att smälta, sortera och lagra all ny<br />
information som den fått under dagen. Det är så mycket<br />
barn ska lära sig varje dag och barn idag växer upp med<br />
<strong>SWEA</strong> Bladet<br />
Har du sovit gott i natt?<br />
Bättre nattsömn väntar för Karin Adams, Inger Marguiles, Ulrika Mikel och Inka Reilly<br />
7<br />
en mycket stor mängd yttre stimuli.<br />
Att dålig sömn ger koncentrationsproblem tror<br />
jag gäller lika mycket för oss vuxna men att vi försöker<br />
kompensera det med ännu en kopp kaffe eller vilka knep<br />
vi nu har att ta till.<br />
Stress och oro är en vanlig orsak till<br />
sömnsvårigheter. Genom kognitiv beteendeterapi kan man<br />
få hjälp att omformulera negativa tankar till alternativa<br />
realistiska tankar, en metod som till skillnad mot<br />
sömnmedel inte ger några biverkningar. Karin beskriver<br />
den som en lyckosam behandling som har visat sig fungera<br />
i upp till 80 procent.<br />
Karins ”Bookparty” blev en mycket uppskattad<br />
tillställning. Stämningen var avspänd och familjär och det<br />
dröjde inte länge förrän många Sweor vittnade om sina<br />
egna sömnsvårigheter och framför allt kom med tips om<br />
vad man kan göra för att bli kvitt dem.<br />
En Swea framhöll att hon bannlyst datorer och<br />
dataspel på kvällarna för tonåringarna - något<br />
sömnexperterna ställer sig starkt bakom.<br />
Någon annan tipsade om att gå upp och dricka ett<br />
glas mjölk med honung i när man vaknar på natten.<br />
(forskarna menar att aminosyran tryptofan har en<br />
lugnande inverkan.)<br />
En tredje berättade att ett glas vin innan<br />
sänggåendet fick henne att sova gott. Just det tipset är<br />
flertalet sömnexperter mycket skeptiska till… men som<br />
Karin förklarade - Sömnbehov och sömnknep är mycket<br />
individuella!<br />
Den slutsats Karin kommit fram till under arbetet<br />
med sin bok känns uppmuntrande för alla med<br />
sömnsvårigheter.<br />
Problemen går att bota eller<br />
i alla fall lindra betydligt.<br />
Men det kan innebära krav<br />
på livsstilsförändringar,<br />
vilket i sin tur kräver<br />
viljestyrka, disciplin och<br />
tålamod!<br />
Äta sunt,<br />
motionera, dricka<br />
honungsmjölk, ta hjälp av<br />
kognitiv beteendeterapi,<br />
byta jobb, sluta röka eller<br />
räkna får??<br />
Vill du veta mer om<br />
sömnforskning,<br />
sömnsvårigheter och deras<br />
botemedel rekommenderar<br />
jag dig varmt att läsa Karins
Vi har en ny ambassadör!<br />
år nye ambassadör i Washington DC heter Jonas<br />
V Hafström och han kommer att sitt nya jobb den 27<br />
augusti. Till att börja med kallas han Ambassador<br />
designate tills han lämnar in sina papper och får sin<br />
ambassadör titel av Bush.<br />
<strong>SWEA</strong> hälsar Jonas och hans fru Eva välkomna till<br />
Washington och hoppas<br />
att få se åtminståne den<br />
ena halvan av paret som<br />
medlem i <strong>SWEA</strong>.<br />
Jonas Hafström har<br />
senast varit ambassadör i<br />
Bangkok, Thailand och<br />
har tidigare bland annat<br />
tjänstgjort vid<br />
ambassaderna i Teheran<br />
och Washington DC och<br />
varit chef för UD:s<br />
konsulära enhet.<br />
Ambassadör Jonas Hafström<br />
<strong>SWEA</strong> Bladet<br />
2<br />
8<br />
Nej, knappast.<br />
Till höger har vi Erik Ohlsson som talade på<br />
vårens ärtsoppa. Erik är DN’s korrespondent här<br />
i DC och har tidigare varit korrespondent i<br />
Moskva. Till vänster är Anders J Ericson,<br />
pressråd på Svenska Ambassaden här i DC<br />
Bladet blandade bort korten i förra numret och<br />
ber tusen gånger om ursäkt.<br />
Har du funderat på att engagera dig mer i <strong>SWEA</strong>?<br />
Kanske till och med vill träffa Sweor en gång i månaden?<br />
Nu har du din chans!<br />
Erik Ohlsson<br />
Lika som bär?<br />
Anders J. Ericson<br />
<strong>SWEA</strong> DC behöver nya friska fläktar<br />
Stora delar av styrelsen kommer att ha fullgjort sina uppdrag<br />
nästa år, så alla krafter är välkomna! Missa inte det<br />
har tillfället att engagera dig, utvidga ditt CV, ha roligt och<br />
nätverka med andra kompetenta svenska kvinnor.<br />
Kontakta styrelsen eller valberedningen för mer information.
nder hösten, mellan den 12 September och den 25<br />
U november, är det dags för Children First! i House of<br />
Sweden och då kommer barnen att vara hedersgäster.<br />
Children First! temat kommer att sätta barnet i centrum -<br />
som egna individer med egna rättigheter.<br />
House of Sweden kommer att bjuda på en rad<br />
aktiviteter som främst riktar sig mot barn mellan 6-12 år.<br />
Tom Tits Experiment tillhandahåller en interaktiv leka-lär<br />
utställning, från Interaktiva institutet kommer en<br />
elektronisk klättervägg, i ”the Reading Room” kommer<br />
det i regi av Svenska Institutet att finnas böcker av<br />
svenska författare, sagostunder och en utställning om<br />
Astrid Lindgrens liv, Svenska Filminstitutet bidrar med ett<br />
”animation och filmrum” m.m.<br />
Samtidigt som grupper av skolbarn bjuds in till<br />
House of Sweden kommer en dialog att föras med vuxna<br />
om centrala barnfrågor. Ett antal seminarier kommer att<br />
Glöm inte bort att beställa<br />
ditt ex av vår nya vackra<br />
<strong>SWEA</strong> DC scarf!<br />
Blå botten med gula blommor<br />
i 100% siden med handsydd fåll,<br />
försedd med <strong>SWEA</strong>s<br />
logo i kanten.<br />
Storlek: 11" x 64" (27<br />
x 160 cm)<br />
Pris: USD 25.00 / st.<br />
Beställes genom Linda<br />
Tocchini-Valentini på<br />
Lke.jonsson@gmail.com<br />
<strong>SWEA</strong> Bladet<br />
7 9<br />
belysa barnfrågor ur ett brett perspektiv och integrera<br />
policy, kultur, näringsliv och forskning. Seminarierna<br />
kommer att behandla ämnen som barn och media,<br />
förskolor, våld mot barn, människohandel, spädbarnsvård<br />
och hur man stimulerar barns kreativitet.<br />
Ett svensk-amerikanskt journalistutbyte kommer<br />
att redovisas i en paneldebatt i samband med att<br />
representanter för de barnvänligaste städerna i USA är på<br />
plats. Astrid Lindgrens 100-års dag kommer att firas<br />
speciellt med med bl.a. ett ”Bullerbykalas” för barnen och<br />
en paneldiskussion med kända amerikanska<br />
barnboksförfattare.<br />
Detta är ett axplock av de aktiviteter som<br />
anordnas under Children First! temat. För ytterligare<br />
information och om du vill boka in ett besök för ditt barn<br />
eller barnbarns skolklass kontakta Linda Tocchini-<br />
Valentini på (202) 467-2645 eller<br />
linda.jonsson@foreign.ministry.se<br />
Annons
Styrelse: Epost<br />
Ordförande Åsa-Lena Lööf president@swea.org<br />
Vice ordförande Ninni Pettersson Wästberg vicepresident@swea.org<br />
Grundare Agneta Nilsson founder@swea.org<br />
Reg.ordf. VAME Britta Armstrong vame@swea.org<br />
Reg.ordf. MAME Maud Witt mame@swea.org<br />
Reg.ordf. OAME Carin Foster oame@swea.org<br />
Reg.ordf. VEMA Kersti Winblad von Walter vema@swea.org<br />
Reg.ordf. MEMA Monica Hallworth mema@swea.org<br />
Reg.ordf. OEMA Ann Hespe oema@swea.org<br />
Reg.ordf. Asien Marilén Sjögren asien@swea.org<br />
<strong>SWEA</strong> Lokalavdelningar:<br />
REGION VÄSTRA AMERIKAS (VAME)<br />
Arizona Ann Rådström arizona@swea.org<br />
Hawaii Susanne Bly hawaii@swea.org<br />
Las Vegas Marita Kingman lasvegas@swea.org<br />
Los Angeles<br />
Orange County<br />
San Diego<br />
San Francisco<br />
Anna Jönsson Conell losangeles@swea.org<br />
Helena Gagne orangecounty@swea.org<br />
Marianne Svedlund sandiego@swea.org<br />
Inger Skogström sanfrancisco@swea.org<br />
Santa Barbara<br />
Seattle<br />
Linda Austin santabarbara@swea.org<br />
Annika Tenlén seattle@swea.org<br />
Vancouver Ingmari Bysse vancouver@swea.org<br />
REGION MELLERSTA AMERIKAS (MAME)<br />
Austin Elisabeth Kihlberg austin@swea.org<br />
Chicago Agneta Rosenberg chicago@swea.org<br />
Dallas Johanna Carlander Davis dallas@swea.org<br />
Denver Birgitta Sigfridsson-Harquail denver@swea.org<br />
Houston Lisa Fuglesang houston@swea.org<br />
Florida, South Eva Decastelli florida@swea.org<br />
Michigan Barbro Lundberg michigan@swea.org<br />
Minnesota Jeanette Hedberg minnesota@swea.org<br />
New Orleans Eva Lamothe Trivigno neworleans@swea.org<br />
Toronto Barbro Westin toronto@swea.org<br />
REGION ÖSTRA AMERIKAS (OAME)<br />
Atlanta Saga Terrell atlanta@swea.org<br />
Boston Nina Rännefors boston@swea.org<br />
New Jersey Iji Gunnarsson newjersey@swea.org<br />
New York Maria Karlsson newyork@swea.org<br />
North Carolina Christina Schönberg-Messick northcarolina@swea.org<br />
Philadelphia Annika Pelme philadelphia@swea.org<br />
Virginia Beach Monica Timm virginiabeach@swea.org<br />
Washington DC Cecilia Westling washingtondc@swea.org<br />
REGION VÄSTRA EMA (VEMA)<br />
Barcelona Maina Novara barcelona@swea.org<br />
Costa Blanca Gudrun Åberg costablanca@swea.org<br />
Göteborg Ulla Haag Salomonsson goteborg@swea.org<br />
Holland Margaret Sikkens Ahlquist holland@swea.org<br />
I nästa nummer:<br />
• Nyhet! - Maria Tärnvik introducerar<br />
receptrutan. Vi kommer att få tips och<br />
recept både på vår webbplats och i<br />
tidningen.<br />
• Rapport från Bazaaren<br />
• Julpyssel och julfest<br />
• Vårens program<br />
Nästa nummer av <strong>SWEA</strong>Bladet kommer i<br />
början av december<br />
<strong>SWEA</strong> Bladet<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>International</strong>, Inc<br />
2<br />
10<br />
Irland Ninni Svantesson Frisk irland@swea.org<br />
Lissabon Anita Beselin lissabon@swea.org<br />
London Ingrid von Dewitz london@swea.org<br />
Madrid Louise Senninger-Åkerblom madrid@swea.org<br />
Malaga Monica Haglund malaga@swea.org<br />
Mallorca Birgitta Ericsson-Löfgren mallorca@swea.org<br />
Marbella Marita Elfstrand marbella@swea.org<br />
Oslo Katarina Silfverskiöld oslo@swea.org<br />
South Africa Sylvia Linde southafrica@swea.org<br />
Telemark Yvonne Lewitski telemark@swea.org<br />
REGION MELLERSTA EMA (MEMA)<br />
Belgium Ann Sjöborg belgium@swea.org<br />
Berlin Ankin Häusler berlin@swea.org<br />
Frankfurt/Heidelberg Karin Martyris frankfurt@swea.org<br />
Israel Nanette Mayberg israel@swea.org<br />
Köln/Bonn Åsa HoegenTunander kolnbonn@swea.org<br />
Luxemburg Raija Peltonen luxemburg@swea.org<br />
Malmö Elisabeth Alsheimer malmo@swea.org<br />
Milano Lilian Åkesson Coraglia milano@swea.org<br />
Paris Gunnela Struwer paris@swea.org<br />
Rimini Lena Djuplin-Brolli rimini@swea.org<br />
Rivieran Irena Gellerstedt rivieran@swea.org<br />
Rom Marianne Bengtsson Agostino rom@swea.org<br />
Tunisien Margareta Alouane tunisien@swea.org<br />
Örestad Gun Björklund orestad@swea.org<br />
REGION ÖSTRA EMA (OEMA)<br />
Athens Ragnhild Costoulas Svedling athens@swea.org<br />
Budapest Christine Fuchs-Jonsson budapest@swea.org<br />
Dubai Maria Petré dubai@swea.org<br />
Genève Katarina Ramme Setterberg geneve@swea.org<br />
Istanbul Esin Karakurt istanbul@swea.org<br />
Moskva Ulla-Stina Ardevall moskva@swea.org<br />
München Kristina Magnusson munchen@swea.org<br />
Stockholm Ingrid Westin stockholm@swea.org<br />
Vilnius Katarina Bergstedt vilnius@swea.org<br />
Västerås Ragnhild Friborg vasteras@swea.org<br />
Warszawa Lotta Näsberg warszawa@swea.org<br />
Wien Ingela Kindås-Mügge wien@swea.org<br />
Zürich Catharina Ericsson zurich@swea.org<br />
REGION ASIEN<br />
Bangkok Berit Radencrantz bangkok@swea.org<br />
Beijing Madeleine Svensson beijing@swea.org<br />
Hong Kong Inger Ström hongkong@swea.org<br />
Japan Lena Sjöberg japan@swea.org<br />
Kuala Lumpur Malin Waldestål Marklund kualalumpur@swea.org<br />
Perth Helena Everkrans-Smith perth@swea.org<br />
Visste du att…?<br />
verige var det andra landet i S världen som öppnade ambassad<br />
i cyberrymden? Rymden<br />
i detta fall heter Second Life,<br />
och den svenska ambassaden<br />
där är faktiskt en kopia av den<br />
svenska ambassaden i...just det!<br />
Washington DC. För att<br />
besöka ambassaden i Second<br />
Life (www.secondlife.com)<br />
måste man skapa en virtuell<br />
person, en så kallad avatar.<br />
Datatrams, kanske du tänker,<br />
men i Second Life “bor” drygt<br />
Kristina W. Smith’s avatar<br />
8 miljoner människor. Man kan<br />
“köpa” mark och lära känna människor (tja, avatarer) precis<br />
som i riktiga livet.
<strong>SWEA</strong> Bladet<br />
Annons<br />
7
<strong>SWEA</strong> Bladet<br />
2<br />
<strong>SWEA</strong> Washington, D.C.<br />
c/Smith<br />
6950 Villa Del Rey Court<br />
Springfield, VA 22150