Företagsamma kvinnor - SWEA International

GÖTEBORG 2013
NR 2 ÅRG 25
Bladet
TEMA
Företagsamma kvinnor

SWEA ÄR ETT GLOBALT
NÄTVERK med ungefär 7 500
kvinnor i 73 avdelningar och 33
länder.
SWEA är den största sverigebefrämjande
organisationen
utanför Sverige och vårt syfte
är att sprida svensk kultur och
tradition. SWEA ger donationer
och delar ut stipendier för cirka
2 miljoner kronor per år.
SWEA är en icke vinstdrivande
ideell organisation som erbjuder
ett personligt kontaktnät
samt ger ett starkt stöd till den
svenska industrin utomlands.
SWEA representeras på
många platser i världen och
spelar därför en viktig roll i
svenska Utrikesdepartementets
krisberedskapsplan.
SWEA Internationals
hemsida
www.swea.org
SWEA Göteborgs hemsida
www.swea.org/goteborg
Webbredaktör
Carin Brundin
clbrundin(at)gmail.com
STYRELSEN 2013 SWEA BLADET
Ordförande
Åsa Norlin
076-104 45 11
norlin(at)mbox304.swipnet.se
Vice ordför. och programansvarig
Veronica Isacson
070-677 81 52
visa(at)telia.com
Sekreterare
Eva Kennedy Nordqvist
073-642 77 84
ekn(at)citomoveo.com
Skattmästare och vice sekreterare
Inga-Lena Wernersson
073-902 40 88
ingalena56(at)hotmail.com
Redaktör
Eva Blomberg
073-056 45 60
eva.blomberg(at)assistum.se
Medlemsansvarig
Margaretha Lundberg
070-844 73 06
maluma28(at)telia.com
Program
Maria Lindberg Kransmo
073-890 19 97
maria.kransmo(at)bredband.net
Program
Eva Boksjö Omsén
070-235 51 25
eva.omsen(at)boksjo.com
Program
Pia Lindskog
070-433 98 32
pialindskog4(at)gmail.com
SWEA Bladet nr 2-2013
Sida 2
Ansvarig utgivare
Åsa Norlin
norlin(at)mbox.swipnet.se
Redaktion
Eva Blomberg, redaktör
eva.blomberg(at)assistum.se
Carin Brundin, layout
clbrundin(at)gmail.com
VALBEREDNING
Margaretha Lundberg
maluma28(at)telia.com
Sylvette Zackrisson
sylv1_(at)hotmail.com
Lena Hampf
lena.hampf(at)hotmail.com
GÖTEBORG 2013
NR 2 ÅRG 25
Bladet
TEMA
Företagsamma kvinnor
Omslagsfoto:
Ann-Gret Klevendal

Foto: Privat
Arrangör är SWEA Rimini och på programmet
står bland annat rundturer, utflykter,
seminarier, möten, middagar och
efterresor.
Fredagen den 4 oktober kommer
SWEAs sju regionmöten att hållas, där
samtliga avdelningsordförande och andra
intresserade Sweor är inbjudna att
delta.
På lördagen den 5 oktober håller
SWEA International i programmet med
SWEAs världsmöte. Då kommer det
bland annat bli föredrag och paneldiskussion.
Redaktörens rader
SWEA Bladet nr 2-2013
Sida 3
Nu är våren här och med den ett nytt Sweablad.
Det finns gott om driftiga Sweor runt om i världen
och i det här numret kan ni läsa om tre av dem.
Vidare finner ni bidrag från intressegrupperna,
makeup-kvällen, tips om middagsmat, luncherna,
m.m.
Ge gärna tips om artiklar eller skriv några rader
om någon resa, någon bra bok, film eller annat intressse.
Eftersom Carin går på tidig semester i år
vill vi ha in bidrag från er senast den 24 maj.
Tack som alltid till Carin för hjälp med layouten,
till Christina Höglund för tips om artikel och
till Ann-Gret Klevendal för det vackra omslagsfotot.
Nu går vi ut i vårsolens glans och sjunger ”Vintern
rasat ut” och sedan kommer ju den sköna maj.
Det kan väl nästan inte bli bättre?
Världsmöte i Bologna den 3-5 oktober
med efterresor till Piemonte, resp. Sorrento och Capri den 6-10 oktober
Under samtliga dagar arrangerar SWEA Rimini bredvidaktiviteter
i Bologna och dess omgivningar.
.
Med sorg i hjärtat har vi nåtts av beskedet
om Ingela Krusells borgång.
Våra tankar går till maken och familjen.
Vårt varma deltagande
SWEA Göteborg
På SWEA Int.:s hemsida www.swea.org
kan du få all information som du behöver för
ett lyckat världsmöte - allt ifrån information
om boende, utflykter, efterresor, mötesdagar,
reseinformation samt hur du gör för
att anmäla dig!
Sista anmälningsdag är
den 31 maj 2013

Ordföranden har ordet
Hej alla medlemmar i SWEA Göteborg!
Nu har vi haft vårt första styrelsemöte med ”nya” styrelsen för 2013-
2014. Välkomnar speciellt Veronica och Pia som valdes på årsmötet.
Två bra tillskott i vår programkommitté.
Det var mycket intressant att höra alla styrelsemedlemmars berättelser
och vilka mål var och en har för detta verksamhetsår.
Frågor som känns viktiga att arbeta vidare med är bland annat
kontakten med våra områdesansvariga och deras viktiga arbetsuppgifter.
Programgruppen arbetar fram en struktur för sitt arbete. Hur
involverar vi våra medlemmar som erbjuder sig att vara med på aktiviteter.
Ja, detta är några av de frågor som vi kommer att arbeta med
under 2013.
Glöm inte att fylla i den enkät som programgruppen skickat ut.
Det är med glädje jag läser om de alla aktiviteter som är på gång. Det finns programpunkter för alla smaker.
Hoppas vi blir många som reser till Bologna där världsmötet kommer att vara. Det erbjuds även två efterresor
som man kan välja på, själv har jag valt resan till Capri. Har aldrig varit där så det ska bli spännande.
Mer information finns på SWEA Int. Hemsida.
Har du idéer, synpunkter eller programförslag hör gärna av dig till någon av oss i styrelsen.
Nu ser jag fram emot vårens aktiviteter och denna härliga årstid.
Härliga SWEA Hälsningar till er alla,
Åsa Norlin
Make up dag med BYMBY
(Be your most beautiful you)
Onsdag den 13 mars var vi sju glada Sweor som träffades
hemma hos Linda Eriksson som arbetar för sitt företag
BYMBY.
Vi fick lära oss hur man lägger en makeup och olika
tips hur man skall tänka beroende på vilken ansiksform
man har. Vi fick också veta vilka färger som passade bäst
på respektive person och många andra tips.
Linda lotsade oss igenom hela makeupen. Produkterna
som Linda använder heter MÅ som är ett helt organiskt,
ekologiskt och svensktillverkat märke från Frillesås i
Halland.
Vi tog före och efter bilder och vi kände oss mycket
vackra när det var klart, bedöm själva vad ni tycker!
Åsa Norlin
SWEA Bladet nr 2-2013
Sida 4
Foto: Privat

Agneta Blomquist en entreprenör- Swea av stora mått
Agneta bodde i Fristad, ett litet
samhälle utanför Borås, med man
och tre små barn när idén om att
återvända till Portugal dök upp. De
hade tidigare bott där under en treårsperiod.
Det här var 1983 och de
flyttade till Carcavelos som ligger
precis vid havet, längs vägen Lissabon-
Estoril.
Maken arbetade på ett företag
och Agneta tog hand om hemmet.
Samtidigt lärde hon sig portugisiska
och var Adoptionscentrums
representant i Portugal. Lagstiftningen
vid den tiden möjliggjorde
internationella adoptioner och ett
30-tal barn fann nya föräldrar i
Sverige.
Vårdcentral
Efter viss kontakt med sjukvården
i Portugal saknade familjen den
svenska modellen med vårdcentral,
där allt fanns under ett tak.
Varför inte starta en själv? Planerna
tog fart och efter ett par års planerande
öppnades kliniken 1990
i samhället, där de bodde. Den
inreddes med ljusa IKEA möbler,
helt olik de inredningar som
portugiserna var vana vid. När de
öppnade fanns bla en egen allmänläkare,
sjuksköterska, tandläkare,
laboratorium, röntgenavdelning,
cardioavdelning och Agneta var
adm.chef.
FÖRETAGSAMMA KVINNOR
Alla som skulle arbeta på kliniken
fick lära sig det svenska systemet
med att komma i tid. I Portugal var
det mer regel än undantag att både
läkare och patienter inte passade
de bokade tiderna. Agneta såg till
att alla infann sig i tid och snart var
det kutym, vilket alla uppskattade.
Denna vårdcentral efter svensk
modell blev den första privatklinik
som fick godkänt av den portugisiska
socialstyrelsen.
Utbyggnad
Agnetas arbetsbörda blev allt större
i takt med att kliniken växte och
maken slutade därför sitt jobb och
tog över den praktiska skötseln av
vårdcentralen. Efter några år märktes
ett behov av att även kunna
operera patienterna och planerna
för en operationsenhet tog form.
När utbyggnaden var klar hade kliniken
två op salar och 15 sängplatser.
De flesta rummen hade en fantastisk
utsikt över Atlanten, vilket
förstås uppskattades av alla.
De hade ett eget, skräddarsytt dataprogram
för vårdcentralen som
Agneta hade utarbetat och det administrativa
arbetet ökade hela tiden.
Det räckte inte att arbeta hel-
SWEA Bladet nr 2-2013
Sida 5
tid det blev en dygnet-runt-syssla.
Efter 15 år bestämde sig familjen
för att sälja kliniken och några av
läkarna tog över. Nu har kliniken
växt ytterligare och ett 100-tal läkare
arbetar hel- eller deltid där.
Någon tid efter att kliniken var
såld och paret byggt ut sin villa
för att kunna ta emot de tre barnen
med familjer och förberett för
sin pensionering i Portugal blev
Agnets man sjuk. Efter ett och ett
halvt år gick han bort och Agneta
blev ensam kvar. Barnen var utflyttade
och bodde i England. Agneta
funderade på att bo kvar, gick med
i SWEA, var ordförande ett tag
men kände att det ändå blev litet
ensamt. Flyttplanerna började gro
och hösten 2011 flyttade hon till
Göteborg och nu är hon med i vår
SWEA förening.
Ett sådant pionjärarbete de har uträttat,
Agneta med man, helt beundransvärt!
Att våga satsa på sina
idéer och genomföra dem fullt ut
på ett sådant framgångsrikt sätt,
det borde vi alla våga göra litet
mer. Vi är verkligen glada att hon
flyttat hit med all sin entusiasm
och idérikedom.
Berättat för Eva Blomberg
Foto: Privat

SWEA-LUNCH
Guidning och lunch
på Posthotellet
En bitande kall marsförmiddag infann sig ett 20-tal
Sweor för att få en guidad tur genom Posthotellet vid
Drottningtorget. Det var vårdagjämning men som någon
sa vårdagjämring hade passat bättre. Vi värmdes dock av
välkomnandet av guiden Lars Olemyr och även av värdinnan
Veronica.
Pengarna som hotellet får in via sina guidade turer går
oavkortat till en organisation som hjälper behövande barn.
Hotellet stod klart i januari 2012 och är till ytan det
största av Clarionhotellen, 38000 kvm. Lobbyn, enbart är
på 1650 kvm. Renoveringen av posthuset och ombyggnaden
till hotell kostade 1,5 miljarder. Stort, påkostat och
glassigt!
Rundvandringen började på bottenplanet, där vi fick se
och höra om alla konstverk som ägaren Petter Stordalen
köpt in. De anknyter till kommunikation mellan människor.
Receptionsdisken är gjord av vackra glaskristaller ochkommer
från Kosta Boda. Den lär ha kostat 10 miljoner och
ska se ut som en diamantgrotta.
Sune Nordgren är ansvarig för inköpen av konst och samarbetar
med ett konstmuseum i Norge. Vi vandrade genom
baren på bottenvåningen som nästan aldrig tar slut och in
lobbyn igen och kunde beundra ett stort konstverk på ena
väggen. Det är en nedmonterad röd postbil som satts upp i
olika delar. Passar ju bra i en fd. postlokal.
SWEA Bladet nr 2-2013
Sida 6
Under den fortsatta rundvandringen såg vi
eleganta italienska möbler. Vi passerade en
av de trendiga restaurangerna, Vrå, som fått
fint omnämnande i flera tidningar. Sedan hiss
till 13:e våningen där den största sviten finns
och även en uppvärmd pool. Därifrån ser man
nästan hela Göteborg. För gäster som vill bo
enklare finns det ca 500 rum att välja mellan.
De flesta har högt i tak vilket gör att de känns
luftiga.
I den gamla delen av hotellet var det tidigare
bostäder åt pensionerade postgeneraler
med familjer. När renoveringen påbörjades
fick man därför ordna bostad åt en av hyresgästerna,
en 100-årig dam.
Guidningen avslutades med lunch i finrestaurangen,
där stjärnkocken Marcus Samuelsson
basar. Som alltid med glada och pigga
Sweor.
Text och foton: Eva Blomberg

FÖRETAGSAMMA KVINNOR
KÄPPRÄTT ...
En kväll i februari bjöd Ann-Marie Kyrk in oss till en
kväll i konstens tecken. Överallt i det färgstarka hemmet
fanns det tavlor och så naturligtvis käpparna som var
upphängda i matsalstaket.
Ann-Marie har ett galleri i en liten
1300-talsby, Saint-Julien le Montagnier
i Frankrike. Det är en liten
medeltida by, med ett 100-tal bofasta
men sommartid kommer det
besökare från alla håll. Där köpte
hon och maken ett hus och när det
var renoverat 2000 öppnade de ett
galleri. A-M har samlat konst sedan
ungdomen och detta var en dröm
som gick i uppfyllelse. Galleriet är
öppet från början av juni till slutet
av september och var tredje vecka
är det vernissage och då kommer
det folk från när och fjärr
Ann-Marie får ständigt förfrågningar
från konstnärer som vill
ställa ut så det har blivit en succé.
Ännu en driftig Swea som realiserat
sina drömmar.
Varför då alla dessa käppar i olika färger och utförande?
Ann-Marie och maken Göran var
inbjudna till lunch i den pittoreska
byn Mougins strax norr om Cannes.
Samtidigt skulle de passa på
och titta på det hus där en av deras
Göteborgsgrannar bodde. Precis då
huset dök upp, råkade Ann-Marie
kliva på två metallgalgar, föll och
krossade höger arm och slet sönder
höger lårmuskel. Det blev färd
till Cannes lasarett och operation.
Efter det fick Ann-Marie tillbringa
fyra månader i rullstol och därpå
nio månader med käpp.
Eftersom Ann-Marie gillar färg
och form så skaffade hon sig en
annorlunda käpp i ett elegant utförande.
När sedan galleriet skulle
fira 10-årsjubileum bad hon sina
konstnärer att designa varsin käpp
SWEA Bladet nr 2-2013
Sida 7
för att ha med på utställningen.
Det blev en stor samling käppar i
olika utföranden och färger. Dessa
hängde nu i Ann-Maries lägenhet i
Göteborg och kunde beskådas av
oss besökande Sweor.
Under kvällen visade Ann-Marie
bilder från utställningarna hon haft
och berättade underhållande om
konstnärerna och byborna.
Monsieur le Maire kommer alltid till
utställningarna på La Galerie aux
quatre vents
När förevisningen var över bjöds vi
på en god buffé bestående av bröd,
ostar, skinka, frukt och grönt plus
vin. Allt väldigt gott och det åts och
samtalades länge.
Ann-Marie har gett ut en bok om
sina käppar och konstnärer som heter
Käpprätt, därav namnet på kvällens
begivenhet.
Text: Eva Blomberg
Foto: Göran Kyrk, Eva Blomberg

Göteborgs Sweorna träffas regelbundet en gång i månaden och
oftast blir det film på Bergakungen eftersom det är så lätt och
smidigt att slinka in på Restaurang Danilo innan filmen och på
så sätt även få smaklökarana tillfredställda.
Februari
Efter vinterns två filmer med action och spänning var det i
februari dags för en komedi, ”Små citroner gula” efter Kajsa
Ingemarssons storsäljande roman.
En charmig berättelse om när saker inte blir riktigt som man
tänkt sig. Om mod, kärlek, om att följa sina drömmar – och om
magin i mat. En riktig ”feelgood” film var vi rörande överens
om.
Mars
Mars månad bjöd på ”Searching for sugar man” men den
filmen missade undertecknad pga en envis influensa. De som
såg filmen omtalade dock att den var mycket sevärd, vilket jag
också hört från annat håll. Så den får det bli på DVD framöver,
helt klart.
April
I skrivande stund har vi även bestämt oss för april månads film
och det blir Maria Langs ”Mördaren ljuger inte ensam”. En
svensk deckare i ljuvlig 50-tals miljö så vi hoppas på stora
bilar, härliga frisyrer och mycket nostalgi.
Christel Ingemansson
SWEA Bladet nr 2-2013
Sida 8
Vi gratulerar
LES POMPONS 20 ÅR!
Marianne Jarvin och Christina
Höglund firarde sitt tjugoåriga
lyckosamma samarbete med en fin
”jubileumspärlhippa”.
Vårvinterns BIO-kvällar
I Göteborg I Kungsbacka
Lena Hampf som ordnar filmkvällar
i Kungsbacka berättar att de i år
sett följande filmer:
Kvartetten, en engelsk komedi
om pensionerade musiker, den tragiska
men vackra Anna Karenina
och nu senast den danska filmen,
Jakten med den fenomenale Mads
Mikkelsen.
FILM ÄR BÄST
PÅ BIO!

Ingeborg RADLER - konstnär och företagare
Ingeborg är född i Österrike och
kom till Sverige som 18-åring.
Mamma var konstnär och pappa
var målarmästare och hade dessutom
en färg-, kemikalie- och ramaffär.
Ingeborgs dröm var att bli designer.
Redan som barn ritade och
målade Ingeborg mycket och fick
undervisning av sin mamma. Sedan
utbildade hon sig i Salzburg,
där hon studerade färg och form
för professor Paul Weber.
Den ena brodern flyttade till
Sverige och när Ingeborg fyllt 18
så följde hon efter. Hon jobbade
inom olika branscher under tiden
som hon lärde sig svenska. Det
blev några år med de mest skiftande
arbeten och utbildningar för att
så småningom starta eget företag.
I början av 80-talet träffade
Ingeborg sin man och 1989 öppnade
hon sin ramaffär i Haga.
FÖRETAGSAMMA KVINNOR
Ingeborg har alltid varit
intresserad av färg
och form och har varit
verksam som konstnär
i många år. Kombinationen
konstnär och
egenföretagare i ram-
och konstbranschen var
mycket lyckat. Affären
fick snabbt en trogen
kundkrets som kommer
tillbaka år efter år. När
hon får en lucka mellan
kunderna tar Ingeborg
fram sina penslar och
målar och har på så sätt
ateljé och affär i samma
lokal.
Ingeborg hade sin
första utställning 1985
och har sedan dess haft
fler än 40 separat- och
samlingsutställningar.
SWEA Bladet nr 2-2013
Sida 9
För 10 år sedan gick hon med i
SWEA och när SWEA Art bildades
för två år sedan blev hon genast
medlem i den. De första åren
samlades gruppen i ramaffären och
målade, diskuterade och planerade
men nu när de är 19 st så har det
blivit för trångt.
Just nu håller Ingeborg på med en
serie tavlor med motiv från Monets
trädgårdar som hon planerar
att ställa ut nästa år.
Text och foto: Eva Blomberg

För fyra personer:
Fyra kycklingfiléer
Pesto
Soltorkade inlagda tomater
Crème fraîche 2 dl
Salt och peppar
Vårkyckling
Den här kycklingrätten bjöd min svägerska Hélene på för några år sedan.
Eftersom den var så god och lättlagad har jag bjudit på den många
gånger sedan dess och den har blivit omtyckt.
Gör ett eller två snitt i varje filé
och fyll den med två tsk pesto
och finhackad tomat. Vik ihop
filéerna (så gott det går) och bred
över crème fraîchen. Glöm inte att
salta och peppra innan dess. Sätt
in i 225 graders ugnsvärme i 15-
20 minuter. Servera med ris eller
pasta plus en god sallad.
Bon appétit!
Text och foto: Eva Blomberg
Vårens bästa soppa! Nässelsoppa
Förvisso en del jobb - men billigt och nyttigt,
med en härlig promenad och gästernas (de flestas?) uppskattning på köpet!
SWEA Bladet nr 2-2013
Sida 10
Hélene som skapat receptet
Skicka gärna in recept på goda,
lätta, krångliga, lyxiga, vardagliga,
gröna, ja i stort sett vad som helst
som går att tillaga och äta. Även
desserter och kakor går bra eftersom
en i redaktionen är förtjust i det.
Ser fram emot många recept till
juninumret. Vill gärna ha bidragen
senast den 25 maj.
Till 4 portioner:
2 l späda nässelskott. Rensa noga (med gummihandskar, skotten bränns!), behåll en
dast de avnupna små skotten. Skölj noga i flera vatten.
½ liter vatten Koka nässlorna i vattnet ca 5 minuter. Sila av vattnet och spar det.
Hacka/Mixa nässlorna fint.
1 msk marg.+ 3 msk vetemjöl. Fräs margarin och mjöl och späd med nässelspadet.
2 hönsbulj.tärn.+½ liter vatten. Späd med vatten m. upplösta tärningar. Koka några minuter.
Ev. grädde, Smaka av med salt, ev. peppar och grädde.
Serveras med förlorade ägg eller
kokta ägghalvor och klipp en massa gräslök över!
Visst fylls våra sinnen av vårkänslor!!
Text: Carin Brundin

Litterär båtresa
Tillsammans med några från min
bokcirkel i Paris deltog jag på en
litterär båtresa mellan Stockholm
och Åland.
Det är tidningen VI som anordnar
detta varje år i mars. Inbjudna
författare i år var Tomas
Bannerhed, P-O Enquist, Birgitta
Stenberg, Theodor Kallifatides,
Susanna Alakoski , Bengt Ohlsson,
Linda Wolff och Elisabeth
Åsbrink. I år firade tidningen 100
år så det var extra festligt.
Torsdagskvällen inleddes med
middag och underhållning av
Lill Lindfors. Hon håller stilen efter
alla år och uppskattades av alla.
Vi var närmare 1000 personer på
båten, så det var slagsmål om de
bästa platserna både i matsal och i
den stora sal där föredragen hölls.
Rätt mycket köande kan man säga.
Tidigt på morgonen efter tappert
köande av dem som ville sitta
längst fram presenterades författarna
av journalisten Ingemar
Unge som också kåserade litet om
jubiléet.
Tomas Bannerhed som fick
Augustpriset förra året berättade
om tillkomsten av boken Korparna.
Den tog 10 år att få färdig och
skapade mycket frustration men
blev ju fantastiskt bra till slut.
Theodor Kallifatides talade
om sin bok, Brev till min dotter,
som handlar om Ovidius som blev
landsförvisad till Rumänien. Han
drog många paralleller med sin
egen flytt till Sverige på ett humoristiskt
sätt och fick oss att skratta
igenkännande. Han berättade bla.
hur han lärde sig svenska genom
att läsa Strindbergs romaner och
om hur viktigt det är att lära sig
språket när man kommer till ett
nytt land.
P-O Enquist intervjuades av
Yukiko Duke och läste litet ur sin
nya roman, Liknelseboken. Som
alltid har han ju sitt eget särskilda
språk, en blandning av dialektala
vardagliga ord och bibliskt språk.
SWEA Bladet nr 2-2013
Sida 11
Theodor Kallifatides
Elisabeth Åsbrink väckte
mycket uppmärksamhet med sin
bok, Och i Wienerwald står träden
kvar. Den handlar om en judisk
pojke, Otto, som kom till Sverige
som flyktingbarn och hamnade hos
familjen Kamprad i Småland. Hon
har forskat mycket innan hon skrev
den boken och hade dessutom tillgång
till breven som skrevs av Ottos
föräldrar och Otto själv.
Bengt Ohlsson pratade om sin
nya bok, Swing, Susanna Alakoski
om fattiga i Sverige, Birgitta
Stenberg om livet på Åstol . Linda
Wolff, som fått Vis litteraturpris i
år läste ur Bret Easton Ellis och de
andra hundarna.
När vi kom i land på fredagskvällen
var vi rätt trötta efter
många föredrag och intryck men
alla var nöjda med resan.
Text och foto: Eva Blomberg

Nu ska det bli Fest på slottet!
Slottet heter Domaine de la Grange
- la Prévôté och ligger i staden Savigny-le-Temple,
35 km utanför Paris.
Det är konstnärerna Annica Stiernlöf
och Gabriella Hagelberg Legillon,
som tillsammans gör utställningen
”Fête au Château”. På 1800-talet
ägdes slottet av Jean Bernadotte. Den
man som senare blev kung av Sverige.
Konstnärerna kommer att fritt tolka
tre tidsepoker: Tiden på 1800-talet,
1930-talet med depressionen då slottets
dåvarande ägare familjen Elby var
tvungna att sälja det. Och i dag när det
”ägs” av stadens invånare.
Annica vill med sin installation
”tjänsteandar” få oss att bli påminda
om att det behövdes många hjälpande
händer för att kunna bo och
leva i slottet. Förkläden, potta, skurhink,
borste, ved, korg m.m. i handgjort
vitt papper kommer att hänga i
tunna trådar från taket.
Gabriella har utgått från en
mängd olika fotografier på
personer från olika tidsepoker
i slottets spännande historia.
Hon förstorar, färglägger och behandlar
dessa i en speciell teknik.
Dessa bilder kommer att
hänga på väggarna. - En pedagogisk
del kommer också att finnas.
Oscar Bernadotte,
senare Oscar I
SWEA Bladet nr 2-2013
Sida 12
I källaren fanns tidstypiska kläder
som lånades för en stund
Under drygt en vecka i slutet av januari
var Annica och Gabriella inbjudna
som ”Artists in residence” på slottet.
Då planerades utställningen och kontakter
med de styrande i staden togs och
ett nära samarbete med direktören för
slottet Gilles Debarle etablerades.
Under året kommer det att vara mycket
fokus på kungahuset. Vernissagen är
den 14 september, på dagen 40 år sedan
vår nuvarande kung tillträdde.
TexT och foTon: Annica Stiernlöf
och Gabriella Hagelberg Legillon
Se gärna hemsidorna
www.stiernlof.se
www.gala-hagelberg-legillon.com
www.savigny-le-temple.fr

SWEA Art International
Är du kreativ?
Självklart! Alla är vi kreativa – och på så många
olika sätt!
SWEA Art International är ett nätverk för
alla skapande kvinnor inom SWEA. Vi vill
vara en inspirationskälla att börja skapa för dem
som ännu inte vågat. Vi vill främja utbyte mellan
konstnärer inom olika SWEA chapters. På det
sättet reser vi som konstnärer till de olika avdelningarna.
Vi arbetar tillsammans, inspirerar varandra, arrangerar
workshops och utställningar; utbyter erfarenheter
och idéer, besöker utställningar, träffar
konstnärer.
SWEA Art International startade för 10 år sedan
och sedan dess har vi träffats många gånger
för workshops och utställningar runt om i Europa.
Idag har vi ca 250 medlemmar över hela världen
Alla SWEA Art-grupper är olika och arbetar
utifrån sina lokala förutsättningar. Vi träffas ungefär
en gång i månaden för arbetsmöten eller för
ett besök hos en konstnär eller ett museum. Några
av oss målar – med olika medier, andra arbetar
med keramik och skulptur.
Det finns många SWEA Art-aktiviteter i våra
grupper. I Göteborg och Stockholm är de mycket
aktiva liksom i Genève, Belgien, Paris m fl. I
Tyskland håller man på att starta upp verksam-
SWEA Art Göteborg
Foto: Privat
SWEA Art
SWEA Bladet nr 2-2013
Sida 13
Foto: Privat
Vernissage i Torredembarra
heter och kommer att hålla en gemensam start-upworkshop
i Moseldalen i oktober 2013.
SWEA Art International hade många aktiviteter
under 2012, b la annat en workshop i Torredembarra
och en internationell utställning i Paris med
55 deltagare.
I år har vi inte lika många aktiviteter men vi arrangerar
”Kreativa dagar” på Tjörn den 6 – 7 augusti
2013. Inbjudan finns fro m 1 maj 2013 på vår
nya hemsida: www.swea.org/sweaart. 2014 kommer
att bli ett superaktivt år med utställningar och
workshops runt om i världen.
Intresserad? - välkommen i vår grupp! Kontakta
Eva Måsen Duckert, eva(at)masen.name.
Hälsningar
Christina Måneskiöld
Internationell kontaktperson för SWEA Art
Swea Art i Göteborg anordnar möten och workshops
för sina medlemmar. Här ses en mindre grupp samlade
en dag då vi provade på att ’Måla från ditt Inre’. Det
är en övning i icke-tänkande och att använda färg för
att uttrycka den inre bilden, den inre resan eller ens inre
längtan. Vi målar i tystnad både individuellt eller som här
på bilden, i grupp.
Detta var andra gången vi samlades ute på Tjörn hemma
hos Elisabeth Peters som lett sådana här grupperi England
i många år. På bilden syns även Eva Duckert, Ann-Louise
Schwieger, Lena Olander och Eva Dillner.
Kommande workshops i vår handlar om tempera och porträtt
målning.
Elisabeth Peters

SWEA Moskva har ordnat en rabatt
med Sweagent, en rese och
visum-byrå i Stockholm.
Sweagent ger 100 kr rabatt på
varje visumansökan för Sweor
samt 200 kr rabatt per visum om
det är fler än 10 visum som söks
samtidigt. Observera att rabatten
gäller även vänner och familjemedlemmar,
som söker visum
samtidigt som en Swea. Det är tex
enkelt och bra att boka biljetter
med Sweagent samtidigt som man
söker visum. erbjudande räcker
det att nämna att man är medlem
i SWEA.
Rabatt på visum till Ryssland
Hjälp att ordna resor till Östeuropa
Sweagent ägs och drivs av Irina
Oudalova, ryska som bott länge i
Sverige. Företaget ordnar, även resor
i Ryssland och Östeuropa, alla
slags biljetter mm). De samarbetar
med Katerina Hotel i Moskva där
Sweor världen över också får rabatt
vid bokning av rum men även
med fler andra hotell i flera delar
av Ryssland mm. Om någon vill
besöka olympiska spelen i Sochi
2014, så kan de tex också hjälpa
till med hotell, resa och visum
SWEA Bladet nr 2-2013
Sida 14
Bokklubben i
Särötrakten
Från en boklunch en vacker vårdag
i april.
Deltagarna kom överens om att till
nästa möte läsa The Glass Lake av
Maeve Binchy.
Foto: Lotta KjessLer
för detta. Ev kommer de också
att kunna hjälpa rill med biljetter
till OS. Mer information finns på
deras hemsida, www.sweagent.se.
Kontoret i Stockholm ligger på St
Göransgatan 82. Tel 08-429 91 70.
Alla hälsas varmt välkomna till
intressanta Ryssland!
Anna Gustafson Bril,
ordf. SWEA Moskva
www.swea.org/moskva