Ärendehandbok - Haparanda stad

Ärendehandbok
Kommunledningsförvaltningen Datum Diarienummer
Kommunledningsförvaltningen 2011-06-16
Avsnitt 14. Nationella minoriteter och minoritetsspråk
Minoriteter
Sverige har 5 nationella minoriteter och minoritetsspråk erkända av riksdagen, samer
(samiska), sverigefinnar (finska), tornedalingar (meänkieli), romer (romani chib) och judar
(jiddisch). Inom Haparanda kommun har de som talar finska eller meänkieli speciella
rättigheter och kommunen därmed vissa skyldigheter.
Medborgarnas rättigheter och kommunens skyldigheter
Rättigheter/skyldigheter enligt lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk:
Enskilda har rätt att använda finska och meänkieli vid sina muntliga och skriftliga
kontakter med kommunen som då är skyldig att ge ett muntligt svar på dessa språk.
Vad gäller beslut i ett ärende som den enskilde är part i, har den enskilde rätt att
begära en skriftlig översättning. Det som kommunen är skyldig att översätta är
beslutet och motiveringen till beslutet.
Den som begär det ska kunna erbjudas förskoleverksamhet samt äldreomsorg helt
eller delvis på finska eller meänkieli
Kommunen ska verka för att det finns tillgång till personal med kunskaper i finska och
meänkieli där detta behövs i enskildas kontakter med kommunen
Kommunen kan själv bestämma tider och platser för service på dessa språk
Kommunen är skyldig att informera minoriteten om deras rättigheter
Förutom ovanstående skall kommunen även i övrigt främja de nationella minoriteternas
möjligheter att behålla och utveckla sin kultur i Sverige. Barns utveckling av en kulturell
identitet och användning av det egna minoritetsspråket ska främjas särskilt.
Mer information får ni av kommunens handläggare för minoritetsspråk.
Postadress Besöksadress Telefon/Fax E-post/Hemsida
Haparanda stad Torget 9 0922-150 00 kommun@haparanda.se
953 85 Haparanda Haparanda 0922-122 00 www.haparanda.se
44