Magiska möten - Äventyrsresor

VENTYRS 

Magiska möten 

De dimhöljda bergens gorillor 

Havsisens konung – isbjörnen 

Reserapporter 

från Äventyrare 

◆ Isbrytarexpedition 

till Franz Josef Land 

◆ Städexpedition upp till 8 750 meter 

◆ Öarna bortom horisonten 

Stora upplevelSer i Små grupper Sedan 1984 

#2/2011 

Vart går din 

nästa drömresa? 

Costa rica 

› Regnskogsäventyr på ekolodge 

Kamtjatka 

› Bland vulkaner och björnar 

Kina 

› På pandaexpedition 

indien 

› Tigersafari i maharadjans land 

1

ÄVENTYRS 

RESOR 

Följ med Staffan Ulfstrand till öarna bortom horisonten 

– Galápagos. Här kommer djurlivet extremt nära och 

»arternas uppkomst« blir plötsligt begripligt. Staffans 

berättelse är som vanligt full av anekdoter som spänner 

från öarnas upptäckare på 1500-talet till dagens 

finkforskare. Läs och njut! 

2 3 

8 

18 

26 

30 

42 

48 

57 

59 

Vad händer med isbjörnen när världens isar smälter? Vad 

står högst upp på isbjörnens meny? Läs Tom Arnboms rapport 

om havsisens konung som lever på gränsen till det omöjliga. 

Från idé till verklighet. Världens högsta berg är nedskräpat av 

syrgastuber, tältrester, plastflaskor och allt annat som bergsklättrare 

och turister har lämnat efter sig. Men nu är det förändring på 

gång. Vi följde starten av städexpeditionen Saving Mount Everest. 

Franz Josef Land är ett orört och storslaget landskap där 

mycket få människor har satt sin fot sedan det upptäcktes 

1873. Följ med Äventyrsresors medarbetare Peter Hunger 

på sommarens expedition till isbjörnarnas och valrossarnas 

rike, ombord på isbrytaren Kapitan Dranitsyn. 

På naturens villkor. Den prisbelönta regnskogslodgen Lapa 

Rios i Costa Rica erbjuder en alltmer sällsynt lyx. Här kan 

du glömma internetuppkoppling och iPod och istället njuta 

av regnskogens ljud och spana efter dess skygga invånare. 

Besök hos familjen Gorilla. Sällan har en värdfamilj 

varit så ointresserad av sina besökare som bergsgorillorna 

i Uganda. Med delar av sin egen familj möter Rolf 

Fällström en storfamilj med små busiga ungar, tuffa 

tonåringar, ömma mödrar och ansvarstagande fäder. 

Inte helt olik hans egen där hemma. 

Svenska Petra Wadströms soldrivna uppfinning 

underlättar livet för tusentals fattiga familjer i Afrika 

och Asien. 

#2/2011 

Hitta din resa. Soluppgång vid Machu Picchu eller 

vandring till Base Camp i Nepal? Safari i Botswana eller 

tigersafari i Indien? Här presenteras våra resor i korthet. 

Mer information finns på www.aventyrsresor.se.

ÄVENTYRS 

Peter Sund, vd Äventyrsresor. 

LäS ockSå professor Staffan Ulfstrands 

artikel om Galápagos, en av de mest 

fascinerande platserna på jorden. 

ÄVENTYRS 

gES uT aV 

ÄVENTYRSRESOR ab 

REdakTiON 

Kerstin Swanvall 

Peter Sund 

Monika Lykvist 

Peter Hunger 

Håkan Tranér 

Anne Stenskog 

John Hellervik 

FOTO 

Anne Stenskog 

Håkan Tranér 

Johan Sjögren 

Kerstin Swanvall 

Michael Martin 

Monika Lykvist 

Pelle Mellqvist 

Peter Hunger 

Peter Sund 

Rolf Fällström 

Staffan Widstrand 

Therese Edlund 

Lapa Rios 

iStockphoto 

WWF 

Äventyrsresors arkiv 

SkRibENTER 

i dETTa NR 

Anna Michélsen 

Peter Hunger 

Peter Sund 

Rolf Fällström 

Staffan Ulfstrand 

Tom Arnbom 

kaRTOR 

Martin Gradén, 

Gradén Grafik 

FORm/pROdukTiON 

Martin Zetterquist, 

Formalix AB 

TRYck 

Sörmlands Grafiska AB 

RESOR 

© Äventyrsresor AB 2011 

#2/2011 

4 5 

RESOR 

ROVdjuR bERöR 

Mina två döttrar vill alltid höra en saga innan de går till sängs och vi har nu snart 

plöjt igenom de flesta barnboksklassikerna. Därför var det inte konstigt att de såg oroliga 

ut när jag berättade att jag skulle åka till Finland och titta på vargar och björnar. I nästan 

alla sagobeskrivningar av våra skogars rovdjur framställs de som farliga och otäcka. Jag 

påminde om sången Björnen sover och att allt skulle gå bra bara jag var varlig ... 

Tillsammans med mina kollegor besökte jag Lassis vildmarkscamp djupt inne i 

de finska skogarna på gränsen till Ryssland. Lassi har sedan 1970-talet kämpat för att 

vi ska få uppleva storartade möten med de stora rovdjuren och hans camp har idag ett 

både världsomspännande och mycket gott rykte. 

När jag sitter i gömslet och ser solen gå upp tänker jag mycket på hur trångsynt 

debatten hemma i Sverige har blivit kring dessa djur. Visst är det märkligt att man som 

naturfotograf har sämre rättigheter än en jägare. Självklart ska vi ha jakt, men nog skulle 

vi samtidigt kunna skapa möjligheter för entreprenörer att bygga upp verksamheter 

som på sikt skulle sätta vårt egen vildmark på kartan för naturälskare världen över. 

På Äventyrsresor har vi en policy att minst en från kontoret ska ha varit på de 

resor vi säljer. Det är helt avgörande för att upprätthålla den kvalitet och kontroll som 

krävs för att arrangera unika och upplevelserika expeditioner. Ibland gör vi dessa 

jungfruresor tillsammans med våra allra mest nyfikna resenärer, som nu i juli då vi 

genomförde en pionjärexpedition till Franz Josef Land, Eurasiens nordligaste punkt. 

Läs mer om denna storartade arkipelag i min kollega Peter Hungers artikel och i 

Tom Arnboms text om isbjörnen. Tom är docent i zoologisk ekologi och arbetar med 

Arktis frågor på Världsnaturfonden. 

Nära och äkta möten med vilda djur i sin naturliga miljö berör och förändrar dig. 

Det är svårt, för att inte säga omöjligt, att förhålla sig oberörd till de öden som ibland 

drabbar vårt känsliga ekosystem. 

Detta är Äventyrsresors drivkraft. Genom att fler besöker och upplever unika 

miljöer ökar också viljan att bevara. Och inte minst skapas viktiga inkomstkällor 

för de människor som bor i dessa områden. På detta sätt kan vi alla vara varliga. 

Då är inte ens björnen farlig längre. Trevlig läsning och hoppas vi ses på någon 

expedition framöver! 

Peter Sund, vd Äventyrsresor 

redaktionen@aventyrsresor.se 

341 078 

TRYCKSAK

ÄVENTYR 

vägplaner genom Serengeti stoppade 

PlanErna på att bygga en asfalterad väg genom Serengeti, Afrikas 

mest berömda nationalpark, har enligt UNESCO övergivits av 

Tanzanias regering. Det här är åtminstone en halv seger för internationellt 

naturskydd och ekoturism, även om det i dagsläget är 

oklart om hur framtida vägar kommer att dras i västra Tanzania. 

I höstas protesterade 40 svenska reseföretag tillsammans 

med Ekoturismföreningen och Världsnaturfonden WWF mot planerna 

på en asfalterad väg genom Serengeti. Planer som inte bara 

hotade att skära av vandringsrutterna för miljontals gnuer och 

zebror, utan också dramatiskt minska Tanzanias turismintäkter. 

Det var i en skrivelse till UNESCO i juni som Tanzanias 

regering berättade att man har skrinlagt sina planera på att bygga 

en asfalterad väg genom de norra delarna av Serengeti. Däremot 

är det oklart om dagens befintliga safariväg kommer att utökas, 

uppgraderas till en grusväg och eventuellt även öppnas för annan 

trafik än turism och naturskydd. 

Forskare på Madagaskar har upptäckt 

drygt 600 arter, varav 41 däggdjur 

s edan 1999, enligt en ny WWF-rapport. 

En tarzan-kameleont med platt näsa 

och en liten rödbrun muslemur finns 

bland nyupptäckterna. 

Mellan 1999 och 2010 har totalt 615 

arter upptäckts, vilket i snitt betyder en 

ny art per vecka. Fynden omfattar 385 

växter, 42 ryggradslösa djur, 17 fiskar, 69 

groddjur, 61 reptiler och 40 däggdjur 

enligt WWF-rapporten Treasure Island. 

I den har WWF ställt samman vetenskapliga 

upptäckter som gjorts av biologisk 

mångfald under ett decennium på 

världens fjärde största ö. 80 procent av 

arterna på Madagaskar lever enbart här. 

– Den här rapporten är ännu ett bevis 

på hur unika och oersättliga de olika 

KÄlla: eKotUrISmförenInGen 

Eldorado med nya 

arter på madagaskar 

ekosystemen på Madagaskar är med sin 

mångfald av olika arter. Men den är också 

en dramatisk påminnelse om de ökande 

hoten mot denna känsliga miljö, säger 

Allan Carlson, expert på tropisk naturvård 

på Världsnaturfonden WWF i Sverige. 

Bland nyupptäckterna finns Tarzankameleonten, 

en 13 centimeter lång reptil 

som fått sitt namn av djungelhjälten 

och blivit ett hopp för ökat skogsskydd. 

En annan karismatisk nyupptäckt är den 

lilla rödbruna muslemuren, en av världens 

minsta primater. Den väger bara 

30 gram och liknar en av karaktärerna i 

storfilmen Madagaskar. 

En annan spektakulär upptäckt är 

den magnifika Tahinapalmen, som 

upptäcktes på västra delen av ön och kan 

bli 18 meter hög. Palmen har en jättelik 

…i korta draG… 

Hur mycket sover djur? 

Hur längE olika djurarter sover varierar väldigt. Ett lejon 

sover till exempel längre tid än en hund, men inte lika 

länge som en fladdermus. 

Livet är hårt, och däggdjur behöver sin sömn. Men 

varför behöver en jordekorre 15 timmar, när giraffen klarar 

sig med 4,5 timmar? 

Det kan ha något att göra med hur de olika djuren har 

anpassat sig för att kunna spara energi och leva i säkerhet, 

berättar Jerome Siegel, som är sömnforskare vid UCLA i USA. 

Elefanter sover bara drygt tre timmar per dygn. 

»När man är så stor måste man äta det mesta av tiden«, 

säger Jerome Siegel. För fladdermusen Eptesicus fuscus är 

det å andra sidan mer ändamålsenligt att förbruka energi 

endast de få timmar på natten då de insekter som den jagar 

är aktiva. 

Djur som sover i gömställen sover ofta längre och 

djupare än de som alltid är på sin vakt. 

Vissa kan dock sova när och var de vill: »Vem stör ett 

sovande lejon?« frågar Jerome Siegel. 

KÄlla: natIonal GeoGraphIc 

blomställning i mitten av kronan men 

sedan den blommat och gett frukt kollapsar 

den och dör. 

Många av de spännande och färgstarka 

varelserna lever idag under stark 

press. Madagaskars unika livsmiljöer står 

inför många hot där avskogningen är ett 

av de allvarligaste. Ön har redan förlorat 

90 procent av sin ursprungliga skog. 

WWF, som arbetat på Madagaskar 

i 47 år, har som mål att få till stånd ett 

representativt nätverk av skyddade områden 

och att främja en hållbar försörjning 

för lokalbefolkningen. 

– Ett starkare skydd av skogen och 

en mer hållbar konsumtion av timmer 

är viktigt för framtiden, säger Allan 

Carlson. 

KÄlla: wwf.Se 

Schimpansungar leker mor och barn 

BEtEEndEBiologEr vid Harvard University har upptäckt att unga 

schimpanshonor i Kibale National Park i Uganda använder pinnar 

som ett slags dockor. 

Medan schimpanshannar mest använder pinnarna till att 

undersöka saker, leka och skrämma andra med, håller och vaggar 

schimpanshonorna ofta pinnarna på ett sätt som ger en bild av 

schimpansmammans omsorg om en unge. 

Hos schimpanser är det nästan alltid honorna som bär på 

ungarna. Därför tror forskarna att pinnbärandet kan vara en docklek, 

där unga honor övar på att bli mammor. 

Användandet av pinnar som dockor har inte setts hos andra 

schimpanser, så traditionen har enligt forskarna uppstått i just 

detta schimpanssamhälle i parken. Ungarna lär sig leken av varandra, 

utan att de vuxna är inblandade. 

KÄlla: IllUStrerad VetenSKap 

ArrivalGuides släpper 

iPhone-app 

arrivalguidES, världsledande leverantör 

av destinationsguider online och i pdfformat, 

har nu lanserat en unik iPhone/ 

iPad-app med fler än 400 gratis guider. 

Det göteborgsbaserade företaget 

ArrivalGuides har sedan starten 2005 

byggt upp ett bibliotek av över 400 

destinationsguider. Dessa finns tillgängliga 

för gratis nedladdning över hela världen genom 

ArrivalGuides partnernätverk av ledande reseaktörer såsom 

SAS, Ryanair, Airberlin, Continental Airlines, Resia, Flybe, 

VIA Tours, Expressen, etc. Fler än 15 miljoner resenärer använder 

varje år destinationsguiderna för att bli inspirerade 

och få hjälp att planera sin resa. 

– Med vår nya app ger vi resenärer över hela världen ett 

nytt sätt att använda vårt material till sin resa. Användaren 

har också möjlighet att ladda ner guiderna i offline-läge för 

att slippa skyhöga roamingavgifter, säger Magnus Aideborn, 

vd för ArrivalGuides. 

Guiderna finns tillgängliga på svenska och engelska och 

uppdateras regelbundet i samarbete med de officiella turistbyråerna 

och lokala journalister. Nya spännande destinationer 

tillkommer varje månad. 

KÄlla: arrIValGUIdeS 

#2/2011 

knölig havsjätte överlevde rovjakt 

KnölvalEn var mycket nära att bli utrotad. När den fridlystes 

1966 fanns bara 5 000 valar kvar. Men i dag är arten 

inte längre hotad. Valskådarnas favorit kan återigen ses i 

alla världshav. 

Återhämtningen efter fridlysningen gick långsamt, 

mycket beroende på en utbredd illegal jakt. Sovjetiska biologer 

har dokumenterat att landets fiskeflotta tjuvjagade hela 

46 000 knölvalar mellan 1947 och 1973. Men i dag finns 

det minst 80 000 knölvalar i våra hav, och för två år sedan 

togs arten bort från Internationella naturvårdsunionens 

rödlista över hotade arter. 

Knölvalen blir ungefär 15 meter lång och väger strax 

över 30 ton. Den är känd för sin sång och för sina spektakulära 

hopp. Olika knölvalspopulationer har sina bestämda 

årliga migrationsrutter mellan polartrakternas fiskrika vatten 

och tropikernas varmare hav där själva parningen och 

kalvningen äger rum. 

Under migrationen följer de kusterna, vilket gör att det 

är relativt lätt att få se dessa magnifika djur. 

KÄlla: forSKnInG och framSteG 

du tittar och National 

geographics donerar! 

SE national gEograPHicS trailEr för filmen »the Last Lions« på 

Youtube. För varje visning donerar national Geographic uSd 

0,10 till »cause an up roar«, ett projektet för att bevara de stora 

kattdjuren i Botswana. 

Se trailern och dela den med vänner och bekanta. taket för 

donationen är uSd 100 000. 

6 7

galápagos 

– öarna bortom 

horisonten 

Mitt ute i Stilla havet ligger de vulkaniska galápagosöarna. under 

båtresorna mellan öarna har man sällskap med glada delfingäng, 

på stranden vimlar det av maffiga sjölejon, och många av fåglarna 

på öarna är så orädda att de kommer ner på frukostbordet och tar 

för sig av smulorna. 

text Staffan ulfStrand 

8 9

» ... dricksvattnet var så gott som slut, och biskopen 

hade för säkerhets skull skrivit en nekrolog över 

sig själv i sin dagbok – när utkiken i mastkorgen 

plötsligt hojtade att han såg en ö vid horisonten.« 

 

En dag år 1535 kom en båt drivande med 

ekvatorialströmmen västerut i Stilla oceanen. 

Ombord fanns förutom besättningen också den 

spanske biskop som hade tillsyn över de kristna 

kolonisatörerna i Sydamerika jämte några av 

hans medhjälpare. Vinden hade mojnat, så 

båten drev hjälplöst med strömmen, dricksvattnet 

var så gott som slut, och biskopen hade för 

säkerhets skull skrivit en nekrolog över sig själv 

i sin dagbok – när utkiken i mastkorgen plötsligt 

hojtade att han såg en ö vid horisonten. Vilken 

otrolig tur, särskilt som det visade sig vara en 

av de Galápagosöar som faktiskt har en eller 

annan liten bäck med drickbart sötvatten. I sin 

rapport till sin uppdragsgivare, kung Carlos V av 

Spanien, berättar den gode biskopen om vissa 

iakttagelser han gjort under sitt ofrivilliga besök 

på de okända öarna. Bland annat nämner han de 

jättestora landsköldpaddor som han sett på vissa 

av öarna men också fåglarnas otroliga oräddhet 

– som naturligtvis stod dem dyrt när de hungriga 

sjömännen gick i land för att proviantera. 

Sålunda var öarna »upptäckta«, men därefter 

vidtog en lång period då ganska lite hände 

på dem. Pirater steg i land då och då, liksom 

valfångare på väg till eller från de sydliga oceanerna, 

inte minst för att lasta ombord sköldpaddor 

som nämligen länge kunde hållas levande 

på skeppen och därigenom tjäna som föda för 

sjömännen. Man släppte också i land getter och 

andra husdjur som en födoresurs vid framtida 

besök. Oavsiktligt kom de därvid också att »berika« 

öarnas djurvärld med skeppsråttor med sin sedvanligt 

goda förökningsförmåga – och skadliga 

inverkan på den befintliga faunan. 

avlägSna – SannErligEn! Galápagosöarna 

ligger mitt på ekvatorn och ungefär tusen 

kilo meter rakt västerut från Ecuador. Antalet 

öar beror på hur man definierar »ö«, men man 

brukar räkna med ett knappt tjogtal. Den största, 

Isabela, har en yta på 4 600 kvkm, att jämföra 

med Gotlands dryga 3 000. På den ön finns 

också det högsta berget, ungefär 1 700 m. 

Öarna är vulkaniska och stiger och sjunker 

samt rör sig österut med en hastighet av några 

centimeter om året. De äldsta av de nuvarande 

öarna har existerat i drygt 3 miljoner år. I geologiskt 

perspektiv är de alltså unga. 

Galápagosöarnas politiska tillhörighet var 

länge diffus. Av gammal vana ansåg britterna en 

tid att öarna var deras och avlönade faktiskt en 

»guvernör« för att markera detta faktum. Nuförtiden 

är de en del av Ecuador. Till allra största 

delen utgör de ett »världsarv« tillskapat för att 

så vitt möjligt bevara deras synnerligen speciella 

fauna och flora. Just deras natur är vad som givit 

dem den världsberömmelse, som också betingas 

av ett historiskt besök av en naturforskare med 

omvälvande idéer: Charles Darwin. 

år 1831 var Darwin 22 år. Han hade studerat 

medicin vid universitetet i Edinburgh men hoppat 

av, bland annat därför att han fann kirurgi 

utan bedövning outhärdligt, och därefter hade 

han utan entusiasm och utan ansträngning av - 

lagt en teologie kandidatexamen vid Cambridge 

University. Men vad skulle han nu hitta på? 

Den frågan fick ett snabbt svar genom att 

han på hösten 1831 fick en inbjudan att följa 

med på HMS »The Beagle«, som skulle ut på en 

världsomsegling med syfte att sjökartera vissa 

dåligt kända kustområden i Sydamerika. Imperiet 

expanderade, makten var havsburen, och 

 

flottan krävde bättre sjökort. Kaptenen, Robert 

Fitzroy, tillhörig en ätt i utkanten av kungafamiljen, 

ansåg sig rakt inte kunna umgås 

med besättningen utan måste ha med 

på färden en person av tillnärmelsevis hans 

egen samhällsklass att prata med. Tack vare 

rekommendationer från vissa professorer 

i Cambridge blev Charles Darwin den som 

inbjöds, dels som »kaptenskonversatör«, dels 

som »naturalist«, dvs en person med uppdrag 

att samla växter, djur och mineralier på de 

ställen där båten längre tid låg i hamn. Med sitt 

brinnande intresse för vad vi idag skulle kalla 

»fältbiologi« såg Charles denna inbjudan som 

en skänk från ovan och tvekade inte att tacka ja. 

Resan var långt ifrån kostnadsfri, men Charles 

pappa var stenrik och pengar var aldrig något 

problem i den familjen. 

För att göra en lång historia kort: strax efter 

jul 1831 seglade »The Beagle« iväg, ägnade sig åt 

detaljerad sjökartering runt Sydamerikas sydspets 

och seglade därefter upp längs västkusten 

för att så småningom sätta kurs mot Galápagosöarna 

långt där ute i Stilla oceanen. Den 15 september 

1835 nådde de fram till detta etappmål. 

Under sina fem veckor i Galápagosarkipelagen 

landsteg Darwin och hans betjänt på fem 

av öarna och samlade, iakttog och noterade ... 

Liksom många andra 1800-talsnaturalister 

skrev Darwin en synnerligen detaljrik dagbok, 

där man dag för dag kan följa hans göranden 

och låtanden, och liksom Carl von Linné var 

han både en lysande skribent och en fenomenal 

observatör, så än i denna dag är hans resedagbok 

fascinerande läsning. 

Här finns inte plats att redogöra för allt som 

Darwin upplevde under sin tid på Galápagos, 

men så mycket måste sägas att vad han såg och 

samlade under de veckorna hade stort inflytande 

på hans gryende funderingar kring vad som på 

den tiden ofta omtalades som »mysteriernas 

mysterium«: hur uppkommer nya arter, och 

hur får de sina olika egenskaper som gör dem 

livsdugliga i de mest skilda miljöer? Är livet på 

10 11 

jane GoodaLL 

och flint.

jorden verkligen en produkt av en gudomlig skapelseakt, 

och är arterna faktiskt oföränderliga? 

Till de djur som under Galápagosbesöket i 

särskilt hög grad fångade Darwins uppmärksamhet 

hörde jättesköldpaddorna. När han besökte 

den brittiske »guvernören«, berättade denne att 

dessa djur faktiskt såg lite olika ut på de olika 

öarna. I sin trädgård hade han en samling sköldpaddsskal, 

och han visade Darwin hur man på 

deras form kunde se vilken ö de kom från. Hm, 

sa antagligen Darwin, egendomligt: inte identiska 

men snarlika – månne det gått så till att en 

enda form en gång kommit till öarna, drivande 

med strömmarna från Sydamerika, och därefter 

givit upphov till olika former på de olika öarna? 

Samma mönster såg han hos två fågelgrupper, 

härmtrastarna och de som så småningom 

skulle komma att kallas darwinfinkar. Snarlika 

men inte identiska på de olika öarna – undras 

om jag inte börjar ana lösningen på »mysteriernas 

mysterium«, skriver han i sin dagbok och 

tillfogar att i isolerade övärldar har en biolog 

mycket att hämta. 

»rEStEn är HiStoria«, som man brukar säga. 

Åren efter hemkomsten funderade och funderade 

han, diskuterade med kolleger i London, 

läste och lyssnade ... Och så pang: 1859 utkom 

hans storverk, »Om arternas uppkomst«, och 

därefter har världen inte varit sig lik. I denna 

bok jämte efterföljaren »Människans härkomst« 

(1871) lägger han fram en fortfarande hållbar 

förklaring till hur arter uppstår och får sina 

specifika anpassningar, nämligen genom naturligt 

urval. Människan har utvecklats och fått 

sina drag genom exakt samma process som alla 

andra djurarter: ojämlik fortplantningsframgång 

för individer med olika arvsanlag. 

Och visst hade jättesköldpaddorna, härmtrastarna 

och darwinfinkarna på Galápagos just 

den historia som Darwin misstänkte: ur en enda 

ditkommen art utvecklades alla de nu befintliga 

arterna med var sina anpassningar. 

dEt är MEd En KänSla av overklighet man stiger 

i land på Galápagos. Man är verkligen »långt 

borta«! För att uppleva dessa mirakulösa öar 

färdas man runt på ett kryssningsfartyg (ju 

mindre, desto bättre) och stiger i land på den 

ena ön efter den andra. Även de ibland långa 

sjöresorna är fulla av händelser. Ur mitt förråd 

av Galápagos minnen dyker det upp oförglömligheter 

som exempelvis en flock av hundratals 

mantor, jätterockor som simmade alldeles under 

havsytan så att bara de två »vingspetsarna« stack 

upp. Först kunde jag överhuvudtaget inte förstå 

» ... över alltihopa svävade fregattfåglar, 

lättare än luft, och långt borta såg vi 

skymten av en kaskelot – passande nog 

eftersom vår båt just hette ›Cachalote‹.« 

12 13 

 

vad det var jag såg, men så girade kapten så att 

vi kunde betrakta dem på närhåll. Mycket ofta 

simmade de parvis och alldeles under ytan: 

rörde det sig om något slags parningsbeteende? 

Vårt koxande avbröts av att någon ropade »titta 

– en hammarhuvudhaj«. Och över alltihopa svävade 

fregattfåglar, lättare än luft, och långt borta 

såg vi skymten av en kaskelot – passande nog 

eftersom vår båt just hette »Cachalote«. 

Vid ett annat tillfälle krusades den lugna 

havsytan av tusentals fåglar, pyttesmå, som guppade 

på ytan. Det tog en stund innan vi fattade 

att det var nordamerikanska simsnäppor som 

tillbringar sin vinter mitt ute på oceanen. Rätt 

som det var kom en labb – art obestämd! – och 

högg en simsnäppa, bjöd den på en sista resa 

och slök den hel och hållen högt uppe i luften 

över vår lilla båt. 

En fridfull aftonstund satt vi i vår båt utanför 

en brant klippstrand och njöt av åsynen av två 

par galápagospingviner på en hylla. Plötsligt fick 

hanen i det ena paret en idé: han gav sin hona 

en vänlig klapp i ryggen, hon la sig på magen, 

han hoppade upp på henne och uträttade sitt 

ärende – det tog bara några sekunder. Hanen 

i det andra paret tittade på och verkade tänka 

att det där såg ju trevligt ut, så han och hans 

hona upprepade manövern. Sedan vankade de 

två pingvinparen in i en liten grotta där de väl 

tänkte tillbringa natten. Galápagospingvinen är 

den enda pingvinart som finns så långt norrut 

som vid ekvatorn. 

SEdan 1973 ägnar sig forskarparet Peter och 

Rosemary Grant, båda professorer på det framstående 

Princeton University, åt att på Galápagosöarna 

utforska de 15 darwinfink arternas intressanta 

liv och leverne, och det kan med fog hävdas 

att deras forskning så nära det överhuvudtaget är 

möjligt följer den biologiska utvecklingsprocessen 

(evolutionen) i realtid. Öarna har från år till 

år starkt växlande väderlek. Vissa s k El Nino-år

» Mörkrets demoner‹ – så kallade Darwin dem! 

Som den enda bland världens alla ödlearter 

hämtar havsleguanen all sin föda ur havet.« 

 

regnar det alldeles omåttligt, medan det knappt 

faller en droppe andra år. Dessa variationer 

påverkar naturligtvis växtligheten, vars fröproduktion 

är livsviktig för darwinfinkarna. Regniga 

år är det gott om vissa typer av frön, torra år är 

det däremot andra växtarter som är produktiva, 

vilket betyder att fröätare som finkarna utsätts 

för enorma årliga variationer i tillgången på 

föda. Tack vare denna klimatdramatik har paret 

Grant och deras medarbetare kunnat iaktta hur 

de skiftande näringsbetingelserna sållar bland 

individer med olika form och storlek på näbben, 

vilket leder till ärftliga förändringar i beståndet: 

det pågår en s k mikroevolutionär process som 

rättar fåglarnas »näbb efter matsäck«. 

Forskningen på Galápagos underlättas av 

fåglarnas otroliga oräddhet. Utan att be om tillstånd 

dunsar finkarna ner på frukostbordet och 

tar för sig från ens tallrik. Riggar man upp en 

presenning som regnskydd över sitt arbets- eller 

matbord, nog kommer det ett antal hägrar och 

ställer sig som kandelabrar på bordet – skönt att 

skyla sig från regnet! Ligger en jorduggla och 

ruvar på stigen där du kommer traskande, inte 

flyttar den på sig. En galápagosvråk – närbesläktad 

med vår ormvråk – tittar nyfiket på dig från 

en gren en meter över ditt huvud. Makalöst! 

Inte bara fåglarna utan också reptilerna 

är särdeles spännande på dessa öar. Det finns 

fyra ormarter, alla ogiftiga. Det finns en hel rad 

småväxta ödlor, som inte gör mycket väsen av 

sig. Men därtill finns det tre rejält storväxta ödlearter: 

två landleguaner, som kan bli meterlånga 

och väga upp till 15 kg, och en havsleguan, som 

också den kan bli meterlång. Havsleguanen har 

ett nästan spöklikt utseende, är övervägande 

svart, har stor bred mun och ett dystert och elakt 

ansiktsuttryck. »Mörkrets demoner« – så kallade 

Darwin dem! Som den enda bland världens alla 

ödlearter hämtar havsleguanen all sin föda ur 

havet, nämligen bottenlevande grönalger som 

den dyker ner till och betar av. 

På flera av öarna finns stora kolonier av två 

sälarter: galápagossjölejonet och galápagosöronsälen. 

Speciellt den förstnämnda är mycket talrik. 

Det är en häftig upplevelse att bada, snorkla 

eller dyka och plötsligt befinna sig i sällskap 

med ett antal väldiga sjölejon, nyfikna men utan 

onda avsikter. Hajar är det gott om kring vissa 

öar, liksom rockor. Härliga syner erbjuder stimmen 

av flasknosdelfiner: inga däggdjur ser så 

ohämmat nöjda och lyckliga ut som delfiner ... 

udda MänniSKor har vid olika tillfällen slagit 

sig ner på en eller annan av öarna och försökt 

livnära sig av vad marken och havet ger. Det 

märkligaste exemplet är nog följande. Till ön 

Floreana kom i början av 1930-talet några tyska 

familjer med »grönvågig« inställning. Med 

ofattbar energi och uthållighet lyckades de få 

igång ett antal odlingar som gav dem en dräglig 

bärgning. Men efter några år dök en »orm« 

upp i detta paradis. Till ön anlände en märklig 

kvinna av ungersk börd och självutnämnd baronessa, 

och hennes huvudsakliga bagage bestod 

av två unga älskare. Den oväntade och oönskade 

ankomsten av denna trio utgjorde upptakten till 

ett flerårigt drama med mystiska försvinnanden 

och (misstänkta) giftmord. År 1987 kom jag till 

Floreana och bjöds med mitt ressällskap in till 

 

 

14 15

» ... efter en stund gick det upp 

för oss att hon hade varit den 

huvudmisstänkta vad beträffar 

giftmorden.« 

en gammal dam vid namn Margaret Wittmer, 

vithårig och älskvärd; efter en stund gick det upp 

för oss att hon hade varit den huvudmisstänkta 

vad beträffar giftmorden. Min rudimentära 

skoltyska kom mig väl till pass, för Frau Wittmer 

var fortfarande i huvudsak tyskspråkig och 

gillade besökare som hon kunde prata lite tyska 

med. Omgiven av barnbarn och barnbarnsbarn 

ville hon bjuda oss på egenhändigt framställd 

apelsinlikör – något som vi med tanke på de där 

misstänkta giftmorden accepterade först efter 

viss tvekan. Nåväl, »you only live twice«, tänkte 

vi och skålade och måste erkänna att läckrare 

dryck hade vi sällan smakat, och faktum är att 

alla mådde vi ännu bättre efter än före drinkarna. 

Några år efter detta för oss oförglömliga besök 

gick Margaret Wittmer bort, 96 år gammal. 

Hur SEr FraMtidEn ut för Galápagos? Bättre, 

skulle jag vilja påstå, än på många platser, och 

Internationella Naturvårdsunionen har nyligen 

16 

galáPagoS – läStiPS 

Vill du veta mer om Galápagos, om evolution i 

realtid och om charles darwins besök på öarna 

för 176 år sedan? här kommer lite lästips. 

➤ först och främst rekommenderas darwins 

egen reseskildring som finns utgiven i 

otaliga upplagor. till exempel: 

Darwin, Ch – The Voyage of the Beagle. 

Wordsworth Classics of World Literature, 

1997. 

➤ en utmärkt fälthandbok som omfattar hela 

faunan är: 

Fitter, J. m fl. – Wildlife of the Galápagos. 

Safari Guides, Collins, 2000. 

sänkt »hotnivån« för denna fascinerande övärld. 

Ecuadors politiker inser turismens ekonomiska 

betydelse men har att kämpa mot dels många 

fastlandsecuadorianers fullt förståeliga längtan 

att fly från överbefolkade kuststäder, dels kraven 

från fiskerinäringen som hämtar upp allsköns 

produkter ur havet runt öarna, inklusive sjögurkor 

som till ofattbara priser kan säljas till Kina 

för pseudomedicinsk användning. Med internationell 

uppbackning arbetar de ecuadorianska 

myndigheterna energiskt för att bevara detta 

Världsarv. Exempelvis har man på vissa av öarna 

med framgång bekämpat de introducerade 

»husdjuren« alltifrån getter till råttor. 

SoM BlandarEn odödligt PåPEKat »är det 

svårt att sia, särskilt om framtiden«. Det gäller 

i högsta grad för Galápagosöarna. Än är de i 

stort sett ofördärvade och erbjuder besökaren 

någonting så oförglömligt som ett besök – 

bortom horisonten. 

➤ Staffan har själv skrivit en bok om darwin, 

där ett av kapitlen handlar om hans besök 

på Galápagos: 

Ulfstrand, S. – Darwins idé. Den bästa 

idé någon någonsin haft och hur den 

fungerar idag. Symposion, 2008. 

➤ riklig information om öarna alltifrån deras 

uppkomst och geologiska egenskaper 

till deras insektsfauna och mänskliga 

kolonisation finns i: 

Jackson, M. H. – Galápagos. A Natural 

History Guide. University of Calgary 

Press, 1990. 

StaFFan uLFStrand är professor 

emeritus i zooekologi vid Uppsala 

universitet. till de frågor som han 

ägnat sig åt att studera hör hur 

olika djurarter fått sina specifika 

utseenden och beteenden – frågor 

där svaren måste sökas i darwinsk 

evolutionsbiologi. förutom ett 

stort antal resor till östra och 

södra afrika, bland annat som 

reseledare för Äventyrsresor, har 

han också gjort ett antal besök på 

Galápagosöarna för att lära känna 

deras unika djurliv. första gången 

arbetade han som »fältassistent« åt 

forskarparet peter och rosemary 

Grant, som idag är världsberömda 

inom biologin genom sin 

forskning över anpassning och 

artbildning hos de finkar som 

nuförtiden kallas just darwinfinkar. 

➤ de två forskare som i snart 40 år studerat 

darwinfinkarnas biologi har nyligen 

skrivit en utomordentligt intressant och 

lättillgänglig bok om sina resultat och 

slutsatser: 

Grant, P. R. & B. R. – How and Why Species 

Multiply. The Radiation of Darwin´s 

Finches. Princeton University Press, 2008. 

➤ till slut en fruktansvärt spännande 

»kriminalroman« om de mystiska 

händelserna som utspelades på floreana: 

Treherne, J. – The Galápagos Affair. Triad 

NUMMER 5 SEPTEMBER 2011 

populärkultur och språkstudier » tyska » imitatörer » indonesiska » lolita ray 

VETENSKAP är 

också ett ÄVENTYR 

Går det att älska tyska? 

Ja natürlich! 

INGEN 

TALAR 

SVENSKA 

i en ordklass för sig! 

september 2011 pris 75 kr 

(€ 9,10, 85 nok) 

MANGA 

DATASPEL 

FILM & TV 

Japanska serier och amerikanska 

filmer gör språk populärt 

– men lär man sig nåt? 

 

Planetbanornas gåta löst? Självkännedom kan skada Så fungerar framtidens 3D 

FORSKNING 

FRAMSTEG 

& 

Välj din 

favorit! 

 

7 388074 407509 

 

INTERPRESS 2561-05 

Tre tidningar för dig som vill 

veta hur världen, människan 

och språket fungerar. 

Grafton Books, 1987. www.bratidskrifter.se 


PLUS 

Så skapades 

indonesiskan 

Dialekten gör 

imitatören 

Bagare och 

andra sedlar 

Lolita Ray om 

tysta repliker 

7 388256 107500 • RETURVECKA V 41 

7 388256 107500 

Kohjärnan 

kopplas upp 

Elektroder på pannan 

mäter om mjölkkorna 

hinner sova ordentligt 

RETURVECKA v 41 

Neurologi 

Elektriska stötar 

kan ge snabbare 

inlärning 

Fysik 

 

Nr 6 augusti 2011 

Pris 75kr 

[€ 9.10, NOK 85] 

Korruption dödar 

Kemiskt krig 

mellan växter 

och insekter 

 

Jag 

trodde 

att han 

ville 

Så ska rymdpartiklarna 

fångas 

i Antarktis 

nr 3 maJ 2011 

Johanna kolJonen implantat i hJärnan robotar Drömmar Depressioner och inflammationer 

Du och ditt ex–vad händer sedan? 

för dig som tänker 

maj 2011 

68 kr (€7,60, 76 nok) 

Hjärnkoll 

implantaten tar 

kommandot 

kusligt! 

se upp för 

mänskliga 

robotar 

Arkeologi 

Spjutspetsarna som 

bröt mönstret för 

85 000 år sedan 

Johanna Koljonen 

om att också tjejer 

kan ha svårt att ta ett nej 

Succé! 

Över 120 000 

läsare! 

Plus 

Jenny 

Jägerfeld 

Per naroskin 

Sigmund Freud 


interPreSS 7447-03 

7 388744 706802 

7 388744 706802 returvecka v 30 

RETURVECKA v 30 

Drömtydning 

terapeuterna 

oense om 

drömmarna 

Skärp er, 

pojkföräldrar 

Uppfostran gör 

dem brottsliga

ISbJÖRnen 

– lever på gränsen till det omöjliga 

På vintern i Arktis kan lufttemperaturen falla ned 

under minus 40 grader, det är mörkt dygnet 

runt och en snål kall vind viner över det öppna 

landskapet, men isbjörnarna klarar det. Detta vita 

rovdjur utvecklades från brunbjörnar som tog 

steget ut på havsisen för mer än 100 000 år sedan. 

text tom arnbom 

Dessa brunbjörnar blev med tiden vita till färgen 

eftersom det är en bra kamoflagefärg för att 

inte deras byten skall upptäcka dem. Isbjörnens 

kropp är relativt rund och öronen små för att 

inte förlora för mycket värme i det kalla klimatet. 

Fötterna är ovanligt stora och fungerar som 

snöskor för att inte sjunka ned i snön eller braka 

igenom havsisen. 

Pälsens hårstrån är ihåliga vilket medför att 

värmen kan behållas bättre. De ihåliga håren 

hjälper sannolikt även till så att isbjörnarna 

flyter bättre i vattnet. Under den tjocka vita pälsen 

finns den svarta huden. Den svarta färgen 

betyder att isbjörnens kan dra åt sig värme bättre 

än om den var vit. För att klara vintern och 

längre perioder utan mat bygger isbjörnen upp 

ett tjockt lager fett. Fettet innehåller inte bara 

energi utan också mycket vatten, därför behöver 

inte isbjörnen dricka när den ligger i idet. Detta 

fantastiska rovdjur är helt enkelt byggd till ett liv, 

där få andra djur klarar av att överleva. 

Fantastisk jägare 

Isbjörnen äter nästan bara kött. Brunbjörnen 

däremot äter mest myror, bär, gräs, kadaver och 

enstaka älgkalvar och är snarare en växtätare 

än en köttätare. Isbjörnen är en urusel jägare 

på land, men ute på havsisen är det ett effektivt 

rovdjur. Högst upp på menyn står vikarsäl och 

storsäl. Isbjörnen kan sitta stilla i timmar på 

isen, intill en säls andningshål och vänta ut 

den. Till slut kommer sälen fram för att ta ett 

djupt andetag och då slår björnen blixtsnabbt 

till. Vid sällsynta tillfällen kan isbjörnen även 

fånga vitvalar intill iskanten och dra upp dem ur 

vattnet innan de dödas. En vitval kan väga mer 

än 1 000 kg. 

Ett annat sätt att fånga säl är att simma mellan 

olika isflak tills isbjörnen ser en säl som 

vilar. Sakta simmar björnen närmare sälen och 

när isbjörnen är tillräckligt kommer den med 

full kraft farande upp ur vattnet och fångar 

sälen. 

Isbjörnshonor kommer ut ur idet på våren 

ungefär samtidigt som när vikarsälarna föder 

sina ungar i hålor nere i snön. Isbjörnar känner 

på doften var sälkutarna finns och när de är rakt 

ovanför hålan där sälkuten ligger gömd så slår 

isbjörnen hål på snötaket och försöker fånga 

kuten innan den försvinner ner genom andningshålet 

i isen. 

endast honan går i ide 

Hos isbjörnarna är det endast honor som går in 

i idet under vintern. Vuxna hannar stannar ute 

året runt. Det är i oktober och november som de 

dräktiga honorna går in i idet. Idet ligger ofta i 

en snöslänt där hon kan gräva sig ned. Där inne 

tillbringar hon ungefär 5–6 månader, utan att 

äta eller dricka. Honan föder ungarna vid nyår 

18 19

och därefter ger dem di i flera månader under 

den tiden lever mamman av det kroppsfett hon 

lyckats lägga upp under sommaren och hösten. 

de kommer att överleva 

Fram till 2050 kommer sommarisen i Arktis 

minska drastiskt och kanske helt försvinna, 

vinterisens utbredning kommer däremot påverkas 

mindre. När havsisen försvinner påverkar 

det isbjörnen och deras byte, sälarna. Forskare 

förutspår att 60 % av isbjörnarna kommer att 

vara borta redan runt 2050. Hårdast kommer 

Svalbard, Hudson Bay i Kanada och ryska Arktis 

att drabbas. När isarna smälter av tidigare på 

våren hinner inte alla isbjörnarna med ut på 

havsisen där vikarsälar föder sina kutar. När 

sommarisen försvinner blir isbjörnarna tvungna 

att antingen stanna kvar på land eller följa efter 

på havsisen när den drar sig längre upp mot 

polen. Ett allvarligt problem för isbjörnarna är 

när honorna ska iland och gå i ide för att föda 

ungarna. När vinterisen inte hinner frysa till 

så måste isbjörnshonor föda ute på havsisen, 

och där ute är dödligheten för nyfödda ungar 

stor. De två områden där isbjörnarna kommer 

att klara sig bäst är på Östgrönland och i norra 

Kanada. Anledningen är att vattenströmmar 

för med sig havsis till Östgrönland som bildats 

på annan plats och i norra Kanada bildas det 

is mellan de arktiska öarna som medför att 

isbjörnens jaktmarker kommer att finnas kvar 

där. Antalet isbjörnar runt om i Arktis förväntas 

minska kraftigt och försvinna helt från många 

områden om redan 45 år. Ett skrämmande scenario. 

Isbjörnen har under hundratusentals år 

förändrat sin kropp och beteende för att kunna 

klara ett liv på gränsen till det omöjliga, men om 

vi inte gör något åt klimatförändringarna går de 

en dyster framtid till mötes. 

tom arnBom är docent i 

zoologisk ekologi och arbetar 

med arktisfrågor på Världsnaturfonden. 

han har forskat på 

både valar och sälar och besökt 

polarområdena ett tiotal gånger. 

han har tidigare även arbetat 

på miljödepartementet, varit 

redaktör på barnprogrammet 

Myror i Brallan och ansvarig för 

flera internationella naturfilmer. 

Hjälp oss rädda 

de starkaste 

Djurrikets kungar och drottningar behöver hjälp. Trots att de är både starka och listiga 

har de ingen chans emot ett skarpladdat gevär. I femtio år har vi arbetat med att 

förhindra dödandet i skyddade områden runt om i världen. För att sätta stopp för den 

avancerade tjuvjakten arbetar vi med myndigheter för att både skärpa lagarna och få 

dem att tillämpas. Vi jobbar också för att efterfrågan på olagliga produkter ska minska. 

Se vad du själv kan göra för att rädda de jagade djuren på wwf.se 

20 21 

STÖD WWF 

Black Rhinoceros, Swaziland. © NaturePL.com / Andy Rouse / WWF

ÄVENTYR 

Ladda ud:s reseapp ud Resklar 

i mobilen 

ud rESKlar, Utrikesdepartementets 

rese-app, ger dig aktuell information 

och konkreta tips inför din utlandsresa. 

Här hittar du bland annat telefonnummer 

till svenska ambassader i landet du 

ska resa till. Du får också information om 

hälsa, vaccinationer och säkerhetsläge 

relaterat till ditt aktuella resmål. Appen är 

gratis att ladda ner, och fungerar ännu 

så länge endast i vissa smartphones (iPhones). 

UD Resklar är sammansatt av en mängd informationsflöden 

från i första hand Utrikesdepartementets webbplats 

och Sveriges ambassader. Utrikespolitiska Institutet och 

landstingens och regionernas gemensamma webbplats för 

råd om vård bidrar med mer fakta om länderna respektive 

information om hälsa och vaccinationer. 

Informationen lagras i telefonen så att du kan läsa den 

även om du inte har någon internetuppkoppling. När du är 

utomlands hämtas uppdaterad information automatiskt då 

du befinner dig vid ett trådlöst nätverk (t ex på hotell). Om 

du endast har tillgång till uppkoppling via mobilnätet och 

vill läsa om ett land som inte lagrats i förväg, blir du tillfrågad 

om du vill tillåta hämtningen. Detta för att inte dina så 

kallade roaming-avgifter ska skena iväg på mobilräkningen. 

Läs mer om appen på www.UD.se/resklar eller i Appstore. 

KÄlla: Ud 

Himalayas glaciärer växer 

Den globala uppvärmningen får många av världens glaciärer 

att smälta men inte i Himalaya, visar nya undersökningar. 

Forskare vid universitetet i Potsdam i Tyskland och 

University of California i USA har analyserat åtta års satellitbilder 

av 286 glaciärer i Himalaya. Man kan nu sammanfatta 

att vissa av glaciärerna mår så bra att de till och med 

växer. Det är särskilt glaciärerna i Karakorumregionen, som 

innehåller cirka hälften av Himalayas frusna vattenreserver. 

Här är 58 procent av glaciärerna antingen stabila eller växer 

med i genomsnitt 8–12 meter om året. 

Den mest sannolika förklaringen på fenomenet är effektiv 

isolering, anser forskarna. De stabila och växande glaciärerna 

är nämligen täckta av sten och grus, som har fallit ned över 

dem från högre liggande bergssidor. Stentäcket innebär att 

solens strålar och den varma luften inte kan nå glaciärisen. 



Havens regnskog behöver skydd 

världEnS KorallrEv är livsviktiga för havets invånare 

och människorna i dess närhet. Men överfiske, 

utsläpp, klimatförändringar och exploatering av kustområden 

innebär ett allvarligt hot mot korallerna. Om 

ingenting görs riskerar nästan samtliga av världens 

rev att vara hotade av mänsklig aktivitet år 2050. 

Skyddar fisk och livnär människor 

Korallrev är inte bara en fascinerande och vacker värld 

i sig. De är också livsviktiga miljöer för annat marint 

liv. 25 procent av allt liv i havet inklusive 4 000 

fiskarter är knutna till korallreven. I reven finns gott 

om mat och platser att gömma sig, därför fungerar de 

som uppväxtplats och skydd för många fiskarter. 

Effekterna av förstörda rev slår inte bara hårt mot 

djur och växter. De drabbar även människor. Mer 

än 275 miljoner människor lever i direkt anslutning 

till korallrev. Många småskaliga fiskare i framförallt 

fattiga länder är beroende av fisken som lever bland 

korallerna. Många länder är också beroende av de 

inkomster från turism som friska korallrev ger. 

korallreven är havens regnskog 

Det finns många hundra olika arter korall, i alla möjliga 

färger och former. Reven är kalkstrukturer som 

bildats av miljarder små koralldjur som bygger kalkskal 

och bildar kolonier. Det är bara det översta lagret 

på korallrevet som lever, resten är kalk som lades ner 

av för länge seden döda koralldjur. 

Korallkolonier kan vara runda, platta, bladformade 

och hornformade. En del kan bli 1 000 år gamla. 

Koralldjuren lever i symbios med alger som kallas 

zooxantheller. De ger näring till korallerna genom 

fotosyntes. Det är också zooxanthellerna som ger 

korallerna deras fantastiska färger. Men när vattentemperaturen 

höjs lämnar algerna korallerna som får 

svårt att överleva. Korallerna står kvar, helt kritvita och 

är mycket sårbara. Snart tar andra mer tåliga växter 

och kolonibildande djur över och den mångfald av 

fiskar och ryggradslösa djur som en gång funnits i 

korallreven minskar. 

KÄlla: natUrSKyddSförenInGen. 

Fakta om Hippopotamus amphibius 

FlodHäStar är stora djur och kan bli upp 

till fem meter långa och cirka 1,5 meter 

höga och väga mellan 2 700–4 500 kilo. 

Av landdjuren är den enbart elefanterna 

som är större och den vita noshörningen 

som kan komma upp i liknande storlek. 

För att trivas behöver flodhästen tillgång 

afrikas stora kattdjur 

Hur går det för afrikas tre största 

kattdjur? Här följer en sammanfattning 

av det aktuella läget. 

geparder hotas 

gEPardEr förekommer 

i låga tätheter. 

Som exempel kan 

nämnas att det i 

Serengeti som är 

ca 14 000 kvadrat 

km stort så 

finns det bara ca 

275 geparder. Där 

finns gott om bytesdjur men även en 

hård konkurrens från lejon och fläckiga 

hyenor. Geparder behöver stora områden 

med rikligt med bytesdjur. 

I Namibia som fortfarande har ett 

stort bestånd geparder (ca 2 500), lever 

de även utanför de skyddade områdena. 

Där finns liten konkurrens från lejon och 

hyenor men de vilda bytesdjuren är få 

och det blir lätt konflikter med boskapsägare. 

Nu byggs system ut där man flyttar 

geparder istället för att man skjuter dem 

och förhoppningen är att Namibia skall 

visa vägen för artens överlevnad. Antalet 

är svårt att uppskatta men numera anses 

stammen ligga på ca 10 000 djur i hela 

Afrika samt ett fåtal individer i Iran. 

till vatten och gräs. Tidigare fanns 

flodhästen i större delar av Afrika, söder 

om Sahara. Idag finns de fläckvis vid 

flodsystem, träsk och större sjöar, främst 

i nationalparker. Flodhästen lever i 

flockar på upp emot ett tjugotal individer. 

Normalt består en flock av en äldre hane, 

många honor och några ungdjur. Den 

trivs bäst i vattendrag där temperaturen 

är 18–35° Celsius. I närheten av vattendragen 

skall det finnas gräs de kan beta. 

En vuxen flodhäst betar cirka 50 kilo 

växter per dag. 

Hannarna håller revir och markerar 

ut det med sin avföring. Det är inte 

ovanligt med revirstrider som kan leda 

till döden för en av hannarna. 

Flodhästen är dräktig i åtta månader 

och föder normalt en unge, mer sällsynt 

Leoparden en 

överlevare 

i dESSa tidEr med 

många larmrapporter 

är det glädjande 

att det kan finnas 

hela 700 000 leoparder 

i Afrika söder 

om Sahara. Merparten av dessa tros 

finnas i Centralafrikas skogar. Antalet 

är en uppskattning som dock kritiserats 

av flera forskare som menar att tätheten 

av leoparder i de tropiska skogarna inte 

kan vara lika hög som i savannområdena. 

Tätheten av bytesdjur som finns i 

skogarna är lägre än i savannsystem som 

exempelvis Serengeti. 

Nu försvinner tropisk skog genom 

skövling för timmer och odlingar främst 

i Västafrika, men även i Centralafrika. 

Handeln med bushmeat är ett hot 

även mot denna art då leopardens bytesdjur 

minskat drastiskt genom för hård 

jakt. Leoparder studeras i regnskogen 

bland annat i Gabon och forskning där 

kan ge svar på hur många leoparder det 

egentligen finns i Afrikas skogar. Senare 

tids forskning har visat att leoparder 

även överlever och klarar sig bra nära 

större städer i Afrika. 

#2/2011 

två. När honan ska föda går hon ner i 

vattnet och kommer enbart upp till ytan 

för att andas. Ungen väger vid födseln 

30–50 kilo och kan gå nästan direkt efter 

födseln. Ungen stannar tillsammans 

med mamman i sju år innan de ger sig 

iväg för att hitta en ny flock. En flodhäst 

blir könsmogen vid sju års ålder men 

parar sig i regel först vid tjugo års ålder. 

Varje år dödas det fler människor av 

flodhästar än av både lejon och krokodiler. 

Den är farlig för alla den som 

befinner sig i vattnet t ex fiskar eller som 

kommer i vägen för den när den vill ta 

sig ned till vattnet på kvällar och mornar. 

Flodhästen är i dagsläget inte hotad även 

om jakt förekommer för köttet samt 

betarnas skull, samt där de kommer i 

konflikt med människor. 

Lejonet behöver 

skyddade 

områden 

lEjon klarar sig bra 

endast i några av 

nationalparkerna 

Vad få känner 

till är att det idag 

endast finns ca 

25 000–40 000 

vilda lejon i Afrika. Av dessa lever ca 

hälften i sex skyddade områden. Dessa 

stora nationalparker och reservat är 

Serengeti norra Tanzania, Tsavo i Kenya, 

Selousreservatet samt Ruaha National 

Park i södra Tanzania, Okavango i 

Botswana samt Kruger National Park i 

Sydafrika. För artens fortlevnad är det 

viktigt att dessa stora områden skyddas 

för alltid. 

På senare tid har stora resurser från 

bland annat WWF lagts på områden 

som Selous. Reservatet har en avgörande 

betydelse inte bara för lejon utan även 

för bland annat vildhundar och elefanter. 

Selous stora ekosystem skapar även ett 

bättre klimat för människor i området 

och de viktiga floderna i ett relativt orört 

system är en viktig vattenresurs. 

22 23 

KÄlla: wwf

uTRuSTNiNgSTipS 

Tipsen 

kommer från 

Äventyrsresors 

samarbetspartner 

naturkompaniet. 

du som bokar en resa 

med Äventyrsresor får 

ett utrustningsbidrag på 

10% hos naturkompaniet. 

rabatten gäller hela 

sortimentet vid ett 

köptillfälle. 

lS Sweetheart 

IcebreaKer 

Långärmad tröja som bör bäras 

närmast kroppen. Tunn och varm 

med olika tryck för varje färg. 

Sl, 170 G, 100% merInoUll, 150 G/m2 Pris: 599:– 

KSo 

fIVefInGerS 

Ventilerande, mångsidig version av sko med individuella 

tår. Modellen har ett band som löper runt 

vristen och fästs med kardborre. Tvättbar i maskin 

och snabbtorkande. 

Stl 4046, 161 G (StycK), 

polyamId och meSh, VIbram 

Pris: 1 299:– 

Mt labyrinth cap 

tIerra 

Keps med tryck av ett berg 

framtill. Justerbar bak. 

one SIze 

Pris: 249:– 

Packbags 20x30 

fjÄllrÄVen 

Smarta olikfärgade 

packpåsar som håller 

ordning i ryggsäcken. 

Stängs med snöre 

och dragskolås. Säljs i 

förpackningar om fem 

stycken i olika färger. 

Pris: 249:– 

tech t lite ridge 

IcebreaKer 

Skön t-shirt i merinoull med bergsmotiv 

på framsidan. Mycket luftig 

och behaglig att träna i. 

Sxl, 165 G, 100% merInoUll, 150 G/m2 Pris: 599:– 

…För äVentyret… 

drifter Xcr 

hanwaG 

Sofistikerad, låg 

sport- och promenadsko 

med progressiv 

design tillverkad i 

en mycket slitstark 

konstruktion. Grovmönstrad 

Vibramsula 

som upplevs lätt på foten. 

385 G, SportVeloUr, meSh, Goretex, VIbram planet 

Pris: 1 499:– 

comfort Pillow M 

exped 

Självuppblåsande kudde 

med skumfyllning som 

ger bra stöd för både 

huvudet och åt rygg. 

Skön komfort även i 

kallare förhållanden då 

den isolerar från markkyla. Reparationskit och 

förvaringspåse medföljer. 

170 G polyeSter, 10x17 cm, 38x27x11 cm 

Pris: 399:– 

Karl Zip off trousers 

fjÄllrÄVen 

Byxa i borstad G-1000 med 

zip off-ben, rålängd och 

förböjda knän. Normal i 

passform och midja. 

Stl 4656, 591 G, G1000 SIlent 

= 65% polyeSter, 35% borStad 

bomUll 

Pris: 1 299:– 

Poncho 

fjÄllrÄVen 

Pålitligt och 

mångsidigt plagg 

med tumgrepp. 

Tryckknappar i 

sidorna. 

391 G, 100% 

polyamId 

Pris: 899:– 

inspire Portable Power device 

brUnton 

Batteri för mobil och andra elektroniska 

apparater. Laddas upp en gång och räcker 

till flera laddningar av bärbara enheter. 

Smidig att bära med sig. 

205 G, 5 V, 8,9x1,9x9,5 cm 

Pris: 599:– 

Friluft 35 

fjÄllrÄVen 

Lätt och slitstark dagsturssäck 

med hög bärkomfort. Huvudfack 

och flera utvändiga fickor, 

bland annat på höftbältet. 

1 290 G, 100 d nylon rIpStop, 

69x39x28 cm, 35 l 

Pris: 1 399:– 

Whitehorn Female coat 

tIerra 

Längre skaljacka som tål 

både vind och väta. Justerbar 

huva, två dubbla fickor med 

lock respektive dragkedja. 

Sxl, 563 G, 

2laGerS Goretex 

performance Shell 

Pris: 2 999:– 

Solaris uSB 3 

brUnton 

Alla fördelar med en flexibel Solaris solpanel 

(hög effekt, lättburen lättfilm, tålig) men med kapacitet 

för USB-laddning av mindre elektroniska apparater. 

142 G, 3 w, Stl I fodral 23x13x3,8 cm, VerKlIG Stl 47x23 cm 

Pris: 1 499:– 

varg Shirt 

fjÄllrÄVen 

Skön herrskjorta med smal 

passform i mjuk bomullsflanell. 

Button down-krage, 

bröstficka och säkerhetsficka 

i sidsöm. 

100% bomUll, Stl mxl 

Pris: 799:– 

ulla Shirt 

fjÄllrÄVen 

Långärmad damskjorta med 

normal passform i sval bambublandning. 

Dold säkerhetsficka 

i vänster sidsöm. 

46% VIScoSe aV bambU, 35% 

polyeSter, 19% cotton, dam 

Stl 3xS, xS, S, m, l, xl 

Pris: 799:– 

24 

25

Från EvErESt BaSE caMP ner till Lukla 

fraktades soporna i svenska Big Bagpåsar. 

Wongchu Sherpa till höger. 

turiSter ocH LokaLBeFoLkninG hjälptes åt med städningen 

på de lägre höjderna. många människor har också varit 

engagerade i organisationen av det stora städprojektet. 

SaViNg mOuNT EVEREST 2011/2012 

Vi har tidigare skrivit om den karismatiske bergsguiden Wongchu 

Sherpa, Äventyrsresors samarbetspartner i Nepal, och hans lovvärda 

städprojekt på Mount Everest. I våras genomfördes den första fasen 

av Saving Mount Everest 2011/2012 och över 8 ton avfall i form av 

syrgastuber, tält, klätterutrustning med mera forslades bort. För att 

stödja projektet ordnade Äventyrsresor samtidigt en supportresa. 

Mia Gefvert Sund var en av deltagarna. 

På vilket sätt kunde ni följa städprojektet? 

– Vi vandrade från Lukla hela vägen upp till 

Everest Base Camp och på slutet kom städexpeditionen 

ifatt oss. Totalt var det cirka 30 klättrare, 

guider och bärare som hade blivit utvalda 

för uppdraget där uppe. De hade Everest Base 

Camp som bas, alltså på 5 360 meters höjd, och 

skulle städa bergssidorna och vandringslederna. 

De jobbade ända upp till South Summit på 

8 750 meters höjd. 

Hur bidrog ni till arbetet? 

– Längs vandringsleden finns sopkorgar uppställda 

och vi stannade titt som tätt för att laga 

de som gått sönder. I korgarna slängde vi också 

de plastflaskor, skräp och gamla rep som vi hittade 

längs vägen, men där vi gick var det ändå 

ganska rent. 

Vi drog också vårt strå till stacken genom att 

inte dricka vatten på flaska. I stället ingick det 

kokat vatten morgon och kväll som vi fyllde våra 

egna flaskor med. Och om vi köpte förpackningar 

med exempelvis snacks så tog vi med skräpet 

hem. Vi donerade också 300 dollar per person 

direkt till projektet. 

äventyrsresors samarbetspartner Wongchu 

Sherpa är initiativtagare till projektet Saving 

mount everest. Hur arbetar han? 

– Han är grundare och ordförande för Everest 

Summiteers Association, en välgörenhetsorganisation 

som bland annat verkar för att sprida 

information om Mount Everest. De stödjer också 

lokala sherpafamiljer som förlorat anhöriga på 

berget. Som en viktig del av projektet förhandlar 

Wongchu med Nepals regering för att få till 

stånd miljölagar som reglerar alla klätter- och 

vandringsexpeditioner på Mount Everest. Men 

det är svårt att komma till beslut, speciellt som 

Nepal drivs av en koalitionsregering bestående 

av 22 olika partier. Hela sop- och återvinningsfrågan 

är komplex och korruptionen är utbredd 

bland tjänstemän och politiker. 

det är ju en sak att inte skräpa ner, men hur 

löser nepaleserna återvinningen på berget? 

– Man arbetar för att bygga upp ett hållbart återvinningssystem 

längs hela Everestleden. Hur 

det ska gå till diskuterade vi med Anton Zuser, 

en återvinningsexpert från Österrike som var 

där för att analysera läget inför det kommande 

sophanteringssystemet. Han berättade att det 

faktiskt inte är så illa som man kanske skulle 

kunna tro. Det finns en begynnande medvetenhet 

hos lokalbefolkningen och det skräp som 

samlas ihop sorteras. Djuren får matresterna, 

plast och papper bränns och glas och metall 

grävs ner. Men på sikt måste man förstås hitta 

en bättre lösning eftersom sopor bara kan fraktas 

därifrån med flyg. 

Vår grupp träffade också representanter för 

Eco Himal som tillsammans med Everest Summiteers 

Association är den organisation som 

ansvarar för att driva projektet vidare, bland 

annat genom att utbilda lokalbefolkningen. 

Hur kan man hjälpa till själv om man vill 

engagera sig och ta sitt ansvar? 

– Först och främst ska man resa dit, eftersom 

turismen ger viktiga inkomster till landet. Sen 

ska man välja en researrangör som har ett hållbart 

förhållningssätt och gärna kolla vem eller 

vilka organisationer som de samarbetar med 

på det lokala planet. Har de till exempel regler 

för hur tungt en sherpa får bära? Råder de sina 

turister att inte köpa vatten på flaska? 

mia GeFvert Sund deltog i 

Äventyrsresors supportresa till 

nepal våren 2011. 

Stöd till 

utBildning 

den vinst som resan genererade 

skänkte Äventyrsresor till 

byskolan i chyangba, wongchu 

Sherpas hemby. lärarlönerna 

i chyangba finansieras helt av 

wongchu Sherpas företag peak 

promotion, Äventyrsresors samarbetspartner 

i nepal. 

27

Hej alla glada! 

Det kändes lite konstigt att packa ner 

fleecetröja och goretexjacka för en resa mitt 

i sommaren, men vi saknar inte värmen över 

huvud taget. Vi har det helt fantastiskt här 

uppe i norr! Kalvande glaciärer, mängder av 

sjöfågel, valross och inte minst isbjörnar, är 

lite av det vi upplevt så här långt. 

Hoppas ni har det bra hemma på kontoret 

=) 

Vi syns om någon vecka 

Hälsningar 

Håkan 

Svalbard 

All kompisarna på 

Äventyrsresor 

Tulegatan 39 

113 53 Stockholm 

Sweden 

Hälsningar från 

våra medarbetare 

vi på äventyrsresor känner våra destinationer 

väl och vi är insatta i detaljerna som gäller för 

just »din resa«. Här är några hälsningar från 

kollegorna på resande fot. 

Hej, 

Skickar en hälsning från Himalaya! Tillsammans med min far, en 

väninna och ett gäng sjungande nepaleser vandrar vi längst stigar 

skuggade av blommande Rhododendron. I fjärran skymtar vi snöklädda 

bergs toppar. Genom vår guide Tendi Sherpa kommer vi lätt i samspråk med 

barn och vuxna i byarna vi besöker. De är ofta nyfikna på våra kameror, 

och tycker om att se bilden av sig själva i kamerans display. 

Igår träffade vi en mor, morföräldrar och ett par barn som hade 

lämnat mannen i familjen i en grotta längre upp i bergen. Där skulle 

han meditera i tre år, tre månader och tre dagar. Genom detta hoppas 

familjen att han skulle återfödas till ett bättre liv nästa gång. 

Nepal är fantastiskt, och den allra största behållningen av resan så 

här långt är mötet med nepaleserna och deras traditioner och kultur. 

Imorgon vandrar vi vidare mot högre höjder! 

Hälsningar Monika 

Hej på er! 

Här kommer en hälsning från Brasilien! 

I morse sadlade vi våra hästar för att spana efter djur. 

Stora vattensamlingar hade bildats men våra hästar tog 

sig fram smidigt och vi kom nära capybarorna som låg 

där och mös i en stor hög. 

Min förhoppning var givetvis att vi skulle få en skymt 

av en jaguar, men det gjorde vi inte. Men vi såg spår av en 

och det var enormt spännande! Tänk att det några timmar 

innan vi var här gick en jaguar här! 

Snart bär det av till sambans huvudstan Rio och lite 

sightseeing, sockertoppen och Jesus statyn känns som 

två absoluta måsten. Avslutningsvis blir det ett besök på 

den tidigare fängelseön Ilha Grande. 

Ha det gott! Hälsningar Kerstin 

Ruaha 10 nov 2010 

Kul upplevelse i går! Kom först av alla till 

eftermiddagsfikat (före game-driven) och satt 

ensam på terrassen. Slötittade på en grupp 

sebramanguster som kom förbi på andra sidan 

floden. Plötsligt grävde en av dem upp en stor 

mussla (ur flodbädden) och då var det inte 

slötittade längre. Mangusten kilade iväg till en 

sten med en någorlunda lodrät sida, ställde sig med 

baken mot stenen med musslan i framtassarna och 

gjorde ett litet skutt samtidigt som den kastade 

musslan under sig mot stenen. Användning av 

redskap alltså! Jag hade aldrig förut sett detta, 

bara hört ljudet inifrån täta snår. Irriterande att 

vara ensam men innan mangusten hade fått sönder 

musslan dök Elisabeth och Göran upp. De fick 

också se beteendet (tom i tubkikaren) och i dag på 

morgonen fick fler i gruppen göra det. Allt väl så 

här långt Anders Bjärvall 

Kollegorna 

Äventyrsresor AB 

Tulegatan 39 


Sweden, Europe 

Kollegorna 

Äventyrsresor AB 

Tulegatan 39 


Sweden, Europe 

28 29

Möten och upplevelser 

i »Höga Arktis« 

isbjörnar, valrossar och stora stenkulor, mäktiga möten på isarna och 

öarna i Franz josef Land, Eurasiens nordligaste arkipelag. 

Peter HunGer är producent på 

Äventyrsresor, med ett långvarigt 

intresse för arktis och afrikas 

natur och djurliv. 

Motorerna sänker varvtalet efter ett par dygns gång över Barents 

hav, alla passagerare lystrar och strax kommer utropet över 

isbrytarens högtalare, »Isbjörnar på isflak på vänster sida«. Allmän 

kalabalik utbryter, iväg till hytterna efter kameror och kikare. 

text peter hUnGer 

Under tiden glider vår isbrytare långsamt närmare 

och närmare en isbjörnsmamma och hennes 

två ungar. De strosar runt på det lilla flaket 

på det öppna havet, men ingen vill lämna det 

utan ungarna kryper in i tryggheten under mor 

och tar sig en slurk mjölk i stället. 

Alla passagerare söker sig nedåt till promenaddäcket 

för att få bästa bildvinkel och komma 

så nära det går, kameror smattrar i kapp och 

ahh, ohh och en massa utrop med »så gulliga de 

är« hörs på flera olika språk. 

Det blev en oväntad start på vår färd mot 

den avlägsna och svårtillgängliga ögruppen som 

upptäcktes först på senare delen av 1800-talet. 

Ett par timmar senare glider vi in i drivisen 

på sydvästra Franz Josef Land vid Bell Island, 

omgivna av de karakteristiska höga, svarta 

lavatäckta taffelbergen. Ögruppen bjuder på 

mängder av fotomotiv på högarktiskt landskap, 

och ligger så nära Nordpolen man kan komma 

från den Eurasiska sidan. Fridtjof Nansen och 

andra upptäcktsresande gjorde olika försök att 

nå nordpolen vilka slutade med att de hamnade 

på Franz Josef Land. De övervintrade med stora 

umbäranden i små kojor och provisoriska skydd 

i polarmörkret. 

En av våra landstigningar blir just på Cape 

Norway. Där ser vi den lilla grop i marken med 

en stock som nock över, där Fridtjof Nansen och 

Hjalmar Johansen delade sovsäck för att hålla 

värmen, en hel vinter under en stock klädd med 

valrosskinn 1895–96. De levde på isbjörnskött 

och efter några månader »lade de till och med 

bort titlarna« och dessutom »på hullet« … Men 

de överlevde och kunde till slut komma hem 

med Frederick Jacksons segelfartyg. Flera andra 

upptäcktsresande fick sina fartyg krossade av 

isen och var tvungna att ta sig söderut till Novaja 

Zemlja till fots med slädar över havsisarna 

under stora umbäranden. Den österrikiska 

Payer-Weyprechtexpeditionen som officiellt upptäckte 

öarna med segelfartyget Tegetoff, slutade 

bland annat på det viset, men alla utom en deltagare 

överlevde trots allt. 

30 31

isbjörnarnas och valrossarnas rike 

Detta är isbjörnarnas och valrossarnas rike, här 

på havsisen och drivisarna är de i sitt rätta element. 

De följande dagarna bjuder på glaciärer, 

isvidder, bergiga öar och nära besök invid höga 

fågelberg. Vår stora isbrytare Kapitan Dranitsyn 

lade sig så nära en klippa att de i fören kunde ta 

på berget med handen. I branten häckade spetsbergsgrisslor, 

tretåiga måsar och alkekungar 

i tiotusentusental, och runt om lever vittrutar 

och labbar som parasiterade på dessa. På kvällen 

fick vi användning för vår helikopter som 

flög alla deltagare i skytteltrafik till Tichaja Bay, 

en välbevarad men övergiven polarforskningsstation. 

Den starka strömmen med drivande 

packis hindrade nämligen våra zodiaker från att 

ta sig fram till land. Det var som en liten spökstad 

med snödrivor inne i husen, här mötte vi 

de enda andra människorna på hela resan, två 

ryska vakter som bodde i en liten stuga. I övrigt 

mötte vi inte några andra fartyg och hörde bara 

ett enda flygplan på ett tiotal dagar – bara det 

en ovanlig upplevelse till och med här uppe i 

Arktis. 

Andra dagar bjöd på bländande solsken när 

isbrytaren som genom smör skar fram genom 

fjordarnas snötäckta isar. Här låg vikar- och 

storsälar som svarta prickar invid sina dykhål 

runt om, alltid med ett vakande öga mot hung- 

riga isbjörnar som är ute på jakt. På isflaken 

och längs iskanterna vilade grupper med valrossar 

med allt från enstaka djur, ofta mammor 

med sin unge, till stora flockar. En kväll med 

strålande sol, dimbankar och hägringar över 

det spegelblanka havet satte vi av med alla fem 

zodiaker mot en stor flock på 40–50 valrossar. 

När vi kommer fram möts vi av ett 20-tal jättelika 

valrossar som simmar mot båtarna i full 

fart, tvärvänder med kaskader av vatten som 

stänker och skummar för att sen simma bort 

igen, en imponerande uppvisning. Resten av 

flocken ligger lojt kvar på flaket när vi kommer 

puttrande efter varandra i zodiakerna, så att vi 

ska kunna ta bilder på hyggligt avstånd. Temperaturen 

sjunker ned mot nollan och lite frusna 

sätter vi av tillbaka mot isbrytaren, bara för att 

finna att några valrossar som ligger på ett isflak 

nästan rakt under isbrytarens akter – och bjuder 

på det bästa fototillfället. 

mäktiga stenkulor 

En av de märkligare upplevelserna på kryssningen 

är de stora stenkulorna på Champ Island. 

Den största är närmare tre meter i diameter och 

här finns många nästan perfekt runda kulor på 

upp emot en meter. De bildas i avlagringarna 

på havets botten i en långsam process, med 

någon millimeters tillväxt per årtusende, så det 

32 33

har krävts miljontals år för de största. Mineralet 

Markasit (FeS2) växer till i syrefri miljö, runt en 

kärna av organiskt material som ett snäckskal 

eller fiskben. Därefter har havsbottnen med 

tiden skjutit i höjden och här på en sluttning 

har de sedan eroderat fram ur sedimenten och 

lyfts fram av tjälskjutningen. Kloten ligger på 

marken som märkliga leksaker för jättar och 

som kommit nedfallande från himlen. De återfinns 

bara Champ Island och på en plats i Nya 

Zeeland. Några leksugna deltagare passar på att 

åka rutschkana på snön nedför en sluttning och 

vi övriga tar massor av bilder med varandra som 

måttstock invid de stora kulorna. 

magiska dagar med isbjörnar och gnistrande is 

Resans höjdpunkt var nog i alla fall när isbrytaren 

visade musklerna och gled som en kniv 

genom den tjocka släta isvidden i ett sund och 

parkerade. Sen bjöds vi på ett magiskt dygn, 

med nyfikna isbjörnar som kom vandrande 

över isen, sniffande och snokande runt fartyget. 

Först blev det svårt att hitta en glugg bland alla 

nyfikna fotografer som trängdes, men efterhand 

vande vi oss att ha sällskap av två-tre björnar 

som lufsande runt isbrytaren, sov på isen under 

bogen eller stod på bakbenen för att komma närmare 

och dra in doften av oss ombord. Kvällen 

fortsatte med barbecueafton på fördäck. Vodka 

serverades friskt av ett par bartendrar, det osade 

om grillarna och musiken flödade ur högtalarna, 

besättningen showade och det dansades friskt 

på däck mellan maträtterna. När alla började 

troppa av klarnade det upp och blev ett magiskt, 

gnistrande dygn här uppe i midnattsolens land. 

Något dygn innan hade vi varit ända uppe på 

81,12, så solen stod högt även på natten. Nästa 

morgon fortsatte det likadant, vi fortsatte att 

plöja genom den grova isen och packisen, på 

ett sätt som bara en isbrytare kan. Deltagarna 

solade och fotograferade vilt de omgivande dimmiga 

glaciärväggarna – vi bjöds något av den 

ultimata arktiska upplevelsen – med sol, is och 

snö i alla former, dimbankar och knallblå himmel. 

Vi följde ett par isbjörnar genom isarna, 

tills alla tröttnade på att ta bilder. Därefter fortsatte 

vi ut på havet längs med höga svarta berg 

till Cape Tegetoff med ett par märkliga höga 

konformiga klippor på stranden. Här växlade 

landskapet om med gröna mossbeväxta hedar 

och höga svarta bergbranter, i kontrast till den 

vita värld vi nyss lämnat. Här fick de som ville 

äntligen tillfälle att sträcka på benen, under 

tillsyn av utposterade vakter med gevär. Det var 

skönt att ge sig ut på vandrig för att bestiga en 

bergskam där vi rastade under tystnad och bara 

njöt av stillheten och utsikten över hav, berg och 

öar. Till allas glädje åkte vi sen tillbaka in i de 

isbelagda sunden till isbjörnarnas rike följande 

dag. I sundet visade sig kort ett par knölvalar i 

en vak innan vi gick in genom isarna i sundet 

och låg där ytterligare en natt. 

avslutande flygtur 

Vår vistelse avslutades med att alla fick flyga 

helikopter över isen och fotografera omgivningarna 

och isbrytaren från luften. På kvällen gick 

vi ut i öppen sjö och lade ankar. Några modiga 

fick prova på att hoppa i havets nollgradiga 

vatten med en säkerhetslina om magen … en 

smärre köldchock, men vi belönades med ett 

glas vodka och bastu efteråt. Sen var det bara 

att styra kosan åter mot Murmansk, färden upp 

till Franz Josef Land och ner igen tar ett par 

dygn i anspråk men vi underhölls som vanligt 

under resan med föredrag om geografi, upptäckarhistoria, 

flora och djurliv. Men den långa 

färden över havet förstärker bara upplevelsen av 

att Franz Josef Land ligger så avlägset i »Höga 

Arktis«. 

34 35

ÄVENTYR 

36 

Hajar äter gris på havets botten 

Hajar är uppenbarligen beredda att gå väldigt långt 

för en måltid, även om de måste ned på havets botten. 

Forskare vid University of Victoria i Kanada råkade ut 

för en överraskning, när de höll på att undersöka de 

processer som påverkar nedbrytningen av lik i havet. 

I försöket använde forskarna en död gris, eftersom 

grisar anatomiskt sett liknar människor. Grisen sänktes 

ned på nästan 300 meters djup, men det syrefattiga 

vattnet avskräckte inte hajarna från erbjudandet 

om gratis middag. 


isbjörn simmade 687 kilometer i ett sträck 

En iSBjörnSHona har slagit alla rekord 

genom att simma nio dagar i sträck och 

tillryggalägga 687 kilometer i vattnet, 

visar en ny undersökning. 

rovdjuret genomförde sin historiska 

resa i Beauforthavet, där havsisen krymper 

på grund av global uppvärmning, 

vilket tvingar björnhonor att simma allt 

längre för att nå land. 

ungen till den maratonsimmande 

björnen dog någonstans mellan den 

plats där simturen började och den plats 


Biffdjur tar över i Amazonas 

där forskarna på nytt observerade mamman 

på land. isbjörnen miste dessutom 

22 procent av sin kroppsvikt. 

»vi är ganska säkra på att dessa djur inte 

behövde simma så långt tidigare, för det 

har inte särskilt ofta i isbjörnens utvecklingshistoria 

funnits 687 kilometer långa 

sträckor med öppet vatten«, säger Steven 

amstrup, som är forskningschef hos miljögruppen 

Polar Bears international och en 

av personerna bakom undersökningen. 


Nordostpassagen ny fraktväg 

dEn 30 auguSti passerade det »Suezmax« klassade tankfartyget 

Vladimir Tikhonov Cape Dezhnev och därmed 

avslutade hon sin transit längs Nordostpassagen – den 

svåraste delen av den högarktiska farleden från Europa 

till Asien. Vladimir Tikhonov har en fraktkapacitet på 

över 120,000 ton gaskondensat. Detta är första gången 

ett fartyg av denna storlek på över 160,000 dödviktston 

(isklass 1A) transporterat en full last genom hela Nordostpassagen. 

Fartyget eskorterades av världens två kraftigaste 

atomisbrytare »50 let Pobedy« och »Yamal«. 

KÄlla: the marItIme execUtIVe 

allt färre myggor 

MalariaMyggorna har blivit sällsynta 

i många områden i Afrika de senaste 

åren. Den överraskade slutsatsen drar 

danska och tanzaniska forskare i en 

ny studie som publiceras i tidskriften 

Malaria Journal. Orsaken är okänd, 

men forskarna misstänker att myggorna 

drabbas av någon from av sjukdom. 

KÄlla: tt 

BraSilia. Boskap betar nu gräs på 62 procent av den yta som skövlats i Amazonas regnskog, 

medan fem procent används för åkerbruk, visar en studie som Brasiliens regeringen beställt. 

Och på varje hektar gräsyta lever i genomsnitt ett kreatur. Det återstående kalhygget ligger 

övergivet och får återväxa på egen hand. Studien är en analys av satellitbilder. 

KÄlla: ttafp 

Näst sämst i skogen 

undEr FlEra år har Naturskyddsföreningen 

kartlagt skogsnäringens bristfälliga hänsyn 

vid avverkningar. Trots att man både dokumenterat 

och anmält brott mot certifiering 

och generella hänsynsregler har det endast 

skett marginella förändringar till det bättre. 

Lena Gustafsson, professor vid SLU, har 

presenterat en ännu opublicerad undersökning 

som visar att Sverige är näst sämst på 

naturhänsyn bland flera undersökta länder. 

Studien visar att bland de granskade 

länderna ligger de nordiska länderna i botten. 

Bara Finland är sämre än Sverige på 

naturhänsyn. Enligt Lena Gustafsson tar 

Finland endast 1 procent naturhänsyn vid 

avverkningar i form av kvarlämnade träd 

på hygget, medan Sverige ligger på mellan 

3–5 procent. Detta står i stark kontrast till 

exempelvis Tasmanien i Australien med 

30 procent samt delar av Nordamerika där 

privatskogsbruket lämnar 15 procent hänsyn 

vid avverkningar. 

KÄlla: natUrSKyddSforenInGen.Se 

Slutet hotande nära för den märkliga skedsnäppan 

(EurynorHyncHuS PygMEuS) I juni och 

juli genomförde Heritage Expeditions och 

BirdLife Preventing Extinctions Program 

en räddningsoperation för att som en sista 

nödåtgärd samla in ägg från denna snabbt 

försvinnande lilla vadarfågel, stor som en 

stare. Den har en märklig näbb som en liten 

sked, därav namnet. Man lyckades samla in 

20 ägg på Tjuktjerhalvöns kust i Nordöstra 

Sibirien, varav 17 sen kläcktes. Det är bråttom, 

arten beräknas nu vara nere i kanske 

bara 120 häckande par, en minskning från 

flera tusen par på kort tid, beståndet minskar 

med uppskattningsvis 25 procent per år. 

Ungarna transporterades till zoo i Moskva för 

karantän och ska sen vidare till ett uppföd- 

Ny bok av Henrik Ekman 

– Vår sanna natur 

HEnriK EKManS fängslande texter väver 

samman naturgeografi, ekologi och naturvårdshistoria. 

Med sin breda kunskap och 

mångåriga erfarenhet är han en lysande 

ciceron. 

Naturfotografernas främsta ambition är 

att visa upp det märkliga och skyddsvärda 

i vår natur. Och att göra det på ett äkta sätt, 

som inte äventyrar de naturvärden som 

bilderna vill värna. Samtliga foton i boken 

är tagna inom Sveriges gränser och har 

inte manipulerats i något bildredigeringsprogram. 

Vår sanna natur är inte bara ett magnifikt 

bildverk, utan även en bok som du 

kommer vilja läsa. 

ningscenter i England. Därefter hoppas man 

kunna starta ett uppfödningsprogram för att 

rädda arten. Normalt dör de flesta av ungarna 

under sitt första levnadsår. Anledningen 

till den katastrofala utvecklingen är främst 

att skedsnäppan förlorat sina rastplatser på 

flyttningsvägen till Sydostasien och övervintringslokalerna 

i Bengaliska vikens tidvattenlaguner. 

Samt på grund av mycket hårt 

jakttryck med nätfångst av vadare för avsalu i 

Myanmar/Burma. Den som vill veta mer eller 

donera pengar kan gå in på BirdLife International: 

www.birdlife.org/extinction. Heritage 

Expeditions med den naturvårdsengagerade 

ägaren Rodney Russ är de som genomför vår 

kryssning till Wrangelön i Fjärran Arktis. 

– – – – – – – – – – 

Valhajens 

storlek mäts 

exakt med 

laserkamera 

dEn gigantiSKa valHajEn 

(Rhincodon typus) är den 

största av alla fiskar. Med 

gängse mätmetoder har 

man uppskattat att den kan 

bli upp till 20 meter lång. 

Dessa metoder har 

dock varit behäftade med 

betydande osäkerhet, då 

de bland annat bestått i att 

erfarna forskare uppskattat 

storleken utifrån foton 

eller genom att dyka med 

hajarna. 

Mätosäkerheten kan 

nu vara ett minne blott, då 

forskare vid bland annat 

University of Queensland 

i Australien har utvecklat 

en ny metod för att mäta 

längden av de enorma djuren. 

Metoden, som kallas 

laserfotogrammetri, bygger 

på ett kamerasystem, som 

består av två gröna laserpekpinnar 

som är monterade 

med exakt 50 centimeters 

avstånd på en metallskena, 

med en undervattenskamera 

mellan. 

En dykare simmar 

sedan på ett avstånd av 

cirka fem meter från en fritt 

simmande valhaj och tar en 

bild av en del av valhajen, 

på vilken det har satts två 

gröna laserprickar. 

Genom att ta flera överlappande 

fotografier av hela 

valhajen har man till sist 

en mycket exakt mätning 

av längden, då de gröna 

prickarna användas som 

måttstock. 


– – – – – – – – – – 

37

dEt KoM Ett BrEv 

till rEdaKtionEn… 

I det senaste numret av vårt magasin skrev vi om Otto 

Nordenskjölds äventyrliga expedition till Antarktis. Det 

resulterade i ett brev från Eva Marie Widmark, barnbarnsbarn 

till kapten C.A. Larsen, den erfarne sydpolsfararen som förde 

befälet på Nordenskjölds Antarktis-expedition. 

Hej eva marie, träffade du själv någonsin din 

farmors far? 

– Nej, det gjorde jag tyvärr inte, men de många 

anekdoterna från hans liv lever förstås kvar 

inom familjen. Det ni inte nämnde i er artikel 

var ju till exempel hur det gick till när 

den argentinska korvetten Uruguay räddade 

Nordenskjöld och hans mannar samt C.A. Larsen 

och hans besättning efter övervintringen när 

skeppet Antarctic hade gått till botten. 

På återfärden mot Buenos Aires råkade de 

ut för en hiskelig storm. Då bad den argentinske 

marinkaptenen Julian Irizar att Larsen skulle ta 

över rodret. Det gjorde han på villkoret att han 

fick ha enbart sitt eget manskap på däck. Med en 

häftig gir rätade Larsen upp båten och fick på så 

sätt loss den brutna masten, som höll på att dra 

korvetten i djupet. Detta har det inte skrivits om 

eftersom Irizar begick grovt tjänstefel och kunde 

ha hamnat i militärdomstol för att ha överlämnat 

ett statligt fartyg i främmande makts händer. 

är det något annat vi borde ha skrivit i artikeln? 

– En sak som än idag har konsekvenser är att 

Argentina gör anspråk på en sektor i Antarktis. 

Det beror på den argentinske löjtnanten Sobral 

som var med på Nordenskjölds expedition. I 

historieböckerna heter det att han var Argentinas 

representant på expeditionen, och det tack 

vare att Larsen tog med honom i utbyte mot kol 

till fartyget. 

vad vet du om din farmors far som person? 

– Vetgirig, bestämd, hjälpsam och barnkär. 

Djupt troende och oerhört duktig och erfaren 

som skeppare. Jag har träffat sjömän som har 

seglat med honom. Larsen kände ett stort socialt 

ansvar för de som arbetade med honom och 

införde till exempel 1908 en sorts pensionsfond 

för sjömanshustrur. 

Hur har det här släktskapet påverkat ditt eget liv? 

– Polarområdena och dess pionjärer har fascinerat 

mig sedan barnsben. Tänk att ge sig iväg 

på sådana äventyrliga uppdrag utan kartor och 

de hjälpmedel vi har idag. Vilka risker de tog. 

C.A. Larsens foton från Sydgeorgien i början av 

1900-talet inspirerade mig att studera paleontologi. 

Flera av min farmor Noras syskon fortsatte 

på upptäckarbanan, vilket har fört mig till 

många olika platser i världen där jag har kunna 

utöva mitt intresse för fotografi. 

Nu är jag precis på väg till Tanzania för att 

vikariera som hotellmanager på Ndutu Safari 

Lodge, en fantastisk plats i Ngorongoro Conservation 

Area på gränsen till Serengetis N.P. Efter 

det ska jag till Paris och min fotoutställning med 

djur- och naturbilder på Carrousel du Louvre. 

eWa marie och resterna av den 

hydda där j.G anderson m fl 

övervintrade innan de tog sig till 

Snow hill 1903. 

eWa marie 

Widmark 

c.a. LarSen pryder frimärken 

i »british antarctic territory«. 

c.a LarSen till vänster, tillsammans 

med otto nordenskjöld till höger och 

troligen S. duse i mitten. 

Johan Skullman kommer att hjälpa dig hantera 

situationer du aldrig befunnit dig i. 

Med 30 års yrkeserfarenhet av uteliv i olika 

klimat finns det få personer som kan mäta sig 

med vår utrustnings- och friluftsexperts 

färdigheter. 

Fjällräven Polar startar i Signaldalen (a) 

vid Norges ishavskust och målgången ligger 

i svenska Jukkasjärvi (b), 330 kilometer 

söderut. 

Din bästa kompis under fyra dygn. 

Kenth Fjellborg, en av Sveriges mest 

meriterade hundspannsförare kommer att 

visa dig hur du styr hans älsklingshundar 

genom den vilda arktiska tundran. 

vill du uppleva 

en av Europas sista 

vildmarker tillsammans 

med oss? Med 

rätt utrustning och rätt 

kunskaper kan fler uppleva 

den fantastiska naturen norr 

om Polcirkeln. 

38 39 

a 

b 

Vi guidar dig 

Under Fjällräven Polar visar vi hur 

man kan njuta i vinterkylan och hitta 

rätt väg genom vildmarken. 

Din uppgift blir att köra ett hundspann 

genom hisnande natur i ett till 

synes ogästvänligt vinterlandskap. 

Du navigerar själv dina hundar 

Sökes: 

Glada amatörer 

Finnes: 

Ett 330 kilometer 

långt äventyr norr om 

Polcirkeln 

Se filmen om Fjällräven Polar på wwwfjallraven.se 

och övernattar i 

tält eller under 

bar himmel, med 

hundar och norrsken 

som sällskap. 

Under hela färden 

finns vi till hands för att 

guida och dela med oss av kunskaper 

om hur uteliv kan vara både behagligt 

och säkert även under vintern. 

Deltagarna både röstas fram och 

handplockas och om du blir antagen 

väntar fyra äventyrliga dygn, tvärs 

över arktisk tundra. 

Du får uppleva storslagna och 

unika miljöer, du får lära dig massor 

om friluftsliv (och kanske om dig 

själv?) och du kommer att få minnen 

och vänner för livet. 

Ansök på vår hemsida 

Gå in på vår hemsida www.fjallraven.se 

och övertyga oss och svenska 

folket varför just du ska få följa med. 

Här kan du även se en kortare 

film om Fjällräven Polar. 

Har du inte har tid att följa med 

detta år är du välkommen att titta 

på andras ansökningar och rösta 

fram vem du tycker ska få åka på 

sit livs äventyr. 

Hoppas vi ses i Signaldalen i april.

TÄVLiNg 

1:a 

tacK För alla Bidrag till vår tävling! 

Vi gratulerar lisbeth ekberg tjälldin 

som får första pris med sin bild av 

isbjörnen på wrangelön. lisbeth 

får ett signerat exemplar av Staffan 

widstrands bok Det vilda Europa. 

iSbjöRNEN FRåN 

WRaNgEL iSLaNd 

EFtEr FlEra tiMMar ute på tundran observerade jag en 

liten rörlig vit prick vid havet. den lilla pricken blev allt större 

och visade sig vara en nyfiken isbjörn som långsamt och 

majestätiskt vandrade mot oss. 

för att inte störa blev vi tillsagda att sätta oss ner på tundran 

och invänta isbjörnens besök. nikita som är isbjörnsexpert stod 

redo med en liten åra i handen och rangern nikolaj stod bredvid. 

när isbjörnen var 50 meter ifrån oss tog nikita ett litet försiktigt 

steg framåt och isbjörnen stannade genast. den var nybadad och 

tittade nyfiket på oss, hade vittring på oss, vände sig om och tog 

några graciösa steg bort från oss. han stannade sedan upp och 

observerade oss en liten stund, varefter han på nytt vände sig om 

och sakta började vandra bortöver, tittade på oss ännu en gång 

och lade sig ner på tundran för en liten isbjörnslur. Vi var helt 

tagna av det magiska ögonblicket och de flesta av oss hade tårar 

i ögonen. efter en halvtimme steg han upp, gav oss en sista blick 

som för att ta farväl. Isbjörnen syntes bli mindre och mindre allteftersom 

han vandrade uppför tundran mot bergsluttningarna. han 

var verkligen the King of the east artic Sea.« 

polarÄVentyraren, 

lISbeth eKberG tjÄlldIn 

…med ditt äVentyr… 

2:a 

andra PriS, 

en Fjällräven Kånken, får 

heléne Gebele för sin bild på 

Bergsgorillahannen 

i rwanda 

Gryningsljuset silade genom den täta vegetationen. 

Vandringen upp längs det dimhöljda Virungabergets 

daggvåta sluttningar fortsatte genom taggbuskar och brännnässlor. 

Plötsligt fanns de bara där. Rakt framför oss. En grupp 

om tjugo individer av de vackra bergsgorillorna. En stor 

hanne strök förbi, alldeles bakom oss. Några ungar lekte i 

en glänta. Genom kameralinsen kunde vi på nära håll följa 

familjens morgonbestyr. 

Bilden föreställer en bergsgorillahanne som tuggar i sig 

blad samtidigt som han nyfiket följer oss med blicken.« 

3:a 

Galapagosarkipelagen 

vimlar av orädda 

djur. Här fångade 

jag på nära håll 

en leguan som ser 

ut att gilla att bli 

fotograferad!« 

trEdjE PriS, 

en keps från Tierra, får 

trygve botnen för sin bild på 

den glada leguanen 

NY TÄVLiNg …#2/2011… 

lös vårt 

äventyrskorsord! 

1:a pris 

40 41 

MÅNGEN ART PÅ 

GALAPAGOS FINNS 

BARAJUST DÄR OCH ÄR 

ALLTSÅ, JA VADÅ? 

MÄTER 

AVSTÅND 

I VATTEN 

BE- 

SÖKTE 

GALA- 

PAGOS- 

ÖARNA 

1835 

SJÄLV- 

RÅDIG 

ÄR VÄL 

INTE 

CAMOR- 

RANS 

METO- 

DER 

BENJA- 

MIN I 

JULETID 

KÖR- 

SVEN 

SOM HAR 

MYCKET 

C 

HAR 

LASS- 

GÅRD 

OCH BRA- 

NAGH 

GJORT 

SPELADE 

MYGGAN 

ERICSON? 

DAGS- 

MEJA 

STRUT 

FÖR 

NÖT? 

GLAS- 

KLAR 

TÄTORT 

STILL- 

HET 

PRYGEL 

MITT 

I LOIR 

ALASKA- 

GRANNE 

IMPER- 

IERNA 

DRAG 

DEN BERGART 

SOM BYGGER UPP 

GALAPAGOSÖARNA 

Konstruktör: Lena Holmlund 

SPEXAR 

I GALA- 

PAGOS 

VATTEN 

SPARKADE 

SEMESTER- 

SVÄNG 

UNDER- 

HÅLLER 

BUKTORT 

I HALLAND 

HEDER 

MÄN 

SOM 

KÖR 

SKURK 

SOM 

VINTER- 

VÄGAR 

SOM 

VISST 

TÄCKE 

NOBEL 

DES- 

MOND 

ÄR GALA- 

PAGOS 

KLIMAT 

FRISKT 

BOLAG 

MED 

EWING 

KÅKAR 

ALL- 

ÄTARE 

LENA 

I S/Y 

GLÄDJEN 

HÅLL 

SJÖ- 

VETEN- 

SKAP 

DEFEKT- 

ERNA 

ÖRTIG 

ALPERT 

DET 

LÄGSTA 

MÖJLIGA 

RÖRLIGA 

HADE 

PETMOJ 

HAL 

SAK FÖR 

FAGER 

OBE- 

KANT 

GJORDE 

FÖRKYLD 

SÄRATS 

MED- 

ARBET- 

ARNA 

EN 

DOMI- 

NIQUE 

ETT- 

ÅRIG 

HÄST 

STAD PÅ 

HONSHU 

I JAPAN 

HAR FIS- 

FÖRNÄM I 

MAGEN? 

MÅLA 

MEN EJ 

TÄCKA 

DOMES- 

TICERAD 

SISU 

KYRKO- 

VISA 

IDKADE 

KORAT 

HALV- 

APA 

STYCKE 

FÖR TVÅ 

TORSO 

WRET- 

MAN 

HUM 

VAX- 

FIGUR? 

GÖR 

VÄNNER 

UPP I 

VÄXTSAFT 

JUNIOR 

VINKY- 

PARE 

FILKA- 

TALOG 

BABA 

ORKAR 

ÄR HON 

SOM TAR 

ÅRTAG 

VI I 

ROM 

KVINNA 

KORS- 

NING 

GJORDE 

ONKEL I 

POOL? 

LIGGER 1 000 

KM ÖSTER OM 

GALAPAGOS 

VILL 

INTERN 

MÄTA UPP 

AD ACTA 

FÖRSES 

MED 

STOPPNING 

STAD 

I SYD- 

VÄSTRA 

FRANKRIKE 

YTT- 

RADE 

SPETS ÄMNE 

ÄR 96 % 

AV GALA- 

PAGOS 

LANDYTA 

BURK- 

FUNK- 

TION 

LEMUR- 

KRYSS 

2011 

2:a pris 

3:e pris 

var MEd ocH tävla oM 

1:a Pris Staffan Ulfstrands signerade 

bok »darwins idé – den 

bästa idé någon någonsin 

haft och hur den fungerar 

idag« samt ett presentkort på 

naturkompaniet på 500 kr 

2:a Pris presentkort på 500 kr 

3:e Pris presentkort på 300 kr 

om du kommit fram till rätt lösning så bildas två ord 

i de gröna rutorna. Skicka in dessa till redaktionen@ 

aventyrsresor.se, eller posta till Äventyrsresor, box 19573, 

104 32 Stockholm. märk kuvertet med »tävlingen«. 

vi vill ha ditt bidrag senast den 10 januari 2012! 

Vinnarna publiceras på Äventyrsresors hemsida.

HavSnära. Lapas rios ligger 

cirka 100 meter över havet. att 

promenera ner till stranden tar cirka 

sju minuter och tillbaka närmare en 

kvart eftersom det är ganska brant. 

Vildmarksäventyr 

i en klass för sig 

Glöm internetuppkoppling, luftkonditionering och solstolar på 

stranden. På regnskogslodgen Lapa Rios i Costa Rica erbjuds i 

stället en allt mer sällsynt lyx av fullkomlig avkoppling och naturnära 

upplevelser. 

Lapas Rios är en ekolodge i dess rätta bemärkelse. 

I ett privat naturreservat på den sydligaste 

spetsen av Osahalvön, där Golfo Dulce möter 

Stilla Havet, breder denna prisbelönta anläggning 

ut sig. Här finns 16 fristående bungalows 

utspridda i en dal av grön djungel med utsikt 

över det djupblåa havet. Reservatet gränsar till 

nationalparken Corcovado och utgör en viktig 

korridor för de vilda djuren. 

– Helt medvetet finns här ingen luftkonditio- 

nering att slå på, ingen tv och inte ens ett eluttag 

att ansluta en dator eller iPod till, säger Karen 

Lewis som tillsammans med sin man John äger 

Lapa Rios. Här upplever våra gäster något annat, 

något ursprungligt. Dygnet runt. De vaggas till 

sömns av brisen som drar genom träden på 

kvällen och väcks kanske av några vrålapor som 

har kalas när solens strålar åter tränger genom 

lövverket. Denna känsla är något vi alla borde 

uppleva oftare. 

när LaPa rioS äGare, Karen 

och john lewis från minnesota, 

först kom till platsen möttes de av 

ett antal röda aror (kallas »lapa« 

i costa rica och på engelska 

»Scarlet macaw«) som flög i en 

formation liknade en flod (»rio« 

på spanska). därav namnet lapa 

rios. 

anne besökte lapa rios i 

februari i år 

ring gärna henne om du är 

intresserad av att resa till 

costa rica med Äventyrsresor. 

Tillsammans med lokalbefolkningen har de 

skapat en förebild för hur alla ekoturismprojekt 

borde utformas. För detta har de belönats med 

många utmärkelser för anläggningens sociala 

och miljömässiga kvalitet. Lapa Rios presenteras 

ofta som pionjärer inom hållbar turism. 

– Vi erbjuder inte »Manhattan delux« eller 

»Parislyx«, säger Karen Lewis. Vi är i regnskogen 

och erbjuder »Vildmarksäventyr delux«. Vi 

gör allt vi kan för att bevara den naturliga miljön 

och låta regnskogen och dess invånare komma 

så nära våra gäster som möjligt, med bibehållen 

säkerhet förstås. 

Till Lapas Rios kommer man för att bo i 

hjärtat av djungeln och för att uppleva en osedvanligt 

hög artrikedom av fåglar, apor, leguaner, 

sengångar med mera. Lodgens naturguider har 

mycket att berätta om de värdefulla medicinalväxter 

som regnskogen rymmer. I gryningen 

leder de exkursioner på djungelstigarna för 

att titta på exotiska fåglar. Med blotta ögat och 

genom kikare spanas det efter tukaner, skimrande 

kolibrier och flockar av grön-röda papegojor 

som kommer för att äta av den mineralrika jor- 

den i regnskogens lersluttningar. Under kvällstid 

finns möjlighet att uppleva en spännande 

nattsafari med regnskogens alla ljud och dofter 

i månskenet. 

I området kring lodgen finns också möjlighet 

att utmana sig själv med ett flertal andra 

aktiviteter, som att lära sig surfa vid den närbelägna 

stranden, paddla havskajak eller prova 

de costaricanska specialiteterna Canopy tour 

– att åka i sele på vajrar mellan trädtopparna – 

eller Waterfall rapelling – att fira sig med linor 

genom vattenfall djupt inne i djungeln. 

Som ett led i Lapas Rios medvetna samhällsansvar 

kommer alla medarbetare och naturguider 

från de närbelägna byarna. Det ger en 

välbehövlig extrainkomst till familjerna och på 

ekolodgen har de också möjlighet att förbättra 

sin engelska, turisternas språk nummer ett. 

I den välrenommerade restaurangen bjuds 

i hög grad ekologiska råvaror med fokus på 

färsk frukt och grönsaker, närodlad kyckling och 

kött samt lokalt fångad fisk. Här finns även ett 

utkikstorn som gör det möjligt att se ut över hela 

det costaricanska paradiset. 

Frågor ocH Svar MEd annE StEnSKog Från ävEntyrSrESor 

vEM SKullE du rEKoMMEndEra laPa rioS till? 

eftersom jag reste med min dotter så kan jag varmt rekommendera 

lodgen för dig som reser med barn. det är också en plats 

för den djur och naturintresserade då lapa rios ligger i en 

oexploaterad del av costa rica, och tack vare detta så finns det 

chans att få se jaguar och många andra spännande djur som 

normalt är mycket skygga. Vill du ligga i hängmattan och njuta 

av ljuden från regnskogen? – ja, då har du också hittat rätt! 

vad SKiljEr dEnna lodgE Från andra i coSta rica? 

den här lodgen har högre standard än våra andra lodger, varje 

bungalow har en egen veranda och du bor mitt ute i regnskogen. 

poolområdet har en makalös utsikt över hav och regnskog. 

personalen på lapa rios är uppvuxna i området och har en 

enorm kunskap om regnskogens ekologi. de visar oss gärna 

sina egna pärlor, som gömda vattenfall och hemliga stigar. 

Bara vara. alla bungalows har en stor veranda mot regnskogen och med utsikt över havet. 

de har även dusch både ute och inne. Gästerna uppmanas använda anläggningens biologiskt 

nedbrytningsbara schampo och tvål, för att åstadkomma minsta möjliga miljöpåverkan. 

Hur var dEt att rESa MEd Barn i coSta 

rica? 

Underbart! alla vi mötte var enormt tillmötesgående och 

deras genuina intresse för barn gick inte att ta miste på. 

de transporter vi gjorde var smidiga och fordonen kändes 

säkra. maten var mycket varierad och »barnvänlig«. 

vilKEn PEriod rEKoMMEndErar du att 

Man BESöKEr landEt? 

jag skulle rekommendera »torrperioden« som sträcker 

sig från november – april, regn förekommer även 

under denna period men då kommer det oftast under 

eftermiddagen medan förmiddagarna är klara. regnperioden 

»den gröna perioden« inträffar mellan maj– 

oktober, då är det också vackert att åka dit även om det 

regnar lite mer. 

42 43

PLUS 8 

PRENUMERERA PÅ OUTSIDE NU! FÅ 8 EXTRA SIDOR! 

8 sidor extra! 

Som prenumerant på Outside blir du extra väl omhändertagen. 

I varje nummer får du en extra featureartikel. Outside 

fi nns nämligen i två versioner: en ordinarie som du hittar i 

butiken; en tjockare specialutgåva med åtta extra sidor för 

alla prenumeranter – utan extra kostnad. 

Valet känns lätt. 

SPECIALERBJUDANDE 

Halvår (6 nr) 296:- 

Beställ på www.outsideonline.se 

DIN GUIDE TILL 

ÄVENTYRET 

Outside är månadsmagasinet som hyllar de 

mest intressanta platserna runt om i världen, och 

stunderna som vi alla har upplevt eller drömmer 

om att vara med om. Varje månad inspirerar vi 

dig till att leva ett rikare och mer komplett liv genom 

vår året runt-bevakning av aktiviteter som 

vandring, cykling, skidåkning, paddling, äventyrsresor, 

prylar och utrustning, tränings- och 

hälsotips. Alltid med den goda historien och de 

fantastiska bilderna i centrum. 

ÄVENTYR 

Forskarlarm: 

Jättekrabba slår ut allt 

djurliv i Antarktis 

ForSKarE har tidigare varnat för att 

kungskrabbor skulle ta över och slå ut 

ekosystemen i antarktis allt varmare vatten 

de närmaste hundra åren. En nytagen 

video visar emellertid att jättekrabban 

redan invaderat området. 

Enorma krabbor, över en meter stora, 

har invaderat djupen kring sydpolen. 

Jättekrabban, eller kungskrabban, har 

slagit ut allt lokalt djurliv och hotar nu att 

helt förstöra de ekosystem som utvecklats 

under 14 miljoner år. Det rapporterar 

New Scientist. 

För tre år sedan förutspådde forskarna 

att de djupa vattnen i den södra 

oceanen skulle invaderas av kungskrabbor 

då vattnens temperaturer ökade. Då 

trodde forskarna emellertid att det skulle 

ta uppemot 100 år innan invasionen var 

fullskalig. 

Nu visar emellertid en ny video som 

tagits av en fjärrstyrd ubåt att mer än en 

miljon krabbor av arten Neolithodes Yaldwyni 

redan koloniserat en stor hålighet i 

Antarktis kontinentalsockel. Videon visar 

hur krabborna förstör känsliga sediment 

på botten vilket i sin tur slår ut habitaten 

för andra arter som lever där. Kungskrabban 

är också känd för sin enorma aptit 

och ett antal undervattensväxter har helt 

försvunnit från de områden som krabborna 

invaderat. Kungskrabborna äter 

också gärna sjöstjärnor, som tills nu stått 

för en viktig basföda för många av de 

större djuren som lever i antarktis vatten. 

Området där krabborna filmats ligger 

mellan 1 400 och 950 meter och vattnet 

där håller vanligtvis en temperatur på 

1,2 grader celsius – vilket är för kallt för 

kungskrabban. Det senaste åren har 

temperaturen emellertid ökat till 1,47 

grader – vilket tycks vara tillräckligt för 

att kungskrabborna ska frodas. 

aV jon röhne, 

mIljoaKtUellt.IdG.Se 

Evolutionen är två gånger 

snabbare i tropikerna 

troPiSKa artEr utvecklas dubbelt så snabbt 

som arter i tempererade områden, enligt studier 

publicerade i Proceedings of the National Academy 

of Sciences (PNAS). 

Studien som jämför genetiken hos 45 vanliga 

tropiska växter med motsvarande från kallare 

områden, antar att evolutionen har en högre 

hastighet i varmare klimat, antingen på grund 

av högre ämnesomsättning, som leder till mer 

genetisk mutation eller kortare generationsväxlingar. 

Studien kan förklara varför tropikerna 

innehåller en sådan rikedom på arter säger en 

av författarna, Shane Wright, växtgenetiker vid 

Auckland universitet i Nya Zeeland. 

Indiens tigrar ökar i antal 

indiEnS tigErPoPulation har ökat med 

225 individer till 1 706 sedan 2007, då 

den senaste beräkningen gjordes. Då beräknades 

antalet tigrar till 1 411 individer. 

Detta meddelades på The International 

Tiger Conservation Conference i New 

Delhi i mars 2011. 

Regeringens beräknade antal tigrar 

har dock med ett tigerreservat, som inte 

var med 2007, nämligen Sundarbans, 

som hyste 70 tigrar. 

Tjuvjakt för att få kroppsdelar till 

traditionell medicin, olaglig handel och 

förstörelse av tigerns habitat, har minskat 

antalet tigrar i världen till totalt 3 200. 

Indien har idag hälften av dessa tigrar. 


KÄlla: earth tImeS 

delfiner jagar 

fiskar gömda 

i snäckor 

norMalt är det en förnuftig 

taktik för en fisk att gömma sig i 

ett tomt snäckskal, när en hungrig 

delfin är på jakt efter föda. 

Taktiken duger dock inte längre 

för fiskar, som lever i Shark Bay 

i den australiska delstaten Western 

Australia. Där har nämligen 

en grupp delfiner lärt sig att 

tömma snäckor på fisk genom 

att frakta upp snäckan till ytan 

och tvinga ut fisken. 

Det är forskare från Schweiz 

och Australien som har upptäckt 

delfinernas beteende, och det 

beskrivs som helt spektakulärt. 

På havsbottnen sticker 

delfinerna in nosen i snäckans 

öppning och blockerar därmed 

mynningen, så att fisken inte 

kan komma ut. Uppe vid ytan 

skakar delfinen snäckan tills 

fisken ramlar ut och därmed blir 

ett lätt byte. Ett sådant beteende 

har man tidigare aldrig sett hos 

delfiner. Kanske har delfinerna 

lärt sig tekniken, eftersom de 

försökt att äta snäckan inne i 

skalet. 


44 45

ÄVENTYR 


det mest smärtsamma insektsgiftet 

i coSta rica kallar man dem Hormigas bala – Bullet ants (Paraponera clavata) – på grund av 

den intensiva smärtan som sticket medför som de stora myrorna utdelar och som klassas som 

det mest smärtsamma i världen. Arten finns även i Brasilien, där myrorna används vid invigningsriter 

av ursprungsbefolkningen. Myrorna vävs in i handskar med gaddarna på insidan. 

Den som ska invigas får bära handskarna i 10 minuter och visa att han klarar av smärtan. 

Framtiden för Asiens ormar står på spel 

Ett 60-tal EXPErtEr som representerade 20 regeringar och internationella 

och nationella organisationer möttes i Guangzhou i China i april i år för att 

diskutera handeln med ormar. 

Asiens ormar används lokalt och i angränsande länder som mat och 

traditionell medicin och deras skinn utnyttjas till läder och accessoarer i 

europeiska och amerikanska boutiquer. 

Populationerna av somliga ormarter har minskat betydligt genom en 

kombination av ohållbart utnyttjande och förlust av deras naturliga miljöer. 

Rekommendationerna som kom ut av detta möte var att utnyttjandet 

skall vara hållbart och att experter skall kunna anvisa begränsningar i 

handeln med hotade arter. 

KÄlla: traffIc 

Planer på att återinföra gepard i Indien 

indiEnS gEPardEr av den asiatiska underarten utrotades på 1960-talet. Ett internationellt 

möte i Indien av gepardexperter har nu ansett att en reintroduktion 

av gepard är realistisk. 

Planen är att återinföra arten och göra den till »ett flaggskepp« för savannerna, 

som idag saknar en framstående art som man kan bygga ett bevarandeprojekt 

på. 

Sju platser i fyra delstater – Rajasthan, Madhya Pradesh, Gujarat och 

Chhattisgarh – har utsetts som potentiella hem för geparden. Indien kommer 

att importera geparder från Afrika, då de asiatiska geparderna i Iran är färre än 

100 till antalet. Genetiska studier har visat att skillnaden mellan de afrikanska 

och asiatiska geparderna är mycket liten. 

KÄlla: wIld world – natUral hIStory from aroUnd the world 

Viltolyckorna i 

Sverige minskar 

En SKarP nEdgång i antalet viltolyckor har 

rapporterats och innefattar vildsvin, rådjur, 

älg och andra hjortdjur. nära 3 500 färre 

olyckor har rapporterats in för det första 

halvåret. (totalt inrapporterade till och 

med 5 september 2011: 23 573 olyckor) 

i norr är olyckor med renar fortfarande 

vanliga – men då renar anses vara tamdjur, 

registreras dessa inte som viltolyckor. 

KÄlla: SVt play 

KÄlla: wIld world – natUral hIStory from aroUnd the world 

afrikas lejon kan 

vara två underarter 

dEt är Stora SKillnadEr mellan lejon 

från Väst- och Centralafrika jämfört med 

de i öster och söder på kontinenten, 

enligt en ny studie. Studien grundar sig 

på analys av DNA i mitokondrierna och 

inkluderar afrikanska och indiska lejon, 

liksom DNA-sekvenser från utdöda 

lejon, som atlaslejonet i Marocko. 

Märkligt nog tycks lejon från Västoch 

Centralafrika vara mer besläktade 

med de indiska lejonen, än de som lever 

i östra och södra Afrika. Deras utseende 

och levnadssätt påminner också mycket 

om de indiska lejonen, liksom kraniets 

utseende. 

En av förklaringarna till likheten 

med de indiska lejonen, är att svår torka 

för 18000–40000 år sedan lokalt utrotade 

lejonen i västra och centrala Afrika. 

När området åter koloniserades, var det 

lejon från Mellanöstern, det vill sägas 

asiatiska lejon, som vandrade ner till 

Afrikas västra och centrala delar. 

KÄlla: wIldlIfe extra.com 

Hanwag Tatra GTX 

Rejäl, modern vandringskänga med en sula som 

förebygger trötthet. Tillverkad i slitstarkt läder. För 

vandring med eller utan tung packning. 2 499:- 

Patagonia Scree Shield 

Nätt vandringssko eller fritidssko för en aktiv 

vardag. Läder ovantill, rejäl snörning och grov sula 

som greppar bra i både snö, lera och ängsmark. 

1 299:- 

Hos oss hittar 

du sandaler 

året runt 

TÄNK PÅ FÖTTERNA 

Hanwag Banks 

Favoritkänga från Hanwag med Gore-Tex och 

snörning långt fram på tån för optimal passform. 

Passar för vandring med lätt packning. 1 999:- 

Salomon XA Pro 3D Ultra GTX 

Utan tvekan favoritskon för terränglöpare! 

Vatten- och vindtät, stabil sula och snabb åtsnörning. 

Fungerar utmärkt året runt. 1 499:- 

Teva Terra Fi 3 

Sandal skapad för aktivt liv på land och i vatten. 

Tevas patenterade remsystem är fullt justerbart 

e e er bärarens fot. 899:- 

Smartwool Hiking System Light 2-pack 

Strumppaket framtaget av Naturkompaniet 

tillsammans med Smartwool. En Hiking Liner och 

en Hiking Light Crew. 299:- 

Smartwool PHD Outdoor Light Crew 

Det här är en lite tunnare socka för uteliv. 

Dubbelstickning på häl och tådel för högre 

slitstyrka och skönare dämpning i skon. 229:- 

gävle | göteborg | halmstad | haparanda | helsingborg | jönköping | karlstad | kristianstad | linköping | luleå | lund 

malmö | nacka | norrköping | stockholm | sundsvall | uppsala | västerås | örebro | örnsköldsvik | östersund 

www.naturkompaniet.se 

46 47

Hemma hos bergs 

gorillorna 

 

48 49

De dimhöljda bergen. Bara orden lockar. Där lever de, 

berggorillorna. Världens största människoapa. Och samtidigt 

en av världens mest hotade djurarter. Deras hem är det höga 

bergsområdet i Ugandas sydvästra hörn, mitt i Afrika. Ett 

högland som inte är större än halva Öland och täcks av en 

svårgenomtränglig regnskog. Äntligen är vi på väg att få träffa dem. 

text och foto: rolf fÄllStröm 

 

ett mÖte med en helt vanlig 

bergsgorillafamilj väntar. där 3årige 

barnet mubwindi gillar att klättra i 

träd. medan mamman ruhara och 

de övriga vuxna hellre håller sig på 

marken bland alla mumsiga växter. 

» Där i de dimhöljda bergen lever 

den starkt utrotningshotade 

människoapan.« 

»Ni har tur, ni ska få träffa en stor familj med 

tretton bergsgorillor.« 

Orden kommer från vår lugne, ständigt leende 

ugandiske chaufför Robert. Vi åker i en minibuss 

på smala, branta och gropiga bergsvägar 

och är glada över att ha just Robert vid ratten. 

Utsikten över de grönskande dalarna är vidunderlig. 

Vi möter några enstaka mindre lastfordon, 

som alla ser ut att ha fått slita ont i många 

decennier på bergsvägarna. De är fullpackade 

med nyskördade teblad, grönsaker, bananer eller 

»Irish potatoes«, det vi helt enkelt kallar potatis. 

I några fall är flaken fyllda med människor som 

står upp och sjunger och skrattar. 

BErgSoMrådEt vi Klättrar upp genom heter 

Bwindi och ligger i sydvästra Uganda. I dess 

inre djupa regnskogar bor bergsgorillorna. Där 

i de dimhöljda bergen lever den starkt utrotningshotade 

människoapan, hårt drabbad av 

människans utbredning och illegala jakt. Bergsgorillornas 

högland är på kartan bara en liten 

prick, mitt i Afrika, men det sträcker sig över 

gränserna till tre länder, Uganda, Rwanda och 

Demokratiska republiken Kongo (DRK). Den 

senaste räkningen visade för första gången att 

antalet bergsgorillor ökar något, tack vare nationalparkernas 

goda arbete och stödet från internationella 

organ samt intäkterna från turism. 

Vi börjar mer och mer inse att det verkligen 

är en familj vi ska få besöka. Bergsgorillorna 

lever i familjer på mellan 5–15 medlemmar. Ett 

antal av dessa gorillafamiljer har genom nationalparkernas 

arbete blivit habituerade, så att en 

strängt reglerad turism har kunnat byggas upp. 

Habituering innebär att gorillorna successivt blir 

så vana vid människor att de inte längre reagerar 

på deras närvaro. Under två år tid genomförs 

denna habituering av djurvårdare vid nationalparkerna, 

först därefter tillåts små grupper av 

turister. Men gorillorna är på intet sätt vare sig 

tama eller instängda, utan lever vilt i sin naturliga 

miljö. 

Vi närmar oss byn Ruhija, utgångspunkten 

för att finna gorillafamiljen Bitukura som vi 

ska få besöka. Varje habituerad familj och alla 

familjemedlemmar har ett namn med särskild 

betydelse. Bitukura betyder »röd« på Rukiga, det 

lokala språk som man talar i sydvästra Uganda. 

Familjen fick namnet efter Bitukurafloden, som 

rinner mitt i det område de håller sig inom. 

Vi som står för besöket är jag, min fru Nina, 

vår dotter Linnea och hennes kompis Sara. 

Ingen av oss har varit med om något liknande 

förut. Känslor och tankar far runt. Äntligen ska 

vi få möta vilda bergsgorillor. Men hur farliga är 

de egentligen? Kommer vi överhuvudtaget få se 

dem? Hur tuff blir vandringen? 

tidigt näSta Morgon vaknar vi. Idag är det 

dags. Vi kikar ut från vår lodge, högt uppe på 

ett berg. Runtom oss breder regnskogen ut sig. 

50 51

Morgondiset klär de gröna bergen i en tunn 

dimslöja. I fjärran, kanske fyra-fem mil bort, 

skymtar vulkantopparna i Virungabergens 

nationalparker som ligger precis där Uganda- 

Rwanda-DRK möts. 

Nästan andäktiga samlas vi vid startpunkten. 

Nationalparkens guide Obed går igenom 

reglerna. Rör ej gorillorna, för deras skull, säger 

han. Självklart förstår vi hur rätt han har. Smittor 

överförda från människor är ett stort hot för 

dem. Men i vår tankevärld snurrar snarare frågor 

som vad vi gör om gorillorna attackerar oss? 

Tidigare hade vi knappast tänkt tanken att det är 

vi som är de farliga för dem. Här gäller det att 

vara fri från förkylningar. 

Jag drar mig till minnes ett citat jag läst 

från »Menniskan«, skriven 1889 av N. Lilja om 

gorillor, världens största levande människoapa: 

»Lefver i hopar, är vild och angriper menniskor 

som oroar henne, kan med ett bett tillplatta en 

bösspipa.« 

Skakar snabbt av mig dessa ord som gammal 

vidskepelse och kollar än en gång dagspackningen 

med lunch och mycket vatten före 

vår avfärd. Med på vår gorillaexpedition tillkommer 

ytterligare fyra resenärer samt guider och 

trackers. Större grupp än så är inte tillåten av 

nationalparken. Alla vi resenärer anlitar dessutom 

lokala bärare. Ingen kan säga hur långt 

vi måste gå för att finna gorillorna, allt mellan 

1–5 timmar i vardera riktning är vanligt, genom 

regnskog i minst sagt kuperad terräng. Men 

framförallt får vi höra att invånarna i den fattiga 

lokalbefolkning erbjuds möjligheten en gång 

per månad vara tillgänglig som bärare åt turister 

och de hundralappar vi betalar är oerhört viktiga 

inkomster för dem. Senare kunde vi konstatera 

att det i värmen och på de hala stigarna var ett 

klokt beslut. 

Efter bara några hundra meter lämnar våra 

trackers vägarna och banar väg med sina machetas 

rakt genom den höga vegetationen. Spända 

traskar vi efter. Det kanske mest fascinerande är 

alla ljud. Hela tiden susar, visslar och väser det 

från regnskogens alla smådjur och fåglar. 

Spraket från vår guides walkie talkie tillsammans 

med alla våra »ohh«, »aha« och smånervösa 

skratt kompletterar ljudbilden. Obed har 

hela tiden kontakt med den grupp trackers som 

gav sig ut innan vi hade lämnat våra bekväma 

sängar. De spårar varje dag upp gorillafamiljen. 

Gorillorna byter sovställe varje natt och med 

utgångspunkt från deras senaste bo söker parkarbetarna 

upp den plats som gorillafamiljen valt 

att tillbringa just denna dag. 

Både först och sist i gruppen går en tracker 

med stabil bössa över bröstet. Idag vet forskarna 

och även vi att gorillor inte är aggressiva och 

heller inget hot mot människor. Största faran för 

oss är snarare skygga leoparder eller framförallt 

de små skogselefanterna som också lever här i 

regnskogarna och som inte skulle vika undan 

om människor kom i deras väg. Längst bak går 

trackern Fred. Han är den äldste av alla nationalparkarbetarna 

och går med bister min och håller 

noggrann koll på gruppen. Enda gången han skiner 

upp i ett leende är när jag berättar för honom 

att hans namn betyder »Peace« på svenska. 

» Ömheten mellan mor och son är total. 

Det känns tydligt att vi har fått komma 

inom familjens privata väggar.« 

PlötSligt Stannar guidEn oBEd. Vi är framme. 

I buskagen nedanför slänten finns större delen 

av familjen samlad berättar han. Vi får tillfälligt 

säga hej då till våra bärare. Gruppen som ska 

möta gorillorna får inte vara för stor. 

Med stegrande puls hasar vi nerför slänten 

på den fuktiga nyhuggna stigen. »Där«, viskar 

någon. Nedanför oss, kanske tio meter bort, 

sticker ett stort svart huvud upp i den höga vegetationen. 

En mäktig hanne tittar upp, stirrar ett 

ögonblick lätt ointresserat på oss och fortsätter 

sedan mumsa på de saftiga bladen. 

Det är den 30-årige ledarhannen Ndahura. 

På hans 200 kilos mäktiga kropp ser vi tydligt 

silverbandet på den breda ryggtavlan. Silverryg- 

På väG, nina fällström spanar 

ivrigt. men bergsgorillorna låter 

sig inte störas av människorna. 

ovan kopplar barnet mubwindi 

av, trycker sig nära tonåringen 

obia och lägger sin lilla hand på 

hans bröst. 

Genom tät reGnSkoG i bwindis 

svårgenomträngliga nationalpark. 

linnea fällström och de övriga 

i expeditionen vandrar i brant 

terräng på hala stigar för att finna 

bergsgorillafamiljen. 

gen särskiljer normalt familjens ledarhanne. 

Men denna familj är lite annorlunda. I familjen 

Bitukura finns faktiskt ytterligare tre silverryggar. 

Två av dem är äldre än ledarhannen, den 

38 år gamle och före detta ledaren Karamuzi, 

36-årige Rukumu samt den drygt 20-årige 

Rukara. Lite förvånande klarar alla fyra hannar 

att samsas och förre ledaren accepterar sin nya 

underordnade roll. Faktaböckerna säger att vilda 

bergsgorillor blir maximalt 30–35 år, så det ingår 

kanske en sällsynt human äldreomsorg i den 

här familjen för gamlingar som lever på övertid. 

Namnet som ledaren har fått, Ndahura, betyder 

»envis/oförskämd«. Under habitueringen 

brukade han ofta utmana och vara aggressiv 

mot djurskötarna, vilket de först senare insåg 

berodde på att han var på väg att ta över ledarrollen 

och vaktade över sin familj. 

till HögEr oM ndaHura, kanske 6–7 meter 

uppför en slänt, upptäcker vi fler i gorillafamiljen. 

Där i grönskan sitter honan Kamuga med 

sin 4-årige son Kadoga. Båda tittar lite nyfiket på 

vår lilla grupp av människor, modern till synes 

extra eftertänksamt. Sedan struntar de i oss. 

Kamuga lutar sig över sin lilla son, lägger armen 

om honom, böjer sig närmare, lägger kinden 

mot hans bröst och pussar ömt. Börjar plocka lite 

insekter i pälsen, kanske kliar det. Unge Kadoga 

håller sig lugn ett tag och ligger bara och njuter. 

Ömheten mellan mor och son är total. Det känns 

tydligt att vi har fått komma inom familjens 

privata väggar och kan på nära håll följa deras 

omsorg om varandra, utan att de bryr sig om att 

de är iakttagna. Snart tröttnar ungen och går iväg 

och leker, modern lunkar en bit bort från oss upp 

i ett buskage för att sätta sig och äta. 

Helt nära oss tar istället Ruhara plats med 

sin 3-årige son Mubwindi. Jag kan tycka att djurvårdarna 

var lite fräcka när de namngav Ruhara, 

eftersom det betyder det något okvinnliga 

»flintskallig«. Anledning är att hon har ovanligt 

lite hår på pannan. Sonens namn har lika krass 

betydelse, det kommer från att han föddes i ett 

träskområde som heter Mubwindi. Men där de 

ligger och kelar, kramas och pillar på varandra 

är de fullständigt obekymrade av människornas 

påfund. 

Plötsligt kommer den andra ungen Kadago 

utrullande ur ett buskage. Barnen börjar busa 

och brottas medan mammorna lojt tittar på 

och sedan övergår till sin gröna måltid istället. 

Ledarhannen Ndahura kommer hastigt upp dit 

för att se vad som försiggår. Hans »fru« Ruhara 

lägger lugnande sin arm om honom. Säger kanske 

något om att de bara leker, inget allvarligt. 

Börjar sedan smeka honom över ryggen och 

rumpan, vilket får Ndahura att stanna upp. 

Han verkar tycka att småbarnens bråk inte 

är så viktigt längre. 

 

52 53

» Kanske inbillar jag mig, men 

jag kan nästan ana ett leende.« 

 

Så Här Fortgår gorillafamiljens vardag. Lille 

Mubwindi klättrar upp i ett träd på ett lugnt 

och behärskat sätt. Däruppe spanar han runt 

och käkar lite löv. Samtidigt står, sitter och ligger 

vi i gräset med saliga leenden och betraktar 

skådespelet, bara några meter från de många 

gorillorna. 

Tonåringen Obia reser sig plötsligt. Han är 

nästan lika stor som de fullvuxna och har rykte 

om sig att han gillar att busa lite med besökarna, 

som i hans ögon måste uppfattas som en slags 

lustiga kusiner med tyger på kroppen. Han 

namn betyder »välkommen«, för att han var den 

nyfikne som alltid brukade välkomna människorna 

under habitueringen. Nu tar Obia några 

snabba spång alldeles nedanför oss, i riktning 

mot trackern Jimmy, som han säkert känner 

igen väl sedan många tidigare besök. Några 

meter framför Jimmy, som lite oroligt famlar 

efter sin kniv, avbryter han sin rusning och kastar 

sig istället åt sidan och rullar nedför slänten 

in i ett buskage. Där kikar han upp med en stor 

lövruska i munnen och tittar mot den lätt skakade 

Jimmy. Kanske inbillar jag mig, men jag kan 

nästan ana ett leende. Han vrider även huvudet 

lite mot oss, som för att betrakta publiken efter 

en föreställning. Vi som hade hoppat till, riktat 

kameror i skyn i försök att snabbt backa och nu 

försöker få ner pulsen i normal rytm. 

Sällan Har vi SEtt en så harmonisk och kärvänlig 

familj. De gosar och busar med varandra. 

Kliar sig, mumsar lite löv och tar sedan en vilopaus. 

Strax bakom en buske ser vi den något blygare 

honan Betina lägga sig ner. Tätt tätt ligger 

hon där tillsammans med flera familjemedlemmar 

och dåsar, med armarna om varandra, tills 

de blir mer hungriga. 

Efter en timme säger Obed att det är dags. 

Nu måste vi lämna familjen Bitukura i fred. 

Uppfyllda till brädden med känslor från detta 

möte tar vi viskande hej då och påbörjar den 

nära två timmar långa vandringen tillbaka 

genom den djupa regnskogen. 

Nu vandrar vi genom den täta vegetationen 

med helt nya tankar, med vetskapen om att 

deras familjeliv inte skiljer sig så mycket från 

vårt. Kanske största skillnaden är att de förstår 

att njuta av livet. Vi, deras kusiner med all vår 

intelligens och strävsamma livsföring verkar 

inte ha något att tillföra dem. Vi får snarare 

vara lyckliga med vetskapen om att våra besök 

i nationalparken faktiskt ökar möjligheten för 

bergsgorillorna att få fortsätta leva någorlunda i 

fred från oss människor. 

oBia är bitukurafamiljens skojare. en tonåring som gärna busar lite med de besökande människorna. 

plötsligt ser vi hur det glimtar till i hans ögon och han reser sig hastigt. tar några snabba steg i riktning mot 

oss. Vi hinner knappt reagera, någon riktar kameran i skyn och ropar till. obia joggar med sin 150 kilo 

smidiga kropp alldeles nedanför oss. precis framför trackern jimmy kastar sig obia lekfullt åt sidan och rullar 

ner i grönskan. jimmy, överraskad av obias bustrick, tittar in under vegetationen för att se vart gorillahannen 

tog vägen. då kikar obia upp och mumsar oskyldigt på ett blad. 

FaKta oM 

BErgSgorillor 

Världens största levande människoapa, 

underart till östliga gorillan. blir 30–35 år, 

hannen upp till 180 cm lång och kan väga 

över 200 kg, honan hälften så tung och ca 

150 cm lång. 

lever: I regnskogarna i två olika bergsområden 

som bildar gräns mellan Uganda, 

rwanda och demokratiska republiken 

Kongo (drK). I bwindi Impenetrable national 

park i Uganda ligger det ena området. I 

Virungabergen finns tre sammanhängande 

nationalparker som spänner över gränsen 

mellan de tre länderna. tillsammans täcker 

dessa bergsgorillaområden en yta som inte 

är större än halva öland. 

antal: totalt 840 gorillor efter senaste 

räkningen i Virungabergen i år, en ökning 

från 780 året innan. av dessa är totalt ca 

300 gorillor habituerade, fördelade till 23 

olika familjer. I september 2011 genomförs 

ny räkning i Ugandas nationalpark bwindi, 

den första sedan 2006, vilken förhoppningsvis 

kommer visa att antalet bergsgorillor 

fortsätter att öka. 

Habituerade familjer: I Uganda 

finns tio familjer som genom habituering 

blivit vana vid att människor besöker dem: 

bitukura och orozogo i ruhija. rushegura, 

mubare och habinyaja i buhomosektorn. 

nshongi, mishaya och Kahunje i nshongisektorn. 

Samtliga dessa sektorer ligger i 

bwindi nationalpark. tionde familjen, 

nyakagezi, lever i mgahinga nationalpark 

vid Virungabergen och sägs ha flyttat över 

gränsen till rwanda för tillfället. 

i rwanda finns sju familjer: Susa, 

Sabyinyo, amahoro, Kwitonda, omubano, 

hirwa och Group 13. 

I drK är sex familjer habituerade: 

rugendo, mapuwa, lulengo, Kabarizi, 

humba och munyaga. 

Hot: Skogsskövling och illegal jakt har 

gjort att denna art räknas till en av världens 

mest hotade djur. för att rädda bergsgorillan 

startades 1991 det internationella gorillaprogrammet 

(IGcp) som är ett samarbete 

mellan african wildlife foundation, fauna 

flora International och wwf. 

artikeLFÖrFattaren rolf fällström tillsammans 

med sin fru nina. de står vid lodgen i ruhija, med 

hela den vidunderliga vyn av de dimhöljda bergen i 

bakgrunden där bergsgorillorna lever. 

54 55

100 % TRYGGHET 

– JORDEN RUNT 

När du reser ut i världen ska tiden användas till att se 

världen från nya vinklar, uppleva nya äventyr och leva 

livet. Men om något oförutsett händer och det som inte 

ska inträffa inträffar, är det viktigt att du får snabb och 

professionell hjälp. 

Vi har kunskap om världen du reser i och en egen 24 h 

alarmcentral som hjälper dig oavsett vilka breddgrader 

du befinner dig på. 

En resa innebär en investering i både tid och pengar. 

Med våra försäkringar kan du försäkra din semester och 

känna dig trygg, så att du kan uppleva världen fullt ut. 

Därför ska du njuta av din resa och låta oss ta hand om 

resten. 

Vi erbjuder flexibla produkter. Kontakta oss gärna så 

hjälper vi dig att hitta den försäkring som passar just dig. 

Har du frågor eller vill teckna försäkring, kontakta din 

resebyrå eller ring oss på 08-615 28 00. 

Du hittar även information på www.gouda-rf.se 

Säkerhet över alla gränser 

I Noras liv brukade det mesta kretsa runt att köpa, samla 

ved och koka vatten. Flera gånger i månaden fick hon 

ta sina magsjuka barn till sjukstugan. Men sedan hon 

började använda SOLVATTEN ® har allting blivit bättre. 

-Våra liv har förändrats helt, vi har inte varit hos doktorn 

på över ett år och vi har sparat mycket pengar! 

Vill du vara med och hjälpa fler utsatta människor att få 

tillgång till Solvatten? Bidra med en insättning till AMREF*, 

PG-Konto 9002429. Märk insättning med “Solvatten”. 

*) AMREF är en ideell organisation som driver biståndsprojekt inom 

hälso-området med syfte att bekämpa fattigdom. 

. 

www.amref.se 

® 

SOLVATTEN 

Solar Safe Water System 

www.solvatten.se 

Källa:Solvatten 

SOLdRiVEN uppFiNNiNg 

RÄddaR LiV 

Petra Wadström är konstnär, designer och uppfinnare. 

Hennes mest kända innovation är vattenrenaren 

Solvatten som drivs enbart av solens strålar. 

För drygt tio år sedan bodde Petra Wadström i 

det soliga Australien. Hon började fundera på 

varför vi inte tar till vara mer av solens energi. 

Efter en resa i Indonesien hon fick idén att 

utveckla en praktisk produkt som kunde drivas 

av solens strålar – en vattenrenare som var billig 

och enkel att använda. 

– Mitt mål har varit att förenkla vardagen för 

alla de människor som inte har tillgång till rent 

vatten, säger Petra Wadström. 

Solvatten är en enkel lösning på ett stort globalt 

problem. Rent vatten är en bristvara i stora 

delar av världen, vilket framförallt resulterar i 

ett hårt arbete för många kvinnor som måste 

gå lång väg för att hämta vatten. Det är också 

främst kvinnor och barn som samlar ved för att 

kunna värma vattnet så att det går att dricka. Solvatten 

bidrar till att minska kvinnornas arbetsbelastning 

och spar den skog som annars skulle ha 

eldats upp för att värma vatten. 

– Brist på rent vatten leder till att närmare 

2 miljoner människor världen över varje år dör 

på grund av diarrésjukdomar. Det positiva är att 

det finns gott om sol i de länder där produkten 

behövs som mest, säger hon. 

enkel och billig uppfinning 

Solvatten bygger på en innovativ kombination 

av mekaniskt filter, pastörisering och UV-sterilisering. 

En Solvattenbehållare kan producera 

20–30 liter rent vatten per dygn. 

Man fyller behållaren och lägger den i solen, 

efter 2–6 timmar visar en indikator att vattnet är 

drickbart. 

Solvatten kan också användas till att värma 

vatten för exempelvis matlagning. 

Det tog fem år efter det att tankarna i Australien 

väcktes tills dess att de första skisserna 

på vattenrenaren fanns klara. Därefter följde ett 

omfattande testarbete med prototyper hos fattiga 

familjer i Asien och Afrika. Efter ytterligare 

sex år var vattenrenaren färdig att börja serietillverkas. 

Utan stöd av hjälporganisationer och privata 

bidragsgivare hade utvecklingen inte varit möjlig. 

Och nu behövs mer pengar för att tillverka 

och distribuera Solvatten till de många behövande. 

Privatpersoner och företag är välkomna att ta 

direktkontakt med Solvatten. 

Läs mer på www.solvatten.se 

uPPFinninGen SoLvatten består 

av en tudelad plastdunk som viks 

upp som en bok och som på några 

timmar kan rena vatten så att det 

blir drickbart, förutsatt att solen 

finns där. biståndsorganisationer 

och fnorgan är Solvattens främsta 

kunder. en vattenrenare kostar cirka 

730 kronor. 

SoLvatten de senaste åren har 

petra wadström fått en rad fina 

utmärkelser för sin uppfinning 

Solvatten, bland annat 

Änglamarkspriset 2011, wwf 

climate Solver 2009 samt 

Skapa priset och 

miljöInnovations priset 2008. 

56 57

58 

HJÄLP TILL DU OCKSÅ! 

Många djur är utsatta och behöver din hjälp! Via Kolmårdens Insamlingsstiftelse 

kan du enkelt bli fadder och ge ett litet bidrag varje månad. 

RÄDDA 

GORILLAN 

SMS:a START 

GORILLA till 72909 

så blir du Gorillafadder 

och ger 30 kr i månaden. 

Tack för ditt bidrag! 

Mer information om SMS-gåvor och alla bevarandeprojekt Kolmårdens 

Insamlingsstiftelse stödjer hittar du på www.stiftelsenkolmarden.se. 

Kolmårdens Insamlingsstiftelse stödjer en långsiktig och 

utvecklande naturvård. Pengar från organisationer, företag, 

Kolmårdens besökare och andra privatpersoner fördelas till 

olika bevarandeprojekt för att rädda världens djur. 

För mer information: www.stiftelsenkolmarden.se 

RÄDDA 

TIGERN 

SMS:a START 

TIGER till 72909 

så blir du Tigerfadder 

och ger 30 kr i månaden. 

Tack för ditt bidrag! 

zebran - årets djur 2011 

SMS:a START ZEBRA till 72909 så blir du Zebrafadder 

och ger 30 kr i månaden. Tack för ditt bidrag! 

VåRa RESOR 

Äventyrsresors färdledare 

Vi reser alltid i små grupper och vi lägger stor vikt vid att engagera kunniga 

färdledare. De är antingen lokalt förankrade eller svenska specialister som 

reser med gruppen. Oftast är de yrkesverksamma inom sina områden, vi 

har allt från biologer, geologer, glaciologer till naturfotografer som arbetar 

med oss. De gör det för att de älskar det de gör och det märks! 

Privat grupp 

Tänk att få skräddarsy ditt livs äventyr tillsammans med ett proffs. Med oss är det möjligt. 

Är ni minst fyra personer, en stor familj med barn och barnbarn eller ett gäng kompisar, så 

tar vi fram ett reseförslag baserat på era önskemål, våra specialistkunskaper och de destinationer 

som finns i vårt utbud. Vi kan till och med ordna så att ni får en egen färdledare. 

Kontakta oss så berättar vi mer. Telefon 08-5560 6900, eller resor@aventyrsresor.se. 

…en öVerSikt… 

På följande sidor hittar du ett urval av våra resor. 

Fullständigt reseutbud och senaste information hittar 

du på www.aventyrsresor.se. Välkommen! 

Flexibelt resande 

De flesta av våra resor har veckovisa avgångar, ibland oftare än 

så. Det innebär att du kan välja avresedatum så att det passar 

dina önskemål. Du kan även kombinera din resa med andra 

resor, om du t ex bestiger Kilimanjaro kan du välja till både 

safari och strandvistelse på Zanzibar eller ön Lazy Lagoon. 

Äventyrsresors hemsida 

På vår hemsida hittar du all information om våra resor. För att enkelt hitta den resa du är intresserad av så 

använder du resans webbKOD, som du hittar i förteckningen på följande sidor. Skriv in koden i sökrutan på vår 

hemsida så kommer du direkt till resan. På vår hemsida har vi också samlat reseberättelser och bloggar som är 

skrivna av oss, våra färdledare och även av våra resenärer. Vi hoppas att de ska vara en inspiration till din nästa 

resa. Vi vill gärna fylla på med nya berättelser, så bidra gärna. Maila redaktionen@aventyrsresor.se. 

Äventyrsresors nyhetsbrev 

Vill du ha information om våra nya resor? Anmäl dig 

till vårt nyhetsbrev via vår hemsida. Där får du också 

uppdateringar om aktuella reskvällar och föredrag samt 

om andra events och tävlingar. 

Sidorna 60–65 

59

VåRa RESOR ExpEdition aFRika 

AFriKA Botswana 

botswana & zambia 

SaFari i liten grupp. Vi färdas i öppna bilar genom 

okavango, Savuti, moremi, chobeparkerna och 

avslutar med Victoriafallen. FaKta 

AFriKA kenya 

Storviltsafari i massajernas rike 

BEKväM SaFari i Kenyas viltrikaste område 

masai mara. Vår tältcamp är byggd i bästa 

hemingwaystil. FaKta 

AFriKA sydafrika 

från vinprovning till storviltsafari 

rundrESa i regnbågsnationen Sydafrika, med 

storslagen natur och färgstarka kulturer. Vi besöker 

Krügerparken och Kapstaden. FaKta 

AFriKA tanzania 

ruaha – stort, vilt och vackert 

StorSlagEn StorviltSaFari som på 

hemingways tid, avslutad med sol och bad på en 

ö i Indiska oceanen. FaKta 


Selous och ruaha – tanzania 

EXKluSiv SaFari i viltrika Selous och ruaha, med 

sol och bad på en ö i Indiska oceanen. 


Världens viltrikaste savanner 

dEn KlaSSiSKa SaFarivEcKan, med Serengetis 

vida savanner, ngorongorokratern, lake manyara 

och tarangire. FaKta 

AFriKA malawi 

malawisjön – simma med ciklider 

SoM att SiMMa i ett akvarium – kristallklart vatten 

med färggranna fiskar. Vi bor på en ö i malawisjön. 

resan börjar med storviltsafari bland elefanter, 

flodhästar, leopard och vackra sabelantiloper. 

FaKta 

FaKta 

rESlängd: 16 dagar 

avrESor: 23 ggr /mån, majdec 

FärdlEdning: engelsktalande naturguider 

rESanS PriS: från 29 900 kr 

rESEKod: boS 


avrESor: juni–mars 



rESEKod: Kem 


avrESor: ca 2 avgångar varje månad 



rESEKod: Syr 


avrESor: juni–februari 



rESEKod: tap 


avrESor: juni–februari 



rESEKod: tax 





rESEKod: taS 


avrESor: Varje dag året om 


rESanS PriS: från 39 900 kr vid 4 deltagare. 

barn 711 år: från 33 900 kr 

rESEKod: maI 

AFriKA uganda 

till dimhöljda bergens gorillor 

rESlängd: 

avrESor: 

10 dagar 

juni–mars 

gEnoM dEt gröna uganda, med bwindi, 


Queen elizabethparken och Victoriasjön. 


höjdpunkten är besöket hos gorillaflocken. 

rESEKod: UGG 

ny rESa: Expedition till ugandas gorillor och schimpanser med anders Haglund den 12–25 nov 2012. Vi besöker 

nationalparkerna bwindi, Kibale, Qeen elisabeth och murchison falls med sinsemellan helt olika djurliv och landskapstyper. 

pris från 59 800 kr. 14 dagar. 

för mer information se www.aventyrsresor.se. 

för att komma direkt till resan, ange resekod t ex www.aventyrsresor.se/UGG 

FaKta 

VåRa RESOR 

näSaPor i BorneoS reGnSkoG 

ASien ryssland 

björnar och väldiga vulkaner 

EXPEdition till Kamtjatkas orörda vildmarker 

med vulkantoppar, gnistrande glaciärer och nära 

möten med Kamtjatkabjörnar. FaKta 

ASien Vietnam 

orörda Vietnam 

rundrESa genom norra Vietnams landsbygd, 

med fokus på möten med människor och 

spännande matkultur. avslutning med strandliv på 

ön phu Quoc eller whale Island. 

ASien malaysia 

borneos djur och natur 

rundrESa i regnskogens borneo bland 

orangutanger och sköldpaddor. Kombinera med 

avslutning på någon av borneos paradisstränder. 


borneo med bestigning av 

mt Kinabalu 

KoMBinEra BESöKEt hos näsapor och 

sköldpaddor med bergsbestigning av borneos 

högsta berg, 4 095 meter. 

ASien indien 

tigersafari i maharadjans land 

rundrESa till några av Indiens mest djurrika 

nationalparker och besök i »Gyllene triangeln« 

med sevärdheterna taj mahal, fathepur Sikri, 

amber fort och jaipur. 

ASien indien 

djungelbokens värld 

På vår KunSKaPSrESa med zoologen Stefan 

jonsson besöker vi Indiens bästa tigerreservat, 

pench, Kanha, bandhavgarh, dudhwa och 

corbett, för att möta asiens »big five«. 

ASien kina 

pandaexpedition i Qinlingbergen 

rundrESa MEd ForSKning & FraMStEg för att 

besöka orörd natur och stå öga mot öga med vilda 

pandor. Vi besöker även terrakottaarmén och 

Kinesiska muren. 


för att komma direkt till resan, ange resekod t ex www.aventyrsresor.se/Ind 


avrESor: 414 augusti 2012 



rESEKod: ryf 

60 61 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

ExpEdition aSiEN 



FärdlEdning: lokal engelsktalande guide 

rESanS PriS: från 19 900 kr, barn fr 15 900 kr 

rESEKod: VId 





rESEKod: myb 





rESEKod: myK 


avrESor: oktmar 



rESEKod: Int 


avrESor: 19 feb–5 mar 2012 

FärdlEdning: Stefan jonsson samt lokala 

engelsk talande naturguider 


rESEKod: Ind 


avrESor: 13–26 april 2012 

FärdlEdning: Kunnig svensk guide och lokala 

färdledare 


rESEKod: KIp

VåRa RESOR 

tuPPLur På GaLaPaGoS 

cenTrALAMeriKA costa rica 

det Gröna paradiset 

rundrESa genom orörd regnskog, förbi aktiva 

vulkaner, till monteverdes molnskog, avslutning 

med sol och bad på playa carrillo. 


costa rica deluxe 

rundrESa i costa rica med avslutning på exklusiv 

ekolodge i privat naturreservat. Vi besöker även 

grönskande kaffeplantage och molnregnskogen. FaKta 

SyDAMeriKA Venezuela 

jaguarer, ozeloter & anakondor 

rundrESa till Venezuelas djurliv på slätterna 

i los llanos och bland fjärilar och kolibris i 

molnregnskogen palmichal. 

SyDAMeriKA Brasilien 

Safari i brasilien 

På SPaning efter jaguar i på pantanals storslagna 

slätter. Vi upplever det fantastiska djurlivet från 

vår safaribil eller hästryggen och avslutar med 

pulserande storstaden rio de janeiro. 

SyDAMeriKA peru 

Klassiska peru 

rundrESa i peru med Inkafolkets forna huvudstad 

cusco, Urubambadalen och machu picchu. 

Kombineras med fördel med besök vid titicacasjön 

och amazonas. 

SyDAMeriKA ecuador 

Galapagos – de förtrollade öarna 

intEnSiv KrySSning till det bästa av Galapagos, 

kombineras med fördel med våra tilläggsresor till 

machu picchu, amazonas eller Karibien. 

SyDAMeriKA ecuador 

Äventyr i amazonas regnskog 

tilläggSrESa för dig som vill uppleva amazonas 

fantastiska regnskog i kombination med din 

Galapagoskryssning. FaKta 

ExpEdiTiON CEntral/SydamErika 


för att komma direkt till resan, ange resekod t ex www.aventyrsresor.se/ecl 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

FaKta 




rESanS PriS: från 29 900 kr, 

barn 0–11 år 19 900 kr 

rESEKod: coG 





rESEKod: cod 


avrESor: 16–26 feb 2012 

FärdlEdning: Svensk biolog john 

Kvarnbäck & anders haglund 


rESEKod: Ver 


avrESor: maj till okt 



rESEKod: brp 


avrESor: april–nov 



rESEKod: pec 

rESlängd: 10 dagar, 6 dagars kryssning 

avrESor: Varje dag året om, kryssningen 

startar måndagar 



rESEKod: ecl 





rESEKod: ecl 

VåRa RESOR ExpEdiTiONSkrySSningar 

ArKTiS ryssland 

mot wrangelön 

i nordöStra SiBiriEnS svårtillgängliga 

polarområden. Isbjörnar, valar och mängder av 

fåglar. 

ArKTiS ryssland 

Isbrytarexpedition franz josef land 

PolarEXPEdition till eurasiens nordligaste utpost, 

82° nord, endast 90 mil från nordpolen. Vi kryssar 

över barents hav för att nå denna spektakulära plats. FaKta 

SyDAMeriKA ecuador – galapagos 

Galapagos – de förtrollade öarna 

intEnSiv KrySSning till det bästa av Galapagos, 

kombineras med fördel med våra tilläggsresor till 

t ex machu picchu, amazonas och Karibien. FaKta 


Galapagos och amazonas 

naturKrySSning genom Galapagos övärld i privat 

segelfartyg för max 16 personer, kombinerat med 

exkursioner i amazonas. 


Kryssning med m/S cachalote 

KrySSning till Galapagos mest orörda vikar, 

ombord på charmiga segelfartyget m/S 

cachalote. nära djurmöten, gott om tid för 

fotografering och snorkling. 


Kryssning med m/y beluga 

FantaStiSK naturKrySSning med åtta dagar 

ombord på förstklassiga m/y beluga. nära 

djurmöten och bekvämt boende. liten grupp, 

max 16 personer ombord. 

AnTArKTiS antarktis 

antarktis 

till antarKtiSKa Halvön färdas vi över drakesundet. 

på kryssningen möter vi mängder av 

albatrosser, pingviner, valar, sälar och storslagna 

landskap. 

62 63 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

FaKta 


avrESor: 24 juli–8 aug 2012 

FärdlEdning: Kunniga engelsktalande 

färdledare 


rESEKod: ryw 


avrESor: 17–29 juli 2012 


rESanS PriS: från 89 900 

rESEKod: ryl 

rESlängd: 10 dagar, 6 dagars kryssning 

avrESor: Valfri avresedag 



rESEKod: ecl 


avrESor: 17 feb–3 mar, 217 nov 2012 

FärdlEdning: Svensk biolog, anders elmfors 

och lokal naturguide 


rESEKod: ecp 


avrESor: måndagar året om 



rESEKod: ecc 


avrESor: onsdagar året om 



rESEKod: ecb 


avrESor: 26 nov 2012 

FärdlEdning: Svensk naturguide 

rESanS PriS: prel fr 69 900 kr 

rESEKod: anj 

ArKTiS sValBard 

Svalbard – arktis pärla 

rESlängd: 

avrESor: 

9 dagar 

fasta avgångar juli–augusti 2012 

vi rESEr till SvalBard för att upptäcka dess 

praktfulla västkust och rika djurliv. Vi färdas med 

ett modernt fartyg och tar oss snabbt iland med 

säkra gummibåtar. 


FärdlEdning: 

rESanS PriS: 

rESEKod: 

Skandinaviska och engelsktalande 

färdledare ombord 

från 22 900 kr 

SVh 


FaKta

VåRa RESOR FamiLjEExpEditionEr 


familjeexpedition ruaha 

KlaSSiSK SaFari i ruaha som avslutas med sol 

och bad på lazy lagoon. Se mängder av elefanter 

på savannen direkt utanför terassen. 


Serengeti och ngorongoro 

SaFari till Serengeti, ngorongoro och lake 

manyara, med två nätter i hjärtat av Serengeti. 

Kombinera gärna med zanzibar. 


familjeexpedition i Serengeti 

dEn KlaSSiSKa SaFarivEcKan med Serengetis 

vida savanner, ngorongorokratern, lake manyara 

och tarangire. 


familjeexpedition borneo 

rundrESa i regnskogens borneo. Vandra på 

hängbroar mellan trädtopparna, se orangutanger i 

frihet och besök havssköldpaddornas ö Selingan. 

SyDAMeriKA kariBien 

familjeexpedition tobago 

SnorKling ocH FiSKE på Karibiska tobago. 

exklusivt boende och gott om tid för strandliv och 

avkoppling. Kakaoplantager, oljefats musik, kreolsk 

matkultur och fantastiska stränder. 


familjeexpedition costa rica 

rEgnSKogSEXKurSionEr i tortugero nationalpark, 

kurbad och vandringar vid vulkanen arenal. Vi 

avslutar med strandliv, surfing och snorkling vid 

Stilla havet. 

ASien Vietnam 

orörda Vietnam 

rundrESa ocH cyKling genom norra Vietnams 

landsbygd, med fokus på möten med människor 

och spännande matkultur. avslutning med 

strandliv på ön phu Quoc. 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

rESlängd: 12 dagar inkl 5 dagar sol & bad 

avrESor: juni–feb, samt 28 dec 2011 

(se resekod taj) 



rESEKod: tap 


avrESor: Varje dag jun–mar 


rESanS PriS: fr 18 900 kr vid 4 deltagare. barn 

t o m 11 år i extra säng 14 900 kr. 

rESEKod: taI 


avrESor: jun–mar samt 22 dec 2011, 

(se reskod taQ) 


rESanS PriS: från 26 900 kr, barn t o m 11 år i 

extra säng 19 400 kr. 

rESEKod: taS 


avrESor: Varje dag året om samt 22 dec 

2011 (se resekod myj) 



rESEKod: myb 


avrESor: på förfrågan 


rESanS PriS: från 33 500 kr, 

barn upp till 11 år 31 500 kr 

rESEKod: tob 


avrESor: Varje dag året om samt 26 dec 

2011 (se resekod coj) 


rESanS PriS: från 19 900 kr vuxen, 

barn upp till 11 år 14 900 kr 

rESEKod: coh 


avrESor: Varje dag året om, 


rESanS PriS: fr 19 900 kr, barn t 11 år 15 900 kr 

rESEKod: VId 

eLeFantmÖte i ruaHa HimaLaYa Som BäSt 



VåRa RESOR ExpEdition VaNdRiNg 

SyDAMeriKA chile 

patagonien i upptäckarnas fotspår 

vandringSrESa i chile med bekvämt boende 

mitt i storslagna torres del paine. Kombinera med 

strandliv och god mat vid kusten utanför Santiago 

del chile. 

ASien nepal 

I Sherpafolkets land 

PErSonlig vandringSrESa i Solukumbu, söder 

om mt everest. Vi bestiger toppen av pikey peak 

4 060 m ö h och hälsar på i vår Sherpaguides 

hemby chyangba. 

ASien nepal 

Världens mäktigaste utsikt 

vandringSrESa till legendariska everest 

base camp med bestigning av Kala pathar, 

5 545 m ö h. Kulturupplevelser i Kathmandu ingår. FaKta 


Soluppgång på Kilimanjaros topp 

toPPBEStigning av afrikas högsta berg, via 

marangurutten. Vi bor i små hyttor och bär endast 

vår dagspackning på vår väg mot toppen, på 5 895 

meters höjd. 


Vandring mot afrikas tak 

toPPBEStigning av Kilimanjaro, via den något 

tuffare machameleden där vi bor i tält. Vi tar 

sedan mwekaleden ner till lägre höjder igen. FaKta 

SyDAMeriKA peru 

Inkafolkets magiska platser 

rundrESa i peruanska anderna 

inklusive vandring på klasiska inkaleden till 

machu picchu, hantverksmarknader, cusco och 

Urubambadalen. 


borneos djur & natur med 

bestigning av mt Kinabalu 

KoMBinEra BESöKEt hos näsapor och 

sköldpaddor med bestigning av borneos 

högsta berg, 4 095 meter. 



64 65 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

FaKta 

FaKta 


avrESor: okt–maj 

FärdlEdning: lokala vandringsguider 


rESEKod: chG 


avrESor: 26 okt–11 nov 2012 



rESEKod: net 


avrESor: feb–apr, okt–nov 



rESEKod: neG 

rESlängd: 9–10 dagar 




rESEKod: tam 





rESEKod: taK 


avrESor: april–november 



rESEKod: ped 





rESEKod: myK

tidiG morGon i BotSWana. 

NÄSTa NR 

i nästa nummer 

får du läsa om 

gnuer 

StaFFan ulFStrand skriver om gnuernas vandring: 

»Som en armé i gamla tider marscherar de fram i 

ändlösa rader, hundratusentals gnuer på Serengetis 

vidder, på flykt från sinande vattenhål och brända 

betesmarker och på väg mot friskt vatten och grönt 

gräs. Ingen annanstans på vår jord kan man få 

uppleva en lika fantastisk storviltupplevelse som 

gnuvandringen.« 

Svalbard 

ävEntyrSrESorS HåKan tranér (till höger) berättar om 

sin resa i Andrées fotspår runt Svalbardarkipelagen.

Expedition Drömresa 

VAD DRÖMMER DU OM att få uppleva under din nästa resa? 

Att vandra längs den legendariska INKALEDEN och uppleva morgonsolen 

gå upp över inkafolkets mytomspunna ruinstad MACHU PICCHU. 

Att färdas genom RUAHAS STORSLAGNA STORVILTSPARK och känna 

den intensiva närkontakten med impala, zebra, giraff och tusentals elefanter, 

och studera en lejonflock vid sitt nyslagna byte. 

Att vakna i COSTA RICAS REGNSKOG till vrålapornas högljudda 

morgonkonsert och sedan upptäcka alla märkliga kräldjur och växter, 

sengångare och färggranna fåglar som bara finns i detta tropiska paradis. 

Att kryssa runt GALAPAGOSÖARNA, stå öga mot öga med en 

jättesköldpadda, och snorkla med lekande sjölejon. 

Att färdas längs KINABATANGAN FLODEN på BORNEO och spana efter 

vilda orangutanger, näsapor, pygméelefanter 

och den exotiska näshornsfågeln. 

Att få vandra bland Himalayas snöklädda 

Fånga drömmen! 

Välkommen att kontakta oss 

på telefon 08-5560 69 00 eller 

besök vårt kontor på Tulegatan 

i Stockholm. 

Resepresentationer och 

erbjudanden hittar du på vår 

hemsida www.aventyrsresor.se. 

bergstoppar och nå det legendariska EVEREST 

BASE CAMP i Nepal eller att tidig morgon 

bestiga och möta solen på toppen av Afrikas 

högsta berg KILIMANJARO. 

Att sitta tyst, tyst någon meter från 

tumlande ungar och den enorma silver ryggshannen 

i bergsgorillefamiljen i UGANDA. 

VILL DU FORTSÄTTA 

ATT PRENUMERERA 

PÅ VÅRT MAGASIN? 

– RING OSS ELLER BESÖK 

WWW.AVENTYRSRESOR.SE 

ÄVENTYRS 

ÄVENTYRS RESOR #2/2011 

Magiska möten 

De dimhöljda bergens gorillor 

Havsisens konung – isbjörnen 

Reserapporter 

från Äventyrare 

◆ Isbrytarexpedition 

till Franz Josef Land 

◆ Städexpedition upp till 8 750 meter 

◆ Öarna bortom horisonten 

STORA UPPLEVELSER I SMÅ GRUPPER SEDAN 1984 

#2/2011 

VART GÅR DIN 

NÄSTA DRÖMRESA? 

Costa Rica 

Kamtjatka 

Kina 

Indien 

› Regnskogsäventyr på ekolodge 

› Bland vulkaner och björnar 

› På pandaexpedition 

› Tigersafari i maharadjans land 

STORA UPPLEVELSER I SMÅ GRUPPER SEDAN 1984 

Tulegatan 39, Box 19573, 104 32 Stockholm 

Tel 085560 69 00 

1

Magiska möten - Äventyrsresor

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?