Samhället utan egenskaper—Swedish Handout - Tensta konsthall
Samhället utan egenskaper—Swedish Handout - Tensta konsthall
Samhället utan egenskaper—Swedish Handout - Tensta konsthall
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Thomas Bayrle<br />
6. Frankfurtbor, 1980/2002, tapet<br />
300x300cm<br />
7. City, 1979/2008, tapet 300x300cm<br />
Thomas Bayrles verk har en<br />
olycksbådande densitet. De multiplicerade<br />
objekten redovisas i siffror precis som om<br />
de vore serietillverkade, massproducerade<br />
bilar, smörpaket, pornografiska bilder<br />
eller vad som helst. De hotar att ta över<br />
och kväva betraktaren. Bayrle väver<br />
strukturernas yta, infrastruktur och<br />
arkitektur, till kala ”verklighetstyger”<br />
som manifesterar mötet mellan sociala<br />
krav och möjligheten till en självvald<br />
livsrytm. Om det finns något utöver det<br />
här, eller ett sätt att återfå kontrollen över<br />
den här inkräktande reproduktionen,<br />
måste man gå genom samma terräng<br />
som man kritiserar, följa den via alla<br />
dess skiftningar av repetitiva ytor och i<br />
dess drivkrafters föränderliga varianter.<br />
Man kan kalla det för ett raseri mot<br />
kapitalet: ”Detta är det nya rummet<br />
som alla babblar om… det oändliga<br />
inträngandet i alla sfärer med detta<br />
flytande material, utspottat i omgångar<br />
av maskinernas ilskna framstötar… vari<br />
Samuel R Delany<br />
8. Dhalgren, 1975, science fiction-roman,<br />
20x13cm<br />
De flesta har lämnat Bellona, staden med<br />
två solar. Gatorna som härjats av upplopp<br />
och bränder är nu lämnade åt lösdrivare<br />
som har kommit för att se hur det ser<br />
ut efter kravallerna på Haight Ashbury.<br />
Resterna av medelklassen låtsas som<br />
vanligt krampaktigt som att ingenting<br />
hänt. Barnet har amnesi, skriver poesi<br />
och leder Skorpionerna, ett gatugäng vars<br />
grymhet står i kontrast till deras egen<br />
lathet. Han lever i ett trepartsförhållande<br />
med Lanya och Denny, en förbindelse som<br />
accepteras av hans annars heterosexuella,<br />
svarta gäng. Folk möts på Teddys, en<br />
bar där ölen är gratis och där en manlig<br />
dansare i bur står för underhållningen.<br />
I Samuel R Delanys roman Dhalgren<br />
(1975) är tid, rum och subjektivitet satta<br />
ur spel. Då romanen inte innehåller några<br />
konflikter, det som vanligtvis driver en<br />
berättelse framåt, släpps historien fri<br />
<strong>utan</strong> att för den sakens skull förloras.<br />
Tillståndet i Bellona är post-urbant, postekonomiskt,<br />
post-längtansfullt. På ett sätt<br />
finns det inga problem kvar: inga pengar,<br />
translate<br />
VårModerNaturen våldtas… tills du<br />
gladeligen harvåldtagitsiform… och det är<br />
då Odödligheten… de ”fria individernas”<br />
oljepest… (och när du ser detta … är jag<br />
skrift)” (Thomas Bayrle, april 1983)<br />
Självpresentation: Thomas Bayrle<br />
föddes i Berlin 1937 och växte upp i en<br />
liten by i storhertigdömet Hessen. Efter<br />
arbete på en textilfabrik började han 1957<br />
studera på Werkkunstschule Offenbach,<br />
där han lärde sig marknadsförings-<br />
och boktryckarteknink. Efter skolan<br />
tryckte Bayrle böcker tillsammans med<br />
Bernhard Jaeger på Gulliverpress. 1967<br />
började Bayrle experimentera med nya<br />
tryckmetoder, bl a screentryck, och<br />
senare, 1975, började han arbeta med<br />
fotomontage. 1975–2005 arbetade Bayrle<br />
som lärare på Staatliche Hochschule für<br />
Bildende Künste Städelschule i Frankfurt<br />
am Main. Bayrles verk har visats på<br />
tre Documenta-utsällningar, och hans<br />
arbeten har visats på till exempel Museum<br />
für Moderne Kunst Frankfurt am Main;<br />
Museu d’Art Contemporani de Barcelona;<br />
Musée d’art moderne et contemporain i<br />
Genève; och på Raven Row i London. Just<br />
nu pågår en utställning på Wiels, Bryssel.<br />
inget klassamhälle och ingen att ha sex<br />
med. Familj och ras är icke-frågor. Lagen<br />
är din. Kampen måste omdefinieras. I<br />
ett brev skrivet inför <strong>Samhället</strong> <strong>utan</strong><br />
egenskaper återbesöker Delany sin mest<br />
kända roman.<br />
Självpresentation: Den prisbelönte<br />
författaren och läraren Delany är född<br />
1942 och uppvuxen i Harlem, New York<br />
där han fortfarande är bosatt. Han har<br />
bl a skrivit romanerna Nova (1968),<br />
Dhalgren (1975), Trouble on Triton<br />
(1976) och The Mad Man (1995). Hans<br />
noveller finns samlade i Aye, Gomorrah,<br />
Other Stories (2002) och Atlantis: Three<br />
Tales (1995). Bland hans facklitterära<br />
volymer kan bl a nämnas About Writing:<br />
Seven Essays, Three Letters, Five<br />
Interviews (2006) och Times Square<br />
Red och Times Square Blue (1998) som<br />
regelbundet används i queerteoretisk<br />
undervisning över hela USA. Delany har<br />
flera gånger blivit vald till årets viktigaste<br />
homosexuella person av Out Magazine.<br />
5