You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NR 2 <strong>2009</strong> SVENSKA<br />
www.posten.ax<br />
ALLAN<br />
KOMBINERAR<br />
TVÅ YRKESROLLER
Vi syns på mässan!<br />
Att vara nära kunden och ge en personlig service. Att känna<br />
igen kunden, inte bara till utseendet utan många gånger också<br />
med namn. Att skaka hand med kunden. Att ha möjlighet att ge<br />
det lilla extra och ge de åländska frimärkena ett ansikte. Att få<br />
kunden att känna sig speciell.<br />
Allt detta når vi genom de frimärksutställningar som <strong>Posten</strong><br />
<strong>Åland</strong> deltar i. Det kan vara en liten klubbutställning i norra<br />
Finland eller en världsutställning i Hong Kong, vi är där för att<br />
träffa dig.<br />
nita äggblom<br />
AFFÄRSOMRÅDESCHEF<br />
POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN<br />
itt jobb är mångsidigt.<br />
MARIANNE WESTER<br />
Kundtjänst, svenska och fi nska<br />
”Jag jobbar med kundservice<br />
och tar hand om våra nordiska<br />
och fi nska kunder. Jag har<br />
kontakt med dem via telefon,<br />
e-post och brev och dessutom<br />
åker jag på mässor i hela<br />
Norden. Det bästa med mitt<br />
jobb är kundkontakten och jag<br />
tycker om mångsidigheten som<br />
mitt jobb på <strong>Posten</strong> innebär”.<br />
MEDARBETARE<br />
KERSTIN JOSEFSSON<br />
Produktion, stämpling<br />
”Jag sköter all stämpling, både<br />
det som skickas ut i abonnemanget<br />
och det som kommer<br />
in som engångsbeställningar.<br />
Stämplingen sker både manuellt<br />
och maskinellt. Dessutom fi nns<br />
jag på plats och stämplar på<br />
alla frimärksutgivningar som<br />
arrangeras på <strong>Åland</strong>. Det bästa<br />
med mitt jobb är att det är så<br />
varierande”.<br />
ag stämplar både<br />
manuellt och maskinellt.
POSTEN ÅLAND AB<br />
FRIMÄRKEN<br />
PB 1100<br />
AX-22111 MARIEHAMN<br />
ÅLAND, Finland<br />
TELEFON<br />
Från Finland: 018 636 639<br />
Beställningar från Finland:<br />
0203-40020<br />
Från utlandet: +358 18 636 639<br />
Telefontid: mån–fre 9.00–16.00<br />
FAX<br />
Från Finland: 018 636 608<br />
Från utlandet: +358 18 636 608<br />
INTERNET<br />
www.posten.ax<br />
Nordenfrimärken:<br />
www.topoftheworld.nu<br />
E-POST<br />
frimarken@posten.ax<br />
BESÖKSADRESS<br />
Flygfältsvägen10<br />
Sviby, Jomala<br />
REDAKTION<br />
Anita Häggblom<br />
Katja Rikberg<br />
Heidemarie Eriksson<br />
Björn Wennström<br />
Cecilia Mattsson<br />
TEXT<br />
Katja Rikberg<br />
LAYOUT<br />
Cecilia Mattsson<br />
PRODUKTION<br />
<strong>Posten</strong> <strong>Åland</strong> Ab<br />
Mariehamns tryckeri<br />
OMSLAGSBILD<br />
Daniel Eriksson<br />
Vi reserverar oss för ändringar i<br />
informationen.<br />
2 <strong>2009</strong><br />
Innehåll<br />
Ledare 2<br />
Medarbetare 2<br />
Jubileumsbok 4<br />
Tävlingsvinnare 5<br />
Sandvargen på Europafrimärke 5<br />
Krönika: Michael Hancock 5<br />
Nytt tema för Nordenförpackning 6<br />
Tre varianter av fl aggan 7<br />
En seglande bildhantverkare 8<br />
Martti Ahtisaaris <strong>Åland</strong> 16<br />
Victor Westerholm 18<br />
Livet på Kobba klintar 20<br />
Populär Kristusbild 22<br />
Dörrar och fönster inspirerar Anita 24<br />
Specialstämplar <strong>2009</strong> 29<br />
Förstadagskuvert <strong>2009</strong> 30<br />
Utställningskort <strong>2009</strong> 31<br />
Nya utrymmen för Frimärken 32<br />
Tävling 34<br />
Kalender 35<br />
8 Allan Palmer<br />
kombinerar sitt<br />
jobb som skeppare<br />
på segelfartyg<br />
med jobbet som<br />
bildhantverkare.<br />
16 I september<br />
utkom Finlands<br />
förre president<br />
Martti Ahtisaaris<br />
åländska frimärke<br />
”Mitt <strong>Åland</strong>”.<br />
18 2010 är det<br />
150 år sedan<br />
konstnären Victor<br />
Westerholm<br />
föddes.<br />
22 <strong>Åland</strong>semigranten<br />
Warner Sallman<br />
är konstnären<br />
bakom den<br />
kända Kristusbilden<br />
”Head of<br />
Christ”.
4 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
NYHETER<br />
Jubileumsbok med både nutid och historia<br />
<strong>Åland</strong>s frimärken fyller 25 år <strong>2009</strong>. et uppmärksammas<br />
med en nyutgiven bok, framtagen med anledning av jubileet.<br />
I boken kan du bland annat läsa om arbetet innan<br />
de första frimärkena kom ut 1984, om hur ett<br />
åländskt frimärke blir till och om tryckmetoder och<br />
speciellt populära frimärken. Även vissa betydelsefulla<br />
frimärkskonstnärer presenteras i boken, som<br />
sammanlagt har 36 sidor.<br />
ÄVEN FRIMÄRKEN I BOKEN<br />
I boken fi nns också äldre frimärken bifogade i<br />
fi ckor. De 13 frimärkena som fi nns i boken är:<br />
<strong>Åland</strong>s fl agga (1984), von Willebrands sjukdom<br />
(1994), Heparin (1994), <strong>Åland</strong>s självstyrelse 75 år<br />
(1997), Strävhårig tax (2001), Mitt <strong>Åland</strong> – Lill<br />
Lindfors (2002), Katten ”Tovis” (2003), Mitt <strong>Åland</strong><br />
– Björn Borg (2005), Sjuprickig nyckelpiga (2006),<br />
Marhällan (2008), Bogskär (2008), Gustaf Dalén<br />
(2008) och Kökarsören (2008).<br />
LITEN NUMRERAD UPPLAGA<br />
Texterna på svenska och engelska varvas med både<br />
äldre arkivbilder och nya frimärksbilder. En separat<br />
översättning fi nns också tillgänglig på fi nska och<br />
tyska. Upplagan är 1500 exemplar och varje exemplar<br />
är numrerat för hand! Boken, som är skriven<br />
av Linda Wiktorsson, utkom i oktober och priset är<br />
32 €.
Tävlingsvinnare<br />
våren <strong>2009</strong><br />
I förra numret av <strong>Åland</strong>sposten rimärken<br />
fanns det en tävling och av alla inkomna svar<br />
har följande vinnare dragits:<br />
Ludwig Rajch, Inchenhofen, Tyskland<br />
Ebbe Fröberg, Växjö, Sverige<br />
Pekka Rossi, Laitila, Finland<br />
Priserna har skickats hem på posten.<br />
De rätta svaren var:<br />
1. 28 februari 2002<br />
2. Peter Bergström<br />
3. En svan<br />
4. Dortmund<br />
5. Rotary 100 år<br />
Sandvargen på<br />
Europafrimärke<br />
Europafrimärket med temat Barnböcker<br />
kommer att skickas ut i abonnemang 1-2010.<br />
Frimärket föreställer Sandvargen, som är en<br />
berättelse av den åländska författaren Åsa<br />
Lind. Konstnär är Kristina Digman och du kan<br />
läsa mera om frimärket i vårens nummer av<br />
<strong>Åland</strong>sposten Frimärken.<br />
ӊr han bor nu har<br />
de inga frimärken”<br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 5<br />
KRÖNIKA<br />
MICHAEL HANCOCK<br />
Medlem i <strong>Posten</strong>s Frimärksråd, kommunikationsstrateg<br />
KANSKE VAR MIN PAPPA obegripligare än de<br />
fl esta, men en sak som var alldeles SÄRSKILT<br />
konstigt med honom var hans frimärksalbum.<br />
Vad såg han i det? Från mitt golvperspektiv<br />
ägnade han en onaturligt stor del av den lilla<br />
tid under min tidiga barndom som han var<br />
hemma med näsan ner i ett stort rött album.<br />
Varför? När han åter försvunnit ut på någon<br />
av sina reportageresor brukade jag smyga upp<br />
lådan på hans skrivbord i arbetsrummet och<br />
öppna de knarrande läderpärmarna.<br />
OCH VISST VAR MÄRKENA FINA. Men ännu<br />
mer fascinerande var noggrannheten med<br />
vilken de var samlade. Hur pappa med pincett<br />
oändligt varsamt placerat de ömsom färgsprakande,<br />
ömsom åldersmatta papperslapparna<br />
bakom de spända smörpappersraderna på de<br />
tjocka kartongsidorna. Hade han gjort det? Mitt<br />
otåliga, temperamentsfulla yrväder till pappa?<br />
SÅ KOM DEN DAG då han gav mig ett eget<br />
album. För att jag skulle slippa börja från början<br />
hade han halvfyllt sin gåva med godbitar ur det<br />
egna albumet. Och han visade uppmuntrande<br />
hur fi na de var och gav mig en pincett och åkte<br />
sedan iväg till Kongo eller Vietnam eller var det<br />
nu brann i världen det året. Och jag satt hemma<br />
i pojkrummet och försökte intressera mig för<br />
albumet han lämnat efter sig. Fast jag tänkte<br />
inte så mycket på märkenas utseende som på<br />
deras ursprung. Nigeria, Costa Rica, Tunisien,<br />
Barbados … Där har pappa varit, tänkte jag.<br />
JAG HITTADE DET häromdagen uppe på<br />
vinden. Bläddrade igenom det och tänkte på<br />
pappa. Där han bor nu har de inga frimärken.<br />
Och min åttaårige son busade förbi och<br />
undrade för ett ögonblick vad det där var för<br />
något, innan han försvann ut i trädgården.<br />
Och jag tänkte: ”Säg det. Men en dag tar vi<br />
reda på det – tillsammans.”
6 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
NYHETER<br />
Nytt tema för<br />
Nordenförpackning<br />
fter att ha haft temat ordisk mytologi<br />
under tre år är det nu dags för ett nytt,<br />
spännande tema för de gemensamma<br />
ordenfrimärkena – orden vid havet.<br />
Inom det nya temat kommer de nordiska postverken<br />
att ge ut miniatyrark 2010, 2012 och 2014. Det<br />
första temat har specifi cerats till Livet vid kusten<br />
och det är fritt fram för deltagarländerna att tolka<br />
temat på sitt sätt. <strong>Åland</strong>s miniatyrark kan du läsa<br />
mera om på sidorna 20–21.<br />
ÅTTA MINIATYRARK<br />
Liksom tidigare år utkommer också en gemensam<br />
förpackning. Förpackningen innehåller samtliga<br />
åtta nordiska postverks miniatyrark med Nordentema<br />
från 2010. Förutom alla miniatyrark med<br />
varje postverks eget motiv, innehåller förpackningen<br />
intressant information om varje frimärke.<br />
GRATIS GÅVOR<br />
Därtill fi nns, liksom tidigare, en kupong från varje<br />
postverk. Den kan du skicka in till respektive postverk<br />
för att få en gratis fi latelistisk gåva.<br />
UTKOMMER I MARS<br />
Förpackningen kostar 18 € och upplagan är<br />
begränsad. Förpackningen utkommer 24 mars och<br />
du som redan abonnerar på Nordenförpackningar<br />
från <strong>Posten</strong> <strong>Åland</strong> får den hemskickad i april. Du<br />
som ännu inte har införskaffat de tidigare förpackningarna<br />
med temat Nordisk mytologi kan fortfarande<br />
beställa dem från <strong>Posten</strong> <strong>Åland</strong>.
3 varianter av fl aggan<br />
juli gjordes ett nytryck av det självhäftande frimärket <strong>Åland</strong>s fl agga.<br />
u fi nns också en förpackning med tre åländska fl aggfrimärken.<br />
Det självhäftande häftet <strong>Åland</strong>s fl agga utkom 2004.<br />
2007 gjordes ett nytryck av det populära bruksfrimärket<br />
och i år var det dags igen. Eftersom <strong>Posten</strong><br />
<strong>Åland</strong> har förändrat benämningarna på frimärkena<br />
från 1 klass och 2 klass till Inrikes, Europa och<br />
Världen fi ck också nytrycket en förnyad valör.<br />
Flaggfrimärkets valör är nu Inrikes. Du som redan<br />
abonnerar på nytryck fi ck det nya fl aggfrimärket<br />
skickat till dig i oktober.<br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 7<br />
NYHETER<br />
UPPLAGAN ÄR 1500<br />
Nu fi nns också en förpackning med tre frimärken<br />
med temat <strong>Åland</strong>s fl agga. I setet fi nns det första<br />
fl aggfrimärket, utgivet 1 mars 1984, fl aggfrimärket<br />
utgivet 24 april 2004, nytrycket med justerad valör<br />
från 1 juli <strong>2009</strong> samt ett kuvert med ett stämplat<br />
nytryckt frimärke från <strong>2009</strong>. Förpackningen har en<br />
upplaga på 1500 och kostar 7 €.
DANIEL ERIKSSON<br />
8 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
n seglande<br />
BILDHANT-<br />
VERKARE
Allan Palmer trivs ombord på segelfartyg.<br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 9<br />
REMMARE<br />
om liten skrev llan almer i en ina vänner-bok att han ville bli kapten på<br />
ett segelfartyg. dag har han jobbat med segelfartyg på heltid i 20 år och kan kombinera<br />
det med sitt liv som konstnär, eller bildhantverkare, som han hellre vill kalla sig.
10 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
”ag har varit med om<br />
den digitala revolutionen”<br />
Allan växte upp i en sjöfartssläkt, men<br />
det var ändå illustrering och tecknande<br />
som intresserade honom redan som<br />
barn. Han utbildade sig vid Gerlesborgsskolan<br />
och Konstfack i Sverige<br />
men kände snabbt att det trots allt inte<br />
var det han ville jobba med på heltid.<br />
– Det var ett intresse men jag hade<br />
inte som avsikt att bli yrkeskonstnär.<br />
Speciellt efter utbildningen upptäckte<br />
jag att livet som konstnär ofta är<br />
väldigt fjärmat från resten av världen.<br />
KAN MAN SEGLA ”PÅ RIKTIGT”?<br />
Samtidigt är Allan nöjd med att ha<br />
skaffat sig en utbildning i bildkonst.<br />
Idag gör han fortfarande illustrationsarbeten.<br />
Men det återkommer vi till<br />
senare.<br />
Drömmen om att bli ”kapten<br />
på ett segelfartyg” fanns kvar, men<br />
liksom konstnärsyrket så trodde Allan<br />
länge att segelsjöfart inte var något<br />
man kunde syssla med ”på riktigt”.<br />
– Jag trodde att det bara var förmögna människor och personer<br />
inom militären som kunde ha det som ett heltidsjobb.<br />
JOBBADE MED MARITÉ<br />
Efter att på <strong>Åland</strong> ha jobbat på museifartyget Pommern och på <strong>Åland</strong>s<br />
sjöfartsmuseum åkte Allan till Portugal för att jobba på ett varv.<br />
– I samband med att jag deltog i segeltävlingen ”Tall Ship’s<br />
Race” slog det mig att det ju faktiskt också fi nns vanliga människor<br />
som jobbar med segelfartyg.<br />
Det ena ledde till det andra och projekten började dyka upp för<br />
Allan.<br />
– Mitt första projekt var fartyget Marité som är den enda<br />
kvarvarande franska Grand Banksskonaren i världen. Jag hade en<br />
ledande roll i uppriggningen och testseglandet. Jag arbetade också<br />
ombord de första seglingssäsongerna 1987 och 1988 och senare som<br />
bland annat styrman under atlantseglingen ”Columbus regatta 92”.
För tillfället jobbar Allan Palmer som befälhavare på Tre kronor, som är både ett skolskepp och ett charterfartyg.<br />
HUVUDSKEPPARE FÖR ALBANUS<br />
Nästa projekt var det åländska fartyget Albanus, som Allan var en<br />
av initiativtagarna till.<br />
– Albanus är en traditionell åländsk fraktskuta. Hon byggdes<br />
1988 efter en förebild från 1904. Jag ansvarade för konstruktion<br />
och uppsättning av stående och löpande rigg samt planering av<br />
fartygets inredning.<br />
Allan seglade också som huvudskeppare för Albanus mellan<br />
1990 och 1999.<br />
KULTURARV I RISKZONEN<br />
Idag ägnar Allan sig både åt nybyggnad av segelfartyg och restaureringsarbeten.<br />
Det senaste projektet var briggen Tre Kronor av Stockholm, som<br />
är baserad på briggen Gladans skrovlinje från 1859 och med en<br />
rigg strikt enligt sen 1800-talstradition, designad av Allan.<br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 11<br />
– Idag är det mycket högre myndighetskrav,<br />
jämfört med när jag jobbade<br />
med Marité, berättar Allan.<br />
Han menar att det påverkar arbetet<br />
och att det kan vara svårt att möta<br />
kraven, som ibland kan vara förvirrande.<br />
– Det kulturarv som gamla fartyg<br />
innebär ligger absolut i riskzonen i<br />
och med det här. Kraven på säkerhet<br />
leder till att det är svårt och kostsamt<br />
att hålla de gamla skutorna i skick.<br />
SKOLSKEPP OCH CHARTERFARTYG<br />
Tre Kronor uppfyller alla moderna<br />
kvalitetskrav och Allan menar att en<br />
DANIEL ERIKSSON
12 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
”ag kan kombinera<br />
mina två yrkesroller”<br />
oproportionerlig del av arbetet kring<br />
byggandet av fartyget ägnades åt irrelevant<br />
säkerhetsjobb med exempelvis<br />
elektroniken.<br />
Idag är han heltidsanställd befälhavare<br />
på Tre Kronor, som seglar som<br />
både skolskepp och som charter fartyg.<br />
SEGLAR MED STAMKUNDER<br />
Därtill har Allan även ett eget fartyg,<br />
skonerten Nordboen. Det är ett<br />
fartyg som byggdes 1933 i ek på<br />
det kända varvet Ring Andersen<br />
i Danmark. Fartyget seglade som<br />
motorgaleas med last i Östersjön och<br />
på Nordsjön innan hon mellan 1972<br />
och 1984 genomgick en påkostad<br />
ombyggnad till charterskonert. 1999<br />
köpte Allan Nordboen och idag<br />
används hon för charterseglingar<br />
främst i den åländska skärgården.<br />
– Fast den senaste sommaren har<br />
jag inte haft så mycket tid för det,<br />
jag har bara gjort några seglatser med<br />
stamkunder.<br />
Allan drömde som barn om att bli ”kapten<br />
på ett segelfartyg”. Idag är han det.<br />
Allan berättar att det överlag har varit sämre intresse för charterseglingar<br />
det här året, säkerligen på grund av lågkonjunkturen.<br />
– Speciellt företag skalar bort alla onödiga kostnader.<br />
ÄVEN SKOLFARTYG<br />
Nordboen har också, jämsides med de andra åländska fartygen<br />
Albanus och Linden (som ju båda har avbildats på åländska<br />
frimärken), seglat med sjöskolelever på <strong>Åland</strong> de senaste nio åren.<br />
– Men i år har dessa seglingar, som har fi nansierats av sjöfartsbranschen,<br />
dragits in.<br />
Allan menar att det är oerhört olyckligt.<br />
– Jag hoppas att det är en tillfällig indragning. Intresset är stort<br />
bland de studerande att göra dessa seglingar.<br />
OFTA MARINA UPPDRAG<br />
Seglingsjobbet tar upp all tid sommartid men på vintern fi nns det<br />
mera tid för bildjobb.<br />
DANIEL ERIKSSON
Förstadagstämpeln föreställer<br />
ett kardinalmärke.<br />
På förstadagskuvertet ser vi både kardinal- och lateralmärken.<br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 13<br />
REMMARE, SYSTEM A<br />
UTGIVNINGSDATUM<br />
1.3.2010<br />
KONSTNÄR<br />
Allan Palmer<br />
SERIENS VALÖRER<br />
Portosatsen var inte fastställd vid<br />
tryckningen, meddelas senare.<br />
SERIENS PRIS<br />
–<br />
PRIS FDC (EJ SIGNERAT)<br />
–<br />
STORLEK<br />
40,00 x 30,34 mm<br />
PAPPER<br />
Fluorescens, 105 g/m²<br />
TRYCKMETOD<br />
5-färgsoffset<br />
TRYCKERI<br />
Post Danmark<br />
ALLAN PALMER<br />
Den åländske konstnären Allan<br />
Palmer (f. 1955) har tidigare gjort<br />
19 frimärken för <strong>Posten</strong> <strong>Åland</strong>.<br />
Allan jobbar som skeppare och<br />
bildhantverkare och driver det<br />
egna företaget ”A. Palmer Sailing<br />
Ab”. Han är befälhavare på<br />
den nybyggda, svenska briggen<br />
Tre Kronor. Han anordnar även<br />
charter seglingar med den egna<br />
skonerten Nordboen. Förutom<br />
den marina verksamheten ägnar<br />
han sig åt illustrationsarbeten,<br />
layout, teckning, målning och<br />
skulptering.
14 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
Allan har utformat många<br />
frimärken för <strong>Posten</strong> <strong>Åland</strong>.<br />
Här ser vi serien Skärgårdens<br />
fraktskutor från 1995.<br />
– Jag har fördelen att jag kan<br />
kombinera mina yrkesroller. I de<br />
byggnadsprojekt som jag jobbar<br />
med, när jag till exempel ansvarar för<br />
riggningen, använder jag också tecknandet,<br />
istället för att göra ingenjörsritningar.<br />
Annars är det ofta marina uppdrag<br />
som Allan får, av naturliga skäl.<br />
– Jag har också gjort skulpturjobb,<br />
bland annat Pommerns galjonsfi gur<br />
och minnesmärket över Kap Hornsjömännen,<br />
som står i Mariehamn.<br />
DIGITALA REVOLUTIONEN<br />
Allan är en välkänd frimärkskonstnär<br />
för de läsare som har varit med<br />
en längre tid. Första gången han<br />
formgav en frimärksserie var 1988,<br />
då frimärkena Albanus, Ingrid och<br />
Pamir utkom.<br />
Sedan dess har det blivit 19<br />
frimärken / frankeringsetiketter för<br />
Allan.<br />
– Skillnaderna mellan de första<br />
frimärkena och dagens är stora. Jag har ju varit med om den digitala<br />
revolutionen.<br />
Just de första tre frimärkena var även lite speciella.<br />
– Jag gjorde två separata förlagor, en med fyrfärg och en i svartvitt.<br />
Dessa trycktes sedan tillsammans och resultatet blev lite som<br />
ett graverat frimärke.<br />
STIMULERANDE ARBETE<br />
Idag får frimärkskonstnärerna följa processen från original till<br />
färdigt frimärke på nära håll.<br />
– På 1980-talet kunde man inte se det färdiga resultatet förrän<br />
det kom från tryckeriet.<br />
På den tiden ansvarade det fi nska postverket för produktionen<br />
av åländska frimärken.<br />
– Jag minns att de var väldigt ambitiösa och jag blev inbjuden<br />
till möten i Helsingfors med 6–10 personer närvarande. Det var<br />
stimulerande men också komplicerat, då jag inte pratade fi nska.<br />
MINNS FYRARNA<br />
Frimärksuppdragen har varierat, Allan har bland annat gjort<br />
frimärkena Folkdräkter (1993), Sjöscoutläger (1998) och Hlödver<br />
den långe (2000).<br />
– En del motiv har varit mera förutbestämda medan jag ibland<br />
har fått större frihet.<br />
Frimärkshäftet med fyrar från 1992 minns Allan speciellt.
Jag ville avbilda fyrarna i fyra olika<br />
årstider. När jag jobbade med de<br />
frimärkena befann jag mig i Karibien<br />
på jobb, så jag tvingades telexkommunicera<br />
med <strong>Posten</strong> och berätta hur<br />
jag hade tänkt mig.<br />
Väl hemma på <strong>Åland</strong> passade Allan<br />
också på att förlägga rutterna med<br />
Albanus till de olika fyrarna.<br />
– Det var ett extra roligt jobb!<br />
SYSTEM A<br />
Nu är Allan aktuell med den treåriga<br />
serien med remmare på frankeringsetiketterna.<br />
<strong>2009</strong> utkom etiketter som<br />
avbildade det äldre systemet för remmare,<br />
eller sjömärken som de också<br />
kallas. 2010 är det dags för system A,<br />
som är ett internationellt system som<br />
används över hela världen.<br />
– Det fi nns också ett system B<br />
som bland annat USA och Australien<br />
använder. Då är vissa detaljer omkastade,<br />
jämfört med system A.<br />
SÄLLAN TOPPMÄRKEN<br />
På frankeringsetiketterna ser vi<br />
både väderstrecksmärken, så kallade<br />
kardinalmärken (de svartgula) samt<br />
lateralmärken som markerar styrbord<br />
(grön) och babord (röd).<br />
– På etiketten har jag avbildat<br />
remmarna med toppmärken. Det är<br />
egentligen inte så vanligt att man ser<br />
sådana här uppe i de norra delarna<br />
av Norden, eftersom isen ofta förstör<br />
dem. Istället tar man bort toppmärkena<br />
och ibland kan man därför ha<br />
svårt att se märkena i vissa väder och<br />
ljus, förklarar Allan.<br />
Allan tillbringar en stor del av sommaren på<br />
havet, antingen ombord på Tre kronor eller<br />
på den egna skonerten Nordboen.<br />
JACOB SAURÉN<br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 15
16 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
260 MITT ÅLAND,<br />
MARTTI AHTISAARI<br />
UTGIVNINGSDATUM<br />
29.9.<strong>2009</strong><br />
FORMGIVNING<br />
Martti Ahtisaari / Cecilia Mattsson<br />
FOTOGRAF<br />
Robert Jansson<br />
UPPLAGA<br />
200 000<br />
VALÖR<br />
Världen (0,90 €)<br />
PRIS FDC<br />
1,45 €<br />
FRIMÄRKETS STORLEK<br />
36,5 x 32 mm<br />
ARKETS STORLEK<br />
2 x 15 frimärken<br />
PAPPER<br />
105 g/m²<br />
PERFORERING<br />
13 per 2 cm<br />
TRYCKMETOD<br />
4-färgsoffset + Metal FX<br />
TRYCKERI<br />
The Lowe Martin Group<br />
JANNE MIKKILÄ<br />
/ STUDIO BLIK<br />
MARTTI AHTISAARI<br />
Martti Ahtisaari föddes 1937 i<br />
Viborg i Karelen, som då tillhörde<br />
Finland men som nu är en del av<br />
Ryssland. Sitt första utlandsuppdrag<br />
fi ck han i början av 1960,<br />
då han arbetade för svenska<br />
Sida i Pakistan. Efter en lång<br />
karriär på Finlands Utrikesdepartement<br />
samt i FN:s tjänst, med<br />
bistånd som specialitet, utsågs<br />
han till ambassadör i Tanzania<br />
1973. Martti Ahtisaari var djupt<br />
inblandad i FN:s arbete i Namibia,<br />
utsågs till FN-kommissionär<br />
för Namibia 1977 och ledde<br />
från 1989 övergångsfasen till<br />
självständighet. Mellan 1994 och<br />
2000 var Martti Ahtisaari republiken<br />
Finlands tionde president.<br />
Även på arket fi nns svartvita, somriga bilder.<br />
På förstadagsstämpeln<br />
ser vi en solnedgång.<br />
På framsidan av förstadagskuvertet ser vi svartvita bilder som för tankarna till<br />
sommaren på <strong>Åland</strong> 1968. Liknande bilder förekommer också på baksidan<br />
av kuvertet.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 17<br />
artti htisaaris <strong>Åland</strong><br />
inlands förre president artti htisaari tilldelades obels fredspris<br />
i december 2008 och osten <strong>Åland</strong> är nu stolta att kunna samarbeta<br />
med artti htisaari i och med utgåvan itt <strong>Åland</strong>.<br />
Martti Ahtisaari fi ck fredspriset 2008 för sina<br />
betydande insatser för att lösa internationella<br />
konfl ikter på fl era kontinenter. Dessa insatser har<br />
enligt priskommittén bidragit till världsfreden och<br />
ett ”broderskap mellan nationerna” i Alfred Nobels<br />
anda. Martti Ahtisaari har vid fl era tillfällen lyft<br />
fram <strong>Åland</strong>sexemplet då han har varit fredsmäklare i<br />
många svåra konfl ikter.<br />
BILDADE FÖRENING<br />
2000 grundade Ahtisaari krisgruppen Crisis<br />
Management Initiative, en oberoende, ideell förening<br />
som innovativt främjar och arbetar för en hållbar<br />
säkerhet i världen. Under 2005 lyckades hans organisation<br />
ena parterna i den indonesiska Acehkonfl ikten<br />
för ett fredsavtal. Han utsågs senare till FN:s speciella<br />
sändebud för att reda ut Kosovos framtida status.<br />
MINNESVÄRD RESA<br />
Martti Ahtisaari besökte också <strong>Åland</strong> många gånger<br />
under sin tid som president. Som konstnär för Mitt<br />
<strong>Åland</strong> får Martti Ahtisaari visa upp sin personliga<br />
bild av <strong>Åland</strong> och han valde att ta fasta på sitt<br />
<strong>Åland</strong>sbesök under sin bröllopsresa 1968.<br />
RODDBÅT OCH DANSBANA<br />
Paret Ahtisaari bodde då i en röd stuga vid vattnet<br />
och det är en liknande stuga som fi nns på frimärket.<br />
Från sin bröllopsresa på <strong>Åland</strong> har paret Ahtisaari<br />
goda minnen.<br />
– Invid den röda stugan med vita knutar fanns<br />
en roddbåt vid stranden.<br />
I närheten fanns också en dansbana som Martti<br />
och Eeva besökte under sin tid på <strong>Åland</strong>.<br />
– Jag har bara bra minnen från <strong>Åland</strong>. Det fi nns<br />
inget vackrare än <strong>Åland</strong>s skärgård!<br />
Frimärket har utformats i nära samarbete mellan<br />
Ahtisaari och <strong>Posten</strong>s Art Director Cecilia Mattsson.<br />
UTKOM I SEPTEMBER<br />
Frimärkets sena tillkomst har gjort att vi inte<br />
har kunnat berätta om det i tidigare nummer av<br />
<strong>Åland</strong>sposten. Frimärket utkom 29 september och<br />
skickades ut i oktober.
18 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
Victor Westerholm<br />
4 januari 2010 är det 150 år sedan konstnären ictor esterholm föddes.<br />
om grundare av konstnärskolonin i Önningeby på <strong>Åland</strong> kom han att bli en<br />
betydelsefull konstnär och nu uppmärksammas ett av hans verk på ett frimärke.<br />
Efter att inledningsvis ha studerat vid Åbo ritskola<br />
fl yttade den fi nlandssvenske Victor Westerholm i<br />
slutet av 1870-talet till Düsseldorf för att studera<br />
vid konstakademin. Han stannade där till mitten av<br />
1880-talet men tillbringade somrarna i Finland och<br />
målade då främst landskap på <strong>Åland</strong>.<br />
KÖPTE HUS PÅ ÅLAND<br />
Genom en bekantskap med en åländsk målare i<br />
Düsseldorf fi ck Westerholm upp ögonen för <strong>Åland</strong><br />
och 1884 köpte han ett litet hus invid Lemströms<br />
kanal i Lemland.<br />
KONSTNÄRSVÄNNER PÅ BESÖK<br />
Ett år efter husköpet gifte sig Victor Westerholm<br />
med Hilma och sommaren 1886 fl yttade paret till<br />
sitt nya, åländska hem – Tomtebo. Samma år bjöd<br />
Westerholm in konstnärsvännerna Fredrik Ahlstedt,<br />
Hanna Rönnberg, Elin Danielson, JAG Acke och<br />
Alexander Federley.<br />
ÖNNINGEBYKOLONIN<br />
De sex första åren, 1886–1892, var de intensivaste i<br />
Önningebykolonins historia. Under dessa år målade<br />
bland andra Elin Danielson och JAG Acke kontinuerligt<br />
i Önningeby och kolonins medlemsantal<br />
utökades med fl era konstnärer under de kommande<br />
åren. Efter att ha blivit erbjuden en tjänst vid Åbo<br />
ritskola blev Tomtebo enbart en sommarbostad för<br />
Victor Westerholm, fram tills hans plötsliga död<br />
1919.<br />
MINNESFRIMÄRKE<br />
1960 restes en minnesten över Victor Westerholm<br />
invid Lemströms kanal och 1986 gav <strong>Posten</strong> <strong>Åland</strong> ut<br />
ett minnesfrimärke för Önningebykolonins 100 årsjubileum.<br />
Idag fi nns många kända verk av Önninge by -<br />
kolonisterna i Önningebymuseet i Jomala.<br />
Källor: Artikel av Kjell Ekström, ordförande för Önningeby<br />
hembygdsförening i tidskriften Skärgård, årgång 24 nr 4<br />
/2001, http://sv.wikipedia.org/wiki/Victor_Westerholm,<br />
”Victor Westerholm” av Aimo Reitala.
På förstadagsstämpeln avbildas<br />
Victor Westerholms namnteckning.<br />
Frimärket föreställer tavlan ”Eckerö postbrygga” från 1883. Längst fram syns<br />
studenten Ernst Enqvist och på räcket till postbryggan sitter en yngling från<br />
Eckerö. På huvudet har han Victor Westerholms blåa barett med tofs. Lite<br />
längre bort på bryggan står en gubbe med grått skägg.<br />
På förstadagskuvertet samt på frimärksarket avbildas Victor Westerholms<br />
tuschteckning ”Från Mariehamn, Östra hamnen” från 1891.<br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 19<br />
263 VICTOR WESTERHOLM<br />
UTGIVNINGSDATUM<br />
4.1.2010<br />
KONSTNÄR<br />
Victor Westerholm<br />
UPPLAGA<br />
200 000<br />
VALÖR<br />
Europa (0,80 €)<br />
PRIS FDC<br />
1,35 €<br />
FRIMÄRKETS STORLEK<br />
40 x 26 mm<br />
ARKETS STORLEK<br />
2 x 16 frimärken<br />
PERFORERING<br />
13 per 2 cm<br />
PAPPER<br />
110 g/m²<br />
TRYCKMETOD<br />
4-färgsoffset<br />
TRYCKERI<br />
Cartor Security Printing<br />
VICTOR WESTERHOLM<br />
Victor Westerholm föddes<br />
4 januari 1860 i Åbo i Finland.<br />
Victor studerade vid Åbo ritskola<br />
och kunde med hjälp av ett stipendium<br />
fortsätta sina studier vid<br />
Düsseldorfs konstakademi i<br />
Tyskland 1878–1880 och 1881–<br />
1886. Då hade Düsseldorfs roll<br />
som konstcentrum minskat betydligt<br />
och Victor Westerholm har<br />
därför kallats ”Den sista målaren<br />
av Düsseldorfskolan”. 1884 skaffade<br />
Victor och hans fru Hilma<br />
en bostad på <strong>Åland</strong> och bjöd in<br />
konstnärsvänner, som snart kom<br />
att bli Önningeby kolonins kärntrupp.<br />
Paret Westerholm bodde<br />
några år permanent på <strong>Åland</strong><br />
tills Westerholm av ekomiska<br />
skäl tog en konstlärartjänst i Åbo.<br />
Victor Westerholm avled 1919<br />
i Åbo.
20 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
264 NORDEN,<br />
KOBBA KLINTAR<br />
UTGIVNINGSDATUM<br />
24.3.2010<br />
KONSTNÄR<br />
Juha Pykäläinen<br />
VALÖR<br />
Världen (0,90 €)<br />
PRIS FDC<br />
1,45 €<br />
FRIMÄRKETS STORLEK<br />
45,99 x 30,30 mm<br />
MINIATYRARKETS STORLEK<br />
105 x 70 mm<br />
PERFORERING<br />
13 per 2cm<br />
PAPPER<br />
105 g/m²<br />
TRYCKMETOD<br />
4-färgsoffset<br />
TRYCKERI<br />
The Lowe Martin Group<br />
JUHA PYKÄLÄINEN<br />
Konstnären Juha Pykäläinen är<br />
född 1953 i Tammerfors i Finland<br />
men bor nu i Sund på <strong>Åland</strong>.<br />
Han är en mångsidig konstnär<br />
som jobbar i många olika<br />
tekniker såsom akvarell, gouache<br />
och olja. Han har även gjort<br />
skulpturer, etsningar och grafi k.<br />
För <strong>Posten</strong> <strong>Åland</strong> har han hittills<br />
gjort 14 frimärken samt många<br />
andra fi latelistiska produkter.<br />
Förstadagsstämpeln<br />
föreställer ett ankare.<br />
På miniatyrarket har konstnären avbildat en vacker sommardag vid Kobba<br />
klintar.<br />
På förstadagskuvertet<br />
ser vi en åda och en<br />
guding. Juha<br />
Pykäläinen har dessutom<br />
textat<br />
bokstäverna FDC<br />
så att de ser ut som<br />
segel. På baksidan<br />
fi nns en tross.
Livet på Kobba klintar<br />
emat för orden-miniatyrarket 2010 är ivet vid kusten<br />
och osten <strong>Åland</strong> har tillsammans med uha ykäläinen<br />
valt att avbilda en vacker sommardag vid obba klintar.<br />
Kobba klintar är en gammal lotsstation som är<br />
belägen vid inloppet till Mariehamn. Precis invid<br />
fi nns fyren Marhällan, som fanns avbildad i<br />
frimärks häftet med åländska fyrar från 2008.<br />
EN Ö MED EN LOTSSTUGA<br />
Kobba klintar bebyggdes i samband med att staden<br />
Mariehamn grundades 1861. För att få en välbesökt<br />
och fungerade hamn i Mariehamn krävdes en lotsstation.<br />
1862 byggdes en lotsstuga ute på ön Kobba<br />
klintar.<br />
SEGEL MED RÖD VÅD<br />
Från början bestod bemanningen av en lotsålderman,<br />
tre äldre lotsar och fyra yngre. Deras huvuduppgift<br />
var att ansvara för navigeringen ombord<br />
på fartygen. I arbetet använde lotsarna sina privata<br />
båtar som hade segel med en röd våd, för att signalera<br />
om besättningens yrkesroll. Under 1920-<br />
30-talet motoriserades de fl esta lotsbåtarna. En<br />
viktig funktion för lotsarna var också att sköta om<br />
farlederna och varje lots hade på sin lott att ansvara<br />
för ett visst antal remmare som skulle underhållas.<br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 21<br />
MISTLURSANLÄGGNING<br />
Den gamla lotsstugan uppfördes redan 1862 och<br />
1910 byggdes det större huset med plats för både<br />
bostäder och den stora mistlursanläggningen. 1972<br />
hade tiden och den tekniska utvecklingen sprungit<br />
förbi Kobba klintar och lotsstationen lades ner.<br />
UTFLYKTSMÅL<br />
Idag arrenderar föreningen Kobba klintars vänner<br />
ön med alla anläggningar. Sommartid är ”kobbarna”<br />
ett populärt utfl yktsmål för både turister och ålänningar.<br />
Då har också Kobba kafé och sjömansbar<br />
öppet och man kan passa på att se Juha Pykäläinens<br />
skulpturer som fi nns utplacerade på ön.<br />
NORDENFÖRPACKNING<br />
Miniatyrarket är <strong>Åland</strong>s bidrag till Norden-serien<br />
Livet vid kusten. På sidan 6 kan du läsa mera om<br />
Nordenförpackningen.<br />
Källa: http://home.aland.net/fez/Hemsidan/ (Kobba klintars<br />
vänner).
22 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
opulär ristusbild<br />
500 miljoner. å många gånger sägs den världskända bilden<br />
”ead of hrist” ha reproducerats. ilden är målad av <strong>Åland</strong>sättlingen<br />
arner allman och nu blir den ett åländskt frimärke.<br />
Warner Sallman föddes 30 april 1892 i Chicago i<br />
USA. Hans far Elias Sällman hade emigrerat från<br />
Bråttö i Föglö på <strong>Åland</strong> och hans mamma Christina<br />
Larsson kom från Värmland i Sverige. Warner jobbade<br />
en kort tid som reklamtecknare inom herrmode<br />
men slutade då han blev allvarligt sjuk i unga<br />
år. Mirakulöst nog tillfrisknade han, vilket blev<br />
inledningen till hans nya karriär och till målandet<br />
av den kända Kristusbilden.<br />
DELTOG I FÖRSAMLINGSARBETET<br />
Efter att ha blivit frisk inledde Warner Sallman konst-<br />
och bibelstudier. Han ställde sig även till sin församlings<br />
förfogande och medverkade ofta i gudstjänster<br />
där han berättade om sitt oväntade tillfrisknande.<br />
SKISS BLEV KÄND OLJEMÅLNING<br />
En kväll i januari 1924 gjorde Warner Sallman en<br />
skiss som så småningom skulle bli en av världens<br />
mest uppskattade bilder av Kristus. Skissen kallade<br />
han inledningsvis ”The Son of Man” men det<br />
dröjde många år innan hans kolskiss fi ck uppmärksamhet<br />
och gjordes som oljemålning. I början av<br />
1940-talet grundades företaget ” Kriebel and Bates”<br />
för att marknadsföra Sallmans kristna målningar.<br />
Originalet av ”Head of Christ” i olja hänger idag i<br />
Anderson College konstmuseum i Indiana i USA.<br />
BILDEN MED UNDER KRIGET<br />
”Head of Christ” och Warners många andra<br />
Jesusporträtt blev snabbt välkända och påträffas än<br />
idag i många Nordamerikanska kristna hem. Under<br />
andra världskriget bar många amerikanska soldater<br />
Warners Kristusporträtt i bröstfi ckan eller i plånboken.<br />
Källor: http://www.skargard.fi /2004-3/meyer.htm,<br />
www.eminst.net, www.warnerpress.org, http://en.wikipedia.org/<br />
wiki/Warner_Sallman
På förstadagsstämpeln ser vi<br />
Warner Sallmans initialer.<br />
På framsidan av FDC ser vi en annan känd bild av Warner Sallman, ”Christ<br />
at Heart’s Door”. Det är den näst mest kända bilden av Sallman. Bilden är<br />
inspirerad av tyska och brittiska målningar från 1800-talet.<br />
På frimärksarket ser vi samma bild som på förstadagskuvertet, ”Christ at<br />
Heart’s Door”, och bilden ”The Lord is my Shepherd”.<br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 23<br />
265 HEAD OF CHRIST<br />
UTGIVNINGSDATUM<br />
24.3.<strong>2009</strong><br />
KONSTNÄR<br />
Warner Sallman<br />
UPPLAGA<br />
200 000<br />
VALÖR<br />
Världen (0,90 €)<br />
PRIS FDC<br />
1,45 €<br />
FRIMÄRKETS STORLEK<br />
30 x 35,143 mm<br />
ARKETS STORLEK<br />
2 x 15 frimärken<br />
PERFORERING<br />
13 per 2 cm<br />
PAPPER<br />
102 g/m²<br />
TRYCKMETOD<br />
5-färgsoffset<br />
TRYCKERI<br />
Southern Colour Print<br />
WARNER SALLMAN<br />
Warner Sallman (1892–1968)<br />
föddes i Chicago i USA av<br />
emigrantföräldrar från <strong>Åland</strong> och<br />
Sverige. Som tioåring målade<br />
han sin första oljemålning i<br />
pappans konststudio i familjens<br />
källare. Efter en kort karriär som<br />
reklamtecknare sadlade Warner<br />
om och började måla kristna<br />
motiv. Den kända tavlan ”Head<br />
of Christ” målade han 1941 och<br />
därefter har bilden reproducerats<br />
cirka 500 miljoner gånger och<br />
är därmed den mest kända<br />
Kristusbilden i hela världen.<br />
Warner Sallmans syster var gift<br />
med Haddon Sundblom (som<br />
är konstnären bakom cocacolajultomten<br />
som fanns på <strong>Posten</strong><br />
<strong>Åland</strong>s julfrimärke 2007).
24 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
DÖRRAR OCH FÖNSTER INSPIRERAR<br />
Årets julmärkeskonstnär nita olkutie har jobbat som illustratör många år,<br />
men innan det jobbade hon som arkitekt och hade sin egen arkitektbyrå. anske det<br />
är därför speciellt byggnader, dörrar och fönster hör till hennes inspirationskällor?
Anita Polkutie är konstnären bakom årets julmärken med glada kaniner.<br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 25
26 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
Anita Polkutie bor i Lahtis, cirka<br />
100 kilometer norr om Helsingfors i<br />
Finland. Efter att ha utbildat sig till<br />
arkitekt jobbade hon som det många<br />
år.<br />
– Inom min arkitektbyrå jobbade<br />
jag också med att designa och illustrera<br />
företagsbroschyrer. Det var då<br />
jag insåg att det är just det jag borde<br />
jobba med. Så sedan sju år tillbaka<br />
har hon nu ett eget företag och jobbar<br />
som illustratör för många varierande<br />
projekt.<br />
Varje år går medel från försäljningen<br />
av <strong>Posten</strong>s julmärken till välgörande<br />
ändamål. Årets bidragsmottagare<br />
är <strong>Åland</strong>s sjöräddningssällskap och<br />
<strong>Åland</strong>s barnfond.<br />
ÅLANDS SJÖRÄDDNINGSSÄLLSKAP<br />
kommer att använda sina medel till<br />
inköp av en defi brillator till räddningsfartyget<br />
Rescue Paf, som utför huvuddelen<br />
av föreningens uppdrag. Under<br />
året har sjöräddningssällskapet uppgraderat<br />
sin vårdutrustning med bland<br />
annat syrgas och bårar. Den utrustningen<br />
blir nu komplett i och med inköpet av<br />
en defi brillator.<br />
ÅLANDS BARNFOND vill för sina<br />
beviljade medel införskaffa en SimNewB,<br />
som är en babysimulator för livräddningsträning<br />
på barn och nyfödda.<br />
Babysimulatorn kan användas av alla<br />
personalkategorier som ansvarar för<br />
basal och avancerad livräddning i sitt<br />
yrke eller som ideellt arbete.<br />
”ag ville göra julmärkena<br />
glada och roliga”<br />
ANPASSAR TEKNIKEN<br />
Anita är mångsidig och är långt ifrån bunden till bara en eller två<br />
illustrationstekniker.<br />
– Jag använder mig bland annat av akvarell, akryl, pastellkritor,<br />
bläckpenna, blyertspenna och jag arbetar också i datorn.<br />
– Tekniken anpassar jag efter det arbete som ska göras. Men<br />
ibland efterfrågar kunder en specifi k teknik. Oftast målar jag i<br />
akvarell, speciellt när jag illustrerar för olika böcker. Det är nog<br />
också min favoritteknik.<br />
ILLUSTRERAR FÖR BARN<br />
Motiven som Anita målar är många och vitt skilda. Variationen<br />
i uppdrag har gjort att hon har fått illustrera alla möjliga sorters<br />
motiv.<br />
– Något specifi kt favoritmotiv har jag inte. Men jag jobbar som<br />
illustratör för fl era olika fi nska bokförlag och då får jag ofta illustrera<br />
för barn eller göra bilder med jultema. De motiven är ofta så<br />
olika, därför är de intressanta.<br />
PÅVERKAS AV NATUREN OCH ÅRSTIDER<br />
Om det var svårt för Anita att nämna något favoritmotiv så är det<br />
desto lättare att förklara varifrån inspirationen kommer.<br />
– I och för sig inspireras jag av samma saker som många andra<br />
också nämner i de här sammanhangen. Men jag påverkas mycket<br />
av naturen, årstiderna, träd, nya och gamla byggnader, dörrar och<br />
fönster.<br />
Här märks Anitas arkitektbakgrund tydligt.<br />
– Dörrar och fönster har alltid så mycket att berätta. Man vet<br />
till exempel aldrig vad som gömmer sig bakom en stängd dörr.<br />
Och genom att måla ett hus där alla fönster förutom ett är mörkt<br />
kan man symbolisera arbetslöshet, ensamhet eller sjukdom.<br />
Att fi nna inspiration i något så vanligt förekommande som dörrar<br />
och fönster gör att Anita alltid har ett skissblock i väskan, så att hon<br />
när inspirationen slår till ska kunna teckna ner sina tankar.
<strong>Posten</strong> anordnar i samarbete med <strong>Åland</strong>s frimärkssamlarförening ett lotteri på<br />
julmärkena. Den 12 januari 2010 dras vinnarna av många fi na priser, bland<br />
annat ett resepresentkort på 1000 €, två helgpaket på hotell Havsvidden i Geta<br />
på <strong>Åland</strong> och fem digitalkameror. Vinnarna presenteras på www.posten.ax samt<br />
i beställningsbroschyr nr 1-2010.<br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 27<br />
JULMÄRKEN <strong>2009</strong><br />
UTGIVNINGSDATUM<br />
9.10.<strong>2009</strong><br />
KONSTNÄR<br />
Anita Polkutie<br />
UPPLAGA<br />
14 000 ark à 20 självhäftande<br />
märken<br />
PRIS<br />
3,70 €<br />
MÄRKENAS STORLEK<br />
23 x 26 mm<br />
ARKETS STORLEK<br />
146 x 210 mm<br />
PAPPER<br />
110 g/m²<br />
TRYCKMETOD<br />
4-färgsoffset<br />
TRYCKERI<br />
Keab Paper<br />
ANITA POLKUTIE<br />
Anita Polkutie (född 1956) bor i<br />
Lahtis i Finland. Hon är utbildad<br />
arkitekt vid Tekniska institutet i<br />
Lahtis och har också jobbat som<br />
det i många år, både inom den<br />
kommunala förvaltningen och<br />
som egenföretagare. För 7 år<br />
sedan sadlade hon om och startade<br />
sitt eget illustrerings företag.<br />
Hon jobbar med illustration för<br />
tidskrifter, böcker, kalendrar, kort<br />
med mera. Det här är Anitas<br />
första uppdrag för <strong>Posten</strong> <strong>Åland</strong>.
28 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
”tt mörkt fönster kan<br />
symbolisera ensamhet”<br />
ATT BLANDA FÄRGER TAR TID<br />
När Anita fi ck förfrågan från <strong>Posten</strong><br />
<strong>Åland</strong> om att göra årets julmärken<br />
hade hon aldrig tidigare jobbat med<br />
frimärken eller andra fi latelistiska<br />
produkter.<br />
– Jag fi ck veta att <strong>Posten</strong> <strong>Åland</strong>s<br />
Frimärksgrupp tyckte om mina<br />
kaninmotiv och bestämde då att jag<br />
ville göra julmärkena glada och roliga.<br />
När sedan processen med julmärkena<br />
var igång såg den relativt likadan<br />
ut som det övriga illustrationsarbetet<br />
som Anita gör.<br />
Anita inspireras av naturen, årstiderna, träd, nya och gamla byggnader, dörrar och fönster.<br />
Efter att ha fått sina skisser godkända av Frimärksgruppen var det<br />
dags att måla originalbilderna i ett större format.<br />
– Att planera och blanda färgerna är alltid den del av processen<br />
som tar längst tid.<br />
MODERNA FRIMÄRKEN<br />
Jobbet med julmärkena har inspirerat Anita att göra frimärken i<br />
framtiden.<br />
– De åländska frimärkena är moderna och uppiggande och jag<br />
uppskattar att det inte bara är traditionella motiv. Mina favoriter<br />
är Konsthantverk, Tatueringar, Elektriciteten 100 år och årets<br />
julfrimärken.<br />
KORT, KALENDRAR OCH BÖCKER<br />
För tillfället jobbar Anita med att illustrera en skolbok i ämnet<br />
utvecklingspsykologi. Snart är det dags att göra årets julbilder till<br />
kort, kalendrar och böcker.<br />
– Och hela tiden jobbar jag med illustrationer till olika artiklar,<br />
berättar Anita, och man märker att hon trivs med sitt yrkesval!
Specialstämplar <strong>2009</strong><br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 29<br />
12.2 Rädda barnen 50 år 2.3 <strong>Åland</strong>s frimärken 9.5 Östersjöfonden 28.5 Husö biologiska station<br />
25 år<br />
20 år<br />
50 år<br />
1.6 Passagerarfärjor<br />
(maximikort)<br />
13.6 Postrodden 27.6 Natwest Island<br />
30.6 Natwest Island<br />
Games <strong>2009</strong><br />
Games <strong>2009</strong><br />
4.7 Natwest Island Games <strong>2009</strong><br />
Varje år uppmärksammas vissa evenemang på<br />
<strong>Åland</strong> med en specialstämpel. I slutet av året<br />
utkommer en förpackning med alla specialstämplar.<br />
24.7 Vikingamarknaden 10 år<br />
9.10 Julen <strong>2009</strong> (maximikort)<br />
1.8 Röda korset,<br />
<strong>Åland</strong>s distrikt 70 år<br />
9.10 Frimärkets dag<br />
Förpackningen består av kuvert frankerade med<br />
åländska frimärken och stämplade med specialstämpeln.<br />
Förpackningen kostar i år 19,05 € och<br />
fi nns till försäljning från och med 9 oktober.
30 0 ÅLANDSPOSTEN Å LANDSPOSTEN STEN STE TEN TE T EN FRIMÄRK<br />
FRIMÄRKEN RKEN EN<br />
Helsakskort, <strong>Åland</strong> – ölandet,<br />
8.5.<strong>2009</strong><br />
Elektriciteten 100 år,<br />
22.1.<strong>2009</strong><br />
Ny gräns, ny tid,<br />
22.1.<strong>2009</strong><br />
Remmare, ryska systemet<br />
(frankerings etikett),<br />
2.2.<strong>2009</strong><br />
Nu kan du köpa årets förpackning med åländska<br />
förstadagskuvert. Förutom samtliga årets frimärken<br />
ingår årets serie med frankeringsetiketter med<br />
Förstadagskuvert<br />
<strong>2009</strong><br />
Åländska författare<br />
(häfte), 21.3.<strong>2009</strong><br />
Biografverksamheten<br />
100 år, 6.4.<strong>2009</strong><br />
Europa – Astronomi,<br />
8.5.<strong>2009</strong><br />
Dykning, 8.5.<strong>2009</strong><br />
Passagerarfärjor <strong>2009</strong>,<br />
1.6.<strong>2009</strong><br />
remmare samt årets helsaker av Chiqui Mattson.<br />
Årets FDC-förpackning fi nns tillgänglig från och<br />
med den 9 oktober och kostar 30,50 €.<br />
Mina frimärken – Öspelen<br />
<strong>2009</strong>, 27.6.<strong>2009</strong><br />
Naturmiljöer,<br />
Saltvik, 16.9.<strong>2009</strong><br />
Naturmiljöer, Föglö,<br />
16.9.<strong>2009</strong><br />
Mitt <strong>Åland</strong>, Martti<br />
Ahtisaari, 29.9.<strong>2009</strong><br />
Julen <strong>2009</strong>, 9.10.<strong>2009</strong>
Förpackningen med utställningskort från <strong>2009</strong><br />
fi nns till salu från och med 6 november. Temat<br />
för årets utställningskort är torg och konstnär är<br />
Anette Gustafsson.<br />
Utställningskorten är frankerade med speciellt<br />
Utställningskort <strong>2009</strong><br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 31<br />
Norrphil <strong>2009</strong>, Täby, 27–29.3.<strong>2009</strong> Turun kevät-aboex <strong>2009</strong>, Åbo,<br />
4–5.4.<strong>2009</strong><br />
Frimynt, Helsingborg, 18.4.<strong>2009</strong><br />
Int. Briefmarkenmesse, Essen,<br />
6–10.5.<strong>2009</strong><br />
Int. Briefmarkenbörse, Berlin,<br />
10–11.10.<strong>2009</strong><br />
Int. Briefmarkenbörse, Sindelfi ngen,<br />
23–25.10.<strong>2009</strong><br />
Hong Kong <strong>2009</strong>, Hong Kong,<br />
14–17.5.<strong>2009</strong><br />
Nordia <strong>2009</strong>, Hafnafjördur,<br />
29–31.5.<strong>2009</strong><br />
Tamfi la, Tammerfors, 9–11.10.<strong>2009</strong> Italia <strong>2009</strong>, Rom, 21–25.10.<strong>2009</strong><br />
Frimärksmässa, Helsingfors,<br />
24–25.10.<strong>2009</strong><br />
Frimærkeforum, Roskilde,<br />
6–8.11.<strong>2009</strong><br />
framtagna utställningsfrimärken och stämplade<br />
med en utställningsstämpel. Årets förpackning<br />
kostar 22,20 €. Du kan även köpa alla årets<br />
utställnings frimärken i en förpackning. Den<br />
innehåller 12 häften och kostar 76,80 €.
32 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
yautrymmen<br />
för rimärken
edan januari <strong>2009</strong> fi nns hela rimärksavdelningen<br />
i nybyggda lokaler i ostens<br />
huvudbyggnad i viby i omala, utanför<br />
ariehamn.<br />
Flytten från de äldre lokalerna mitt i Mariehamn<br />
innebär att hela <strong>Posten</strong>s personal, förutom de som<br />
jobbar på postkontoren, nu är samlade på ett och<br />
samma ställe. De nya utrymmena är väl anpassade<br />
efter personalens behov och gör det mycket smidigare<br />
att producera frimärksprodukter, packa försändelser<br />
och hjälpa kunderna via telefon, e-post och brev.<br />
Stora bilden till vänster: Frimärkens affärsområdeschef Anita<br />
Häggblom välkomnar oss vid <strong>Posten</strong>s huvudingång. Frimärkens<br />
lokaler fi nns längre ner i korridoren.<br />
Bilden nedan: Frimärkens hus består av två våningar. På den<br />
nedre våningen fi nns hela produktionsavdelningen samt lager<br />
och stämplingsmaskiner.<br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 33<br />
Bilden högst upp: På övervåningen fi nns försäljningsavdelningen.<br />
Bilden ovan: Utrymmena är ljusa och luftiga och de stora<br />
fönstren bjuder på en vacker utsikt.
34 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
TÄVLING<br />
Tävling<br />
varen på tävlingsfrågorna hittar du i gamla nummer av <strong>Åland</strong>sposten<br />
rimärken eller i ostens frimärkskatalog, som fi nns på <strong>Posten</strong>s hemsida.<br />
land alla som lämnar in rätt svar lottar vi ut tre exemplar av boken<br />
”oggbok från ödhamn” av nette ustafsson. ycka till!<br />
1. Vad var temat för Nordenfrimärket 1998?<br />
2. Vilken konstnär gjorde frimärket ”Segling”,<br />
som utkom 1999?<br />
3. Vad är motivet på maximikort nr 43 från 2003?<br />
Tävlingskupong<br />
4. För vilken fotbollsturnering anordnades det en<br />
specialstämpling 1997?<br />
5. I vilken stad hölls mässan AROS87?<br />
1. ............................................................................................................................<br />
2. ............................................................................................................................<br />
3. ............................................................................................................................<br />
4. ............................................................................................................................<br />
5. ............................................................................................................................<br />
NAMN .....................................................................................................................<br />
ADRESS ...................................................................................................................<br />
POSTADRESS ............................................................................................................<br />
LAND ......................................................................................................................<br />
Skicka in kupongen till: <strong>Posten</strong> <strong>Åland</strong> Frimärken, PB 1100, AX-22111 MARIEHAMN, ÅLAND, Finland innan den 30 januari 2010.<br />
Kupongen kan kopieras.
Utgivningar 2010<br />
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 35<br />
KALENDER<br />
4 januari Victor Westerholm 1 frimärke<br />
1 mars Remmare, System A Frankeringsetikett<br />
24 mars Norden – Kobba klintar 1 miniatyrark<br />
24 mars Head of Christ 1 frimärke<br />
19 april Europa – Barnböcker 1 frimärke<br />
3 maj Passagerarfärjor 2 frimärken<br />
10 maj Leksaker från <strong>Åland</strong> Häfte, 9 frimärken, 3 olika motiv<br />
10 maj Leksaker från <strong>Åland</strong> 3 maximikort<br />
10 maj Signum 3 helsakskort<br />
12 juni Postvägen 1 frimärke<br />
augusti Macao<br />
augusti Mina frimärken,<br />
Ungdomssegling<br />
Självhäftande häfte med 8 frimärken, 1 motiv<br />
16 september Naturmiljöer från <strong>Åland</strong>,<br />
Eckerö och Sund<br />
2 frimärken<br />
8 oktober Julen 2010 1 frimärke<br />
8 oktober Julen 2010 1 maximikort<br />
8 oktober Julmärken<br />
Leveranser och stopptider<br />
LEVERANS-<br />
NUMMER<br />
STOPP FÖR<br />
ABOÄNDRING LEVERANS INNEHÅLL<br />
1-2010 8 mars april Frankeringsetikett, Victor Westerholm,<br />
Kobba klintar (miniatyrark), Head of Christ,<br />
Barnböcker<br />
2-2010 3 maj juni Passagerarfärjor, Leksaker från <strong>Åland</strong><br />
(häfte), 3 helsakskort, Postvägen,<br />
3 maximikort<br />
3-2010 6 september oktober Mina frimärken (självhäftande häfte),<br />
Macao, Naturmiljöer – Eckerö och Sund,<br />
Julen, 1 maximikort<br />
4-2010 25 oktober november Årssats, julmärken, förpackningar,<br />
juldekorationer, årsblad m.m<br />
Övriga abonnemangsleveranser (OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER)<br />
PRODUKT LEVERANS PRODUKT LEVERANS<br />
Myntförpackning 2010 mars Nordenförpackning 2010 mars<br />
Samlarbil nr 22 maj Konsttallrik nr 14 december<br />
Frimärksklocka nr 8 juni Samlarbil nr 23 december<br />
Konsttallrik nr 13 juni
36 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN<br />
KALENDER<br />
Mässor 2010<br />
<strong>Posten</strong> <strong>Åland</strong> deltar i följande mässor under året. Uppgifterna är preliminära och kan komma att<br />
ändras. Detta meddelas i så fall i kommande nummer av <strong>Åland</strong>sposten Frimärken.<br />
TURUN KEVÄT ANTWERPIA 2010 NORDIA 2010 INT. BRIEFMARKENBÖRSE<br />
Åbo, Finland<br />
6–7 mars<br />
Antwerpen, Belgien<br />
9–12 april<br />
Borås, Sverige<br />
28–30 maj<br />
Sindelfi ngen, Tyskland,<br />
29–31 oktober<br />
LAPOEX 2010 INT. BRIEFMARKENMESSE FRIMÄRKETS DAG FRIMÆRKEFORUM<br />
Lahtis, Finland<br />
26–28 mars<br />
Essen, Tyskland<br />
6–8 maj<br />
FRIMYNT LONDON 2010 SF2010<br />
Helsingborg, Sverige<br />
17 april<br />
London, Storbritannien<br />
8–15 maj<br />
Stockholm, Sverige<br />
september<br />
Helsingfors, Finland<br />
8–10 oktober<br />
Danmark,<br />
november<br />
På samtliga mässor fi nns ett utställningskort, ett utställningsfrimärke samt en utställningsstämpel.<br />
Temat för 2010 är lokala sevärdheter och konstnär är Catharina Nygård Holgersson.<br />
Specialstämplar 2010<br />
Följande evenemang har hittills beviljats specialstämplar under 2010:<br />
9.5 LEKSAKER FRÅN ÅLAND (MAXIMIKORT) 8.10 JULEN 2010 (MAXIMIKORT)<br />
12.6 POSTRODDEN 8.10 FRIMÄRKETS DAG<br />
Tillägg kommer att göras under året. Dessa meddelas i kommande nummer av magasinet samt på<br />
www.posten.ax. På hemsidan kan du också se bilder av specialstämplarna.<br />
Helgstängt<br />
<strong>Posten</strong> <strong>Åland</strong> Frimärken håller stängt följande helgdagar:<br />
JULHELGEN NYÅRSDAGEN TRETTONDAGEN LÅNGFREDAGEN ANNANDAG PÅSK<br />
24–26 december 1 januari 6 januari 2 april 5 april