JOKKMOKKS KOMMUN Kommunstyrelsen

JOKKMOKKS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 

Sammanträdesdatum 

Kommunstyrelsen 2004-04-05 1 (111) 

Plats och tid Förvaltningsbyggnaden måndagen den 5 april 2004 klockan 10.00 - 12.00. 

13.00- 13.50 ajournering 14.00-14.25 ajournering 14.50-15.33 ajournering 

15.45-16.20 

Beslutande Sune Berg (kd), ordförande 

Alf Nygård (alt) t.o.m. § 97 

Mikael Segerström (v) t.o.m. § 97 

Karin Wannar (sv) t.o.m. § 97 

Mats Dahlberg (mp) t.o.m. § 97 

Krister Mattsson (c) t.o.m. § 97 

Sven Holmqvist (s) 

Jan Palmqvist (s) 

Anna-Greta Kvickström (s) 

Sixten Eriksson (s) 

Bertil Fors (s) 

Övriga deltagande Claes Markusson, kommunchef 

Camilla Eriksson, vik. Kommunsekreterare 

Ingrid Inga, utredningssekreterare § 83 

Anita Lindfors, utvecklingschef § 85 

Anders Nygårds, ekonomichef § 93 

Utses att justera Mats Dahlberg (mp) och Bertil Fors (s), Jan Palmqvist (s) fr. o. m. § 98 

Justeringens tid och plats Förvaltningsbyggnaden 2004-04-08 klockan 14.00 

Underskrifter Sekreterare Paragrafer 66- 129 

------------------------------------------------------- 

Camilla Eriksson 

Ordförande 

Justerande 

------------------------------------------------------- 

Sune Berg (kd) 

------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- 

Mats Dahlberg (mp) Bertil Fors (s) 

------------------------------------------------------- 

Jan Palmqvist (s) 

Organ Kommunstyrelsen 

Sammanträdesdatum 2004-04-05 

ANSLAG/BEVIS 

Protokoller är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag 

Datum för 2004-04-08 Datum för 2004-04-29 

anslags uppsättande anslags nedtagande 

Förvaringsplats Kommunkansliet 

för protokollet 

Underskrift 

Utdragsbestyrkande

JOKKMOKKS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 

Sammanträdesdatum sida 

Kommunstyrelsen 2004-04-05 2 

Innehåll 

§ 66 

Meddelanden 

§ 67 Dnr 226-2004 101 

Länsrättens beslut i överklagandet av Kommunfullmäktiges beslut 

2004-02-16 § 18 - § 46, Valärenden 

§ 68 Dnr 142-2004 145 

Förfrågan om aktieförvärv i Porjus Fiskodling AB - Hushållningssällskapet 

i Norrbotten 

§ 69 Dnr 129- 2004 042 

Revisionsrapport från hearing med kommunstyrelsen 

§ 70 Dnr 1139- 2003 108 

Skrivelse från LO-sektionen i Jokkmokk 

§ 71 Dnr 899-2001 805 

Bidrag till Folkets Hus-föreningar 

§ 72 Dnr 168- 2004 111 

Remiss – Departementspromemorian Samråd efter folkinitiativ (Ds 

2004:4) 

§ 73 Dnr 207- 2004 253 

Förslag till försäljning av Industrihus - Vuollerim 21:2 (f.d. Diatool) 

§ 74 Dnr 1171- 2003 265 

Medborgarförslag – Gör ”skolskogen” i Vuollerim till kommunalt naturreservat 

§ 75 Dnr 165-2004 024 

Motion – Storhelgstillägg 

§ 76 Dnr 166-2004 140 

Motion - Utlokalisering av arbetstillfällen till Jokkmokk 

§ 77 Dnr 1109-2003 007 

Medborgarförslag – Opartisk revision kring ekonomiska oegentligheter 

§78 Dnr 45-2004 003 

Reglemente för Barn- och utbildningsnämnden 

Justerandes sign Utdragsbestyrkande




§ 79 Dnr 205-2003 238 

Fastighetsavyttring – Jokkmokk Vuollerim 36:3, del av 

§ 80 Dnr 43-2004 452 

Förslag till renhållningsordning 

§ 81 Dnr 92- 2004 044 

Ansökan om bygdemedel – Jokkmokks Hockeyförening 

§ 82 Dnr 353-1998 212 

Översiktsplan för Jokkmokks kommun 

§ 83 196-2004 878 

Remiss – En samisk förvaltning av världsarvet Laponia, förslag av 

samebyarna inom Laponia 

§ 84 Dnr310-2004 002 

Beslutsattestanter 

§ 85 Dnr 321- 2004 012 

Utvecklingsavdelningens verksamhetsberättelse 2003 

§ 86 Dnr 320-2004 024 

Lönepolitiska dokument inför årets lönerevision 

§ 87 Dnr 962-2003 109 

Medborgarförslag – Flytta isladan m.m 

§ 88 Dnr 617-2003 861 

Motion angående Kulturfestivalvecka 

§ 89 Dnr 297-2004 044 

Ansökan om bygdemedel – Jokkmokks Styrkelyftsklubb 

§ 90 Dnr 850-2002 287 

Investeringsrapport 

§ 91 Dnr 121-2004 044 

Redovisning av medelsförbrukning 2003 – Strukturum i Jokkmokk AB 





§ 92 

Delegationsbeslut 

§ 93 

Årsredovisning år 2003 

§ 94 

Upphandling av kontorsmaterial, delegation på upphandling. 

§ 95 Dnr 190- 2004 702 

Ansökan om serveringstillstånd – Fjellelgen AB, Kvikkjokk Fjällstation. 

§ 96 Dnr 352-2004 805 

Ansökan om ekonomiskt stöd – Bygdegård Randijaur 

§ 97 

Åtagande i avtal med Statens bostadsnämnd 

§ 98 

Upphävande av beslut 

§ 99 

Meddelanden 

§ 100 

Val till arbetsmarknadsnämnden t.o.m. 2006 

§ 101 

Val av ombud till bolagsstämmor t.o.m. 2006 

§ 102 

Val till hälsorådet t.o.m. 2006 

§ 103 

Val till kommunstyrelsens arbetsutskott t.o.m. 2006 

§ 104 

Val av ombud till årsmöte – stiftelsen Lule älvdal t.o.m. 2006 

§ 105 

Val av ombud till årsmöte – stiftelsen Råne älvdal t.o.m. 2006 

§ 106 

Val till skyddskommittén t.o.m. 2006 





§ 107 

Val av Jokkmokks kommuns representanter till Fjällprogrammet t.o.m. 

2006 

§ 108 

Val av Jokkmokks kommuns representanter till Laponias styrgrupp 

t.o.m. 2006 

§ 109 

Val av Jokkmokks kommuns representanter till Laponias samrådsgrupp 

t.o.m. 2006 

§ 110 Dnr 80-2004.179 

Ansökan om bidrag till filmproduktion – Jokkmokks Fjällsäkerhetskommitté 

§ 111 Dnr 121-2004 044 

Underlag för kommunens bygdemedelsansökan för Strukturums verksamhetsplan 

2004 

§ 112 Dnr 17-2004 851 

Ansökan om bidrag för hyreskostnader – Norrbottens Bygderåds kansli 

§ 113 Dnr 437-2003 041 

Budget för Gatukontoret 2004 

§ 114 Dnr 73-2004 109 

Remiss – Utvecklingskraft för hållbar välfärd (SOU 2003:123) 

§ 115 Dnr 95-2004 253 

Förslag till avyttring av byggnad på fastigheten Vuollerim 1:14 (f.d. 

Aroof) 

§ 116 Dnr 84-2004 044 

Ansökan om bygdemedel för utbildningslinje – Samernas utbildningscentrum 

§ 117 Dnr 15-2003 049 

Avtal – Kyrkostaden 1:125 och Porjus 1:104 

§ 118 Dnr 52-2004 106 

Ansökan om medfinansiering av utvecklingsprojekt – SKERÌA Utveckling 





§ 119 Dnr 188- 2004 610 

Dnr 1188-2003 610 

Kåbdalis skola 

§ 120 Dnr 310-2003 761 

Angående Länkprojektet 

§ 121 Dnr 1183-2003 149 

Motion – avveckling av Industristiftelsen 

§ 122 Dnr 1182-2003 252 

Erbjudande till Jokkmokks kommun att köpa byggnad nr. K 0770.505, 

Vuollerim 21:2 

§ 123 Dnr 59-2003 761 

Ansökan om bidrag till samråd i drogfrågor 

§ 124 Dnr 1135-1997 829 

Vinterleder i Jokkmokks kommun 

§ 125 

Tjänstledighetsansökan 

§ 126 


§ 127 Dnr 231-2004 001 

Organisationsöversyn 

§ 128 Dnr 248-2004 109 

Lojalitet 

§ 129 

Fyllnadsval: Dnr 1155-2004 116 

Arbetsmarknadsnämnden 

Ombud till bolagsstämma – AB Jokkmokkshus t.o.m. 2006 

Ombud till bolagsstämma – Polcirkeln Lappland AB t.o.m. 2006 

Ombud till bolagsstämma – Strukturum i Jokkmokk AB t.o.m. 

2006 





§ 66 

Meddelanden 

1 

UNECEs svar angående möjligheten att väg 45 läggs till E-vägsnätet. 

2 

Arbetsmiljöverkets inbjudan till arbetsmiljöinformation till politiker och 

chefer med särskilt ansvar för skolan. 

3 

Länsstyrelsen i Norrbottens beslut att medge dispens för att anordna 

guidade turer i Sarek, Stora Sjöfallet, Padjelanta och Abisko nationalparker. 

Dispensen avser tre anordnade sommar- och vinterturer årligen 

t.o.m. 2005 inom Sarek nationalpark, Jokkmokks kommun. 

4 

Länsstyrelsen i Norrbottens beslut att bevilja bidrag ur bygdemedel med 

90% av i efterhand verifierade utgifter för renovering av elevhem och 

aula. Det högsta beloppet som kan utgå som bidrag är 1 218 150 kr. 

5 


högst 600 000 kr för genomförandet av projektet ”Porjus – Porten till 

Laponia” för 2004. 

6 


70% av i efterhand verifierade utgifter för projektet ”Utvecklings- 

och utbildningsstöd till aktiva ledare i kommunens idrottsföreningar under 

kalenderåret 2003”. Det högsta beloppet som kan utgå som bidrag 

är 175 000 kr. 

7 

Kammarkollegiets skrivelse om omprövning av den allmänna fiskeavgiften 

för Harsprånget. 

8 

Fiskeriverkets yttrande om ansökan av Vattenfall AB om omprövning av 

allmän fiskeavgift enligt 2 kap 10§ äldre vattenlagen avseende Harsprångets 

kraftverk i Luleälven. 





9 

Luftfartsverkets skrivelse om verksamhetsförutsättningar för ATS 

Jokkmokk. 

10 

Svenska Kommunförbundets inbjudan till politiker och tjänstemän i 

kommuner till en konferens om hållbar utveckling. 

11 

Kraftfält Norrs inbjudan till politiker och tjänstemän till seminarium om 

strategier för fortsatt samverkan mellan Kiruna, Gällivare, Pajala och 

Jokkmokks kommuner. 

12 

Miljödomstolens lagligförklarande av vägbro över Lilla Luleälven vid 

Mattisudden i Jokkmokks kommun. 

13 

Svenska Kommunförbundets cirkulär 2004:22 ”Arbetsdomstolens dom 

2004 nr 8 om preskription när DO väckt talan om skadestånd i samband 

med tillsättande av vikariat. 

Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta 

att lägga meddelandena till handlingarna. 

____ 

Kommunstyrelsen beslutar 

i enlighet med arbetsutskottets förslag. 

____ 





§ 67 Dnr 226-2004 101 

Länsrättens beslut i överklagandet av Kommunfullmäktiges beslut 

2004-02-16 Valärenden_________________________________ 

KLAGANDE 

Max Svensson, 671118-8950 Klockartorget 1 C 962 32 Jokkmokk 

MOTPART 

Jokkmokks kommun 962 85 Jokkmokk 

ÖVERKLAGADE BESLUT 

Kommunfullmäktige i Jokkmokks kommun 

Beslut 2004-02-16, protokoll §18 - § 46 

SAKEN 

Laglighetsprövning enligt kommunallagen (1991:900) 

Vid sammanträde med kommunfullmäktige i Jokkmokks kommun den 

16 februari 2004, protokoll § 2, beslutade fullmäktige att återkalla uppdragen 

för samtliga förtroendevalda och att nyval skulle ske där fullmäktige 

har att välja ledamöter, "dvs. styrelser, nämnder m. m. ".Vid 

sammanträdet, protokoll § 18, beslutades att val skulle genomföras vid 

den dagens sammanträde. 

I överklagande yrkar Svensson att besluten enligt § 18 - § 46 skall upphävas. 

Han anför: Fullmäktige har förrättat val till nämnder och styrelser 

utan att denna punkt fanns med på kungörelsen eller ärendelistan. Besluten 

strider mot bl.a. 5 kap. 40 § kommunallagen där det anges att ordföranden 

skall se till att bara sådana ärenden avgörs som har kungjorts enligt 

föreskrifterna i 8 – 11 §§. Kungörelsen om sammanträdet med fullmäktige 

den 16 februari 2004 har inte innehålit tillräckliga uppgifter om de 

val som förrättades enligt protokollet § 18 - § 46. 

Svensson grundar således sin talan på att kungörelsen om sammanträdet 

med fullmäktige den 16 februari 2004 inte innehållit tillräckliga uppgifter 

om de val som förrättades enligt protokollet § 18. 

Länsrätten har genom beslut den 9 mars 2004 förordnat att beslutet 

enligt § 18 i fullmäktiges protokoll tills vidare inte skall gälla. 





Jokkmokks kommun har inkommit med en skrivelse. 

Bengt Lundqvist och Anna Hövenmark, vid sammanträdet den 16 februari 

2004 valda som kommunfullmäktiges ordförande resp. kommunstyrelsens 

ordförande, har motsatt sig bifall till överklagandet och anfört 

bl.a: Med hänvisning till uppkommen situation inlämnade Roland 

Boman (s) en motion 2…att fullmäktige återkallar uppdragen för samtliga 

förtroendevalda och att nyval sker där som fullmäktige har att välja 

ledamöter…”. Motionen bereddes i vanlig ordning i kommunstyrelsen, 

som beslöt föreslå fullmäktige bifalla motionen. Valberedningen sammankallades 

och tog fram förslag till omval till samtliga nämnder och 

styrelser m.m. Vid fullmäktigemöte 2004-02-16 ”beslöt fullmäktige att 

bifalla motionen i sin helhet” d.v.s. att återkalla tidigare valbeslut och 

att i omval välja nya ledamöter. Vi anser att någon särskild punkt om 

omval ej behövdes tas upp i kungörelsen eller på dagordningen, eftersom 

lagen icke reglerar när omval skall hållas utan lämnar till fullmäktige 

att själva bestämma sådan tidpunkt. Vi noterar även att kommunallagen 

när det gäller bl.a. beredningstvång (5 kap. 26 och 29 §§) 

samt bordläggningsregler (5 kap. 36 §) har andra krav vad gäller val 

än vad som gäller övriga ärenden. Genom att beredningstvånget enligt 

29 § icke gäller för att få förrätta val har lagstiftaren möjliggjort val utan 

fördröjning och genom 36 § andra stycket ställs större krav för att genom 

bordläggning stoppa eller fördröja frågor. Politikerna i Jokkmokk 

var väl förberedda på detta val i och med att frågan var beredd i kommunstyrelsen 

och att fullmäktiges valberedning haft sitt sammanträde 

med justerat protokoll 11 februari 2004 och att valet diskuterades på 

gruppledaröverläggning kl. 09.00 inför kommunfullmäktiges sammanträde. 

En majoritet av fullmäktiges ledamöter ansåg att ett val skulle göras 

samma dag som motionen bifölls i sin helhet. Vi var väl medvetna om 

att val inte nödvändigtvis måste ske samma dag men att vi också 

hade vår fulla frihet att göra det. En majoritet ansåg i stället att det var 

brådskande med anledning av den handlingsförlamning som den politiska 

situationen föranlett under en längre tid. Sammanfattningsvis finner 

vi att Svensson icke förmått visa att kommunfullmäktiges beslut 

strider mot kommunallagen. 





Länsrätten beslutar följande. 

Enligt 4 kap. 10 a § kommunallagen får fullmäktige återkalla uppdragen 

för samtliga förtroendevalda i en nämnd bl. a. när den politiska majoriteten 

i nämnden inte längre är densamma som i fullmäktige. Enligt lagrummets 

andra stycke upphör förtroendeuppdragen att gälla när val av 

nya ledamöter och ersättare har förrättats. 

Enligt 5 kap. 8 § kommunallagen skall före ett sammanträde med fullmäktige 

utfärdas en kungörelse med uppgift om bl. a. de ärenden som 

skall behandlas. Stadgandets huvudsyfte är att kommunmedlemmarna 

skall hållas underrättade om vilka frågor som skall behandlas. För att detta 

syfte skall kunna nås måste alla de ärenden som skall förekomma vid 

ett sammanträde med fullmäktige i kungörelsen anges så tydligt att 

kommunmedlemmarna direkt av kungörelsen skall kunna utläsa vad som 

skall behandlas vid sammanträdet. 

Regeringsrätten har i rättsfallet RÅ 1983 2:32 framhållit att det är väsentligt 

att de ärenden som skall förekomma vid sammanträdet anges tydligt 

och fullständigt på den kungörelse som anslås på kommunens anslagstavla 

och sänds ut till fullmäktige eftersom kungörelsen förutsetts till 

kommunmedlemmarna förmedla kännedom om vilka frågor som skall 

behandlas vid sammanträdet. Ett visst kommunalt beslut upphävdes av 

Regeringsrätten på den grunden att ärendet inte kunde ”anses ha stått i 

något fr för kommunmedlemmarna genast skönjbart samband” med det 

ärende som angetts i kungörelsen. I rättsfallet RÅ 1990 ref. 18 hade i 

kungörelse om kommunfullmäktigesammanträde upptagits ärendet ”försäljning 

av vissa kommunägda fastigheter”. Två av fastigheterna var av 

särskilt intresse för kommunmedlemmarna. Då de inte angivits tydligt i 

kungörelsen har i ärendet fattat beslut ansetts inte tillkommit i laga ordning. 

Kungörelsen till sammanträdet den 16 februari 2004 innehåller en ärendeförteckning 

med 17 punkter. Under punkten 2 anges: Motion 

-Återkallelse av uppdrag. Under punkten 17 anges: Valärenden. 

Av 4 kap. 10 a § andra stycket kommunallagen följer att val av nya ledamöter 

och ersättare inte med nödvändighet behöver ske vid det sammanträde 

när uppdragen återkallats. Frågan om val av nya ledamöter och ersättare 

framstår som ett ärende av sådant särskilt intresse för kommunmedlemmarna 

att ärendet enligt syftet med bestämmelserna i 5 kap. 8 § 

kommunallagen skulle ha angivits tydligt i kungörelsen (jämför RÅ 1990 

ref. 18) 





Sambandet mellan de val som förrättades och den allmänt hållna bedömning, 

kravet på angivande i kungörelse för kommunfullmäktiges 

sammanträde av de ärenden som skall behandlas vid detta inte anses 

uppfyllt såvitt gäller de överklagade besluten. Vid sådant förhållande har 

kommunfullmäktiges beslut i dessa frågor inte tillkommit i laga ordning. 

De överklagade besluten skall därför upphävas. 

Länsrätten upphäver de överklagade besluten. 

Hur man överklagar, se bilaga (Dv 3109/1c) 

I avgörandet har lagmannen Janåke Kvennberg, samt de särskilda ledamöterna 

Svante Edberg och Ulf Sundberg deltagit. 

Kommunstyrelsens behandling 

Ordförande Sune Berg (kd) yrkar på att kommunstyrelsen beslutar föreslå 

kommunfullmäktige besluta att lägga ärendet till handlingarna. 


i enlighet med Sune Bergs yrkande. 

____ 

Mot beslutet anmäler ledamöterna Mikael Segerström (v), Karin Wannar 

(sv), Mats Dahlberg (mp), Alf Nygård (alt) och Krister Mattsson (c) blank 

reservation. 

Paragrafen förklaras omedelbart justerad. 





§ 68 Dnr 142-2004 145 

Förfrågan om aktieförvärv i Porjus Fiskodling AB - Hushållningssällskapet 

i Norrbotten______________________________________ 

Kommunfullmäktige beslutade 2003-12-15 § 127 att Jokkmokks 

Kommun tillsammans med Jokkmokks Sockenallmänning bilda aktiebolaget 

Porjus Fiskodling AB. 

Kommunfullmäktige beslutade vidare att bemyndiga kommunstyrelsen 

att överlåta aktier i bolaget till Jokkmokks Jakt- och fiskevårdsförening 

och Porjus Jakt och fiskevårdsförening. Föreningarna har tidigare varit 

huvudmän i den ideella föreningen som drivit fiskodlingen. 

Hushållningssällskapet i Norrbotten önskar nu teckna 10 procent av 

aktieinnehavet i det nybildade Porjus Fiskodling AB. 

Då ingen nyemission av aktierna förestår, föreslår Kommunchef Claes 

Markusson att Jokkmokks Kommun ej säljer några aktier. 

Arbetsutskottet beslutar 

att kalla VD för Porjus Fiskodling AB, Lennart Hedlin, till kommunstyrelsens 

sammanträde för att informera. 

____ 


Ledamoten Karin Wannar (sv) yrkar på att ärendet återremitteras till 

arbetsutskottet för att klargöra frågetecknen kring hanteringen av 

ärendet vid avvecklingen av den ideella föreningen Porjus fiskodling 

och bildandet av Porjus fiskodling AB. 

Ledamoten Sixten Eriksson (s) yrkar bifall till kommunchefens förslag. 

Ordförande ställer proposition på ledamoten Karin Wannars yrkande, 

samt ledamoten Sixten Erikssons yrkande och finner att kommunstyrelsen 

beslutat i enlighet med ledamoten Sixten Erikssons yrkande. 


i enlighet med Sixten Erikssons (s) yrkande. 

____ 

Mot beslutet anmäler ledamöterna Karin Wannar (sv), Mikael Segerström 

(v), Alf Nygård (alt), Mats Dahlberg (mp) och Krister Mattson (c) 

blank reservation. 





§ 69 Dnr 129-2004 042 

Revisionsrapport från hearing med kommunstyrelsen 

Vid revisorernas möte med Kommunstyrelsen den 15 december 2003 

diskuterades frågor om bland annat styrelsens styrning och kontroll. 

Revisorernas intryck och synpunkter sammanfattas i en skrivelse. 

Denna skrivelse redovisas som bilaga. 


att överlämna ärendet till kommunstyrelsen för behandling och förslag 

till åtgärder. 

____ 


Ledamoten Sven Holmqvist (s) yrkar på att kommunstyrelsen beaktar 

revisorernas påpekanden och beslutar lägga rapporten till handlingarna. 

Ledamoten Karin Wannar (sv), med bifall av ordförande Sune Berg 

(kd) yrkar på att kommunstyrelsen beslutar att ta fram en handlingsplan 

med anledning av revisorernas rapport. 

Ordförande ställer proposition på ledamoten Sven Holmqvists yrkande, 

samt ledamoten Karin Wannars, med bifall av Sune Bergs yrkande 

och finner att kommunstyrelsen beslutat i enlighet med ledamoten Karin 

Wannars, med bifall av Sune Bergs yrkande. 


i enlighet med Karin Wannars (sv), med bifall av Sune Bergs (kd) yrkande. 

____ 





§ 70 Dnr 1139-2003 108 

Skrivelse från LO-sektionen i Jokkmokk 

LO-sektion i Jokkmokk har genom ordförande Vanja Nyberg inkommit 

med skrivelse: 

”LO-sektionen i Jokkmokk anser att vår kommun inte sköts på ett bra 

sätt och att kommunorganisationen ej fungerar. 

Befolkningen minskar, ekonomin blöder, det politiska käbblet mellan 

partierna fortsätter. Ingen tar ansvar över utvecklingen, framtiden i vår 

kommun. Vitesförelägganden från fackliga organisationer för att man 

inte från kommuns sida följer de lagar och avtal som är skrivna. 

I pressen framställs Jokkmokk som en kommun med stora problem, 

där inget fungerar. Hur skall vi då kunna locka företag att etablera sig i 

vår kommun? 

Vi från LO-sektionen i Jokkmokk kräver: 

att det politiska käbblet genast upphör 

att de som sitter i kommunstyrelsen tar fram en målplan för hur 

Jokkmokks kommun skall utvecklas och förankrar den i kommunen 

att ta fram en verksamhetsplan och en ekonomisk plan hur målen 

skall uppnås 

att man gör en uppföljningsplan för att se att man jobbar mot målen 

att alla kommunala chefers ansvar tydliggörs 

att man upprättar en bra dialog med de fackliga organisationerna 

att man upprättar en bra dialog med företagen på orten 

att man jobbar för en bra personalpolitik för de som arbetar i vår 

kommun 





i en så liten kommun som Jokkmokk är det viktigt att man tar fram en 

politisk gemensam strategi för framtida utveckling. Bra idéer som 

kommer fram får inte stoppas bara för att de kommer från ”fel partier”. 

Att man tänker att det är i första hand Jokkmokks framtida utveckling 

man företräder. Jobbar alla politiska partier efter dessa riktlinjer 

tror vi Jokkmokk går mot en ljus framtid, nya arbetstillfällen 

kommer att skapas. Jokkmokk är ett bra varumärke. Företag kommer 

att vilja etablera sig. Ortsborna kommer att engagera sig för att 

utveckla kommunen vidare och det politiska förtroendet kommer att 

återskapas”. 


Ledamoten Sven Holmqvist (s) yrkar att ärendet återremitteras till arbetsutskottet 

för beredning. 


i enlighet med Sven Holmqvists yrkande. 

____ 


att uppdra åt kommunchef Claes Markusson att svara på skrivelsen. 

____ 



____ 





§ 71 Dnr 899-2001 805 

Bidrag till Folkets Hus-föreningar 

Kommunstyrelsen i Jokkmokks kommun beslutade i §256, 2003-09- 

08, att ekonomichef Anders Nygårds skulle upprätta ett regelverk för 

bidrag till Folkets Hus-föreningarna. I samband med budgetberedningens 

olika möten under hösten 2003 avseende budgetfrågan 2004 diskuterades 

dessa frågor tämligen omfattande. 

Utifrån de tidigare yttranden som kommit i ärendet från budgetansvarig 

kommunchef Claes Markusson bedömer Anders Nygårds att det inte 

finns mycket mer att tillägga i frågan. 

Det finns egentligen inte någon röd tråd i frågan om till vilka föreningar 

bidragen betalats ut till och inte heller på utbetalningarnas storlek. Vissa 

Folkets Hus-föreningar får idag bidrag från Jokkmokks kommun 

medan andra Folkets Hus-föreningar inte får något bidrag. De flesta 

som idag får ett kommunalt bidrag får det efter en gjord redovisning 

där det framgår hur stort det ekonomiska behovet för föreningen är. 

Med ett sådant system finns egentligen inget incitament för föreningarna 

att försöka spara in på kostnaderna eftersom kommunen ändock 

täcker kostnaderna. 

Som jag ser det handlar det om ett politiskt ställningstagande i frågan. 

Det handlar alltså om huruvida man tycker att Folkets Hus-föreningar 

ska ha ett bidrag finansierat av skattebetalarna eller inte. 

När en sammanställning görs där det framgår hur mycket bidraget till 

de Folkets Hus-föreningar som idag erhåller ett bidrag motsvaras av i 

kronor per invånare får vi följande bild: 

Ort Belopp 2003 Inv.antal 2002 kr/inv 

Jokkmokk 192 tkr 3 075 st 62 kr/inv 

Vuollerim 165 tkr 810 st 203 kr/inv 

Porjus 10 tkr 286 st 35 kr/inv 

Kåbdalis 55 tkr 116 st 474 kr/inv 

Randijaur 24 tkr 63 st 381 kr/inv 

Snesudden 67 tkr 33 st 2 030 kr/inv 

Invånarantalet i ovan gjorda sammanställning är taget från de officiella 

siffrorna i systemet som heter KIR. Man kan hävda att vissa byar i direkt 

anknytning till orterna som erhåller bidraget också ska räknas in i 

invånarantalet för aktuell ort men i sammanställningen ovan har alltså 

endast siffrorna för just den ort som Folkets Hus-lokalen ligger i räknats 

in. 





Det finns betydligt fler samlingslokaler i Jokkmokks kommun förutom 

ovan nämnda. Hur dessa föreningslokaler finansierar sina driftskostnader 

kan variera från höga medlemsavgifter till lokala sponsorer. Vissa 

Folkets Hus-föreningar som ligger i relativt stora orter har ändock ett litet 

behov av kommunala bidrag och vice versa. 

Man skulle kunna slopa bidraget till Folkets Hus-föreningarna helt och 

hållet och låta ”marknaden” styra om behovet av föreningslokaler finns 

eller inte. I Jokkmokk, Vuollerim, Porjus och Kåbdalis finns dessutom 

ännu kommunala skolfastigheter som skulle kunna fungera som byarnas 

samlingslokaler. 

Man skulle vidare kunna besluta om att byar under 100 invånare inte 

ska ha något bidrag alls eller att beloppet maximalt får uppgå till 500 kr 

per invånare. Till syvende och sist handlar det ändock om ett politiskt 

beslut om huruvida man vill finansiera föreningslokaler med skattemedel 

eller inte. 

För att inte få någon kostnadsstegring inom detta område skulle också 

bidraget kunna maximeras till den nivå som föreligger för år 2003 och 

att om behovet minskar så ska också bidraget sänkas. 

Ekonomichef Anders Nygårds föreslår att politikerna i Jokkmokks 

kommun beslutar om en inriktning i frågan om bidragen för Folkets 

Hus-föreningarna utifrån någon del av resonemanget ovan. Att som 

tjänsteman lägga ett inriktningsförslag i denna fråga går som jag bedömer 

det hela inte. 

Arbetsutskottet överlämnar ärendet till kommunstyrelsen utan eget förslag. 


Ledamoten Mats Dahlberg (mp) yrkar på att ärendet återremitteras till 

arbetsutskottet med beaktande av Bengt Lundqvists motion. 


i enlighet med Mats Dahlbergs yrkande 

____ 





§ 72 Dnr 168- 2004 111 

Remiss – Departementspromemorian Samråd efter folkinitiativ (Ds 

2004:4)_______________________________________________ 

Justitiedepartementet har utarbetat ett förslag till nya bestämmelser 

om folkinitiativ, vilket redovisas i promemorian ”Samråd efter folkinitiativ”. 

I promemorian föreslås att nuvarande bestämmelser i kommunallagen 

om att ett ärende om att hålla folkomröstning i en viss fråga får väckas i 

fullmäktige av minst fem procent av de röstberättigade kommun- eller 

landstingsmedlemmarna avskaffas. 

Enligt promemorians förslag bör det i stället införas bestämmelser i 

kommunallagen om att fullmäktige skall besluta att samråd skall ske om 

minst tio procent av de röstberättigade kommun- eller landstingsmedlemmarna 

väckt ett ärende om att det skall hållas samråd i en viss fråga 

och förslaget biträds av minst en tredjedel av de närvarande ledamöterna 

och ärendet skall handläggas av fullmäktige. 

Med samråd avses enligt promemorians förslag exempelvis folkomröstning, 

hearing eller annat offentligt möte, elektroniskt rådslag eller utställning 

med möjlighet att lämna synpunkter. Fullmäktige avgör i vilken form 

och under vilken tid samråd skall ske. Vissa minimikrav föreslås för samrådets 

genomförande, däribland att samrådet skall kungöras, att det skall 

pågå under minst fyra veckor, om det innebär annat samråd än folkomröstning, 

samt att det skall sammanställas i en samrådsredogörelse. 

Därutöver föreslås att det införs ett krav på att ett ärende som innefattar 

samråd bereds sa att fullmäktige kan fatta beslut i ärendet inom ett år 

från det att ärendet väckts. Om en kommun väljer att genomföra samråd i 

form av en folkomröstning skall denna genomföras i enlighet med lagen 

(1994:692) om kommunala folkomröstningar. 

Samtliga kommuner i Sverige inbjuds att lämna synpunkter på promemorian. 


att uppdra åt kommunchef Claes Markusson att samråda med de andra 

kommuncheferna i Lapplands kommunalförbund kring hanteringen 

av remisser, samt 

att förelägga kommunstyrelsen resultatet. 

____ 






Ordförande Sune Berg yrkar på att kommunstyrelsen beslutar att uppdra 

åt kommunchef Claes Markusson att undersöka om Norrbottens 

kommunförbund avser att avge remissyttrande. 


i enlighet med Sune Bergs yrkande. 





§ 73 Dnr 207-2004 253 

Förslag till försäljning av Industrihus - Vuollerim 21:2 (f.d. Diatool) 

AB Jokkmokkshus har av Jarl Johansson fått en intresseförfrågan om 

att få förvärva fastigheten Vuollerim 21:2 f.d. Diatool i Vuollerim. Fastigheten 

hyrs fram till 2004 03 01 av A W Nordic System. Därefter har 

vi ingen hyresgäst som i dagsläget är intresserad av fastigheten. 

Fastigheten har i huvudsak nyttjats som verkstadslokal och har en totalyta 

på 1 170 m 2 . På fastigheten finns också en carport för 16 bilar. 

Uppvärmningen är vattenburen el. Till fastighetstillbehör bör nämnas 

en mindre travers samt kompressor. AB Jokkmokkshus har för avsikt 

att kallställa fastigheten så snart detta möjliggörs med anledning av att 

ingen ny hyresgäst finns. 

I samband med budgetarbetet inför 2004 års budget fick AB Jokkmokkshus 

ett uppdrag att försöka avyttra kommunala fastigheter som 

har negativa nettokostnader. Denna fastighet tycker AB Jokkmokkshus 

klart kan sorteras in under sådana fastigheter. Med ovan sagda 

som grund hemställer AB Jokkmokkshus att AB Jokkmokkshus får 

uppdrag att inleda förhandlingar med berörd intressent 


att utannonsera fastigheten för försäljning, samt 

att kommunen förbehåller sig fri prövningsrätt. 

____ 



____ 





§ 74 Dnr 1171-2003 265 

Medborgarförslag – Gör ”skolskogen” i Vuollerim till kommunalt naturreservat 

_ 

Medborgarförslag har inkommit från Lars Thomsen, Jokkmokk och 

Mats Karström, Vuollerim. 

Jokkmokks kommun har flera skogar. En av dem innehar mycket höga 

naturvärden, det är den s.k. Skolskogen (För karta och områdesbeskrivning, 

se bilagor), 9 ha, ca 1 km norr om Vuollerim. Undertecknade 

önskar att kommunen gör ett kommunalt naturreservat av den. Eftersom 

skogen består mestadels av gran, har mycket höga naturvärden 

och ligger i kontakt med samhället har kommunen ändå inga avverkningsplaner 

för den. Då den är klassad som nyckelbiotop av Skogsvårdsstyrelsen 

bör den heller inte avverkas. 

Om man vill inrätta ett kommunalt naturreservat så kan Naturvårdsverket 

sponsra med 50 % av vad ett naturvårdsanpassat skogsbruk 

ger. Kommunen kan alltså få betalt för att skydda en skog man redan 

äger och ändå tänkt spara! 

Utan att ha besökt området uppskattar Skogsvårdsstyrelsen att det 

kan handla om ett tillskott till den kommunala budgeten på 50.000 till 

100.000 kronor. 

Kommunen bör förstås skylta ordentligt. Vi önskar att uppmärkning 

och avgränsning av området samt skyltning och spångning sker i 

samarbete med byarepresentanter och Steget Före. Detta bör ske på 

ett liknande sätt som har gjorts i Tussilagolunden i Vuollerim. 

Med hänvisning till ovanstående yrkar vi 

att kommunfullmäktige ställer sig positivt till att göra kommunalt naturreservat 

av ”Skolskogen” och 

att kontakter med Naturvårdsverket initieras i ärendet. 

Kommunfullmäktige beslutar 

att remittera medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. 

____ 


att remittera ärendet till naturvårdsombud Jonny Aira för yttrande. 

____ 







____ 





§ 75 Dnr 165-2004 024 

Motion – Storhelgstillägg 

Motion har inkommit från Stefan Malm (alt). 

År 2005 så firar vi i Jokkmokk 400 årsjubileet av Jokkmokks vintermarknad. 

Marknaden är för många i Jokkmokk den största tilldragelsen 

under året. Det är också en stor hemvändarhögtid då släkt och 

vänner träffas. Tyvärr så har alla inte möjlighet till att vara lediga under 

denna tid, många måste arbeta båda vardag helg och natt. Så vi tycker 

att dessa människor borde få en uppskattning från sin arbetsgivare. 

Med anledning av ovanstående så föreslår Alternativet: 

Att storhelgstillägg skall utgå till dem som arbetar under vintermarknaden 

2005 

Att denna motion skall behandlas omgående så att den finns med i 

budgeten 2005 


att remittera motionen till kommunstyrelsen för beredning. 

____ 

Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige 

besluta 

att avslå motionen. 


Ledamoten Mats Dahlberg (mp) yrkar på att ärendet remitteras till 

ekonomichef Anders Nygårds för upprättande av kostnadsförslag. 

Ledamoten Sixten Eriksson (s) yrkar på att kommunstyrelsen beslutar 


Ordförande ställer proposition på ledamoten Mats Dahlbergs yrkande, 

samt ledamoten Sixten Erikssons yrkande och finner att kommunstyrelsen 

beslutat i enlighet med Sixten Erikssons yrkande, varvid omröstning 

begärs. 

Följande omröstningsproposition uppläses av ordförande och godkänns:: 





Den som biträder Sixten Erikssons yrkande röstar ja, och den som biträder 

Mats Dahlbergs yrkande röstar nej. 

Vid omröstningen avges två ja-röster och 9 nej-röster, allt enligt särskilt 

omröstningsprotokoll. 


i enlighet med Mats Dahlbergs yrkande. 

____ 

Mot förslaget anmäler ordförande Sune Berg (kd) blank reservation. 





§ 76 Dnr 166-2004 140 

Motion - Utlokalisering av arbetstillfällen till Jokkmokk 

Motion har inkommit från Stefan Malm (alt) 

Göran Persson har gjort ett pressuttalande där han under våren skulle 

utlokalisera arbetstillfällen till Norrbotten. Nu är det ett gyllene tillfälle 

för Jokkmokks kommun att tillsammans med landshövdingen i Norrbotten 

påverka statsministern och regeringen att låta Vattenfall betala 

tillbaka en del av de arbetstillfällen som har försvunnit från kommunen. 

Med anledning av ovanstående så föreslår Alternativet: 

Att fakturahanteringen inom Vattenfall utlokaliseras till Jokkmokks 

kommun 

Att Vattenfalls ”callcenter” för kundklagomål och upplysningar flyttas 

till Jokkmokks kommun 

Denna motion bör snabbehandlas så att arbetet kan starta omedelbart 

med träffar med statsministern och landshövdingen. 



____ 


att vid kommunstyrelsens sammanträde lämnar ledamöterna Jan 

Palmqvist (s) och Sixten Eriksson (s) information kring ärendet, samt 

att ärendet överlämnas till kommunstyrelsen utan eget förslag. 

____ 


Ledamoten Jan Palmqvist (s) föreslår fortsatt arbete med frågan genom 

facklig-politisk samverkan. 


i enlighet med Jan Palmqvist förslag 





§ 77 Dnr 1109-2003 007 

Medborgarförslag – Opartisk revision kring ekonomiska oegentligheter____________________________________________________ 

Medborgarförslag har inkommit från Vanja Nyberg, Jokkmokk. 

Ryktena pratar om allt som händer och har hänt i kommunen, att det 

föregår och har försiggått både det ena och andra. Det pratas om 

ekonomiska oegentligheter. En gång för alla vill jag få fram sanningen. 

Med denna bakgrund vill jag lämna ett medborgarförslag enligt nedan. 

a) att Jokkmokks kommun utför en revision av ALLA förvaltningar 

och politiska poster som KS, nämnder, styrelser, fullmäktige 

osv.… 

b) att den som utför revisionen är opartisk. 

c) att den som utför revisionen ej har verkat i Jokkmokk – en utom 

stående person! 


att remittera medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. 


besluta att avge följande svar: 

Kommunstyrelsen konstaterar att kommunens verksamheter kontinuerligt 

revideras av de förtroendevalda revisorerna. Revisorerna är 

kommunfullmäktiges kontrollinstrument gentemot styrelser, nämnder 

och förvaltning. I det svenska demokratiska samhället anses revisorerna 

vara opartiska, en syn som Jokkmokks kommun delar. Revisorerna 

granskar inte verksamhet där de själva innehar uppdrag. Att 

ifrågasätta den kommunala revisionen är att ifrågasätta den svenska 

demokratimodellen. 

Kommunstyrelsen anser med anledning av förslagsställarens insinuerande 

om att revisionen inte sker föredömligt att kommunfullmäktige 

med kraft skall uttala ett starkt förtroende för de förtroendevalda revisorerna. 

Kommunstyrelsen anser slutligen att om misstanke om ekonomiska 

oegentligheter förekommer skall i förekommande fall polisanmälan 

göras. 






Karin Wannar (sv) yrkar på återremiss till arbetsutskottet för ytterligare 

beredning av ärendet. 

Ordförande Sune Berg yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. 

Ordförande ställer proposition på Karin Wannars yrkande och Sune 

Bergs yrkande och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt ordförande 

Sune Bergs yrkande. 



Mot beslutet anmäler ledamöterna Mikael Segerström, Mats Dahlberg, 

Sven Ingvar Blind, Alf Nygård samt Karin Wannar blank reservation. 

Kommunfullmäktiges behandling 

Ledamoten Inger Wikman Eriksson (s) yrkar på bifall till kommunstyrelsens 

förslag. 

Ledamoten Karin Wannar (sv) yrkar på återremiss till kommunstyrelsen 

med motiveringen att kommunstyrelsen ska utreda om det finns 

sanning i anklagelsen. 

Ordföranden prövar om ärendet ska återremitteras eller avgöras idag 

och finner att kommunfullmäktige beslutat återremittera ärendet, varvid 

omröstning begärs. 

Följande omröstningsproposition uppläses och godkänns: Den som biträder 

en återremiss röstar ja, den som det ej vill röstar nej. 

Vid omröstningen avges 15 ja-röster och 19 nej-röster, allt enligt särskilt 


Eftersom fler än en tredjedel av ledamöterna röstat ja, beslutar kommunfullmäktige 

att ärendet återremitteras. 


i enlighet med Karin Wannars (sv) yrkande 

____ 





Arbetsutskottets behandling 

Kommunstyrelsens ordförande Sune Berg (kd) föreslår att arbetsutskottet 

föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige besluta i 

enlighet med kommunstyrelsens tidigare beslut, samt att revisorerna 

inbjuds till kommunfullmäktige för att informera om revisionens arbete 

och uppdrag. 


i enlighet med ordförande Sune Bergs förslag. 

____ 


i enlighet med arbetsutskottets förslag 

____ 





§ 78 Dnr 45-2004 003 

Reglemente för Barn- och utbildningsnämnden 

Barn- och utbildningsnämnden har 2004-02-03 § 6 behandlat ärende 

om ändring i för nämnden gällande reglemente. 

På grund av att nämnden från och med år 2004 har bytt namn från 

skolstyrelsen till barn- och utbildningsnämnden erfordras en ändring i 

det för nämnden gällande reglementet. 

Arbetsutskottet föreslår barn- och utbildningsnämnden att efter erforderlig 

namnändring överlämna reglementet till kommunfullmäktige för 

fastställelse. 

____ 

Barn- och utbildningsnämnden beslutar i enlighet med arbetsutskottets 

förslag. 

Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslås besluta föreslå kommunstyrelsen 

besluta föreslå kommunfullmäktige besluta byta namn på Utbildningsavdelningen 

till Barn- och utbildningsavdelningen. 

Med anledning av namnbytet på nämnden föreslår ekonomichef Anders 

Nygårds att även utbildningsavdelningen byter namn till Barn – 

och utbildningsavdelningen. 


att fastställa reglementet för Barn- och utbildningsnämnden i enlighet 

med upprättat förslag, samt i enlighet med Anders Nygårds förslag. 



____ 





§ 79 Dnr 205-2003 238 

Fastighetsavyttring – Jokkmokk Vuollerim 36:3, del av 

Kommunstyrelsen behandlade 2003-12-11 § 337 förfrågan om förvärv 

av del av den kommunalägda fastigheten Jokkmokk Vuollerim 36:3 till 

Jokkmokks kommun från Eva Andersson, Vuollerim. 

Efterfrågat område är markerat på bilagd karta. 

Kommunstyrelsen beslutar 2003-12-11 § 337 

att försälja del av fastigheten i enlighet med förfrågan för 5.000 kronor, 

samt 

att omkostnader för avstyckning och lagfartansökan belastar köpare. 

____ 

Lantmäteriet har lämnat ett förslag om att ta bort en samfälld väg och 

köparen vill förvärva mer mark än som beslutades av kommunstyrelsen. 


Ledamoten Inger Wikman Eriksson (s) yrkar på att arbetsutskottet föreslår 

kommunstyrelsen besluta i enlighet med kommunstyrelsens tidigare 

beslut. 

Kommunstyrelsens ordförande Sune Berg (kd) yrkar på att arbetsutskottet 

föreslår kommunstyrelsen besluta försälja ytterligare mark till 

intressenten. 


i enlighet med ledamoten Inger Wikman Erikssons yrkande. 

Mot förslaget anmäler ordförande Sune Berg (kd) blank reservation. 


Ledamoten Bertil Fors yrkar på att ärendet återremitteras till samhällsbyggarnämnden 

för att inhämta uppgifter om vad den stora tomten 

skall användas till, då den ligger utanför stadsplanen. 


i enlighet med Bertil Fors yrkande 

____ 





§ 80 Dnr 43-2004 452 

Förslag till renhållningsordning 

Förslag till renhållningsordning redovisas i bilaga. 

Samhällsbyggarnämnden beslutar att till kommunfullmäktige tillstyrka 

upprättat förslag till renhållningsordning. 

____ 

Miljöingenjör Lars G. Tano, Kraftfält Norr, föredrar ärendet. 


besluta 

att anta upprättat förslag till renhållningsordning. 



____ 





§ 81 Dnr 92-2004 044 

Ansökan om bygdemedel – Jokkmokks Hockeyförening 

Jokkmokks Hockeyförening ansöker om bidrag ur bygdemedel med 

483 300 för uppförande av serveringslokal, café/grill med tillhörande 

kök i ishallen. 

Sökanden anger att under de få år som föreningen varit verksam har 

man kunnat konstatera att verksamheten blir större för varje år och i 

takt med att spelarna utvecklas kommer även kravet att få delta i seriespel 

och olika cuper runt om-i länet. Allt detta innebär ökade kostnader 

för föreningen. Verksamheten idag finansieras genom medlemsavgifter, 

aktivitetsstöd, sponsorer, försäljning av bingolotter, biljettintäkter 

samt viss försäljning vid aktiviteter i ishallen. Under senare 

år har en markant minskning av intäkter från försäljning av bingolotter 

skett, vilket innebär att föreningen måste söka andra intäktsmöjligheter. 

En sådan möjlighet är att få till stånd en publikvänlig cafeteria 

kombinerat med en grillkiosk. Avsikten är att publiken skall kunna avnjuta 

en god kopp kaffe eller äta en god hamburgare och samtidigt följa 

pågående hockeymatch. 

Jokkmokks Hockeyförening anser att den föreslagna serveringslokalen 

endast marginellt kommer att påverka driftkostnaden för ishallen, eftersom 

liknande verksamhet redan förekommer, men under mycket 

provisoriska förhållanden. 

Jokkmokks Hockeyförenings målsättning är att ha de ekonomiska förutsättningar 

som krävs, för att behålla eller helst förbättra kvaliteten på 

verksamheten man har idag. Föreningen vill även erbjuda gästande 

lag från övriga Norrbotten på ändamålsenliga och publikvänliga lokaler, 

vilket skapar god PR för såväl Jokkmokks Hockeyförening som 

Jokkmokk Kommun. 

Ansökan om bygdemedel omfattar 483 300 kr. Eget arbete uppgår till 

53 700 kr. 

Yttrande har inkommit från Conny Kvickström. 

AB Jokkmokkshus har som fastighetsförvaltare tagit del av den ansökan 

om uppförande av en servringslokal i Ishallen Jokkmokk och lämnar 

därvidlag följande yttrande. 





Ur ett driftkostnadsperspektiv så är det helt riktigt antagande som 

Jokkmokks Hockeyförening gör, att driftkostnaden endast marginellt 

skulle öka vid ett uppförande av tänkta serveringsbyggnad. Vi ser det 

också som helt klart att den tänkta investeringen ej påverkar våra kapitalkostnader 

i fastigheten då projektet finansieras av bygdemedel 

och egen insats. 

Det som däremot är av yttersta vikt är att man följer de brandkrav och 

utrymningskrav som kommer att ställas på en dylik entresollösning, 

samt att man följer de krav som gäller för hantering av livsmedel. Här 

måste man också se till att konstruktionen godkänns av en akrediterad 

konstruktör som räknar på de laster som stolpfackverket ska bära. 

Om ovan nämnda förutsättningar uppfyllts har vi inget att erinra mot 

tänkt serveringsbyggnad i Ishallen Jokkmokk. 

Jokkmokks hockeyförening har vid ett tidigare tillfälle ansökt om bidrag 

ur bygdemedel. I samband med detta beslutade kultur- och fritidsnämnden 

2003-06-17 § 75 att ej yttra sig i frågan om serveringslokal, 

eftersom ägare av byggnaden är AB Jokkmokkshus. 


att tillstyrka ansökan. 



____ 





§ 82 Dnr 353-1998 212 

Översiktsplan för Jokkmokks kommun 

En översiktsplan för Jokkmokks kommun har arbetats fram och redovisas 

i bilaga. 

Kommunstyrelsen föreslås besluta att översiktsplanen skall ställas ut 

för samråd. 


att ställa ut översiktsplanen för samråd. 



____ 





§ 83 Dnr 196 – 2004 878 

Remiss – En samisk förvaltning av världsarvet Laponia, förslag av 

samebyarna inom Laponia_______________________________ 

Jokkmokks kommun har tagit del av remissen och vill lämna följande 

synpunkter: 

Remissen 

Samebyarna har genom Bertil Pittsa lämnat förslag till förslag och förordning 

för lokal skötselförvaltning av Laponia, förslag till förvaltningsuppgifter 

samt förslag till finansiering av en lokal skötselförvaltning 

med samisk majoritet av världsarvet Laponia. 

Samebyarna presenterar tre alternativ till lokal skötselförvaltningen av 

Laponia varav alt 1 innebär att Sametinget blir ansvarig för en särskild 

skötselförvaltning av världsarvet Laponia samt övertar centrala och 

regionala myndigheters nuvarande ansvar för vården och bevarandet 

av världsarvets kultur- och naturarv, . alt 2 innebär att en ny lokal skötselförvaltning 

bestående av ett fristående lokalt organ som övertar 

länsstyrelsens nuvarande ansvar för vården och bevarandet av 

världsarvets kultur- och naturarv samt alt 3 en Laponia-delegation vid 

länsstyrelsen i Norrbottens län. 

Samebyarna har i sitt förslag inte funnit anledning att föreslå ny organisation 

för den operativa förvaltningen av världsarvet Laponia utan 

anser att nuvarande förvaltningen är tillfyllest. 

Beredning av ärendet 

Jokkmokks kommun finner att samebyarnas förslag till lokal skötselförvaltning 

med samisk majoritet innebär att ansvaret för framförallt 

myndighetsutövning överförs från nuvarande lokala, regionala och nationella 

myndigheter till någon av de förvaltningsmodeller som samebyarna 

föreslagit. 

Enligt Jokkmokks kommuns bedömning får förslaget från samebyarna 

konkreta konsekvenser för kommunernas genom att beslutsansvaret 

för bl a för den fysiska planeringen, bygglovsprövning mm överförs 

från berörda kommuner till den föreslagna lokala skötselförvaltningen. 

Enligt vår bedömning utgör kommunernas nuvarande ansvar för den 

fysiska planeringen ett strategiskt politiskt instrument för kommunen i 

vilken ramar och villkor för hållbar utveckling och helhetssyn och tillväxt 

formuleras. Fysisk planering är idag samhällsplanering i ett vidare 

perspektiv. Enligt vår mening innebär det att de föreslagna förvaltnings- 

modellerna påverkar kommunernas förutsättningar att beakta 

olika samhällsintressen och därmed grundprinciperna för den kommunala 

självstyrelsen. 





Jokkmokks kommun finner också att det råder en stor förvirring om innebörden 

av begreppet förvaltning. Ännu större blir förvirringen när det 

gäller begreppen lokal förvaltning, självförvaltning, lokal självförvaltning, 

statlig förvaltning, kommunal förvaltning, lokal skötselförvaltning 

osv. Olika aktörer lägger olika innebörd i begreppen beroende på vilka 

intressen som aktören företräder. 

I vår utredningen ”Strategiska frågor för utveckling av världsarvet Laponia, 

2000” har Jokkmokks och Gällivare kommun utifrån världsarvet 

Laponia fokuserat åtgärder och insatser för en framtida lokal hållbar 

tillväxt och utveckling inom främst turismsektorn i de båda kommunerna. 

Ett av kommunernas föreslag i utredningen är en modell för en 

gemensam lokal, regional och nationell förvaltning av världsarvet Laponia 

för att öka delaktigheten för framförallt den lokala nivån i förvaltningen. 

Sammanfattningsvis anser Jokkmokks kommun att det finns behov att 

klargöra och tydliggöra ett antal grundförutsättningar innan frågan om 

lokal samisk skötselförvaltning inom världsarvet Laponia avgörs: 

Tydligt regelverk för begreppet världsarv utformas. Idag saknas 

begreppet världsarv i svensk lagstiftning 

Samordning och tydliggörande av nationella och regionala och lokala 

myndigheters ansvar och roll för världsarven 

Begreppet lokal förvaltning klargörs 

Modeller för lokal förvaltning utformas 

Ett nationellt forum för frågor om hållbart brukande och bevarande 

av fjällområdet bildas, i vilken lokala, regionala och nationella aktörer 

ingår 

Bruks- och äganderätten till land- och vatten i fjällområdet klargörs. 


Utredningssekreterare Ingrid Inga informerar om remissyttrandet. 






att lämna yttrandet. 

____ 


(sv), Mats Dahlberg (mp), Alf Nygård (alt) och Krister Mattsson (c) blank 

reservation. 





§ 84 Dnr 310-2004 002 

Beslutsattestanter 

Kommunstyrelsen har § 29 och § 251 år 1996, § 173 år 1997, § 81, § 

103 och § 282 år 1998, § 83, § 133 och § 285/1999, § 184 år 2000, § 

52, § 200 och § 325 år 2001 och § 195 och § 247 år 2002 samt § 183 

år 2003 utsett beslutsattestanter. 

Beslutsattestanter är även budgetansvariga. 

Med upphävande av tidigare beslut föreslår kommunchef Claes Markusson 

följande beslutsattestanter för kommunstyrelsen: 

Ansvarskod Ordinarie Ersättare 

11 Claes Markusson Anders Nygårds 

111 Andreas Lindbom Claes Markusson 

112 Anders Nygårds Claes Markusson 

117 Andreas Lindbom Anders Nygårds 

118 Anita Lindfors Anders Nygårds 

131 Susanne Viklund Mikael Fredriksson 

141 Laila Poulsen Claes Markusson 

151: 

Driftbudget Marie Louise Öhlund Björn Gustavsson 

Investeringsbudget Claes Markusson Björn Gustavsson 

153 Britta Suorra Conny Kvickström 

161 Alf Waara Krister Hansson 

170 Anita Lindfors Claes Markusson 

173 Lars Bergqvist Anita Lindfors 

174 Thomas Knutsson Anita Lindfors 




179 Barbro Högbom Anita Lindfors 

80 Claes Markusson Anders Nygårds 

82 Anders Nygårds Claes Markusson 


i enlighet med kommunchef Claes Markussons förslag. 



____ 





§ 85 Dnr 321- 2004 012 

Utvecklingsavdelningens verksamhetsberättelse 2003 

Verksamhetsberättelsen redovisas i bilaga och överlämnas till kommunstyrelsen 

för behandling. 


att lägga utvecklingsavdelningens verksamhetsberättelse till handlingarna. 

Utvecklingschef Anita Lindfors föredrar ärendet. 


att lägga utvecklingsavdelningens verksamhetsberättelse för 2003 till 

handlingarna. 

____ 





§ 86 Dnr 320-2004 024 

Lönepolitiska dokument inför årets lönerevision. 

Dokumenten ”Lönepolitik för Jokkmokks kommun”, ”Lönestatistik – 

2004” för Jokkmokks kommun” samt ”Lönepolitisk analys för Jokkmokks 

kommun”. 

Lönepolitiska analysen och lönestatistiken visar att det i dagsläget inte 

finns oskäliga löneskillnader mellan män och kvinnor som inte har naturliga 

orsaker (kortare anställningstid o.d.) som kräver långsiktiga 

satsningar i en handlingsplan enligt jämställdhetsplanen. 

Det finns inte skäl, att förutom prioriteringar i centrala avtal, att lokalt 

prioritera några grupper av tex. Rekryteringsskäl. 

Kommunens ekonomiska situation innebär att en stram lönepolitik är 

nödvändig. Vissa avtalsområden har en lägsta nivå för lönepotten. 



Ledamoten Karin Wannar (sv) yrkar på att ärendet återremitteras för 

att närmare kunna se vilka löneökningar som är möjliga för att uppnå 

de intentioner som finns i Lönepolitik för Jokkmokks kommun. 

Ledamoten Anna-Greta Kvickström (s) yrkar på att för de grupper som 

ej har en lägsta nivå är det cirka 2 % i löneökning som gäller. I övrigt 

är det redan tecknade avtal som gäller. 

Ordförande ställer proposition på ledamoten Karin Wannars yrkande, 

samt ledamoten Anna-Greta Kvickströms yrkande och finner att kommunstyrelsen 

beslutat i enlighet med Anna-Greta Kvickströms yrkande, 

varvid omröstning begärs. 

Följande omröstningsproposition uppläses och godkänns. Den som biträder 

ledamoten Anna-Greta Kvickströms yrkande röstar ja, den som 

biträder ledamoten Karin Wannars yrkande röstar nej. 

Vid omröstningen avges 6 ja-röster och 5 nej-röster, allt enligt särskilt 







i enlighet med Anna-Greta Kvickströms yrkande. 

____ 


(sv), Mats Dahlberg (mp), Alf Nygård (alt) och Krister Mattsson (c) 

blank reservation 





§ 87 Dnr 962-2003 109 

Medborgarförslag – Flytta isladan m.m 

Kommunstyrelsen överlämnar ärendet för yttrande. 

Medborgarförslag har inkommit från Kjell Lundgren, Jokkmokk. 

”Flytta isladan till Östra skolans grusplan. Där kan den utnyttjas som 

innebandyplan eller baskethall på sommaren, utställningar och mycket 

mer. Det finns golv som snabbläggs från isbana till basketplan. Man 

kan ha marknader och utställningar sommartid vid regn och så vidare. 

Det är bara fantasin som sätter stopp på vad man kan använda den 

till. 

De hus som ska rivas, flytta dem dit och gör om dem till omklädningsrum 

och dusch, samlingslokaler. 

Badhuset borde också göras om till något fint för nu ser det för jävligt 

ut. Om denna kommun ska leva vidare måste man satsa också, inte 

bara strypa ihop allting. Bygg en bowlingbana i samma hus. 

Det finns ingen rodelbana i hela Sverige. Storknabben är som gjord för 

att bygga rodelbana ner till Talvatissjön vintertid. 

Jokkmokk borde bli en idrottskommun och satsa på ungdomarna. De 

är framtiden. Detta skapar en hel del arbete för rivning, byggandet, 

drivning, underhåll. 

Jag har bott här sedan 1986 och det har bara gått nedåt hela tiden. 

Folk flyttar härifrån för att det inte satsas någonting på någonting. En 

lördag i Jokkmokk är som en död mans EKG. Tyvärr, tyvärr. 

Hur detta ska finansieras är väl kanske svårt att förstå, men man kan 

också satsa för att vinna någonting. Det finns många ställen att ta 

pengar från. EU är bara ett.” 


att remittera medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning 

_____ 

Beredningen föreslår att förslaget remitteras till Kultur- och fritidsnämnden 

för yttrande. 






i enlighet med beredningens förslag 



Fritidskonsulent Ann Enberg lämnar följande yttrande: 

När beslutet om en islada antogs var ett av motiven att det på idrottsplatsen 

redan fanns en byggnad med duschar och klubbrum, även 

rent estetiskt skulle byggnaden helt ta över området vid östra skolan. 

Att isladan kan användas till annat har vi ju sett efter danstillställningen 

under vintermarknaden. 

När det gäller Jokkmokks kommun som en idrottskommun, är vi på 

god väg. Kommunen har ett stort antal ungdomar som tränar och sedan 

lyckas i stora tävlingar, några exempel på idrotter där ungdomar 

lyckats är badminton, pistol, dans, fotboll. Kommunen satsar även på 

idrottsutveckling genom att föreningarna får ekonomiskt stöd till att 

tävla runt om i Sverige och även delta i utbildningar. Rodelbanor finns 

det tre i Sverige i varierande längder, skulle det finnas ett intresse för 

att åka rodel bland kommunens ungdomar, kan kommunen genom idrottsutveckling 

stötta ungdomar att prova på detta. 

Beredningen föreslår kultur- och fritidsnämnden att besluta i enlighet 

med förslag till yttrande. 

Kultur- och fritidsnämnden beslutar i enlighet med beredningens förslag. 

____ 


besluta 

att inte flytta isladan, samt i enlighet med kultur och fritidsnämndens 

yttrande. 



____ 





§ 88 Dnr 617-2003 861 

Motion angående Kulturfestivalvecka 

Kommunstyrelsen har återremitterat motion angående Kulturfestivalvecka. 

Motion har inkommit från ledamöterna Timo Mulk Pesonen (s) och 

Inger Wikman-Eriksson (s). 

Under hösten som är en mörk tid anordnas det ytterst lite aktiviteter 

såväl i Jokkmokk som i övriga landet. 

Därför vill vi socialdemokrater föreslå att vi ser över möjligheterna att 

anordna en ”kulturfestivalvecka med inriktning mot folkmusik och folkdans". 

En vecka eller 3-4 dagar förslagsvis under höstlovsveckan i oktober. 

Under denna vecka finns möjligheten att nyttja skolorna i kommunen 

och den låga övernattningsbeläggning som finns. 

Kulturveckan skulle rikta sig till bland annat gammeldans- och musikintresserade 

i landet och i övriga världen. Veckan kunde innehålla allt 

ifrån nybörjarkurs i fiolspel och gammeldans till mer avancerade kurser 

i ämnena. Under kvällarna kunde det anordnas mindre spel- och 

danstillställningar som sedan under lördagen avslutas med en gigantisk 

festivaldans där alla som känner sig mogna för att spela och dansa 

kunde vara med. Upplägget för den här typen av arrangemang kan 

vara något mitt emellan Hultsfredsfestivalen och "Römpövikko" i Pajala. 

l kommunen finns redan skickliga musiker, gammeldansare och andra 

kulturarbetare, så det enda som behövs är att anställa en projektledare 

som under ca 3-4 månader får i uppdrag att se över möjligheterna. 

Vilka praktiska lösningar som måste fungera som t ex logistiken, respaketslösningar, 

lokaliteter, intresse hos berörda näringsidkare, föreningars 

medverkan mm. M a o finna ett hållbart koncept för en årlig 

återkommande "back to basic" vecka med inriktning mot folkmusik och 

folkdans. 

Vi socialdemokrater förestår att en projektledare anställs för att se 

över möjligheten att anordna en kulturfestival 

Kommunfullmäktige beslutar 2003-06-23 § 49 


____ 






att remittera motionen till kultur- och fritidsnämnden för yttrande till 

kommunstyrelsen. 



____ 

Yttrande har inkommit från kultur- och fritidsnämnden: 

”I Jokkmokks kommun pågår redan arbete med att se över möjligheterna 

att anordna en folkmusikfestival. KUPP-samordnaren Anki Bondesson 

tillsammans med Annica Åkerlund, Hans Sandin och Kent 

Sandlig m fl började redan under slutet av sommaren 2003 med denna 

process. Den tilltänkta festivalen ska troligtvis gå av stapeln i samband 

med Same SM eller höstmarknaden 2004. Den huvudsakliga inriktningen 

för denna festival ska vara folkmusik och Festivalens kringaktiviteter 

skall gå under temat ”alternativa metoder” inom kost, hälsa, 

meditation mm. Till ”urbefolkningsfestivalen” kommer KUPPsamordnaren 

Anki Bondesson också jobba med logistik, resepaketlösningar, 

lokaliteter, föreningar och företags samverkan i projektet. 

Planer på att genomföra en utbildning av lokala arrangörer i anslutning 

till denna festival finns också. 

Eftersom denna föreslagna Kulturfestivalveckan under hösten 2004 till 

stora delar skulle ha samma inriktning som ovanstående festival så 

anser vi att det skulle bli två stora arrangemang av liknande karaktär 

inom en alltför närliggande tidsperiod. Det är bättre att satsa resurserna 

på ett av dessa arrangemang och genomföra den med så hög kvalitet 

som möjligt. Då KUPPs projektsamordnare redan påbörjat arbetet 

med den tilltänkta urbefolkningsfestivalen, så tycker vi inte det är rimligt 

att anställa ytterligare en projektledare som ska jobba med ett liknande 

arrangemang.” 

Arbetsutskottet behandling 

Ledamoten Inger Wikman-Eriksson (s) yrkar att motionen återremitteras 

till Kultur- och fritidsnämnden med beaktande att kulturfestivalveckan 

inte bara skall arrangeras under 2004 utan att den skall vara 

årligen återkommande. 






i enlighet med beredningen samt enligt ledamoten Inger Wikman- 

Erikssons yrkande. 



Beredningen föreslår kultur- och fritidsnämnden att besluta att målsättningen 

med KUPPEN är att få långsiktiga projekt. 

Till sammanträdet har vik. kultursekreterare Peter Hauptman lämnat 

följande yttrande: 

”Planeringen med att arrangera en folkmusik- och urbefolkningsfestivalen 

är redan i full gång. KUPP-samordnaren Anki Bondesson tillsammans 

med Kent Sandling, Hasse Sandin, och föreningen Sarek IF 

organiserar festivalen. Målsättningen är naturligtvis att det ska bli en 

årligen återkommande festival. I år kommer den att arrangeras i samband 

Samecupen (Pingsthelgen 2004). 

Den föreslagna kulturfestivalveckan under hösten 2004 skulle rikta sig 

till samma målgrupp som pingsthelgens årligt återkommande folkmusik- 

och urbefolkningsfestival. Det är därför bättre att i dagsläget satsa 

resurserna på ett av dessa arrangemang och genomföra det med så 

hög kvalitet som möjligt. Eftersom organiserandet av pingsthelgens 

folkmusik- och urbefolkningsfestival redan är i full gång, så är det den 

vi bör satsa på. 

När en utvärdering av pingsthelgens folkmusik- och urbefolkningsfestival 

är gjord så är det lättare att bedöma om det finns en tillräckligt stor 

publikefterfrågan för att arrangera ytterligare en folkmusikfestival i 

Jokkmokks kommun. Men i dagsläget bör vi dock fokusera på den festival 

som redan planeras till pingsthelgen.” 

Kultur- och fritidsnämnden beslutar i enlighet med vik. kultursekreterare 

Peter Hauptmans förslag, och 

att målsättningen med KUPPEN är att få långsiktiga projekt, och 

att styrgruppen för KUPPEN tar ärendet i beaktande inför 2005 års 

planering. 

____ 






att bifalla motionen med hänvisning till kultur- och fritidsnämndens yttrande. 



____ 





§ 89 Dnr 297- 2004 044 

Ansökan om bygdemedel – Jokkmokks Styrkelyftsklubb 

Jokkmokks Styrkelyftsklubb ansöker om bygdemedel för inskaffande 

av fler löpband. 

Klubben vill ta sitt ansvar för de friskvårdssatsningar som sker i Jokkmokk, 

och vill erbjuda möjlighet till konditions och fettförbränningsträning. 

Klubbens löpband har varit en succé, och det är en enorm efterfrågan 

på löpbandet, så de behöver fler. 

Bygdemedelsansökan uppgår till 170 362 kr. Total finansiering är 243 

375 kr. 









§ 90 Dnr 850-2002 287 

Investeringsrapport 

Kommunfullmäktige beslutade i investeringsbudget för 2004 att den 

kommunala fastigheten Solgatan 47 skall byggas om till boende för turist 

ändamål. 

Investeringskostnaden beräknades till 2 miljoner kronor. 

Efter projektering och upphandling framkommer att investeringen 

kommer att hamna på 2,5 miljoner kronor. En av orsakerna till den 

högre investeringskostnaden är kravet på trapphiss i fastigheten. 

Kommunchef Markusson föreslår kommunstyrelsen besluta 

att investeringen genomförs 

att bygdemedel söks för fördyringen, samt 

att fördyringen tas upp i tilläggsbudgeten för investeringar 





____ 





§ 91 Dnr 121-2004 044 

Redovisning av medelsförbrukning 2003 – Strukturum i Jokkmokk AB 

Strukturum har beviljats 3.100.000 kronor av bygdemedel för genomförande 

av verksamhetsplan. I bilagda förteckningar framgår medelsförbrukningen 

totalt 3.101.270 kronor varav 1.890.625 kronor avser 

styrelsebeslut och 338.843 kronor avser delegationsbeslut. Resterande 

del, 871.802 kronor avser fördelade administrationskostnader. 


att bjuda in Lars Andersson, Strukturum i Jokkmokk AB, för att lämna 

ytterligare information om medelsförbrukningen. 

____ 


att bordlägga ärendet. 

____ 





§ 92 


Carola Hanssons delegationsbeslut 

Trafikfrågor 

Parkeringstillstånd Dnr 221-2004 514 




Registrering för lotteri enligt 17 § lotterilagen 

Hörselskadades förening 

Sune Bergs delegationsbeslut 

Tillfälligt serveringstillstånd 

Restaurang Àjtte Dnr 275-2004 702 

Att ej utöva förköpsrätt beträffande följande fastigheter: 

Oskarsudde 1:15 Dnr 206-2004 257 

Jaurekaska 1:8 Dnr 256-2004 257 

Forshällan 1:21 Dnr 264-2004 257 

Kyrkostaden 1:717 Dnr 265-2004 257 

Porsiavan 2:10 Dnr 314-2004 257 

Asplunda 1:5 Dnr 278- 2004 257 

Kommunsyrelsen belsutar 

att lägga ärendet till handlingarna. 

____ 





§ 93 

Årsredovisning år 2003 

Härmed presenteras bokslutet för år 2003. Jokkmokks kommun redovisar 

för helår 2003 ett balanskravsresultat uppgående till + 2,3 mkr. 

Bokfört resultat uppgår till –16,2 mkr. 18,5 mkr i nettokostnader har att 

göra med uppgörelsen med statens Bostadsnämnd. 

Jokkmokks kommun hänför 18,5 mkr i nettokostnader som synnerliga 

skäl för att ej återställa det egna kapitalet inom en tvåårsperiod i enlighet 

med balanskravsreglerna. 

Ekonomichef Anders Nygårds föreslår kommunstyrelsen att hemställa 

till kommunfullmäktige att upprättat bokslut och presenterad årsredovisning 

fastställs och att hänföra nettokostnader uppgående till 18,5 

mkr som synnerliga skäl till att ej återställa det egna kapitalet inom en 

tvåårsperiod. 

Ekonomichef Anders Nygårds informerar om ärendet. 


föreslå kommunfullmäktige besluta i enlighet med ekonomichef Anders 

Nygårds föreslag. 

____ 





§ 94 

Upphandling av kontorsmaterial, delegation på upphandling 

Med anledning av att avtalet med NKV Kontorsvaror om leverans av 

kontorsmateriel till Jokkmokks kommuns olika avdelningar och enheter 

upphör 2004-05-01 har en ny inbjudan till anbud aviserats i Anbudsjournalen 

och på Jokkmokk kommuns hemsida. Anbudstiden gick ut 

2004-03-05. 

På denna inbjudan inkom svar från NKV Kontorsvaror och Kontore i 

Luleå. 

Jämförelse av anbuden gav följande resultat: 

Båda anbudsgivarna: 

har lämnat en reducering i procent på kontorsmaterialet i sina kataloger. 

NKV med 32 % och Kontore med 30%, 

har lämnat en separat prislista med extra låga priser på vanligt förekommande 

kontorsmaterial, där NKV:s prislista är mer omfattade 

än Kontores, 

kan leverera lagervara omgående, 

har godkänd miljöklassning med retur av till exempel tonerkassetter, 

färgpatroner med mera, 

har handel via EDI om så önskas, 

är jämförbara när det gäller kvalitén på utbudet av varor. 

Efter jämförelse av priser på ett antal frekventa produkter (kopieringspapper, 

pärmar, register, arkivboxar, plastfickor, mappar, pennor, 

blädderblock, räknemaskinsrullar, tidskriftsamlare, hålslag, häftapparat, 

kartnålar med mera) i separata prislistan och på övrigt kontorsmaterial 

i katalogen visar det sig att NKV har lägre priser än Kontore. 

Eftersom inga andra kriterier i utvärderingen talar för att Kontore med 

högre priser skulle kunna leverera varorna till en högre kvalitet eller på 

något annat bättre sätt än vad NKV kan göra föreslås härmed att 

Jokkmokks kommun antar anbudet från NKV. 





Ekonomichef Anders Nygårds föreslår härmed kommunstyrelsen att 

anta anbudet från NKV gällande upphandling kontorsmateriel. 

Vidare föreslås att ekonomichefen i fortsättningen får delegation från 

kommunstyrelsen att utföra dessa upphandlingsuppdrag. 


i enlighet med upprättat förslag. 

____ 





§ 95 Dnr 190 – 2004 702 

Ansökan om serveringstillstånd – Fjellelgen AB, Kvikkjokk Fjällstation 

Ansökan om permanent serveringstillstånd året runt för öl, vin och 

spritdrycker har inkommit från Fjellelgen AB genom behörig firmatecknare 

Karin Elg. Ansökan är gjord på grund av ägarskifte. Karin Elg 

har sedan år 2000 arrenderat STF Kvikkjokk Fjällstation men hon har 

nu bildat ett aktiebolag och vill därför ansöka om nytt serveringstillstånd. 

Samtliga remissinstanser tillstyrker ansökan. 

Räddningstjänst: 

Lokalerna är inte förändrade sedan tidigare och de är godkända. 

Miljö- och hälsoskydd – Samhällsbyggarnämnden: 

Aktiebolaget har anmält övertagande av livsmedelslokal. Anläggningen 

har ett restaurangkök godkänt för allsidig matlagning. 

Polismyndigheten: 

Tillstyrker ansökan. Den sökandes vandel är klanderfri och inga alkoholpolitiska 

olägenheter har förekommit. 

Kronofogdemyndigheten: 

Fjellelgen AB förekommer inte i kronofogdemyndighetens centralregister. 

Utredarens bedömning och förslag: 

Den sökande och serveringsstället uppfyller alkohollagens krav för ett 

permanent serveringstillstånd till allmänheten. Samtliga remissinstanser 

tillstyrker. 

Enhetschef Lars Bergqvist tillstyrker ansökan om permanent serveringstillstånd 

till allmänheten året runt för servering av öl, vin och spritdrycker 

och föreslår kommunstyrelsen att bevilja permanent serveringstillstånd 

enligt ansökan. Detta tillstånd ska även gälla om Fjellelgen 

AB fortsättningsvis arrenderar Kvikkjokks fjällstation under samma 

förhållanden som nu gäller. 



____ 





§ 96 

Ansökan om ekonomiskt stöd - Bygdegård Randijaur 

Skrivelse har inkommit från Conny Kvickström, VD för AB Jokkmokkshus. 

Bakgrund 

Jokkmokks kommun äger en del bygdegårdar utanför tätorten. En av 

dessa är Randijaur Bygdegård som i grunden är en gammal skola 

som uppfördes 1958 och där skolverksamhet bedrivits fram till år 

1968. Därefter har skolan används som bygdegård för byn och dess 

olika föreningar. I Randijaure bor idag 68 personer varav 22 är under 

20 år. I byn finns ett antal föreningar och även en aktiv byautvecklingsgrupp. 

Ansvarig för själva bygdegården är Randijaur Medborgarhusförening. 

Problembilden 

Kostnaden för drift och underhåll av bygdegården tar allt mer av Medborgarhusföreningens 

medel. Man har av kommunen fått driftbidrag 

vilket i första hand skulle täcka uppvärmningskostnaderna. De medel 

som inkommit från kommunen täcker inte i dagsläget kostnaderna för 

uppvärmningen och andra direkta driftkostnader. 

Anledningen torde framförallt vara de att fastighetens fönster är i så 

dåligt skick att de gör att energikostnaderna har rasat i höjden. En annan 

bidragande orsak är att uppvärmningen är elberoende och det är 

ingen önskesits för en liten förening med små medel. 

Syfte 

Randijaur Medborgarhusförening vill minska de direkta driftskostnaderna 

för fastigheten vilket skulle innebära mindre kommunala insatser 

i form av driftbidrag. 

Förfrågan 

Randijaure Medborgarhusförening har därför vänt sig till AB Jokkmokkshus 

som är kommunens fastighetsförvaltare och där bett om 

medel för att åtgärda ovan nämnda problem. 

Vi har då tittat på vad det skulle kosta att byta fönster och övergå till 

annan uppvärmningskälla. I detta fall kopplar man in en ny pelletspanna 

parallellt med nuvarande elpanna. 

Den totala kostnaden för detta har vi bedömt till 210.000 kr 

Då vi idag inte har medel för detta i vår investeringsbudget hemställer 

AB Jokkmokkshus om att kommunen finansierar detta genom dels 

bygdemedel och resterande del eget kapital. 






Ledamoten Mikael Segerström (v) yrkar på att kommunstyrelsen uppdrar 

åt kommunchef Claes Markusson att ansöka om bidrag hos NE- 

NET för övrig finansiering utöver bygdemedel. 


att kommunen ansöker om 70% bygdemedel för finansieringen, samt i 

enlighet med Mikael Segerströms yrkande. 

____ 





§ 97 Dnr 916-2003 107 

Åtagande i avtal med Statens Bostadsnämnd. 

Jokkmokks kommun har i avtal med Statens Bostadsnämnd åtagit sig 

att sanera AB Jokkmokkshus ekonomi och se till att bolagets kostnader 

sänks. Det är också inskrivet i ägardirektiven som kommunfullmäktige 

fastställde 24 november, 2003. 

I avtalet punkten 3.12 finns särskilt påtalat kommunens ansvar att ”tillse 

att Bostadsbolagets styrelse och ledning vid varje tidpunkt omfattar 

personer som särskilt lämpade att leda verksamheten”. 


Ledamoten Bertil Fors (s) yrkar på att rekryteringen av VD för AB 

Jokkmokkshus måste underställas kommunstyrelsen före beslut av 

bolaget. 


i enlighet med Bertil Fors yrkande. 

____ 

Ledamoten Jan Palmqvist (s) begär protokollsanteckning att han krävt 

av ordförande för AB Jokkmokkshus att få se avtalet med tillförordnad 

VD. 





§ 98 

Upphävande av beslut 

Med anledning av Länsrätten i Norrbottens beslut att upphäva kommunfullmäktige 

i Jokkmokks beslut 2004-02-16 § 18-46, är besluten i 

kommunstyrelsen 2004-03-08 ej giltiga. 

Kommunstyrelsen föreslås därför upphäva tidigare beslut och på nytt 

behandla ärendena. 


att alla beslut tagna vid kommunstyrelsens sammanträde 2004-03-08 

upphävs. 

____ 


(sv), Mats Dahlberg (mp), Alf Nygård (alt) och Krister Mattsson (c) skriftlig 

reservation. 





§ 99 

Meddelanden 

1 Dnr 1117-2003 500 

Länsstyrelsen i Norrbottens beslut om dispens för Bo-Göran Stenman, 

Boden och Lennart Stenman, Vuollerim från förbudet att framföra snöskoter 

inom Tjuoltadalens regleringsområde, Jokkmokks kommun. För 

dispensen gäller att körning skall ske så att skador på vegetation och 

mark samt störningar på djurlivet och renskötsel undvikes 

2 Dnr 1066-2003 846 

Länsstyrelsen i Norrbottens beslut att förbud mot fordonstrafik gäller 

på väg 97 (Storgatan), delen mellan Berggatan och Östra Torgatan, 

samt väg 1871 (Västra Torggatan), delen mellan Storgatan och Porjusvägen. 

Beslutet gäller från den 4 februari 2004 kl. 12.00 till den 8 

februari 2004 kl. 06.00. Vägverkets beslut att upplåta väg för marknad 

2004-02-04 till 2004-02-08. 

3 Dnr 1160-2003 142 

Länsstyrelsen i Norrbottens beslut om beviljat stöd till kommersiell 

service enligt SFS 2000:284 till Renströms Mack AB, Vuollerim med 

150 000 kr för perioden 2002-05-01 – 2003-04-30. 

4 Dnr 850-2002 287 

Länsstyrelsen i Norrbottens beslut att bevilja bidrag ur bygdemedel 

med 35% av i efterhand verifierade utgifter för ombyggnad av fastighet 

på Solgatan 47 till annex för hotellbyggnaden. Det högsta beloppet 

som kan utgå som bidrag är 703 000 kr. 

5 


med 70% av i efterhand verifierade utgifter för projektet ”Utvecklings- 

och utbildningsstöd till aktiva ledare i kommunens idrottsföreningar 

under kalenderåret 2003”. Det högsta beloppet som kan utgå som bidrag 

är 175 000 kr. 

6 Dnr 1080-2000 005 


med 70% av i efterhand verifierade utgifter för utbyggnad av bredband 

i icke bidragsberättigade områden, etapp 2 år 2004. Det högsta beloppet 

som kan utgå som bidrag är 2 289 000 kr. 





7 Dnr 1080-2000 005 

Länsstyrelsen i Norrbottens beslut att bevilja bidrag ur bygdemedel för 

den del av medfinansiering till projekten ”Lokalinfrastruktur i Norrbotten 

för åren 2003-2005” samt ”Kommuninfrastruktur i Norrbotten för 

åren 2003-2005” som Jokkmokks kommun står för. Det högsta beloppet 

som kan utgå som bidrag är totalt 1 323 000 kr. 

8 


med 64 946 kr till Jokkmokks kommun som medverkande kommun i 

Stiftelsen Råne Älvdal, för sin insats och investeringar för perioden 

2002-09-01 till 2002-12-31 avseende fiskevård. 

9 


med 70% av i efterhand verifierade utgifter för kommunens arbete 

med landsbygdsutveckling avseende år 2002. Det högsta belopp som 

kan utgå som bidrag är 524 000 kr. 

10 

Länsstyrelsen i Norrbottens beslut om beviljat stöd till kommersiell 

service enligt SFS 2000:284 till Laponia Livs AB, Porjus med 200 000 

kr för perioden 2002-05-01 – 2003-04-30. 

11 Dnr 01082-2002 317 

Länsrätten i Norrbottens dom 2003-12-18 avseende Vägbelysning. 

Överklagat beslut: Kommunstyrelsen i Jokkmokks kommuns beslut 

den 2 december 2002. Länsrätten i Norrbottens Län häver överklagat 

beslut. 

12 Dnr 736-1999 256 

Miljödomstolens dom avseende förordande av ny strömfastighet för 

Vietas kraftverk, Gällivare kommun. Miljödomstolen förordnar att rätten 

till tillgodogörande av vattenkraft i Vietas kraftverk för framtiden 

skall vara förenad med fastigheten Gällivare Kronoöverloppsmark 1:7 

(strömfallsfastighet). 

13 Dnr 106-2004 623 

Barnsäkerhetsdelegationens slutbetänkande ”Från barnolycksfall till 

barns rätt till säkra och utvecklande miljöer” (SOU 2003:127) 





14 

Lantmäteriet informerar angående ny organisation för Lantmäterimyndigheten 

i Norrbotten. Tidigare har verksamheten varit organiserad i 

tre olika enheter. Efter organisationsförändringar har enheterna förts 

samman till en enhet med ett verksamhetsområde omfattande Luleå, 

Bodens och Jokkmokks kommuner. Ny chef är Åsa Söderholm. 

15 

Länstrafiken i Norrbottens styrelses sammanträdesprotokoll 2003-12- 

16 för kännedom. 

16 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004:21 ”Arbetsmiljöverkets 

verksamhetsprogram 2004-2006”. 

17 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004:13 ”Finansiell samordning 

inom rehabiliteringsområdet”. 

18 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004:6 ”Pensionsnämndens beslut 

angående förändring av pensionsbehållning och utbetalda pensionsbelopp 

enligt PFA 98 respektive PFA 01”. 

19 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004:9 ”Budgetförutsättningar för 

åren 2005-2007”. 

20 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004:4 ”Traktamentsbelopp 

2004”. 

21 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004:5 ”Särskild lärarutbildning 

(SÄL) under åren 2002-2006”. 

22 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004:1 ”Abonnemang på cirkulär 

2004 och cirkulärförteckning 2003” 





23 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2003:115 ”Ändringar i Allmänna 

bestämmelser (AB 01) med anledning av ändrad lagstiftning”. 

24 

Svenska Kommunförbundets Rättelseblad till cirkulär 2003:115. 

25 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2003:117 ”Kommunalt Huvudavtal 

– KHA 94 – med OFRs förbundsområde Läkare som part”. 

26 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004:11 ”Skrift om migrationsstatistik 

m.m.”. 

27 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004:10 ”Nytt Ramavtal mellan 

Svenska Kommunförbundet och Lantmäteriet”. 

28 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004:19 ”www.suntliv.nu”. 

29 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004:18 ”Värdesäkring av utgående 

ersättning till lärare, skolledare och syofunktionärer som ej erhållit 

försäkringsskydd enligt AGS-KL”. 

30 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004:17 ”Överenskommelse om 

ändring i försäkringsvillkoren för AGS-KL gällande fr. o. m. 2004-01- 

01”. 

31 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004:16 ”Överenskommelse om 

ändring av försäkringsvillkoren för TFA-KL”. 

32 

Svenska kommunförbundets cirkulär 2004: ”Rengörning/sotning enligt 

lagen om skydd mot olyckor”. 

33 

Svenska Kommunförbundet och Landstingsförbundets skrivelse ”Barn 

och ungdom med neuropsykiatriska funktionshinder”. 





34 

Svenska Kommunförbundet och Landstingsförbundets skrift ”…mot 

Spanien och Bordeaux?”. 

35 

Svenska kommunförbundet och Lanstingsförbundet skrift ”Oklara 

gränser eller samverkan? Ansvaret för ett värdigt mottagande”. 

36 Dnr 40-2004 024 

Kommunstyrelsens ordförande Sune Bergs skrivelse 2004-01-12 till 

medlemmar i kommunal om lönerevision 2003. 

37 Dnr 1188-2003 610 

Barn- och utbildningsnämndens sammanträdesprotokoll 2004-02-03, § 

5 om skolöversyn. 

Kommunstyrelsen beslutar 2004-03-08 

att lägga meddelandena till handlingarna. 

____ 

Kommunstyrelsen upphäver tidigare beslut 2004-03-08 


i enlighet med tidigare upphävt beslut. 

____ 



skriftlig reservation. 





§ 100 

Val till arbetsmarknadsnämnden t.o.m. 2006 

Kommunstyrelsen har att utse tre ordinarie politiska ledamöter till arbetsmarknadsnämnden 

t.o.m. 2006. 

Ledamoten Mats Dahlberg föreslår att kommunstyrelsens ordförande 

Anna Hövenmark (v) och Kurt-Lennart Mickelsson (c) utses till ordinarie 

ledamöter till arbetsmarknadsnämnden. Ledamoten Sven Holmqvist 

föreslår att Tord Larsson (s) utses till ordinarie ledamot. 

Kommunstyrelsen beslutar2004-03-08 

i enlighet med Mats Dahlbergs och Sven Holmqvist förslag. 

____ 




____ 








§ 101 

Val av ombud till bolagstämmor t.o.m. 2006 

Kommunstyrelsen har att utse ombud till bolagsstämma i följande bolag: 

Jokkmokks Värmeverk AB 

Ledamoten Mats Dahlberg föreslår att Krister Mattson (c) utses till ordinarie 

ombud till bolagsstämma för Jokkmokks Värmeverk AB, samt 

Karin Wannar (sv) till ersättare. 

AB Jokkmokkshus 

Ledamoten Mats Dahlberg föreslår att Krister Mattsson (c) utses till 

ordinarie ombud till bolagsstämma för AB Jokkmokkshus, samt Mikael 

Segerström (v) till ersättare. 

Polcirkeln Lappland AB 


ordinarie ombud till bolagsstämma för Polarcirkeln Lappland AB, samt 

Mikael Segerström (v) till ersättare. 

Strukturum i Jokkmokk AB 


ordinarie ombud till bolagsstämma för Strukturum i Jokkmokk AB, 

samt Mikael Segerström (v) till ersättare. 

Länstrafiken i Norrbotten AB 

Ledamoten Mats Dahlberg föreslår att Mikael Segerström (v) utses till 

ordinarie ombud till bolagsstämma för Länstrafiken i Norrbotten AB, 

samt Karin Wannar (sv) till ersättare. 


i enlighet med Mats Dahlbergs förslag. 

____ 







att till ombud till bolagsstämmor t.o.m. 2006 för Jokkmokks Värmeverk 

AB, AB Jokkmokkshus, Polcirkeln Lappland AB, Strukturum i Jokkmokk 

AB och Länstrafiken i Norrbotten AB utse Sten Karlstöm (s) till 

ordinarie ombud, samt Jan Palmqvist (s) till ersättare. 

____ 








§ 102 

Val till hälsorådet t.o.m. 2006 

Kommunstyrelsen har att utse tre ordinarie politiska ledamöter till hälsorådet. 

Ledamoten Mats Dahlberg föreslår att Sven-Ingvar Blind (alt) och Gunilla 

Nyberg (alt) utses till ordinarie ledamöter i hälsorådet. Ledamoten 

Sven Holmqvist föreslår att Tord Larsson (s) utses till ordinarie ledamot. 


i enlighet med Kurt-Lennart Mickelssons och Sven Holmqvists förslag. 

____ 




____ 








§ 103 

Val till kommunstyrelsens arbetsutskott t.o.m. 2006 

Kommunstyrelsen har att utse ledamöter till kommunstyrelsens arbetsutskott. 

Ledamoten Kurt-Lennart Mickelsson föreslår att Anna Hövenmark(v) 

Karin Wannar (sv) och Mats Dahlberg (mp) utses till ordinarie ledamöter 

i kommunstyrelsens arbetsutskott, samt att Alf Nygård (alt), Kurt- 

Lennart Mickelsson (c) och Kurt-Lennart Stenman (m) utses till ersättare. 

Ledamoten Inger Wikman Eriksson föreslår att Sven Holmqvist (s) och 

Inger Wikman Eriksson (s) utses till ordinarie ledamöter i kommunstyrelsens 

arbetsutskott. Ledamoten Sven Holmqvist föreslår att Marina 

Eriksson (s) och Bertil Fors (s) utses till ersättare. 


i enlighet med Kurt-Lennart Mickelssons, Inger Wikman Erikssons och 

Sven Holmqvists förslag. 

____ 




____ 








§ 104 

Val av ombud till årsmöte – Stiftelsen Lule älvdal t.o.m. 2006 

Kommunstyrelsen har att utse ombud till årsmöte för stiftelsen Lule 

älvdal t.o.m. 2006. 

Ledamoten Mats Dahlberg föreslår att Anna Hövenmark (v) utses till 

ordinarie ombud, samt Mikael Segerström (v) till ersättare. 



____ 



att utse Lars Wallbing (s) till ordinarie ombud, samt Bertil Fors (s) till 

ersättare. 

____ 








§ 105 

Val av ombud till årsmöte – Stiftelsen Råne älvdal t.o.m. 2006 

Kommunstyrelsen har att utse ombud till årsmöte för stiftelsen Råne 

älvdal t.o.m. 2006. 

Ledamoten Mats Dahlberg föreslår att Mikael Segerström (v) utses till 

ordinarie ombud, samt Anna Hövenmark (v) till ersättare. 



____ 



att utse Tord Eriksson (s) till ordinarie ombud, samt bordlägga ersättare. 

____ 








§ 106 

Val till skyddskommittén t.o.m. 2006 

Kommunstyrelsen har att utse en ledamot till skyddskommittén t.o.m. 

2006. 

Ledamoten Kurt-Lennart Mickelsson föreslår att Anna Hövenmark (v) 

utses till ledamot i skyddskommittén, samt Karin Wannar (sv) till ersättare. 


i enlighet med Kurt-Lennart Mickelssons förslag. 

____ 




____ 








§ 107 

Val av Jokkmokks kommuns representant till Fjällprogrammet t.o.m. 

2006_________________________________________________ 

Kommunstyrelsen har att utse en representant för Jokkmokks kommun 

till Fjällprogrammet t.o.m. 2006. 

Ledamoten Karin Wannar föreslår att Birgitta Allerberg (mp) utses till 

Jokkmokks kommuns representant i Fjällprogrammet. 


i enlighet med Karin Wannars förslag 

_____ 




____ 








§ 108 

Val till Jokkmokks kommuns representanter till Laponias styrgrupp 

t.o.m. 2006____________________________________________ 

Kommunstyrelsen har att utse representanter till Laponias styrgrupp 

t.o.m. 2006. 

Laponias styrgrupp förespråkar att kommunstyrelsens ordförande och 

eventuellt ytterligare en kommunstyrelseledamot representerar kommunen 

i Laponias styrgrupp. 


Anna Hövenmark (v) utses till Jokkmokks kommuns representant till 

Laponias styrgrupp. Ledamoten Inger Wikman Eriksson föreslår att 

Anna-Greta Kvickström (s) utses till representant. 


i enlighet med Mats Dahlbergs och Inger Wikman Erikssons förslag. 

____ 




____ 








§ 109 

Val av Jokkmokks kommuns representanter till Laponias samrådsgrupp 

t.o.m. 2006_______________________________________ 

Kommunstyrelsen har att utse en representant till Laponias samrådsgrupp. 


Anna Hövenmark (v) utses till Jokkmokks kommuns representant till 

Laponias samrådsgrupp. 



____ 




____ 








§ 110 Dnr 80-2004.179 

Ansökan om bidrag till filmproduktion – Jokkmokks Fjällsäkerhetskommitté_____________________________________________ 

Jokkmokks Fjällsäkerhetskommitté har för avsikt att göra en film om 

Fjällvandring i den svenska fjällvärlden. Filmen beräknas kosta ca. 500 

000 kr att producera. För att Fjällkommittén ska kunna genomföra projektet 

måste de få bidrag från annat håll. Kommittén hoppas därför att 

Jokkmokks Kommun skall kunna bidraga med en del av totalkostnaden. 

Fjällsäkerhetskommitténs målsättning är att filmen skall kunna visas 

även utomlands och kan därför anses vara ett mycket bra bidrag till att 

ge en positiv bild av Jokkmokks Kommun och vår fantastiska miljö. 

Vad Fjällsäkerhetskommittén känner till finns ej någon liknande produktion 

framtagen i Sverige, bortsett från några enstaka kortare reklamfilmer. 

Filmen skall ej vara en ”pekpinne”, men ändå vara ett led i kommitténs 

fjällsäkerhetsarbete samtidigt som den ska locka besökare till våra fjäll 

för att på det ”gamla sättet” med ryggsäck och fotvandring uppleva 

fjällmiljön. 

Kommunchef Claes Markusson föreslår att kommunen ansöker om 50 

000 kr i bygdemedel för bidrag till projektet. 


Ledamoten Bertil Fors (s) yrkar på att kommunstyrelsen tillstyrker ansökan. 


i enlighet med Bertil Fors yrkande. 

____ 



i enlighet med Bertil Fors tidigare yrkande. 

____ 








§ 111 Dnr 121-2004 044 

Underlag för kommunens bygdemedelsansökan för Strukturums verksamhetsplan 

2004________________________________________ 

Jokkmokks kommun har i budget för 2004 beslutat att söka 1 500 000 

kr för näringslivsverksamhet, samt att ansöka om bygdemedel för genomförandet 

av Strukturums verksamhetsplan. 

Under året kommer en ny verksamhetsplan att utarbetas. Denna 

kommer bland annat att omfatta de delar i det lokala tillväxtavtalet – 

under förutsättning av fullmäktigebeslut – som avser insatser för näringslivsutveckling. 


Ledamoten Kurt-Lennart Mickelsson (c) yrkar på att kommunstyrelsen 

tillstyrker ansökan om bidrag ur bygdemedel för genomförandet av 

Strukturums verksamhetsplan 2004. 


i enlighet med Kurt-Lennart Mickelssons yrkande. 

____ 




____ 








§ 112 Dnr 17-2004 851 

Ansökan om bidrag för hyreskostnader – Norrbottens Bygderåds kansli_______________________________________________ 

Norrbottens Bygderåds kansli bedriver sin verksamhet i ”Växthuset” 

som ägs av Vuollerims ekonomiska förening, och ansökan avser förlängd 

sponsring från Jokkmokks kommun av hyreskostnaderna för 

denna lokal. Hyran är 1500 kronor per månad och ansökan avser tiden 

2004-01-01 till 2004-12-31 (1 år) med 18 000 kronor. 


Ledamoten Kurt-Lennart Mickelsson (c) yrkar på att kommunstyrelsen 

tillstyrker ansökan om bidrag för hyreskostnader med 18 000 kr. 


i enlighet med Kurt-Lennart Mickelssons yrkande, samt 

att medel för ändamålet anvisas ur kontot för landsbygdsutveckling. 

____ 




____ 



skriftlig reservation 





§ 113 Dnr 437-2003 041 

Budget för Gatukontoret 2004 

Kommunstyrelsen beslutade vid sitt sammanträde den 1/12 2003 att 

verksamhet inom gatukontoret inte får utsättas för konkurrens. 

I budgetberedningen diskuterades entreprenadlösningar som en möjlighet 

att minska kostnaderna för kommunen. Ramen för gatukontoret 

minskades med 650 000 kr utifrån denna diskussion om konkurrensutsättning. 

Den beräknade minskningen av kostnaderna som en entreprenaddrift 

av Va- verken och grönyteskötseln skulle kunna innebära uppskattades 

till 650 000 kronor. Kommunstyrelsen beslut innebär att gatukontoret 

som alternativ till entreprenadlösningar måste minska andra kostnader. 

Den enda möjliga lösningen är i dagsläget att minska personalstyrkan. 

Gatukontoret hemställer om återställandet av budgetramen dvs. att 

ramen ökas med 650 000 kronor. 


Ledamoten Mats Dahlberg (Mp) yrkar att gatukontorets inkl SAVO 

återvinningscentrals budget redovisas vid kommunstyrelsens sammanträde. 


i enlighet med Mats Dahlbergs yrkande, samt 

att ärendet överlämnas till kommunstyrelsen utan eget förslag. 

Kommunstyrelsen behandling 

Ledamoten Inger Wikman-Eriksson yrkar att ärendet återremitteras till 

arbetsutskottet 


i enlighet med Inger Wikman-Erikssons yrkande. 

Då inget arbetsutskott ägt rum, återremitteras ärendet till kommunstyrelsen. 






Kommunstyrelsens ordförande Anna Hövenmark (v) yrkar på att hemställan 

avstyrks i avvaktan på organisationsöversynen. 


i enlighet med Anna Hövenmarks yrkande. 

____ 

Mot beslutet anmäler ledamoten Sune Berg (kd) blank reservation. 



att öka budgetramen med 650 000 kr. 

____ 








§ 114 Dnr 73-2004 109 

Remiss – Utvecklingskraft för hållbar välfärd (SOU 2003:123) 

Regeringen beslutade den 23 januari 2003 att tillsätta en parlamentarisk 

kommitté - Ansvarskommittén - med uppdrag att se över strukturen 

och uppgiftsfördelningen inom samhällsorganisationen. I det delbetänkande 

som Ansvarskommittén lämnade den 18 december 2003 

finns en genomgång av förändringar i omvärlden av betydelse för 

framtidens samhällsorganisation. Ändrade värderingar hos medborgarna 

och sannolika anspråk på välfärdstjänster redovisas också. 

Ansvarskommittén har anlagt ett långsiktigt perspektiv i sitt delbetänkande 

och konstaterar att det kommer att uppstå en stark obalans mellan 

behov och tillgängliga resurser. I delbetänkandet redovisas ett antal 

förutsättningar för att det offentliga åtagandet skall klaras i framtiden. 

Bland annat innebär kommitténs förslag att ett antal strategier 

som bidrar till en ökad utvecklingskraft i offentlig verksamhet skall utredas. 

Samtliga kommuner i Sverige inbjuds att lämna synpunkter på delbetänkandet. 

Kommunchef Claes Markusson föreslår att kommunen inte avger yttrande. 



____ 




____ 








§ 115 Dnr 95-2004 253 

Förslag till avyttring av byggnad på fastigheten Vuollerim 1:14 (f.d. 

Aroof)_______________________________________________ 

AB Jokkmokkshus har av Bya Tryck AB i Vuollerim fått en förfrågan 

om att få förvärva ovan nämnda byggnad på Vuollerim 1:14 f.d. Aroof. 

Bya Tryck AB har behov av större och mer ändamålsenliga lokaler separerade 

från bostaden, för att kunna vidareutveckla sin verksamhet. 

Avsikten är att om de får köpa huset, flytta det till sin egen mark – 

jordbruksfastigheten Vuollerim 3:7 (Genvägen 1). Bya Tryck AB är beredda 

att köpa huset i befintligt skick under förutsättning att de får 

byggnadslov på den plats de avser och att priset är rimligt. 

Byggnaden är flyttad till nuvarande plats 1996 och skulle fungera som 

kontorsbyggnad för den verksamhet som Aroof skulle bedriva i Vuollerim. 

Byggnadens totala yta är 168 m 2 och enligt AB Jokkmokkshus bedömning 

i gott skick. Byggnaden har stått outhyrd under en längre tid, 

men hyrs för närvarande av Vägverket fram till 2004-10-31. Därefter 

har AB Jokkmokkshus ingen hyresgäst som är intresserad. 

AB Jokkmokkshus fick i uppdrag av budgetberedningen att avyttra fastigheter 

som bedömdes vara nettokostnadsfastigheter. AB Jokkmokkshus 

hemställer därför att kommunstyrelsen tar ställning till om 

fastigheten ska avyttras och hur detta då ska gå till väga. 

Beredningen föreslår att fastigheten försäljs genom infordrande av anbud. 


Ledamoten Sven Holmqvist (s) yrkar på att kommunstyrelsen uppmanar 

intressenterna att återkomma med ansökan om förhandsbesked 

om bygglov innan beslut fattas. 


i enlighet med Sven Holmqvist yrkande. 

____ 



i enlighet med tidigare upphävt beslut, samt att fastigheten försäljs genom 

infordrande av anbud. 

____ 












§ 116 Dnr 84-2004 044 

Ansökan om bygdemedel för utbildningslinje – Samernas utbildningscentrum________________________________________________ 

Samernas utbildningscentrum ansöker om bygdemedel för start och 

genomförande av utbildningslinje med namn Linje Sápmi . En naturlinje 

baserad på två pelare: natur och kultur/ traditionell kunskap. Inslag 

finns enligt den gamla ekologilinjen på skolan. Start i juni månad – avslutas 

i februari 2005. 

Bygdemedelsansökan uppgår till 300 000 kronor. Total finansiering är 

365 000 kronor. 


Kommunstyrelsens ordförande Anna Hövenmark yrkar på att kommunstyrelsen 

tillstyrker ansökan om bygdemedel. 



____ 




____ 








§ 117 Dnr 15-2003 049 

Avtal – Kyrkostaden 1:125 och Porjus 1:104 

Förslag till avtal har upprättats mellan Jokkmokks Kommun och SPIM- 

FAB avseende fastigheterna Kyrkostaden 1:125 och Porjus 1:104, 

Jokkmokks kommun. 

Avtalsförslaget redovisas i bilaga. 

Kommunchef Claes Markusson föreslår kommunstyrelsen besluta att 

godkänna upprättat förslag till avtal. 



____ 




____ 








§ 118 Dnr 52-2004 106 

Ansökan om medfinansiering av utvecklingsprojekt – SKERÌA Utveckling_____________________________________________________ 

Skeria Utveckling i Skellefteå som projektägare söker medfinansieringsmedel 

för ett tvåårigt utvecklingsprojekt ur EU mål 1 regionala 

fonden i samarbete med Luleå Tekniska Universitet. 

Projektet är en fortsättning på tidigare projekt ( ” Distribuerat kollaborativt 

ingenjörsarbete i heterogena miljöer” och ” Telematic Testrange”) 

där en systemlösning tagits fram som understödjer vintertestning av bilar 

och som möjliggör nya arbetssätt för provningsingenjörer och andra 

inblandade. Provningsingenjörer som befinner sig på plats på vintertestanläggningarna 

kan kommunicera med ljud och rörlig bild i realtid 

med ingenjörer och andra som befinner sig på andra platser i världen, 

till exempel på de testande bilföretagets utvecklingsanläggningar. Systemet 

har demonstrerats för industriella intressenter från bland annat 

SAAB och VolvoCars. 

Det föreliggande projektet avser en vidareutveckling av detta system 

med den funktionalitet som efterfrågats av intressenter under arbetets 

gång. Projektet skall vidare integrera de komponenter som systemet 

bygger på till ett enhetligt och lättanvänt verktyg. Det övergripande syftet 

och målsättningen är att ta fram kommunikations- och systemlösningar 

som kan erbjuda ett mervärde vid vintertestning av bilar i norra 

Norrland. Systemlösningarna ska göra det möjligt för vintertestanläggningarnas 

kunder att kommunicera bättre med ”hemmabasen”, d.v.s 

med de utvecklingscentra där konstruktion och design av bilar utförs. 

Detta ger konkurrensfördelar för de norrbottniska vintertestanläggningarna 

gentemot anläggningar i övriga världen. 

Denna typ av distribuerat ingenjörsarbete har på senare år rönt stor 

uppmärksamhet och intresset för denna teknik är stort, från såväl industrin 

som i akademiska kretsar. Via DITRA – projektet har vi i Jokkmokks 

kommun tillgång till en variant av denna teknik genom DITRA – 

studion på Kunskapens Hus. 

I ett glesbygdsperspektiv är möjligheterna med distribuerade arbetssätt 

särskilt intressant eftersom de möjliggör för företag att nyttja kompetens 

där den finns, utan krav på att personal måste flytta, intensivt resande 

eller annan verksamhet. 





Målgrupp för projektet är företag som driver vintertestanläggningar, 

som med detta system kan tillhandahålla utökade tjänster till sina kunder. 

Men eftersom systemlösningarna och kunskapen som skapas kan 

tillämpas även inom andra områden , innefattar målgruppen även andra 

industriella företag som är i behov av förbättrad samverkan mellan 

produktutvecklande enheter, eller underleverantörer. Indirekt kommer 

även företag verksamma inom IT och datakommunikation att påverkas 

gynnsamt va en bredare användning av nätbaserade tjänster och system 

Projektet är presenterat för SLTR (Swedish Lapland Test Region) där 

Jokkmokks kommun ingår. Intresset bland övriga kommuner inom testregionen 

är stort, då detta projekt, genom teknikutveckling förväntas 

skapa nödvändiga förutsättningar för att arbeta distansoberoende. 

Idag är testnäringen ett prioriterat område både på nationell och regional 

nivå och biltestnäringens egen vision är att regionen skall stärka 

sin position som Europas ledande centrum för världens bil- och komponenttestverksamhet. 

Det kräver satsningar inom forskning och utveckling 

för att vara konkurrenskraftig och kunna erbjuda högteknologiska 

produkter/tjänster. 

Skería Utveckling ansöker om delfinansiering från Jokkmokks kommun 

till detta projekt med 17 467 Skr per år i två år. För Jokkmokks kommun 

innebär medfinansieringen därmed en totalkostnad på 34 934 

Skr. 

Anita Lindfors, Utvecklingsavdelningen föreslår Kommunstyrelsen 

att besluta om medfinansiering på 34 934 Skr under perioden 2004 – 

2005 

att kommunstyrelsen anvisar medel för ändamålet 


i enlighet med utvecklingschef Anita Lindfors förslag, samt 

att medel för ändamålet anvisas ur utvecklingskapitalet. 

____ 








____ 








§ 119 Dnr 188- 2004 610 

Dnr 1188-2003 610 

Kåbdalis skola 

Enligt ett beslut i barn- och utbildningsnämnden §5, 2004-02-03, ska 

elever i årskurs 4-6 i Kåbdalis bussas till Jokkmokks samhälle och resterande 

årskurser ska gå kvar i Kåbdalis. 

Bakgrunden till detta beslut är att en utredning från skolchef Sture 

Bryggman om den framtida skolstrukturen i Jokkmokks kommun gjorts. 

Utredningen innebar för Kåbdalis skolas del bland annat att hyran för 

att bedriva skolverksamhet i Kåbdalis blir väldigt hög räknat i kronor 

per elev om man inte gör någon förändring. Årshyran uppgår idag till 

153,6 tkr. De fem elever som blir kvar i sexårsverksamheten och upp 

till årskurs 3 från och med höstterminen 2004 skulle därmed enligt utredningen 

kunna rymmas i distriktsköterskelokalerna vid affären i Kåbdalis. 

Hyran för dessa lokaler uppskattas bli cirka 50-60 tkr per år. Om 

barn- och utbildningsnämnden väljer att flytta sin verksamhet till annan 

lokal än dagens skollokal återstår inget alternativ för dagens skollokal 

än att den rivs. 

En skrivelse inkom därefter från bybor i Kåbdalis. I den framhölls bland 

annat vikten av att fortsätta bedriva skolverksamhet i dagens skolfastighet. 

Efter diskussion i Jokkmokks kommuns fastighetsgrupp har fastighetsförvaltare 

Conny Kvickström och ekonomichef Anders Nygårds fått i 

uppdrag att förhandla med representanter från Kåbdalis om en lösning 

där Jokkmokks kommun säljer skolfastigheten till någon förening eller 

företag i Kåbdalis och där en motprestation från Jokkmokks kommun 

bland annat är att barn- och utbildningsnämnden i Jokkmokks kommun 

hyr delar av dagens skolfastighet som lokal att bedriva undervisning i. 

Inledande förhandlingar har hållits med Johan Gunnarstedt, Kåbdalis 

Skidliftar AB. Kåbdalis Skidliftar AB är beredd att köpa Kåbdalis skola 

för 100 kr mot att barn- och utbildningsnämnden i Jokkmokks kommun, 

under vissa förutsättningar, garanterar att skolverksamhet kommer att 

bedrivas i berörda lokaler under tre läsår från och med höstterminen 

2004 och att barn- och utbildningsnämnden betalar en årlig hyra under 

dessa tre år som uppgår till 60 tkr per år. 





Barn- och utbildningsnämnden ställer sig positiv till detta upplägg och 

har i §5, 2004-02-03, tagit ett beslut om att jobba vidare i denna inriktning. 

Övriga villkor från Kåbdalis Skidliftar AB, som ställs på Jokkmokks 

kommun, är att en ersättning för samlingslokaler ska ingå i helhetsupplägget 

under tre år från och med höstterminen 2004 (samma tidsperiod 

som undervisning kommer att bedrivas i enlighet med detta ärendes 

upplägg). Beloppet uppgår till 55 tkr per år. Genom ett sådant upplägg 

innebär det att en samlingslokal är garanterad och finansierad i Kåbdalis 

under tre år framåt. 

Dessutom finns ytterligare ett villkor för att denna affär ska genomföras. 

Nämligen att en engångssumma betalas ut från Jokkmokks kommun 

till Kåbdalis Skidliftar AB. Beloppet uppgår till 235.000 kr. Pengarna 

kommer att användas till ombyggnationer i syfte att genomföra 

energibesparande åtgärder. För Jokkmokks kommun innebär det en 

kostnad som är lägre än vad kostnaderna för att riva byggnaden uppgår 

till. 

Med ett upplägg enligt detta ärende finns skolverksamheten i Kåbdalis 

bevarad under ytterligare tre läsår och skolfastigheten kommer ej att 

rivas i Jokkmokks kommuns ägo. Efter vårterminen 2007 görs nya bedömningar 

och om intresse finns från Jokkmokks kommun att fortsätta 

hyra lokaler för att bedriva skolverksamhet i ska en sådan förhandling 

upptas med Kåbdalis Skidliftar AB. 

Ekonomichef Anders Nygårds och fastighetsförvaltare Conny Kvickström 

föreslår att kommunstyrelsen hemställer till kommunfullmäktige 

att Kåbdalis skola säljs till Kåbdalis Skidliftar AB för 100 kr och att ett 

bidrag för samlingslokaler betalas ut till Kåbdalis Skidliftar AB uppgående 

till 55 tkr per år under treårsperioden 2004-2006. Dessutom föreslås 

att ett energiomställningsbidrag betalas ut som ett engångsbelopp 

till Kåbdalis Skidliftar AB under år 2004 uppgående till 235 tkr. 

För barn- och utbildningsnämnden uppstår hyresbesparingen först från 

och med år 2005. Fastighetsförvaltningen mister halva interna årshyran 

år 2004 men slipper samtidigt halva driftskostnaderna för år 2004 

vilket innebär en nettobudgetförbättring på drygt 100 tkr för år 2004. 





Övriga åtgärder enligt upplägget ovan uppgår därmed till en kostnad 

på cirka 190.000 kr år 2004. Detta föreslås kostnadsredovisas där de 

rätteligen hör hemma och finansieras därmed under kontot för näringsbefrämjande 

åtgärder. 

Ekonomichef Anders Nygårds föreslår därmed att 190.000 kr anvisas 

ur utvecklingskapitalet i syfte att finansiera affären avseende Kåbdalis 

skola år 2004. 

I budgethanteringen inför år 2005 samt 2006 ska sedan 55.000 kr per 

år reserveras i syfte att finansiera kostnaderna för samlingslokaler i 

Kåbdalis. 

Vidare föreslås att kommunstyrelsen ger Anders Nygårds och Conny 

Kvickström mandat att upprätta ett avtal med Kåbdalis Skidliftar AB 

gällande hyreskontrakt och övrigt i enlighet med beslutet i detta ärende 

och i enlighet med beslutet i barn- och utbildningsnämnden §5, 2004- 

02-03. 

Skrivelse har 2004-02-25 inkommit från Maj-Lis Hedman, Anneli Tejlus 

och Gunther Franklin. 

Härmed stöder vi Gunther Franklin, Maj-Lis Hedman och Anneli Tejlus, 

som ingår i gruppen för att bevara Kåbdalis skolbyggnad, Kåbdalis 

Skidliftars intresse att köpa byggnaden. Och därmed göra det möjligt 

att så länge det finns skolbarn i byn så får de möjlighet att gå kvar i 

skolan och slippa att flyttas till andra byggnader som vi anser utgör en 

betydligt sämre utemiljö för barnen. Vi tror dessutom att det skulle öka 

chansen att skolan inte rivs ner, utan istället rustas upp och blir en del i 

byns positiva utveckling. 


i enlighet med ekonomichef Anders Nygårds förslag. 

____ 




____ 












§ 120 Dnr 310-2003 761 

Angående Länkprojektet 

Enhetschef Lars Bergqvist har vid omsorgsnämndens sammanträde 

inkommit med följande skrivelse: 

”Kommunen ansökte om utvecklingsmedel om 225 tkr till projektet. 

Kommunen beviljades 175 tkr från Länsstyrelsen till ”Länkprojektet – 

samverkan socialtjänst/Länkarna” 

Då kommunen ska finansiera 50% av totalkostnaderna, som då skulle 

uppgå till 350 tkr, behandlades ärendet i kommunstyrelsen 2003 06 

18, § 214. 

I sitt beslut tillskjuter inte kommunstyrelsen resterande del av totalkostnaden 

utan tar bara en liten del och hänvisar till att resterande finansiering 

ska ske inom ramen för individ- och familjeomsorgens budget. 

Eftersom individ- och familjeomsorgens budget inte ens kan täcka den 

egna verksamheten (2003) så finns inte någon möjlighet att sätta 

igång ovanstående projekt.” 

Lars Bergqvist föreslår nämnden att återta sin ansökan av utvecklingsmedel 

för Länkprojektet – samverkan socialtjänst/Länkarna. 

Omsorgsnämnden beslutar 

att begära att kommunstyrelsen skall uppmana omsorgsnämnden att 

hos Länsstyrelsen återtaga ansökan om utvecklingsmedel till Länkprojektet 

på grund av att kommunstyrelsen beslutat att ej fullfölja resterande 

del av finansieringen. 

Beredningen föreslår att Lars Bergqvist kallas för att informera om projektet. 

Enhetschef Lars Bergqvist föredrar ärendet. 


att uppmana omsorgsnämnden att hos Länsstyrelsen återtaga ansökan 

om utvecklingsmedel till Länkprojektet. 

____ 








____ 








§ 121 Dnr 1183-2003 149 

Motion – Avveckling av industristiftelsen 

Motion har inkommit från ledamoten Roland Boman (s). 

Jokkmokks kommuns industristiftelse har i och med Strukturums tillkomst 

spelat ut sin roll. De politiska partierna har också tidigare varit 

överens om att avveckla industristiftelsen. Tyvärr så har den nu börjat 

leva ett eget liv där våra medborgares skattepengar används på ett 

sätt som leder till många funderingar. Det som redovisats i media om 

skuldavskrivning, är ett märkligt förfarande, det finns andra ovanliga 

beslut som tagits där vara skattepengar används på sätt som inte förenligt 

med en god policy för företagsstöd i var kommun. 

Jag vill med denna motion att kommunfullmäktige beslutar att avveckla 

vår industristiftelse snarast och att inga nya lån får lämnas under tiden 

för avvecklingen. 



____ 

Beredningen föreslår att motionen remitteras till kommunchefen för yttrande. 


i enlighet med beredningens förslag 

Yttrande har 2004-02-15 inkommit från kommunchefen Claes Markusson 

I början av 2001 startade arbetet med att bilda en ny organisation för 

att förnya näringslivsarbetet i Jokkmokks kommun. Efter ett flertal möten 

med Företagarna, Sparbanken och Vattenfall utarbetades ett förslag 

till bolag, Strukturum AB, och ett uppdragsavtal från Jokkmokks 

kommun. I förslaget steg 2 beskrivs verksamhets-överlåtelsen från 

Jokkmokks kommuns Industristiftelse till Strukturum AB innefattande 

övertagandet av personal och inventarier. 





Under punkten Avveckling skrivs följande ”Jokkmokks kommuns Industristiftelse 

och Jokkmokks Näringslivsutveckling AB avvecklas i takt 

och i de former som är praktiskt tillämpbara. Avtal om övertagande av 

engagemang på affärsmässiga villkor kan här aktualiseras.” 

Kommunstyrelsen och kommunfullmäktige beslutade enligt förslagen. 

Besluten var eniga. 

Det rådde ingen tvekan om att Industristiftelsen skulle avvecklas när 

bokslut för verksamhetsåret 2002 var reviderat. Kommunstyrelsen 

hade under hösten 2002 tillfört medel för att täcka upp osäkra fordringar 

och täcka balanserad förlust. 

När processen skulle påbörjas hösten 2003 valde kommunfullmäktige 

en ny styrelse som inte önskade en avveckling. 

Avveckling av Jokkmokks kommuns Industristiftelse består av två delar. 

Jokkmokks kommun övertar industristiftelsens balansräkning dvs 

skulder och tillgångar. Industristiftelsens skulder är till Jokkmokks 

kommun. 

När bolaget balansräkning är 0 vidtar den formella juridiska arbetet 

med att döda stiftelsen. Det kan ta lång tid. Stiftelsen får då inte ha 

någon verksamhet. 

Styrelsen för Jokkmokks kommuns Industristiftelse beslutade 2004 01 

23 att stiftelsen avvecklas och att kommunen övertar skulder och tillgångar. 

Med hänvisning till ovan beskrivning betyder ett bifall till motionen att 

avvecklingen skall starta. 


Kommunstyrelsens ordförande Anna Hövenmark (v) yrkar på bifall till 

motionen i enlighet med beredningens förslag. 



____ 








____ 








§ 122 Dnr 1182- 2003 252 

Erbjudande till Jokkmokks Kommun att köpa byggnad nr K 0770.505, 

Vuollerim 21:2___________________________________________ 

I och med att Försvarsmakten planerar neddragningar av verksamheten, 

kommer Fortifikationsverket i Boden att avyttra byggnader som 

inte behövs längre. 

På Jokkmokks kommuns mark finns en byggnad som skall avyttras, 

Byggnad nr. K 0770.505, fastighetsbeteckning Jokkmokk Vuollerim 

21:2. Beskrivning, inklusive bild och karta redovisas i bilaga. 

Kommunchef Claes Markusson föreslår kommunstyrelsen besluta att 

inte köpa byggnaden. 



____ 




____ 








§ 123 Dnr 59- 2003 761 

Ansökan om bidrag till samråd i drogfrågor 

Kommunstyrelsen behandlade 2003-11-10, § 300 en skrivelse från Fritidskonsulent 

Ann Enberg. 

Kultur- och fritidsnämnden fick i uppdrag av budgetberedningen att 

under 2002 se över möjligheten att få i gång ett samarbete mellan olika 

avdelningar och andra intressenter när det gäller ungdomar och alkohol/droger. 

Under hösten 2002 bildades ett råd med deltagare från kultur- och fritid, 

IFO, skolan, polisen, kyrkan, IOGT och Unga Örnar. Gruppen började 

med att diskuterat hur drogsituationen ser ut i kommunen och vilket 

behov det finns. Detta resulterade i en ansökan om en drogsamordnare. 

Rekrytering av samordnaren har börjat och förhoppningsvis 

är tillsättningen klar under oktober. 

Samrådet har diskuterat sin fortsatta verksamhet och ser att vår del i 

det drogförebyggande arbetet bl.a. är att skapa egna arrangemang. Vi 

startade i september med en föreläsning för politiker, föräldraråd och 

andra vuxna som var intresserad med att Alkoholkommittén kom hit. I 

övrigt gäller kampanjer vid allhelgonahelgen, lucia och skolavslutningen 

dessa ska i första hand rikta sig till föräldrar och andra vuxna när 

det gäller att inte köpa ut alkohol till sina barn och andra unga. Vi avser 

även att sammanställa ett informationsmaterial där vi berättar vad som 

är på gång i kommunen när det gäller det drogförebyggande arbetet. 

Samrådet har idag ingen egen budget varför vi ansöker hos kommunstyrelsen 

om ett bidrag till arrangemang. 

Informationsmaterial 10.000 kr 

Föreläsning målgrupp vuxna 10.000 kr 

Reseersättning till föreningar som deltar i samrådsgruppen 1.000 kr 

Egna kampanjer allhelgonahelgen, lucia 10.000 kr 

Summa 31.000 kr 

De projektbidrag som beviljats av länsstyrelsen och kommunstyrelsen 

är helt avsatt till projektet Framtidsfolket. 





Kommunstyrelsen beslutade att ärendet överlämnades till omsorgsnämnden 

för beslut med anledning av att det är omsorgsnämnden och 

inte kommunstyrelsen som är huvudman för projektet. 

Det har efter beslutet framkommit att ansökan ej är kopplad till projektet 

framtidsfolket och kommunstyrelsens beslut bör därför omprövas. 

Enhetschef Lars Bergqvist föredrar ärendet. 


att tillstyrka bidrag med 31 000 kr till arrangemang, samt 

att medel för ändamålet anvisas ur kommunstyrelsens konto för oförutsedda 

utgifter. 

____ 




____ 








§ 124 Dnr 1135-1997 829 

Vinterleder i Jokkmokks kommun 

Kommunstyrelsen behandlade ärendet 2003-12-11 § 343. 

Arbetet med att anlägga allmänna skoterleder har fortgått i stort sett 

enligt planerna under våren och hösten. Leden mellan Vuollerim och 

Puottaure är klar. Sträckan Puottaure – Snesudden vidare mot Bodträskfors 

är på gång. Sträckan mellan Puottaure och Kåbdalis är snart 

klar. Kåbdalis – Varjisån är också klar liksom Kåbdalis – Vitberget. 

Sträckan Jokkmokk – Kåbdalis är i det närmaste klar. 

Samråd har skett med samebyarna. 

Besöksnäringen har efterlyst en vinterled runt Jokkmokks samhälle, en 

så kallad "ringled". Kultur & Fritid har velat ha till stånd en sommarled 

runt Jokkmokks samhälle. Projektledare Dan Ek har tagit fram ett förslag 

på "ringled" som kan fungera både sommar och vinter. I förslaget 

ligger också en infart till Statoils bensinstation samt en skoterparkering 

vid Herrevägen bakom det tänkta hotellannexet. 

Karta redovisas i bilaga. 

Undertecknad föreslår med anledning av ovanstående kommunstyrelsen 

att besluta om sträckningen Jokkmokk - Vaijmat i enlighet med undertecknads 

förslag, 

att besluta om en "ringled" runt Jokkmokks samhälle för både sommar 

och vinterbruk inklusive infart till Statoil, 

att anlägga skoterparkeringar inom tätorterna i Jokkmokks kommun, 

att fortsätta färdigställa det allmänna skoterledsnätet i samarbete med 

Skogsvårdsstyrelsen och deras "Gröna Jobb", 

att för säsongen 2003-2004 avsätta 130.000 kronor för drift och underhåll 

av allmänna skoterleder, samt 

att finansiering sker med 100% bygdemedel. 






Landsbygdsutvecklare Åke Sandqvist, tillika skotersamordnare, redogör 

för ärendet. 

Kommunstyrelsens sammanträde ajourneras klockan 12.00. Sammanträdet 

återupptas klockan 13.00. Behandlingen av ärendet återupptas 

klockan 14.25. 


att bifalla andra till och med sjätte att-satsen i redovisat förslag, samt 

att återremittera förslaget i första att-satsen till landsbygdsutvecklare 

Åke Sandqvist för ytterligare beredning, vilken skall inkludera förnyad 

kontakt med berörd sameby. 

Efter ytterligare beredning har skrivelse inkommit från Åke Sandqvist, 

samordnare för skoterfrågor. 

Åke Sandqvist har tillsammans med projektledaren Dan Ek utrett andra 

möjligheter till sträckning mellan Jokkmokk och Vaimat. De har 

kommit fram till att det inte går att komma fram på något annat sätt än 

det tidigare föreslagna. 

Samrådsmöte med berörd sameby har skett. Överenskommelse gick 

inte att uppnå varvid parterna förklarade sig oense. Se bilaga: Samrådsprotokoll. 

Åke Sandqvist föreslår kommunstyrelsen att besluta i enlighet med tidigare 

förslag, d.v.s. enligt första att-satsen i § 343, 2003-12-11. 

Skotersamordnare Åke Sandqvist och projektledare Dan Ek föredrar 

ärendet. 


Ledamoten Karin Wannar (sv) yrkar på att återremittera ärendet till 

Åke Sandqvist för ytterligare samtal med samebyarna för att uppnå 

överenskommelse. 





Ledamöterna Inger Wikman Eriksson (s) och Sven Holmqvist (s) yrkar 

på att sträckning skall ske enligt Jokkmokks kommuns förslag, på försök 

under våren denna säsong, samt att fortsätta överläggningarna 

med Jåkkåkaska sameby inför Jåkkåkaska samebys årsmöte. 

Ordföranden ställer proposition på Karin Wannars yrkande samt Inger 

Wikman Erikssons och Sven Holmqvists yrkande och finner att kommunstyrelsen 

beslutat enligt Inger Wikman Erikssons och Sven Holmqvists 

yrkande. 


i enlighet med ledamöterna Inger Wikman Erikssons och Sven Holmqvists 

yrkande. 

____ 

Mot beslutet anmäler ledamoten Karin Wannar (sv) reservation till förmån 

för eget förslag. 




____ 








§ 125 

Tjänstledighetsansökan 

Chef för utvecklingsavdelningen Anita Lindfors har ansökt om tjänstledighet. 


att bifalla ansökan. 

____ 




____ 








§ 126 


I enlighet med gällande delegationer har följande beslut meddelats: 

Sune Bergs delegationsbeslut 

Att ej utöva förköpsrätt beträffande följande fastigheter 

Jokkmokk Ludvigsudde 1:5 Dnr 127-2004 257 

4/12 andel av Granudden 2:3 Dnr 139-2004 257 

Jokkmokk Kuoka 11:3 Dnr 9-2004 257 

Kyrkostaden 1:740 Dnr 19-2004 257 

Hyddan 1:21 Dnr 20-2004 257 

Stenträsk 1:15 Dnr 21-2004 257 

Hyddan 1:22 Dnr 37-2004 257 

Hyddan 1:23 Dnr 38-2004 257 

Mattisudden 2:9 Dnr 57-2004 257 

Vaikijaur 7:12 Dnr 70-2004 257 

Tillfälligt serveringstillstånd 

Restaurangkåtor Dnr 1180-2003 702 

Åsgård vandrarhem Dnr 1076-2003 702 

Ishallen Dnr 1197-2003 702 

Storknabben Norrskenscafé Dnr 50-2004 702 

Folkets Hus, källarplan Dnr 10-2004 702 

Serveringstält Dnr 31-2004 702 

Folkets Hus i Vuollerim Dnr 82-2004 702 

Carola Hanssons delegationsbeslut 

Trafikfrågor 



Förlängt parkeringstillstånd Dnr 1145-2003 514 

Registrering för lotteri enligt 17 § lotterilagen 

PRO Jokkmokk Dnr 246-2004 030 

Jokkmokks Lions Club Dnr 245-2004 030 

Porjus skytteförening Dnr 247-2004 030 


att lägga delegationsbesluten till handlingarna. 

____ 








____ 








§ 127 Dnr 231-2004 001 

Organisationsöversyn 

Skrivelse har 2004-03-05 inkommit från ledamöterna Inger Wikman 

Eriksson (s) och Sven Holmqvist (s). 

Under 2003 beslutades att en organisationsöversyn skulle göras. En 

grupp tillsattes som skulle se över detta. Trots att lång tid förflutit har vi 

ännu inte fått någon information om gruppens arbete. I ett mediainslag 

förra veckan fick vi uppfattningen att arbetet skulle presenteras på 

kommunstyrelsen den 8 mars 2004. Nu kan vi läsa i pressen att arbetet 

skulle sättas i gång under kommande vecka. Vi vill därför veta vad 

som händer. 

Kommunstyrelsens ordförande Anna Hövenmark (v) informerar om arbetet 

i dagsläget. 


att lägga skrivelsen till handlingarna. 

____ 




____ 








§ 128 Dnr 248-2004 109 

Lojalitet 

Skrivelse har 2004-03-05 inkommit från kommunchef Claes Markusson. 

Alf Nygård har tre gånger i lokala TV program sagt att kommunchefen 

är illojal mot alliansen och honom. Liknande yttrande finns i tidningsartiklar. 

Enligt svensk förvaltningstradition är tjänstemän inte politiskt tillsatta. 

Det är till med reglerat i grundlagen. Det är förtjänst och skicklighet 

som är grunden för anställningen. 

Kommunalrådsinstitutionen infördes för cirka femtio år sedan. Det finns 

enligt kommunallagen även en möjlighet att anställa politiska sekreterare. 

Det utnyttjas mycket lite i Sverige i dag. 

Det är därför mycket märkligt att Alf Nygård gör uttalanden som om 

han trodde att kommunens tjänstemän skall vara lojala mot politiska 

grupperingar och enskilda kommunstyrelseledamöter. 

Kommunens anställda skall vara lojala mot sin uppdragsgivare dvs 

Jokkmokks kommun, oavsett vilken politisk majoritet som för tillfället 

har makten. Som kommunchef har jag ett stort ansvar att ta tillvara 

kommunens intressen i alla sammanhang. Min lojalitet mot kommunen 

inklusive kommunfullmäktige och kommunstyrelsen har aldrig ifrågasatts 

i något sammanhang jag känner till. 

Alf Nygårds uttalande skapar en ny situation. 

Min fråga till kommunstyrelsen är: 

Skall anställda vara lojala mot kommunen eller mot politiska grupperingar 

? 

Kommunstyrelsens ordförande Anna Hövenmark (v) svarar att lojaliteten 

ska vara mot kommunen. 


att lägga skrivelsen till handlingarna. 

____ 








____ 








§ 129 Dnr 1155- 2004 116 

Fyllnadsval 

Ledamoten Diana Kvickström (fp) har i skrivelsen avsagt sig samtliga 

förtroendemannauppdrag i Jokkmokks kommun. 

Kommunfullmäktige i Jokkmokk beslutade 2003-12-15 att godkänna 

avsägelsen. 

Diana Kvickström innehar följande uppdrag utsedda av kommunstyrelsen 

2003-03-17: 

Arbetsmarknadsnämnden 

Ombud till bolagsstämma – AB Jokkmokkshus t.o.m. 2006 

Ombud till bolagsstämma – Polcirkeln Lappland AB t.o.m. 2006 

Ombud till bolagsstämma – Strukturum i Jokkmokk AB t.o.m 2006 

Kommunstyrelsen föreslås genomföra fyllnadsval till de uppdrag som 

ledamoten Diana Kvickström avsagt sig. 



att bordlägga ärendet 

____

JOKKMOKKS KOMMUN Kommunstyrelsen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?