-bladet - SWEA International

More documents

Recommendations

Info

SWEA Hur ser din vardag ut? ”Jag är positivt överraskad över de goda trafikförbindelserna. Jag behöver en dryg halvtimme med bil från Klosterneuburg till jobbet, fastän vägen går två gånger över Donau. Det är stor skillnad jämfört med Paris, där trafikstockningar hörde till regeln. Helen Duphorn Född 1961 i Nacka Studentexamen i Stockholm Studier i Stockholm 1993 Regionalmanager för KappAhl i Finland 1995 Inköpschef för KappAhl i Indien 1997 Inköpschef för IKEA Sverige och de Baltiska staterna. 1999 Inköpschef för IKEA i Indien, Pakistan och Bangladesch 2002 Vice Countrymanager i Frankrike 2005 Chef för IKEA Österrike Jag simmar gärna och försöker träna en gång i veckan på morgonen i ett nyöppnat gym i närheten där vi bor, mer för att det är nyttigt än roligt. Efter arbetet är jag helst hemma med familjen. Jag försöker, när jag inte reser, att vara hemma till middagen, som är viktig för familjens gemenskap. Jag reser mycket i jobbet, kanske inte så mycket här som tidigare, men det räcker ändå, så det är viktigt att Björn tar huvudansvaret för Hugo och hans skolgång.” Hur går det med det tyska språket? ”Tyskan är ny för mig och det är inte lätt. Jag får undervisning och det går framåt. Koncernspråket är förstås engelska och här är det inget problem med engelstalande personal. I Frankrike däremot, där vi var tidigare, var det i svårare att klara sig på engelskan. Jag blev tvingad att snabbt lära mig tillräckligt med franska för att få det att fungera på jobbet som jag ville.” Hur upplever du Österrike efter den här första tiden? ”Vi trivs jättebra här i Wien. Landet är så otroligt vackert och vi fösöker upptäcka så mycket som möjligt av det. Vi har hunnit besöka Salzburg, SWEA Bladet/Wien/2006 Wachau och Neusiedlersjön. När jag har varit ute och gjort studiebesök i olika hem har jag förstått att österrikarna är mycket kvalitetesmedvetna. Det är något vi gärna understryker med våra uthållig hetstester och garantier.” Att vara kvinnlig chef i utlandet hur är det? ”Jag har aldrig upplevt att inte vara accepterad som chef. Det är vägen dit som är svår. Jag var inköpschef och som kund är man alltid välkommen. Det finns fler kvinnliga chefer än man tror. Min väg var kanske inte så svår, för mina företag KappAhl och IKEA är kvinnligt dominerade företag och merparten av kunderna är kvinnor. Det är också 70 % kvinnliga anställda här. Människor som har en modern inställning tycks söka sig till IKEA, där hierarkin är flack och alla duar varandra. Svenskheten präglar kulturen. Jag understöder förstås att männen tar pappaledigt, vilket förvånar många. Delade tjänster är också ett tema, men pappaledighet och delade tjänster är något som männen inte förstår sig på. Jag har ännu inte kommit på hur jag skall lösa det, för att de skall förstå och samtidigt fungera. Jag är övertygad om att bara de prövar på, kommer de aldrig att ångra att de varit hemma hos barnen och ser hur en familj fungerar i vardagen. Man måste tydligt visa att företaget ser det som en karriärbefrämjande åtgärd. IKEA vill där föregå som gott exempel. Jag hoppas att under mitt femårskontrakt kunna bidra med att stärka vår företagskultur och sprida svensk boendekultur. IKEA-strategin är den samma sedan början. Vi vill visa hur man kan underlätta livet med praktiska lösningar och hur lemon.co.at man kan möblera på skandinaviskt sätt. Man kan göra så mycket endast med att ändra belysning och ändra med nya tyger. Hemmet är så viktigt för alla och vi kan inspirera till kvalitet på ett nytt sätt. Det skall vara möjligt att köpa en vit soffa fastän man har barn för att det går att tvätta tyget. Det är bra att kombinera trend och funktion. Vårt mål är förstås också att öka marknadsandelar. Men eftersom kunden kan spara kostnader och göra individuella fantastiska lösningar, så hoppas vi vara bättre än konkurrenterna.” Elise Haidenthaller Sommaren 2006 ... för dig som bara vill vara 7 x övernattningar med halvpension Därutöver erbjuder vi (till självkostnadspris): 5-rättersmeny inkl väl utvalda viner (e 45,–/per person) vinprovning (från 6 personer) matlagningskurs med Peter Pichler (2-4 personer) dagsutflykt i den välkända vinregionen Steiermark (från 14 personer) Erbjudandet gäller mai – oktober 2006. a 280,– per person/vecka I den mysiga och personliga atmosfären på vårt gästgiveri i alperna erbjuds 23 gäster »unik avkoppling«. Mitt i den praktfulla naturen väntar matlagning på hög nivå samt utsökta viner. Besök gärna vår hemsida www.holzhacker.net för mer information eller ring oss (vi talar svenska) Tel.+43(0)3687/23463 Holzhackerstube · Peter & Petra Pichler Harreiterweg 59 · 8971 Rohrmoos-Fastenberg · Austria
Vårminne från Stockholm En vanlig fråga till en utlandssvensk är: ”Saknar Du Sverige?“ Svaret blir för min del: ”Ja, det gör jag, men det Sverige jag saknar är mitt barn- och ungdoms Sverige, inte det nuvarande precis.“ Stockholm har en speciell plats i mitt hjärta, landet Sverige likaså. Minnen dyker upp, visst längtar man tillbaka, men vem kan skruva tillbaka klockan? Under de trettiosju år jag har haft Wien som hemort, har ju så mycket skett i Sverige. Ett land utvecklas hela tiden, så ska det också vara. När man inte följer utvecklingen kontinuerligt, blir man förvånad varje gång man konfronteras med något nytt. Jag reser visserligen ”hem“ ganska ofta, men man kan ju säga, att man är ”gäst hos verkligheten“. Man berörs inte på samma sätt som en fast boende, utan står lite vid sidan om och iakttar. Jag har väl också utvecklats, förhoppningsvis, jag är inte den unga flickan som steg av tåget på Westbahnhof för många år sedan. Jag har acklimatiserat mig i Wien, fått familj, nya vänner, nytt sätt att se på 16 Thema Efter en vinter där rekorden som, snörika dagar, snömängd per dygn, medeltemperatur i mars varit många, förundras man inte över att vid första dagsmejan vårfantasierna slår ut. För Carina Kainz fick den första vårsolen henne att minnas barndomens Stockholm. saker och ting, men mina värderingar är oftast mycket svenska. De tidigaste åren ger oss tydligen en stark prägling, de är oerhört viktiga för vår personliga utveckling. Det är nog bara bra, tror jag. Tjusningen med att känna sig hemma i två miljöer är att känslan för vissa upplevelser har förstärkts genom åren. Den där speciella känslan dök upp häromdagen mitt i morgonbestyren. Jag öppnade sovrumsfönstren på vid gavel för att få in den friska morgonluften och kände vårbrisen leka ute på gården. Det märktes att det var vår i luften. Senare skulle det visa sig att vintern endast hade tagit en paus, men om detta visste jag ju intet. Exotisk stupränna Till min stora förtjusning såg jag att de ställt upp byggnadsställningar mot huset mitt emot. Jag gladde mig mycket åt den kommande, vackra fasaden, för sidogavlarna var redan färdiga och de var mykket smakfullt utförda. Så stannade mina ögon på något för Österrike mycket exotiskt: en glänsande stupränna, helt ny och fin! Har ni tänkt på att det inte finns stuprännor utanpå flervåningshusen i denna stad, utan de sitter inbyggda i husväggarna? Har man otur kan man få syn på en blöt fläck i fasaden, vilken visar att en läcka uppstått. Med avsaknaden av stuprännor uppstår även brist på rännor i gatan. Dessa härliga möjligheter för lekande barn på min tid att spela ränna eller rännboll, vi sade båda delarna. Stackars Wienbarn, de vet inte hur spännande det är att stå på var sin sida av en ränna och pricka in den med en tennisboll, som motparten fångar upp! I bakgrunden hördes hejarklacken, vilken uppmuntrade spelarna högljutt! Inte alltid var dessa rännor av godo. Det gällde att vara uppmärksam på var man place- SWEA rade fötterna. Stiliga Wienskor får vricka fötterna på annat vis än att snubbla i en ränna. Har ni förresten tänkt på att gatorna i Wien, såtillvida det inte rör sig om gamla kvarter med kullerstensgator, är asfalterade och inte belagda med stenplattor? Dessa fyrkantiga plattor hittar man endast i Nordeuropa, t.ex. i nyare stadsdelar i Nederländerna, Belgien eller Nordtyskland samt Skandinavien. I Wien borrar man upp trottoarer och asfalterar åter igen dem så att det står härliga till. Stenplattorna var så praktiska, när man skulle hoppa hage eller inte gå på ränderna, en lek vid långtråkiga promenader! Halvstrumpor Ja, så börjar mina tankegångar, en vindpust, en stupränna och fram kommer en serie bilder och många fina barndomsminnen från den tidiga våren. Fram med lågskor, hopprep, bollar och annat trevligt som legat dolt under vinterhalvåret. Barmark på gatstumpen, men snödrivor här och var i skogsbrynet. Snart slapp man mössor och vantar, ännu längre fram blev det halvstrumpor - grå kliande ullvarianter till vardags, fina vita, mönstrade bomullsvarianter i gåbortstassens förlängning, men båda hade den irriterande benägenheten att rutscha ner efter de smala benen. Det var ett evigt dragande! De hörde dock våren till. Man ville absolut ha dem på sig så fort det tilläts. Att man sedan hade knottror i skinnet av den kyliga vinden, det fick man ha överseende med. En av mina barndomskamrater bor i Italien. Vi träffades en sommar, åkte till barndomens kvarter, tittade och kom ihåg allt roligt vi hade haft tillsammans. Ja, ”halvstrumporna“, mindes Agneta. Det kvittade om det var snöstorm eller om man hade halsfluss, första maj skulle man ha de korta på! Ja, Sweor, nu har vi väl lämnat halvstrumporna hemma, men vi vet ju hur det kändes. Carina Kainz SWEA Bladet/Wien/2006
Page 1: utgåva 12, nr 1/2006 SWEA ® -blad
Page 4 and 5: TiD Ab 37.450,- www.saab.at Grattis
Page 6 and 7: Kära Wien Sweor! Det nya året bö
Page 8 and 9: 8 Thema SWEA Wiens styrelse 2006 Or
Page 10 and 11: Vår nya regionordförande 10 Thema
Page 12 and 13: SWEA SWEA Bladet/Wien/2006 Vi gläd
Page 16 and 17: SWEA SWEA International, Inc Styrel
Page 19 and 20: 20 Thema Svensk skola glädje i nö
Page 21 and 22: Nu kan vi gästa Mozarts hem i Wien
Page 23 and 24: 24 Thema Två farmödrar i Indien A
Page 25: Nya rön inom neurologin Bakom för
Page 28 and 29: SWEA Kulturtips➽ Svensk Musik i W
Page 30 and 31: SWEA Vårnyheter Ordning och Reda e
Page 32 and 33: SWEA Recept. „KLADDKAKA“ 100 g

-bladet - SWEA International

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?