Dessutom - Dagen

More documents

Recommendations

Info

6 nyheter översatt. Karen King tror att texten troligen först kan ha skrivits på grekiska under det första århundradet för att senare översättas till koptiska. Nu ska fler kemiska tester göras för att bättre säkerställa åldern på fragmenten. FoTo: Rose LincoLn, scanpix dagen Torsdag 20 september 2012 ”Jag trodde inte att fragmentet var äkta” Harvardprofessorn Karen King har haft papyrusbladet i sin ägo sedan 2010 Nu kommer ”Evangeliet om Jesus fru”. Harvardprofessor Karen King har i veckan presenterat ett antikt papyrusfragment som nämner Jesus fru. –En av flera ”upptäckter” som de senaste åren slagit ned som en bomb och förväntas ge världens kristna en svår chock, säger en ironisk Per Beskow, docent i religionshistoria. –En av flera ”upptäckter” som de senaste åren slagit ned som en bomb och förväntas ge världens kristna en svår chock, säger en ironisk Per Beskow, docent i religionshistoria. En anonym samlare ska ha gett professor Karen King det gula och trasiga papyrusbladet redan 2010. – Jag trodde inte det var äkta och var inte intresserad, säger hon till Washington Post. Karen King blev ändå övertalad att låta andra forskare undersöka materialet. Flera av dessa menade sedan att fragmenten förmodligen var autentiska. Karen King tror att texten troligen först kan ha skrivits på grekiska under det första århundradet för att senare översättas till koptiska. Nu ska fler kemiska tester göras för att bättre säkerställa åldern på fragmenten. Det är gula och trasiga fragment som nu fått stor uppmärksamhet i olika svenska tidningar. Här och där kan ord eller någon halv mening urskiljas i fragmenten. Det står bland annat ”förneka. Maria är värdig” och ”inte jag. Min mor gav mig”. De kontroversiella orden som lyfts upp i tidningarna är ”Jesus sa till dem: Min fru ...” Resten av meningen är borta. King kallar fragmentet för ”Evangeliet om Jesus fru”. – Den kristna traditionen har länge menat att Jesus inte var gift, även om inga säkra historiska bevis finns för det antagandet, säger hon i ett uttalande enlig Washington Post. Bevisar inte att Jesus var gift Samtidigt tillstår hon att fragmentet inte bevisar något annat än att frågan kring sexualitet och äktenskap debatterats också under antiken. Det bevisar inte att Jesus skulle ha varit gift. Per Beskow säger professor Karin King gjort sig känd för att ägna sig åt studier av gnostiska texter som hon gärna likställer med de bibliska texterna. – Men de har aldrig hört till den kristna traditionen. Redan på 100-talet, om inte ännu tidigare, sa de kristna ledarna att de inte ville ha något med gnostikerna att göra. Gnostikerna själva sa ungefär ”det är nog bra med kristendom men vi vet lite mer, kom till oss i stället”. De accepterades inte då, och inte heller i dag. Beskow menar att det finns feministiska intressen bakom. Karen King vill att kyrkan ska acceptera kvinnliga präster och att hon tycker sig hitta stöd hos gnostikerna. Hon har tidigare skrivit bland annat ”Evangelium enligt Maria Magdalena: Jesus och den första kvinnliga aposteln” med utgångspunkt från gnostiska skrifter. – Hennes senast fynd ingår i samma projekt. Det får stå för henne vad hon vill med detta, men jag ser det som spekulationer. När det handlar om historisk trovärdighet är det här lilla fragmentet inget att bygga något på. stor likhet med andra texter King uppger själv att fragmentet har stor likhet med andra texter skrivna under det första århundradet, speciellt Thomasevangeliet, Mariaevangeliet och Filipsevangeliet. Mikael Tellbe, teologie doktor i Nya testamentets exegetik och lärare på Örebro teologiska högskola, känner väl till Kings forskning. – Hon har gjort sig känd som en duktig forskare som har skrivit en del bra kring gnostiska texter, men min spontana reaktion kring det här är att det blivit en höna av en fjäder och att det mer handlar om vad journalisterna gör av det hela. King säger själv att det mycket väl kan handla om en metafor när det talas om en fru i texten. – Det finns ju en grupp gnostiker som hävdat att Jesus var gift, men vad gör man av det när den stora majoriteten texter säger annorlunda? säger Mikael Tellbe. Kerstin Doyle kerstin.doyle@dagen.se 08-619 24 40
dagen Torsdag 20 september 2012 Redigering: Lise-Lotte Lindgren AndAkT. Skolan har ett 60-tal elever och Angel Moskov uppskattar att ungefär tio procent av dem brukar gå på andakten. FoTo: sTRandskolan Friskola förbjuds att att erbjuda andakter på schemalagd tid Den kristna friskolan Strandskolan i Vilhelmina får inte hålla andakter på schemalagd tid. Skolinspektionen säger nej trots att medverkan i andakterna är frivillig och att elever som inte vill delta erbjuds läxträning. – Eftersom andakten genomförs på schemalagd tid inom skolans val är detta att betrakta som undervisningstid och därmed inte tillåtet enligt skollagens bestämmelser om konfessionella inslag i undervisningen, skriver Skolinspektionen. Får vara konfessionell Myndigheten understryker att undervisningen vid fristående skolor får ha konfessionell inriktning. Men med andakter på schemalagd tid är det annorlunda, skriver Västerbottens-Kuriren. Strandskolan, som drivs av Vilhelmina fria församling, har hittills haft ett schemalagt pass om en halvtimme per vecka då eleverna erbjuds andakt. Nu är det slut med det. Skolinspektionen har också synpunkter på personalens kompetens. Bara 41 procent av lärarna är högskoleutbildade. Detta måste skolans huvudman se över, menar Skolinspektionen. Rektor begick misstag Skolans rektor, Angel Moskov, menar att Skolinspektionens kritik mot andakten beror på ett litet misstag. Andakten är frivillig, men schemalades som en del av skolans val, vilket är ett antal timmar som skolan själv, i viss utsträckning, får bestämma över. – Jag tog timmarna på morgo- nen från skolans val, och då anser Skolinspektionen att eftersom det är taget från skolans val så är det att betrakta som undervisning även om det är frivilligt. Det var mitt fel att jag gjorde så, säger han till Dagen. Skolan har ett 60-tal elever och Angel Moskov uppskattar att ungefär tio procent av dem brukar gå på andakten. Samlingarna kommer att fortsätta, även efter kritiken. – Vi flyttar bara andakten till rasttid, säger han. Leif OTTenVang leif.ottenvang@dagen.se 08-619 24 00 jOnaTan SVerker redaktionen@dagen.se 08-619 24 00 Partierna tävlar om att reda upp i välfärden regeringen vill utreda krav på företag i vård, skola omsorg, V vill ha vinstförbud och S försöker bestämma sig för en egen linje. Det kan ta år tills bransch och väljare vet vad som gäller. Efter rapporteringen om riskkapitalisternas intåg i välfärdssektorn, vårdskandaler och uppmärksammade vinstöver föringar till skatteparadis har vinst eller inte i välfärden blivit en av de hetaste politiska frågorna. Nu tillsätter regeringen en ut- redning om vilka krav som ska ställas på företag som ska bedriva skattefinansierad verksamhet. Den ska vara klar våren 2014. En eventuell etisk kod kan bli en sak som ingår. – Jag utesluter inte att utredaren kan komma med resonemang av den typen, säger finansmarknadsminister Peter Norman (M) som är den i regeringen som ansvarar för frågor om kommuners ekonomi och förvaltning. Nyligen föreslog Socialdemo- kraterna i Stockholms län just att en etisk kod bör slås fast för välfärdsföretag. Andra delar av S och arbetarrörelsen, som S i Malmö och LO, vill båda införa en ickevinst-princip. Vänsterpartiets ledare Jonas Sjöstedt ser utredningen som ett tecken på att partiets kritik mot vinstuttagen i välfärden biter. Han anser att etisk kod inte räcker för att uppnå målet att skattepengar ska gå enkom till verksamheterna. TT I korthet: Sverige 7 nyheter Ojämställda män mår sämre ■ ■Ojämställda män mår sämre än jämställda, skriver Dagens Medicin. En studie av cirka 700 personer som lever i parförhållanden med barn visar nämligen att män som tar mindre än halva ansvaret för hushållsarbetet mår sämre än andra. Framför allt om de själva tycker att förhållandet inte är jämställt. Enligt forskaren Lisa Harryson vid Umeå universitet, som står bakom studien, är det osäkert vad sambandet beror på. Kanske, resonerar hon, känner dessa män av att de inte lever upp till samhällets förväntningar på dem. TT Fler söker vård utomlands ■ ■Allt fler svenska patienter söker vård utomlands, skriver Dagens Medicin. Förra året sökte 3 017 svenskar ersättning från Försäkringskassan för vård utomlands. Det är en ökning med nästan 1 000 patienter jämfört med året dessförinnan. De allra flesta, 2418 patienter, fick sin ansökan beviljad. TT Barn får ej livräddande behandling ■ ■Alla barn som föds med allvarlig syrebrist kyls inte ned, en potentiellt livräddande behandling. Bara under de senaste två åren gick minst 37 barn som uppfyllde alla kriterier miste om behandlingen. Det konstaterar Hjärnfonden tillsammans med Boubou Hallberg, överläkare vid neonatalverksamheten vid Astrid Lindgrens barnsjukhus. Att kyla ned hjärnan vid akut syrebrist ökar chansen till frisk överlevnad med 50 procent. Men trots att behandlingen varit standard i drygt fem år får inte alla barn tillgång till den. – Det är oacceptabelt att den enda behandlingen som finns för att rädda barn som föds med syrebrist inte används fullt ut, säger Gunilla Steinwall, generalsekreterare för Hjärnfonden. TT 15:23 Så mycket kostar en liter bensin efter att ledande bensinbolag i går sänkte priset med 10 öre per liter. Ökad risk för vildsvinsolyckor ■ ■I höst är det extra stor risk att krocka med ett vildsvin – populationen har vuxit dramatiskt de senaste åren och förra årets milda vinter har också gjort att fler djur överlevt. Hittills i år har nästan 2 000 olyckor med vildsvin rapporterats in till polisen. Sänkt En liten del av den ökande vildsvinspopulationen. FoTo: scanpix hastighet och vaksamhet bakom ratten är råden från Nationella Viltolycksrådet för att undvika olyckor. Viltolyckorna ökar generellt från andra halvan av september till slutet av december. TT Jan Ertsborn (FP) ny vice talman ■ ■Riksdagen valde på onsdagen en ny tredje vice talman. Det är folkpartisten Jan Ertsborn från Hallands län som ersätter Liselott Hagberg, som utsetts till landshövding i Södermanlands län. Jan Ertsborn är advokat och född 1944. Han har suttit i riksdagen sedan 2002 och har senast varit vice ordförande i civilutskottet. TT Jan Ertsborn.
Page 1 and 2: FoTo: ANgelikA kNäPPer gAllery FoT
Page 3 and 4: dagen Torsdag 20 september 2012 3 R
Page 5: dagen Torsdag 20 september 2012 5 R
Page 9 and 10: dagen Torsdag 20 september 2012 9 R
Page 11 and 12: dagen Torsdag 20 september 2012 Red
Page 13 and 14: DAGEN torsdag 20 september 2012 Red
Page 15 and 16: dagen Torsdag 20 september 2012 fam
Page 17 and 18: dagen Torsdag 20 september 2012 17
Page 23 and 24: dagen Torsdag 20 september 2012 tv

Dessutom - Dagen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?