En säng att leva i - En säng att njuta av. Med en Hilding ... - IQ Pager

En säng att leva i - En säng att njuta av. Med en Hilding säng i
sovrummet kommer du att glädjas åt ljuvlig avslappnande sömn men
också av tidlös svensk design, många praktiska och genomtänkta
detaljer samt inte minst av ett angenämt pris. Du får alltid mycket
funktion och kvalitet för pengarna när du väljer en Hilding säng.
HILDING - En vän för livet 4
Resårsängar 8
Kontinentalsängar 14
Ställbara sängar 20
Sängben och medar 26
Bäddmadrasser 28
Komfort och tillbehör 30
Kvalitet och design 32
70 års erfarenhet 34
Prova komforten 36
Fakta bäddmadrasser 37
Fakta HILDING Original 38
Fakta HILDING Family 39
Fakta HILDING Family Plus 40
Tyg och resårer 41
Egna anteckningar 41
Hilding Family Green
Lika skön - mer miljö
Alla Hilding - sängar är gjorda med
omtanke om miljön. Med Hilding Green
går vi ett steg längre. Vi har gjort en
säng där vi tänkt extra mycket på miljön
utan att göra avkall på sovkomforten.
Resultatet är Hilding Family Green.
Läs mer på sid 41.
Alla Hilding sängar är nu Svanenmärkta.
Svanen är en heltäckande oberoende miljömärkning
som tar hänsyn till alla miljöaspekter kring en vara
eller tjänst.
3

4
Hilding - En vän för livet!
Var inte rädd för färg
Gavel - kronan på verket!
I vårt breda sortiment finns många vackra tyger och färger att
välja bland. Moderna men ändå tidlösa, tänkta att kompletteras
med snygga sängkläder. Vi erbjuder också en modell i ett härligt
rött tyg till dig som vill ha lite extra färg i sovrummet.
En snygg, praktiskt och lättmonterad gavel ger
hela sovrummet stil och karaktär.
Olika faser i livet
Hilding sängar finns i ovanligt
många storlekar, modeller, typer
och komfortnivåer.
Tvättbar
Daggkåpa - helt tät och ändå skön
Småbarn, hundar eller välta tekoppar? Daggkåpa
fäster du över bäddmadrassen. Du varken ser eller
känner skillnaden. Ett av våra smarta tillbehör.

Du tillbringar mer än en tredjedel av ditt liv i sängen! Du sover, du
kanske äter söndagsfrukost, du blir uppvaktad på din födelsedag, du
läser sagor... - Kort sagt, sängen är en viktig del av ditt liv.
Vi som utvecklar Hilding sängar har tagit fasta på detta. Med
omtanke om dig anstränger vi oss för att göra en tredjedel av ditt
liv lite enklare, bekvämare och mer lustfyllt.
När du vill unna dig något extra!
Väljer du någon av våra lyxigaste sängar får du komfort, kvalitet och design
på toppnivå. Vardagslyx att njuta av i många, många år.
Avtagbart och tvättbart
Alltid en fräsch säng. Avtagbara kvalitetstyger
som tål att tvättas.
Coolmax Fresh- En cool lösning för dig
som är varm
Bäddmadrassen Coolmax Fresh håller dig torr och sval även
under heta sommarnätter. Rymdteknologi i vardagsbruk!
5

6
Från enkel kvalitetssäng
till riktig toppklass
NYHET - Hilding Family Green
Alla Hilding-sängar är tillverkade i Sverige och
gjorda med omtanke om miljön. Ett bevis för
detta är vår Svanen-märkning som gäller hela
sortimentet av sängar och bäddmadrasser.
Vi har höga ambitioner att utveckla våra
sängar och madrasser för att fortsatt minska
miljöbelastningen - nu går vi ett steg längre.
Med Hilding Family Green tar vi, utan att påverka
sovkomforten, ytterligare ett steg mot minskad
miljöbelastning.
Hilding Family Green – bygger på en kombination
av material som till så stor del som möjligt
kommer från förnyelsebara källor som trä, bambu
och vegetabilisk olja. Samtidigt är sängen fullt
återvinningsbar.
Läs om Hilding Family Green. på sidan 41.

Få, om ens någon, har ett lika brett sortiment att välja bland.
De tre sängtyperna, Resårsäng, Kontinentalsäng och Ställbar
säng, finns var och en i tre olika modeller (Family Plus, Family och
Original) och varje modell finns i ett antal olika färger samt i olika
komfortnivåer.
Vi har sängar från 80 cm till 180 cm bredd. I sortimentet finns också
de lite mer ovanliga bredderna, 105 cm, 120 cm och 140 cm.
Med det senaste tillskottet i sortimentet - Hilding Family Green
tar vi också miljötänkandet ytterligare ett steg framåt.
Vi ska guida dig genom de olika valen. Bläddra vidare och hitta din
favoritsäng. Vill du ha mer information finns den på www.hilding.nu
7

8
Resårsängar
Miljö ungdom resår

Hilding resårsängar kännetecknas av mycket säng för pengarna.
Du får hela vår långa erfarenhet av att bygga sköna sängar
och alla de praktiska detaljer som Hilding sängar är kända för.
Väljer du en HILDING resårsäng får du en omsorgsfullt
byggd svensk kvalitetssäng. En säng som ger dig hög
sovkomfort och som pryder sin plats i sovrummet. Det
avtagbara tyget är slitstarkt och tvättbart, vilket ger
sängen extra lång livslängd.
Resårsängar finns i olika modeller: Family Plus,
Family/Family Green och Original.
I alla fyra får du en säng av mycket hög kvalitet, med
en sängram tillverkad av norrländsk långsamtväxande
gran, och med resårsystem av hög kvalitet.
I de finare modellerna Family, Family Green och Family
Plus får du mer utvecklade resårsystem med bl. a.
zonpocket i Family Plus. Du får dessutom ännu högre
kvalitet på tyger samt andra färgalternativ att välja
bland. Ramen är något högre i de exklusivare varianterna,
för att ge utrymme för större fjädringsdjup.
Resårsängar finns från 80 cm upp till 160 cm bredd,
inklusive praktiska bredder som 105 cm och 140 cm.
Sängarna görs både i 200 cm och i 210 cm längd.
Vilken modell du än väljer får du naturligtvis hela vår
långa erfarenhet av att bygga kvalitetssängar. Sängar
som gör att du varje morgon vaknar utsövd och redo
för en ny dag.
Gemensamt för alla HILDING resårsängar är:
• Våra tyger är testade och godkända enligt Öko-Tex
Standard 100, vilket innebär att de kan märkas med
Trygg Textil.
• Endast brandtestade och brandresistenta textilier
används.
• Avtagbart och tvättbart tyg.
• Flera tygfärger att välja bland. (Gäller ej Family Green)
• 15 års garanti på ram- och resårbrott.
• Svensk tillverkning.
• Miljö- och kvalitetscertifierad tillverkning enligt
ISO 14001 respektive ISO 9001.
• Svanenmärkning
9

10
Resårsängar
1 person läser bok
Högsta prioritet är naturligtvis att du ska sova gott, men
en Hilding säng är också gjord för att leva i. Hilding ingår
i Europas största sängtillverkare, därför vet vi hur man
bygger sköna sängar. Sängar som du kommer att glädjas
över i många, många år.
Säng med sängkläder

Är du mjuk eller fast?!
Chansen att du hittar din perfekta säng i vårt
sortiment är stor, för vi har ovanligt många
modeller och komfortnivåer att välja bland.
2 personer kärleksfulla
Oj då!
Sov extra gott med omtanke om miljön!
Med vår nya Hilding Family Green tar vi miljötankandet
ett steg längre. Utan att göra avkall på sovkomforten
får du en säng som till 51% är tillverkad av material från
förnyelsebara källor och som till 100% är återvinningsbar.
Läs mer på sidan 41.
Ingen fara, våra sängar
och bäddmadrasser har
tvättbart tyg.
Den rätta känslan
100%-ig avslappning och vila
är typiskt Hilding!
Ligga på mage/liggkvalitet
11

Vilken resårsäng passar dig?
Vår finaste resårsäng, HILDING Family Plus, ger dig riktigt
mycket säng för pengarna.
• Stoppning av Latex.
• Dubbelfjädrande resårmadrass med zonindelade pocketfjädrar.
Extra hög ram i gran med LFK resårsystem.
• Högklassigt möbeltyg av chenillegarn i fyra vackra färger.
• Finns i komfortnivåerna mjuk, medium och fast.
Cafe Latte Marin Grafit Espresso
HILDING Family som är en fin och komfortabel resårsäng,
är en av våra populäraste modeller.
• Stoppning av polyeter.
• Dubbelfjädrande resårmadrass med pocketsystem.
• Extra hög ram i gran med Bonell resårsystem.
• Jacquardvävt kvalitetstyg i tre tidlösa färger.
• Finns i komfortnivåerna mjuk, medium, fast och extra
fast. HILDING Family är den enda resårsängen som
finns i komfortnivån extra fast.
Sand Salt o peppar Koks
HILDING Family Green har samma komfort
och samma fjädersystem som HIL-
DING Family.
Skillnaden är att vi använt material från
förnyelsebara källor i så stor utsträckning
det är möjligt. T.ex. är det vackra tyget till
43 % gjort på fibrer från bambu.
Läs mer på sidan 41.
Silver
HILDING Original är den rätta modellen när du vill ha en
kvalitetssäng till ett bra pris.
• Stoppning av polyeter.
• Dubbelfjädrande resårmadrass med LFK resårsystem
och med Bonell resårsystem i en stadig ram i gran.
• Kviltat och vadderat jacquardvävt tyg i tre olika färger.
• Finns i komfortnivåerna medium och fast.
Havre Blåklint Smultron
13

14
Kontinental
Miljö 25-35 Kontinental

Nu har vi gjort vårt flaggskepp Hilding Kontinental ännu bättre.
Decenniers utveckling och finputsning av allt från ram till tyger
ingår i de senaste modellerna. Det här är sängen för dig som vill satsa
på din sömn och samtidigt få en vacker och elegant möbel som pryder
ditt hem. Som alltid med Hilding sängar får du mycket för pengarna.
Det som kännetecknar HILDING kontinentalsängar
är den svävande känsla som uppnås med de dubbla
resårsystemen. Övre delen är uppbyggd med våra
känsligaste fjädersystem som ger underbar liggkomfort
och en oöverträffad sömn.
Om du väljer en kontinentalsäng som dubbelsäng
får du en vacker sammanhållen möbel som ändå ger
möjlighet till två individuella komfortnivåer.
Du väljer mellan tre olika modeller: Family Plus, Family
och Original. I alla tre får du en säng av högsta
kvalitet, med en mycket stabil sängram tillverkad av
norrländsk långsamtväxande gran.
I de finare modellerna Family och Family Plus får du
mer utvecklade resårsystem med bl. a. zonpocket i
Family Plus. Du får dessutom ännu högre kvalitet på
tyget samt andra färgalternativ att välja bland.
Kontinentalsängar finns från 105 cm till 210 cm
bredd. Vissa bredder finns också i en förlängd version
som är hela 210 cm lång.
Du får hela vår långa erfarenhet av att bygga kvalitetssängar
anpassade efter svenska sovvanor, som
gör att du varje morgon vaknar utsövd och redo för
en ny dag.
Gemensamt för alla kontinentalsängar är:
• Våra tyger är testade och godkända enligt
Öko-Tex Standard 100, vilket innebär att de
kan märkas med Trygg Textil.
• Endast brandtestade och brandresistenta
textilier används.
• Avtagbart och tvättbart tyg.
• Flera tygfärger att välja bland.
• 15 års garanti på ram och resårbotten.
• Svensk tillverkning.
• Miljö- och kvalitetscertifierad tillverkning enligt
ISO 14001 respektive ISO 9001.
• Svanenmärkning.
15

16
Kontinental
Med Hilding Kontinental i sovrummet har du den bästa och
vackraste säng du kan få. Den är gjord med omtanke och omsorg
för att ge dig allt du kan önska både i vaket tillstånd och i
sovande. Dessutom får du alla praktiska funktioner och smarta
lösningar som gjort Hilding till ett av Sveriges mest uppskattade
sängmärke.
Låt dem leka!
Hilding kontinentalsängar är byggda med
en stabil stomme av långsamtväxande
svensk gran. Den håller för många
påfrestningar.
Det är klart att tyget kan
matcha hunden!
När endast det
bästa är gott nog!
Men är hunden en valp är det kanske lika viktigt att
tyget är avtagbart och tvättbart, eller att det går
att köpa ett nytt om det första blir uppätet.

Design, kvalitet och praktiska funktioner. Med Hilding
Kontinental blir sovrummet komplett.
2 personer glada kärleksfull
Daggkåpa!
Vi försöker
tänka på allt!
Vissa perioder i livet är det
bra med ett tätt överdrag på
bäddmadrassen. Vår Daggkåpa
varken märks eller känns, men
finns där när den behövs.
Lättstädat under sängen
även om du väljer låga ben.
17

Tre nivåer att välja på!
Vår finaste kontinentalsäng, HILDING Family Plus, lyfter hela
ditt sovrum och ger dig njutningen av att ha det bästa.
• Stoppning av Latex/polyeter.
• Vändbar madrass med zonpocket som gör att sängen
följer kroppen på ett bättre sätt.
• De separata underbäddarna har LFK resårsystem och
kantförstärkning för ökad stabilitet och högsta liggkomfort.
• Högklassigt möbeltyg av chenillegarn i fyra vackra färger.
• Finns i komfortnivåerna mjuk, medium och fast.
Cafe Latte Marin Grafit Espresso
HILDING Family, som är en av våra populäraste sängmodeller,
är en mycket fin och komfortabel kontinentalsäng.
• Stoppning av Latex/polyeter.
• Den vändbara madrassens pocketfjädrar ger
hög sovkomfort.
• De separata underbäddarna har LFK resårsystem
och kantförstärkning för optimal stabilitet.
• Jacquardvävt kvalitetstyg i tre tidlösa färger.
• Finns i komfortnivåerna medium och fast.
Sand Salt o peppar Koks
HILDING Original är rätt säng när du vill ha en kvalitetssäng
till ett bra pris.
• Stoppning av polyeter.
• Madrassen är vändbar och har en resårkärna
av pocketfjädrar.
• De separata underbäddarna har Bonell resårsystem.
• Kviltat och vadderat jacquardvävt tyg i tre olika färger.
• Finns i komfortnivåerna medium och fast.
Havre Blåklint Smultron
19

20
Ställbara sängar
Miljö 25-35 Ställbar

Har du en gång vant dig är du fast. Det är bekvämt med Hilding
ställbara sängar. Du gör inte avkall på vare sig design, sovkvalitet
eller praktiska finesser, men du får alla fördelar. Som vanligt
med Hilding sängar får du mycket säng för pengarna. Det är en
del av vår omsorg och ett resultat av att vi tillhör Europas största
sängtillverkarxe.
HILDING ställbara sängar kombinerar den ställbara
sängens alla uppenbara fördelar med oöverträffad
sovkvalitet och lång livslängd.
Som en av pionjärerna inom utvecklingen av ställbara
sängar har vi längre erfarenhet än de flesta. Vi
vidareutvecklar kontinuerligt alla delar i sängen, så
väljer du en ställbar HILDING säng, vet du att du
får de senaste kunskaperna och de modernaste
lösningarna.
Du väljer mellan tre olika modeller: Family Plus, Family
och Original. I alla tre får du en säng av högsta
kvalitet, med en mycket stabil sängram tillverkad av
norrländsk långsamtväxande gran.
På ramen monteras de rörliga delarna som drivs av
en stark och mycket tyst motor. Den styr du enkelt
och smidigt med handkontrollen. Som tillval finns
trådlös handkontroll.
I de finare modellerna Family och Family Plus får du
mer utvecklade resårsystem och mer avancerad
uppbyggnad av den rörliga bottnen. Till exempel har
Family Plus zonpocket och dubbla fjädringssystem.
Du får dessutom ännu högre kvalitet på tyget samt
andra färgalternativ att välja bland.
Ställbara sängar finns från 80 cm upp till 120 cm
bredd. Vissa bredder finns också i 210 cm längd.
Gemensamt för alla ställbara sängar är:
• Våra tyger är testade och godkända enligt
Öko-Tex Standard 100, vilket innebär att de
kan märkas med Trygg Textil.
• Endast brandtestade och brandresistenta
textilier används.
• Flera tygfärger att välja bland.
• 15 års garanti på ram- och resårbrott.
• 5 års motorgaranti.
• Svensk tillverkning.
• Miljö- och kvalitetscertifierad tillverkning enligt
ISO 14001 respektive ISO 9001.
• Svanenmärkning.
21

22
Ställbara sängar
Läsa tidningen eller bara koppla av?
En ställbar säng ger dig många fördelar. Du behöver
inte välja vilken som är viktigast. Du får alla bekväma
funktioner på köpet.
Håll huvudet högt!
Ibland är det skönt att bara trycka på en knapp. Slut
på att försöka bygga upp ett berg av kuddar.
Unikt mjuka rörelser!
Slowstart och Slowstop är vår egen lösning som gör
att alla rörelseförändringar påbörjas och avslutas
mycket mjukt och behagligt.

Med en Hilding ställbar säng är risken stor att du kommer att
tillbringa mer än en tredjedel av livet i sängen - vilket inte
behöver vara fel. Du får en säng som blir en naturlig del av livets
goda sidor.
Gavel klädd i samma tyg.
Även på en ställbar säng är det lätt att
montera en snygg och slitstark gavel.
Lyfter designen och skyddar väggen.
Säker och genomtänkt!
Med vår patenterade lösning har vi
minimerat risken att klämma sig.
Ergonomi och funktion
Sängen ställs enkelt in med den lättanvända handkontrollen.
Vårt system är noga utprovat och utvecklat för att ge
maximal funktion och komfort.
Trådlös som tillval!
Handkontrollen som styr den starka och tysta motorn
har sin plats i fästet på sängens sida. Du väljer själv om
du vill komplettera med en trådlös.
23

Vilken nivå väljer du?
HILDING Family Plus är en dubbelfjädrande ställbar säng
som ger dig en komfort utöver det vanliga.
• Stoppning av latex/polyeter.
• Vändbar kassett med zonindelade pocketfjädrar
och pocketfjädrar i ramen ger högsta liggkomfort.
• Med en enkel knapptryckning ställs den perfekta
viloställningen in.
• Högklassigt möbeltyg av chenillegarn i fyra vackra färger.
• Finns i komfortnivåerna mjuk, medium och fast.
Cafe Latte Marin Grafit Espresso
HILDING Family, som är en mycket fin och komfortabel
ställbar säng, har blivit mångas favoritsäng.
• Stoppning av latex/polyeter.
• Kassett med pocketfjädrar och stoppning av kallskum
för större fjädringsdjup.
• Med en enkel knapptryckning ställs den perfekta
viloställningen in.
• Jacquardvävt kvalitetstyg i tre tidlösa färger.
• Finns i komfortnivåerna medium, fast och extra fast.
Sand Salt o peppar Koks
HILDING Original ställbar säng är den rätta modellen när du
vill ha en kvalitetssäng till ett bra pris.
• Stoppning av polyeter/polyeter.
• Vändbar kassett med pocketfjädrar.
• Botten av fjädrande lameller.
• Med en enkel knapptryckning ställs den perfekta
viloställningen in.
• Kviltat och vadderat jacquardvävt tyg i tre olika färger.
• Finns i komfortnivåerna medium och fast.
Havre Blåklint Smultron
25

26
Stilren design

Valet av sängben är helt en fråga om smak och stil. Alla sängben
uppfyller naturligtvis höga krav på hållbarhet och funktion, så valet
är ditt.
I butiken får du hjälp att välja ben som passar din smak och din säng.
På www.hilding.nu hittar du mer information om våra sängben.
27

Det enklaste sättet att få en riktigt snygg säng som pryder sin
plats i sovrummet och samtidigt ger en sammanhållen känsla är att
komplettera med en sänggavel.
Den ska naturligtvis vara klädd i samma sköna och slitstarka tyg som sängen.
Med en gavel till din säng kan du lyfta upplevelsen
av hela sovrummet. Med matchande tyg till sängen
får du en ännu starkare möbelkänsla. Dessutom får
du ett praktiskt skydd av väggen bakom sängen. Vi
har gavlar som passar till alla typer av sängar.
Fakta:
Gaveln är en fristående rak modell som ställs bakom
sängen utan att skruvas fast.
Gavlar kan fås i samma tyger och färger som finns
på sängarna. Till Family Plus och Family finns gavlar
i alla sängbredder mellan 90 cm och 210 cm. För
Original finns de i bredderna 90, 160 och 180 cm.
Gavelhöjden är 105 cm.
Den slutliga höjden på gaveln kan varieras genom att
sätta på gavelben. Dessa finns i höjderna 6, 10, 18
och 23 cm.
29

30
Högsta komfort och
smarta tillbehör
Zonpocket för extra skön sömn
De flesta människor sover bäst om de ligger rakt. Ryggraden ska vara i linje. Vi
har utvecklat ett system som vi kallar zonpocket. Oberoende av sovställning ger
zonpocket perfekt avlastning och utsökt komfort.
På de ställen du punktbelastar sängen mest är fjädrarna lite mjukare. Det ger dig
högre komfort och en skönare sömn. Alla Hilding Family Plus har zonpocket.
Komfort för alla!
Varje människa är unik och varje
människa har sin smak och sitt
sätt att sova.
Därför behövs det ett stort antal
sängvarianter, komfortnivåer och
modeller för att alla ska kunna
hitta sin perfekta säng.
Vissa av våra sängmodeller finns
t.ex. i hela fyra komfortnivåer:
mjuk, medium, fast och extra fast.
Vi illustrerar nivåerna med bomull,
en kanelbulle, en tennisboll och en
välpolerad sten.
mjuk medium fast extra fast

De som en gång köpt en Hilding säng väljer ofta Hilding igen.
Sovkomforten, det stora urvalet, de fina tygerna och de
genomtänkta detaljerna kan vara förklaringen. Saker som du kanske
inte märker direkt, men som du uppskattar med tiden.
200 eller 210 cm?!
Svenska folket blir längre och längre. Därför gör
vi också längre sängar för dem som tycker att
de vanliga 200 centimetrarna inte räcker till. I
standardsortimentet finns sängar upp till 210 cm.
Komplettera med
en trådlös?
Komplettera med en trådlös
handkontroll för ännu större
bekvämlighet. Den är lika
enkel och lättanvänd som den
med sladd.
Olyckssäker utan att göra avkall på komforten
När du vill ha ett skydd som hindrar vätska att komma ner i
bäddmadrassen fäster du enkelt bäddskyddet Daggkåpa ovanpå.
Daggkåpa är gjord i ett snyggt och komfortabelt stretchtyg som
varken känns eller hörs annorlunda än vanligt tyg. Ett material
som andas men som ändå är 100 % tätt. Det tvättas enkelt och det
torkar snabbt.
Snygg och praktisk gavel
Du kan få en vacker gavel i samma tyg som sängen.
Både snyggt och funktionellt på en gång.
Coolmax Fresh är ett rent underverk!
Coolmax Fresh är en bäddmadrass som är gjord i ett
mycket speciellt material. Fibrerna i madrassen hjälper
till att transportera bort fukt som kroppen avger. Du
sover svalare, skönare och torrare .
31

32
Kvalitet och design
Tvättbart tyg med passform!
Låt dem busa!
Vårt system för att ta av och sätta på tyget
är patenterat. Det ska ju inte synas att det
är avtagbart och tvättbart, och det ska sitta
stadigt på plats vad som än händer i sängen.
Vilken Hilding säng du än
väljer vet du att allt är
genomtänkt och att kvalitet
på såväl stomme, resårsystem
som bäddmadrasser är av
högsta klass.
Hilding är ett av Sveriges
äldsta sängvarumärken. Vi vet
att det är kvalitet i minsta
detalj som gör att du får en
riktigt god sömn.

1939 grundades Hilding Anders Möbel AB i Bjärnum, Skåne. Redan då
var ambitionerna höga och nytänkandet utmärkande för företaget.
Vår senaste kollektion är baserad på över 70 års erfarenhet, till
vilken vi adderat ny teknik, moderna material och naturligtvis
miljötänkande.
Hantverksmässig
sömnad
Perfekt passform, snygga
avslut och fina detaljer att
glädjas åt i många år.
Det är detaljerna
som gör det!
Högkvalitativa ÖkoTex-märkta
tyger som står sig över åren,
design som gör dig glad varje dag,
tekniska lösningar som fungerar
och material som ger rätt
känsla och som klarar vardagens
verklighet - det är Hilding.
33

34
70 års erfarenhet!

Visst kan det vara tryggt att veta att din säng är utvecklad och
byggd i Sverige av ett företag som funnits sedan 1939.
Ett företag som byggt så bra sängar att det blivit Europas största
sängföretag, och som dessutom är ledande inom miljötänkande.
Hilding Andersson är en svensk sängfabrikör som hjälpt
svenska folket att sova gott i över 70 år.
Det började 1939. Strax innan kriget bröt ut
startade Hilding Andersson sin möbelfabrik i
Bjärnum i Skåne. Så småningom specialiserade
han sig på sängtillverkning och Hilding Andersson
blev snart betraktad som
branschens store kreatör. I rask
takt lanserades smarta sänginnovationer
som gav svenska folket en bättre
sömn och som på olika sätt förbättrade
sängens funktion.
På Svenska Möbelmässan 1972 lanseras
Polyspringmadrassen; den första resårmadrassen som
klarade Möbelfaktatesten. En riktig demonstration i
kvalitet. Sonen Olle Andersson, som nu drev företaget,
var en eldsjäl som hade bestämt sig för att utveckla den
absolut bästa säng som fanns att köpa. Hans ambitioner
ledde till en intensiv utveckling av sovkomforten
och till flera patent.
Mycket har förändrats under åren, men två saker har
bestått - det ständiga innovationsflödet och strävan
efter att utveckla den perfekta och miljövänliga
sängen. Företaget, som har vuxit och spridit sig över
världen, heter nu Hilding Anders. Ett av företagets
varumärken är HILDING.
HILDING sängar, som alla är Svanenmärkta,
tillverkas med stor hantverksskicklghet
i Sveriges största sängfabrik
som ligger i Hästveda, Skåne. I samma
trakter som Hilding Andersson för över
70 år sedan startade sin första fabrik.
ISO 9001
ISO 14001
KVALITETS
& MILJÖ
CERTIFIERAD 1450
ISO/IEC 17021
35

36
Bäddmadrasser

Var noga med valet av bäddmadrass. Hitta just den som känns rätt för dig.
Provligg, koppla av och känn efter. Alla modeller är uppbyggda utifrån vår
långa erfarenhet av svenska sovvanor och med fokus på hög sovkvalitet. Vi har
naturligtvis också tänkt på tvättbarhet, slitstyrka och de praktiska funktioner
som t. ex. Coolmax Fresh och Daggkåpa erbjuder - annars hade det inte varit
Hilding likt. Med Green tar vi också miljötankandet ett steg längre.
37

38
Bäddmadrasser
Vitsippa 60
En madrass med kärna av mjuk
och luftig polyeter.
Den har ett mjukt och skönt
stretchtyg med mönster av glansiga
blommor.
Stoppning Profilerad polyeter
Avtagbart Tvättbart i 95°
Höjd ca 6 cm
Vitsippa 80
En härlig, tjock madrass med
bra spänst och mjukhet tack
vare en kärna av kallskum i
kombination med vadderat tyg.
Stoppning Kallskum
Avtagbart Tvättbart i 95°
Höjd ca 8 cm
Lilja 50
En lite tunnare madrass med en
kärna av latex, som ger mjuk,
men ändå stabil, ytkänsla och hög
sovkomfort.Den har ett stretchtyg
som är stickat i bomull och polyester.
Bomullen är på framsidan
Stoppning Profilerad polyeter
Avtagbart Tvättbart i 95°
Höjd ca 6 cm
Lilja 80
En mjuk madrass med kärna av
behaglig och luftig polyeter.
Den har ett stretchtyg som är
stickat i bomull och polyester.
Bomullen är på framsidan av
tyget och ger en skön känsla,
Stoppning Profilerad polyeter
Avtagbart Tvättbart i 95°
Höjd ca 8 cm
Tyget är stickat i 100 % polyester
för att kunna tvättas i upp till 95º.
Det är viktigt för allergiker, då alla
kvalster garanterat dör vid denna
temperatur.
Det mjuka och sköna stretchtyget,
med mönster av glansiga
blommor, är stickat i 100 % polyester
för att kunna tvättas i upp
till 95º.
av tyget och ger en skön känsla,
polyestern ligger på baksidan och
gör tyget starkt.
Tyget är vackert dekorerat med
ett elegant mönster av ljusbeige
blommor på vit botten.
polyestern ligger på baksidan
och gör tyget starkt.
Tyget är vackert dekorerat med
ett elegant mönster av ljusbeige
blommor på vit botten.
Bredd från 80 cm till 180 cm - Standardlängd 200 cm, vissa finns även i 210 cm.

Tusensköna
Vår tjockaste madrass med fyllning
av mjuk Latex och Quallofill
i kombination. Två material
som ger naturlig ventilation samt
spänst och mjukhet på ett oöverträffat
sätt.
Coolmax Fresh
Vår egen unika lösning. En mjuk
madrass med ett funktionstyg
som gör att du blir behagligt
sval och sover bättre. Det sköna
stretchtyget består av polyamid,
polyester och CoolMax ® -fibern
Green
Nu kan du också välja en bäddmadrass
där vi tänkt lite extra på miljön.
Den har ett tyg som består av
58 % bambufibrer och till stor del
av återvunnen polyester. Det nya,
moderna skum som används i
Logo
green
Daggkåpa
Vi har lagt otroligt mycket omsorg på att utvecklariktigt sköna
bäddmadrasser. Alla våra madrasser har fina stickade stretchtyger för
bästa följsamhet och komfort.
Nytt i sortimentet är Green - som är extra miljövänlig. Den har bland
annat stretch tyg som till 58 % är gjort av bambufibrer.
Quallofill är en hålfiber som genom
sin längd och sin uppbyggnad ger
stor bärighet och god ventilation.
Stretchtyget är följsamt, slitstarkt
och behagligt.
Stoppning Latex & Quallofill
Skumtvätt
Höjd ca 9 cm
som snabbt absorberar och ventilerar
bort fukt.
Kärnan består av latex som ger
mjuk, men ändå stabil, ytkänsla
och hög sovkomfort.
Stoppning Latex
Avtagbart Tvättbart i 60°
Höjd ca 8 cm
madrassen består till 15 % av
vegetabilisk olja. Den har härlig
känsla och hög komfort. Du sover
extra gott när du gjort ett val som
är bättre för miljön.
Stoppning Polyeter (15 %
vegetabilisk olja)
Avtagbart Tvättbart i 40°
Höjd ca 5 cm
Daggkåpa är ett madrassöverdrag som skyddar din bäddmadrass.
Det är tillverkat av ett följsamt helt tätt och tvättbart
stretchtyg, som gör att bäddmarassens känsla inte går förlorad.
Säljs som tillbehör.
39

40
Prova komforten
Det är väldigt individuellt vilken sängmodell, vilken komfortnivå och vilken
bäddmadrass man trivs bäst med. Prova dig fram och känn vad din kropp
uppskattar mest. Personalen i butiken vet vad du ska tänka på och hjälper
dig gärna.
Att tänka på.
Fundera ut vilken sängtyp och vilken
storlek sängen ska ha. Hur mycket
säng tillåter ditt sovrum?
Ta av dig ytterkläder och tjocka tröjor
när du provligger i sängbutiken.
Prova hur sängen känns när du ligger
på rygg, på sidan och på magen.
När du ligger på sidan ska axelparti och höfter sjunka ner
i sängen så att ryggraden är rak.
Lägg dig framför allt i din vanliga sovställning och prova
tills du hittar den säng som känns allra bäst för dig.
Prova igen!

Family Green, lika skön - mer miljö
Alla Hilding-sängar är tillverkade i Sverige och gjorda med omtanke om miljön. Ett
bevis för detta är vår Svanen-märkning som gäller hela sortimentet av sängar och
bäddmadrasser.
Med Hilding Family Green tar vi, utan att påverka
sovkomforten, ytterligare ett steg mot minskad
miljöbelastning.
I en Hilding Family Green kommer 51 % av materialet
från förnyelsebara källor som trä, bambu, viskos
och vegetabilisk olja.
Hela sängen är återvinningsbar när den är förbrukad.
Den blir antingen nytt material eller energi.
Skön bäddmadrass med
miljöfokus!
Även bäddmadrassen Green är
gjord för att vara så miljöanpassad
som möjligt utan att göra
avkall på sovkvalitet.
Den har ett tyg som till 58 % består
av bambu och till en stor del
av återvunnen polyester. Det nya,
moderna skum som finns i madrassen
består till 15 % av vegetabilisk
olja.
Stoppning av polyeter (15 % av
vegetabilisk olja).
Dubbelfjädrande resårmadrass
med 12,5 cm pocketfjädrar.
Bonell resårsystem i ramen.
Extra hög ram i massiv gran.
Avtagbart tyg, tvättbart i 40°.
Silver
80x200, 90x200, 105x200, 120x200
mjuk medium fast extra fast
Miljöfakta!
Sängtyget:
• 43 % Bambu (Förnyelsebart)
• 23 % Viskos av träfiber (Förnyelsebart)
• 33 % Polyester (Återvunnet)
Strechtyget:
• 58 % Bambu (Förnyelsebart)
• 23 % Poyester (Återvunnet)
Madrasskärnans sammansättning:
• Polyeter med 15 % recinolja (Förnyelsebart)
Recinolja utvinns ur frön från recinväxen.
41

Resårsängar
Stoppning av Latex.
Dubbelfjädrande resårmadrass
med 15 cm zonindelade pocketfjädrar.
LFK resårsystem i ramen.
Extra hög ram i massiv gran.
Avtagbart tyg, tvättbart i 40°.
Cafe Latte Marin Grafit Espresso
Stoppning av polyeter.
Dubbelfjädrande resårmadrass
med 12,5 cm pocketfjädrar.
Bonell resårsystem i ramen.
Extra hög ram i massiv gran.
Avtagbart tyg, tvättbart i 40°.
Finns även i se sidan 41.
42
Sand Salt o peppar Koks
Stoppning av polyeter.
Dubbelfjädrande resårmadrass
med LFK resårsystem.
Bonell resårsystem i ramen.
Ram i massiv gran.
Avtagbart tyg, tvättbart i 60°.
Havre Blåklint Smultron
80x200, 90x200/210, 105x200/210, 120x200/210, 140x200, 160x200
mjuk medium fast
80x200, 90x200/210, 105x200/210, 120x200/210, 140x200, 160x200
mjuk medium fast extra fast
80x200, 90x200, 105x200, 120x200, 140x200, 160x200
medium fast