SPANSKA LÄRAR.indd - Ur

14
TEMA
Madrid
Bajo el cielo
de Madrid
FRÅN: steg 1, svensktextad version;
steg 3, spansktextad version
SPRÅKNIVÅ: lätt till avancerad
LÄNGD: 4 x 15 min (tv); 4 x 5 min (radio)
AV-NR: 100109/tv1-4; 100096/ra1-4
ARBETSBLAD: www.ur.se/spanska
PROGRAMMANUS: www.ur.se/spanska
ELEVHÄFTET: sid. 32–41
Introduktion
Bajo el cielo de Madrid är en stor satsning: 4 TV-program
och 4 radioprogram. Samtliga har sin utgångspunkt i
Lavapiés, en färgstark stadsdel i centrala Madrid där
det bor många invandrare, och som har en alldeles egen
atmosfär. I skrivande stund är programmen inte färdiga,
varför vi här är lite försiktiga med rekommendationer
om användandet. De arbetsblad som ska produceras
kommer ett ge fylligare hjälp.
Innehåll
Programmen tar upp övergripande ämnen som Integración,
Tolerancia, España y el islam och Medio ambiente.
De bygger på intervjuer vi gjort med ungdomar som har
egna och unika erfarenheter inom respektive område.
Syfte
• Att lyfta fram stora frågor som invandring, integration,
islam, växande storstäder och miljö
• Att få en mångfasetterad bild av den aktuella situationen
i Spanien
• Att öva hörförståelse
Före programmet
• Fundera på om programmen lämpar sig för grupparbete.
• Studera häftet och ev. arbetsblad.
Under programmet
Lyssna.
Efter programmet
• Arbetsblad.
• Tala tillsammans om programmet.
Tips
Lästips: Thomas Gustafsson: Madrid – staden som aldrig
sover. TG är journalist på Aftonbladet och en av Sveriges
främsta Spanienkännare. Han har också skrivit Spanien
– sol och skugga och en bok om Barcelona.
Madridboken är lättläst. Den innehåller 40 korta kapitel
om ”allt”. I slutet fi nns en praktisk guide för resenären.
Absolut en bok för skolbiblioteket! (Spanienboken kommer
i ny, aktualiserad upplaga om ett år.)
C R E D I T S
Research: Esther Latorre
Filmfoto: Rodrigo Ferrada Stoehrel
Ljudtekniker (tv): Jorge Galocha Gómez
Producent (tv och radio): Laura Albanesi
Projektledare: Ulrika Arlert, Lasse Lindgren
Soñaba con una
aventura
FRÅN: år 7 och steg 1, svensktextad version;
steg 2 – 3, spansktextad version
SPRÅKNIVÅ: medel
LÄNGD: 10 min
AV-NR: 100301/tv1
ARBETSBLAD: www.ur.se/spanska
PROGRAMMANUS: www.ur.se/spanska
ELEVHÄFTET: sid. 42
Introduktion
En kort fi lm, 10 min., eller snarare en upptakt till en fi lm
som väcker vårt intresse och nyfi kenhet. Vi får inte veta
”hur det går”, vi får fantisera vidare själva. Filmen utgör
också underlag för en rad kreativa övningar.
Berättelsen utspelar sig i förfl uten tid och berättarrösten
är relativt enkel. Filmen är inspelad i Marrakech i
autentiska miljöer.
Innehåll
En ung man reser ensam för första gången i sitt liv.
Han drömmer om Äventyret. Han har hört att Marocko
är främmande, farligt, lockande…
En dag kommer han till en okänd stad. Han kommer till
en stor öppen plats. Det är tidigt på morgonen. Han får
lust att köpa lite dadlar. Det är då han får syn på henne.
Hon vinkar honom till sig, han följer efter … Plötsligt
är hon borta. Vem är hon? Var är hon? Är det hela en
dröm? Äventyret har börjat.