TSFS 2010:96 - Transportstyrelsen
TSFS 2010:96 - Transportstyrelsen
TSFS 2010:96 - Transportstyrelsen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>TSFS</strong> <strong>2010</strong>:<strong>96</strong><br />
6 kap.<br />
(Crude Oil Washing Operation and Equipment Manual) som i detalj beskriver<br />
systemet och utrustningen samt specificerar hanteringsmetoder.<br />
Handboken ska även innehålla information enligt 57 § första stycket.<br />
Om en ändring införs, som berör systemet för tankrengöring med råolja,<br />
ska handboken ändras på motsvarande sätt.<br />
Allmänna råd<br />
Standard för utformning av handboken finns i resolution<br />
MEPC.3(XII) 124 , ändrad genom resolution MEPC.81(43) 125 .<br />
59 § 126 Tillräckligt många lasttankar ska rengöras med råolja före varje<br />
barlastresa så att, med hänsyn till tankfartygets trafikmönster och till förväntade<br />
väderleksförhållanden, barlastvatten endast förs i lasttankar som har<br />
rengjorts med råolja.<br />
60 § 127 Tankrengöring ska utföras i enlighet med de hanteringsmetoder<br />
som beskrivs i handboken enligt 58 §, om inte oljetankfartyget fraktar råolja<br />
som inte lämpar sig för tankrengöring med råolja.<br />
Oljedagbok för last-/barlastoperationer<br />
(oljedagbok II – Oil Record Book Part II)<br />
61 § 128 Oljetankfartyg med en bruttodräktighet om minst 150 ska föra<br />
oljedagbok för last- och barlastoperationer (oljedagbok II). Oljedagbok II<br />
ska vara utformad enligt del II i appendix III till MARPOL 73/78 annex I.<br />
62 § 129 Anteckning i oljedagbok II ska göras vid varje tillfälle och för<br />
varje tank när någon av följande åtgärder vidtas ombord på fartyget:<br />
1. lastning av oljelast,<br />
2. omdisponering ombord av oljelast under resa,<br />
3. lossning av oljelast,<br />
4. barlastning av lasttankar och särskilt avdelade, rena barlasttankar,<br />
5. rengöring av lasttankar inklusive rengöring med råolja,<br />
6. utsläpp av barlast med undantag för utsläpp från segregerade barlasttankar,<br />
123<br />
Motsvarar MARPOL 73/78 regel I/35.1.<br />
124<br />
MEPC.3(XII), Standard format of the crude oil washing operation and equipment<br />
manual.<br />
125<br />
MEPC.81(43), Amendments to section 3 of the standard format for the COW<br />
manual (Resolution MEPC.3(XII)).<br />
126<br />
Motsvarar MARPOL 73/78 regel I/35.2.<br />
127<br />
Motsvarar MARPOL 73/78 regel I/35.3.<br />
128<br />
Motsvarar MARPOL 73/78 regel I/36.1.<br />
129<br />
Motsvarar MARPOL 73/78 regel I/36.2.<br />
37
Change language