vital ozoneةعÙ٠ج٠بÙاÙات ا ÙØ£ÙزÙÙ graphics - GRID-Arendal
vital ozoneةعÙ٠ج٠بÙاÙات ا ÙØ£ÙزÙÙ graphics - GRID-Arendal
vital ozoneةعÙ٠ج٠بÙاÙات ا ÙØ£ÙزÙÙ graphics - GRID-Arendal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
المحتويات<br />
ثقب الأوزون، الغطاء الواقي من الأشعة فوق البنفسجية والأضرار التي لحقة به<br />
من المسؤول؟ المواد المستنفدة للأوزون<br />
التدمير متعدد المصادر،ارتفاع درجات الحرارة والغيوم القطبية الستراتوسفيرية، والمناخ<br />
الآخذ في التغير<br />
العواقب والآثار )1(، الأشعة فوق البنفسجية والنظم البيئية<br />
العواقب والآثار )2(، الأشعة فوق البنفسجية وصحة الإنسان<br />
حشد الجهود )1(، مشروعات التوعية للحماية من اأشعة الشمس<br />
حشد الجهود )2(، الدبلوماسية البيئية الناجحة<br />
حشد الجهود )3(، التعهد برصد الأموال من اأجل سد الثقب<br />
الدروس المستفادة من مونتريال )1(، سر النجاح<br />
الدروس المستفادة من مونتريال )2(، كيف يمكن للخفض التدريجي للمواد المستنفدة<br />
للأوزون اأن يكبح جماح ارتفاع درجات الحرارة؟<br />
الإرث، اأرصدة المواد المستنفدة للأوزون<br />
الآثار الجانبية، التجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون<br />
اإعداد الطبعة الثانية المراجعة كليا<br />
Claudia Heberlein (text and editing), Zoï Environment<br />
Emmanuelle Bournay (carto<strong>graphics</strong>), Zoï Environment<br />
التحرير اللغوي<br />
Harry Forster, Interrelate, F-Grenoble<br />
تعليقات الطبعة الثانية<br />
Julia Anne Dearing, Multilateral Fund Secretariat<br />
James S. Curlin, OzonAction Branch<br />
Samira de Gobert, OzonAction Branch<br />
Etienne Gonin, consultant<br />
اإعداد<br />
)Emmanuelle Bournay (cartoGraphics<br />
)Claudia Heberlein (text and editing<br />
Karen Landmark<br />
John Bennett, Bennett&Associates<br />
المراجعة اللغوية والترجمة<br />
Harry Forster, Interrelate, F-Grenoble<br />
اإعداد الطبعة الثانية العربية<br />
التنسيق والمراجعة:<br />
اأحمد عبد الرحيم، سيداري<br />
ميار ثابت، سيداري<br />
الترجمة: دعاء نبيل اإمبابي<br />
المراجعة العلمية: هبة شعراوى<br />
تصحيح: الأستاذ سامر الملّوحي<br />
تصميم: علي شري www.alicherri.com<br />
تعليقات ومساعدة<br />
Robert Bisset, UNEP DTIE<br />
Ezra Clark, Environmental Investigation Agency<br />
Julia Anne Dearing, Multilateral Fund Secretariat<br />
Anne Fenner, OzonAction Branch<br />
Samira de Gobert, OzonAction Branch<br />
Balaji Natarajan, Compliance Assistance Programme<br />
K.M. Sarma, Senior Expert<br />
Michael Williams, UNEP Geneva<br />
6<br />
8<br />
16<br />
19<br />
20<br />
23<br />
24<br />
28<br />
30<br />
32<br />
35<br />
37<br />
شكر وتنويه<br />
تم انتاج هذه المطبوعة بدعم مالي من الأمانة العامة للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ اتفاقية مونتريال<br />
يتقدم كل من قطاع التكنولوجيا والصناعة والقتصاد التابعة لبرنامج<br />
الأمم المتحدة للبيئة، وجريد-اأرندال، وشبكة زوي للبيئة بالشكر لكل<br />
المساهمين المذكورين اأعاله لمساعدتهم في اإخراج هذه المطبوعة. وقد<br />
تم اإعداد الطبعة العربية بالتعاون مع مركز البيئة والتنمية لالإقليم العربي<br />
واأوروبا )سيدارى(.<br />
الإشراف العام<br />
Sylvie Lemmet, UNEP DTIE<br />
Rajendra Shende, OzonAction Branch<br />
James S. Curlin, OzonAction Branch
Change language