Försäljnings - Elektronikbranschen
Försäljnings - Elektronikbranschen
Försäljnings - Elektronikbranschen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7/2011<br />
Branschtidning för hemelektronik & vitvaror – ÅrgÅng 69<br />
Nyheter från<br />
IFA-mässan<br />
Appar en miljardindustri<br />
ElektronikBranschens nye VD
krönika<br />
Bara några rader...<br />
... om olika perspektiv<br />
Efter en riktigt lång skön semester som tillbringats i Dalarna<br />
(regnigt), Stockholm (relativt soligt) och till slut<br />
den bästa veckan i Grekland (väldigt mycket sol) med<br />
älskade dottern så ringer nu klockan 06.30 fem dagar i veckan.<br />
Mornarna startar med att börja tjata - gå upp nu, gå upp nu, nu<br />
är det sista gången jag säger till - och till slut med mutor för att<br />
något ska hända.<br />
– Du får kaffepengar bara du stiger upp! Det är inte min man<br />
som behöver tjatet utan den nästan vuxne tonårssonen som<br />
hellre sover till 12 än stiger upp halv sju. Det känns som fruktansvärt<br />
lång tid till nästa sommar när vi åter igen kan vända<br />
dygnet, vilket vi brukar klara av bara på ett par dagar.<br />
Eftersom nu sol i min värld är en viktig del av sommaren<br />
så var veckan i Halkidiki fylld av lycka vid poolen eller<br />
havet med en bok framför näsan. Av den grekiska krisen<br />
märktes lite om man inte ser till det dåliga humör alla verkar<br />
lida av. En ovanlig känsla i Grekland att man inte känner sig<br />
välkommen!<br />
Fast det borde vara tvärt om att turisterna ska vara än mer<br />
välkomna än tidigare. Till Halkidiki åker grekerna på fastlandet<br />
själv på semester – åtminstone de rika grekerna! Runt<br />
vårt hotell fanns enormt stora hus med bilar i miljonklassen<br />
parkerade utanför.<br />
Här hemma har ju som alla vet Onoff gått i konkurs<br />
under sommaren. Förutom att det är tråkigt i sig<br />
så försvann i och med konkursen även en av våra<br />
kvinnliga ledamöter i styrelsen. Före sommaren försvann en<br />
annan på grund av byte av arbetsplats. Så från att ha varit en<br />
väl representerad styrelse av kvinnor är det nu ”bara” två kvar.<br />
Inte ett ont ord om männen i styrelsen, de är mycket kunniga<br />
allihop, men mötena blir annorlunda med kvinnor representerade.<br />
Vilket var ett litet inlägg från den ständige sekreteraren<br />
som ju även är kvinna :-)<br />
Under de år jag skrivit krönika har jag gjort det under<br />
ett kvinnligt perspektiv, vilket jag nu bett att få slippa.<br />
Jag sade till chefredaktören att det är lättare att skriva<br />
under ett virrigt perspektiv och han undrade då vad skillnaden<br />
var!!! Ni får själva avgöra hur resultatet blev.<br />
Kristina Wirbing<br />
kristina@elektronikbranschen.se<br />
PERFORMANCE LINE<br />
LED-TV<br />
SNYGG, SOBER, SLIMMAD…<br />
Den slimmade designen tillsammans med det heltäckande<br />
frontglaset gör att vår Performance serie sticker ut i<br />
TV-hyllan. Att de dessutom är utrustade med allt från<br />
DVD-spelare till USB-inspelning gör att apparaterna<br />
även tilltalar de mest kräsna kunderna.<br />
Performance serien riktar sig helt enkelt till kunder<br />
som vill ha en kvalitets TV med hög designgrad.<br />
De passar även bra till båten, husvagnen eller<br />
fritidshuset med tanke på dess 12 volts drift.<br />
NYHET – 32”<br />
Lagom till hösten uppgraderar vi Performance serien<br />
med en 32 tummare i vit och svart. Vi lanserar även<br />
TV-tillbehör som lagringsmedia och 3D-glasögon.<br />
ÅTERFÖRSÄLJARE<br />
Är du intresserad av att bli återförsäljare?<br />
Hör av dig till mig!<br />
Jörgen Hjort<br />
Ljud & Bild<br />
Mobil: 070-460 88 55<br />
E-post: jorgen.hjort@tfnordic.se<br />
www.telefunken.se
innehåll<br />
konsumentelektronik<br />
spel<br />
vitvaror<br />
arn<br />
elektronikbranschens nye vd - sidan 8<br />
4 elektronikbranschen 7/2011<br />
elektronikbranschen 7/2011<br />
omslag: ifa<br />
nästa nummer:<br />
• Mer från IFA<br />
• Tema: spel i 3D<br />
• Ny kedje-vd-intervju<br />
08 branschen har fått en ny vd<br />
Klas Elm, så heter ElektronikBranschens nye vd. Han efterträder Anders Appelqvist<br />
vid årsskiftet. I årets sista branschtidning får du veta mer.<br />
12 ifa 2011 – en stor mässa<br />
IFA-mässan i Berlin anordnades i år för 51:a gången sedan starten 1924 och<br />
mässan hade fler utställare och besökare än någonsin.<br />
35 nikon 1 - kompakt kamerasystem<br />
Nikon har presenterat ett helt nytt och kompakt kamerasystem, med kameror<br />
utan spegel men med utbytbar optik – Nikon 1.<br />
38 sale nordic tydligare & starkare<br />
Sale Nordic blir tydligare och stärker såväl sin lokala närvaro som sin kompetens<br />
och sina tjänster.<br />
39 appar har blivit en miljardindustri<br />
En appvåg går nu över hela världen. Företag och organisationer med egen<br />
hemsida vill nå ut till användare med smarta telefoner och surfplattor.<br />
42 ska 3d-spelen blir joker i julhandeln?<br />
ElektronikBranschen har tagit pulsen på återförsäljare och producenter för att<br />
få en bild av förväntningarna på 3D. I detta nummer del 1 av 2.<br />
54 ifa: vitvaror för fjärde året på mässan<br />
238.000 besökare trängdes i IFA-mässans 140.200 kvadratmeter stora utställningsyta<br />
i början på september. För fjärde året med vitvaruleverantörer.<br />
68 ifa: 276 olika produkter i sin monter<br />
Bosch visade upp inte mindre än 276 olika produkter i sin monter, en manifestation<br />
från det ledande varumärket i Europa i försäljning och sortiment.<br />
76 ifa: tvättmaskinen med ångfunktion<br />
LG Electronics lanserar en kombimaskin som tvättar tolv och torkar åtta kilo.<br />
Med ångfunktion kan kläder fräschas upp och skrynklor rätas ut.<br />
84 arn: relation fråntar inte ansvar<br />
Relation mellan säljare och leverantör fråntar inte säljaren från ansvar.
Hej branschen!<br />
Hösten är här och det är fullt ös hos oss på Philips.<br />
Vår fokus på TV-marknaden är större än någonsin med en<br />
organisation helt dedikerad till TV. Nya Cinema 21:9 med<br />
det äkta filmformatet 21:9 är en alldeles extra bred<br />
upplevelse och vi har många fler nyheter på ingång.<br />
Vi är här och vi är här för att stanna.<br />
Nu finns det en Philips TV för alla medlemmar i familjen med<br />
hög kvalitet, ny teknik och en design som tar för sig. Att sälja<br />
och välja Philips TV har aldrig varit enklare. Med Philips TV kan<br />
du känna dig trygg.<br />
Med Philips TV är du hemma.
ledare<br />
7/2011<br />
www.elektronikbranschen.se<br />
branschtidning för fackhandeln inom<br />
radio, tV, Foto, it, telekom, hushållsapparater,<br />
belysning och service. elektronikbranschen<br />
är en sammanslagning<br />
av tidningarna rateko samt el&Vitt.<br />
Chefredaktör & ansvarig utgivare<br />
Jan bjerkesjö<br />
tel: 08-508 938 56 / 0708-24 11 52<br />
jan@elektronikbranschen.se<br />
Teknisk redaktör<br />
ola larsson<br />
tel: 08-508 938 58 / 0709-30 95 05<br />
ola@elektronikbranschen.se<br />
Medverkande<br />
allan larsson (arn)<br />
Mats lundgren (spel)<br />
anders lundmark (arn)<br />
Matts spångberg (ledare)<br />
Annonser<br />
daniel skoglund<br />
tel: 08-556 960 18<br />
daniel@ad4you.se<br />
Prenumeration<br />
kristina Wirbing<br />
kristina@elektronikbranschen.se<br />
helårsprenumeration 200kr ink moms<br />
Verkställande direktör<br />
anders appelqvist<br />
tel: 08-508 938 50<br />
anders@elektronikbranschen.se<br />
VD-assistent<br />
kristina Wirbing<br />
tel: 08-508 938 51<br />
kristina@elektronikbranschen.se<br />
ElektronikBranschen<br />
box 22307, 104 22 stockholm<br />
(klara norra kyrkogata 31, 1 tr)<br />
tel: 08-508 938 56 / fax: 08-508 938 01<br />
Tryckeri<br />
Printone, box 379, 301 09 halmstad<br />
tel: 035-16 67 80<br />
info@printone.se / www.printone.se<br />
tidningen och tryckeriet är miljöcertifierat<br />
enligt iso 14001.<br />
Utgivning 2011: 21/10, 18/11, 9/12.<br />
Utgivning 2012: 10/2, 16/3, 13/4,<br />
11/5, 15/6, 31/8, 28/9, 19/10, 16/11<br />
och 14/12.<br />
tidningen ansvarar ej för icke beställt material.<br />
citera oss gärna, men ange alltid källan.<br />
eftertryck kan medges efter överenskommelse<br />
med redaktionen.<br />
6 elektronikbranschen 7/2011<br />
stockholm – 30 september 2011<br />
avmattning & investering:<br />
Företagskultur<br />
& utveckling<br />
Matts Spångberg<br />
VD EHL<br />
tel: 08-508 938 40<br />
msp@branschkansliet.se<br />
Konkurs, rekonstruktion, skuldkris, räntefälla, budgetunderskott, arbetslöshet,<br />
inköpsindex med mera – man möts av mycket elände i tidningarna just<br />
nu. De tre senaste månaderna har vi sett en avmattning i vår konsumentförsäljning,<br />
samtidigt investerar industrin. Verktygsmaskiner har till exempel ökat sin<br />
omsättning med 100 procent hittills i år, visserligen efter ett par tunga år.<br />
Det känns som konsumenterna är mindre behovsstyrda och psykologin har större<br />
betydelse för köp av produkter. Kanske ser vi starten på att man inte köper lika<br />
mycket på kredit, vilket kan vara positivt i vart fall när man ser program som lyxfällan<br />
– är det här en tillfällighet eller ett trendbrott?<br />
Om nu svårare tider står för dörren finns risk att det skapar oro i företagsledning<br />
och bland personalen. Hur skapar vår bransch en bra företagskultur<br />
som engagerar medarbetarna, ledarna och inte minst kunderna? När det går<br />
dåligt är det lätt att skylla på någon annan. Att arbeta effektivt, nå resultat och värna<br />
om sin personal är mer viktigt än någonsin!<br />
Ger vi vår personal bra karriärvägar i företaget och tar vi tillvara deras kompetens<br />
på rätt sätt? Har vi rätt certifieringar? Kan vi utveckla befintliga eller behöver vi nya?<br />
Att arbeta effektivt, nå resultat och värna om sin personal är mer viktigt än någonsin!<br />
Potentialen är hög om man får alla i företaget att ta i det där lilla extra – som ger så<br />
mycket positiv energi både till företagsledning, medarbetare och kunden.<br />
Locka fram en företagskultur som engagerar medarbetarna, ledarna och inte minst<br />
kunderna.<br />
Nya produkter skapar nya behov. Produkterna utvecklas och klarar för varje<br />
dag mer. Mjukvaruutvecklingen är fantastisk även om inte alla älskar alla<br />
appar, finns här något för alla.<br />
Utvecklingen borde innebära att fler håller sig vitala längre eftersom man hela<br />
tiden behöver lära sig nya saker vilket är oerhört positivt.<br />
Den dagen man slutar lära sig dör man ju en smula och jag känner inte att jag<br />
riktigt är redo för det. n
152cm<br />
(60”)<br />
Maxa känslan Med<br />
en stÖRRe tV!<br />
En riktigt stor TV ger mycket mer upplevelse. /This is Why: därför har vi tagit<br />
fram LC-60LE636. En 60-tums TV till ett attraktivt pris så fler ska kunna få njuta<br />
av bildkvalitet i toppklass och känslan av att vara där. På plats vid sidlinjen.<br />
Your Passion Inspires our Innovation<br />
www.sharp.se
nyheter<br />
<strong>Försäljnings</strong>ras<br />
för hemelektronik<br />
Försäljningen av tv-apparater,<br />
foto och kontorsmaskiner<br />
rasade med 23 procent för<br />
elektronikvaruhusen under andra<br />
kvartalet enligt ny statistik<br />
från GfK jämfört med samma<br />
kvartal ifjol.<br />
– Vi bör räkna med en<br />
nedgång även under resten<br />
av året, säger Daniel Grass på<br />
GfK Retail and Technology till<br />
market.<br />
Däremot gick försäljningen<br />
av vitvaror, bärbara datorer och<br />
smartphones bra.<br />
– Tv-försäljningen, som står<br />
för två tredjedelar av konsumentelektroniken,<br />
fick i år<br />
ingen hjälp från något större<br />
idrottsevenemang. Samtidigt<br />
har vi kraftigt fallande priser<br />
inom de flesta produktgrupperna<br />
och det urholkar värdet<br />
på det som säljs, enligt Daniel<br />
Grass. n<br />
samsung<br />
fortsätter<br />
försäljningen<br />
Samsung fortsätter försäljningen<br />
av surfplattor som vanligt i<br />
Sverige, inklusive Galaxy Tab<br />
10.1 och kommande Galaxy<br />
Tab 8.9. Planen att lansera<br />
Galaxy Tab 7.7 runt årsskiftet<br />
kvarstår. Det trots att en tysk<br />
domstol i Düsseldorff tidigare<br />
beslutat att stoppa försäljningen<br />
i Tyskland som beslut<br />
på en anmälan från Apple om<br />
patentintrång.<br />
– Vi är besvikna över domslutet<br />
i Tyskland och menar att<br />
det sätter begränsningar för de<br />
tyska konsumenternas möjlighet<br />
att välja. Samsung kommer<br />
omedelbart att överklaga<br />
domstolens beslut för att försäkra<br />
sig om att konsumenters<br />
valfrihet återupprättas, säger<br />
Samsungs nordiske pr-chef<br />
Erik Johannesson i en kommentar.<br />
n<br />
8 elektronikbranschen 7/2011<br />
Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se<br />
redaktör / jan bjerkesjö<br />
klas elm ny vd för<br />
elektronikbranschen<br />
klas elm, så heter elektronikbranschens ny vd efter anders appelqvist.<br />
idag presenterar vi några korta fakta om honom, men vi återkommer i<br />
årets sista nummer med en lång intervju.<br />
Namn: Klas Elm<br />
Bor: Bromma<br />
Ålder: 48<br />
Utbildning: Jurist<br />
Kommer från: Branschbolaget<br />
där han jobbat med<br />
olika branschföreningar i<br />
åtta år.<br />
Tidigare anställningar:<br />
Regeringskansliet – kulturdepartementetsmedieenhet<br />
(som då jobbade<br />
med bl.a. digital-TV och<br />
DAB), kommunikationsdepartementet<br />
och näringsdepartementets<br />
IT-enhet<br />
(som då jobbade bl.a. med<br />
3G-införandet) , IT-branschen<br />
– såväl utveckling<br />
som support - som säljare,<br />
sälj- och regionchef.<br />
Intressen: Sporta själv och<br />
ungdomstränare i volleyboll,<br />
sportfiske, musik (sjunger i<br />
rockband).<br />
Senaste elektroniska<br />
produkten: Ännu en android<br />
smartphone.<br />
Vill ha: GPS/Puls/Cykel/<br />
löparklocka. n<br />
e-handeln trotsar konjunkturen<br />
trots det vikande konjunkturen fortsätter e-handelns tillväxt. Under årets<br />
andra kvartal ökade omsättningen med 8,4 procent.<br />
Starkast var utvecklingen<br />
inom kläder och skor som<br />
växte 13 procent. Det finns<br />
även en fortsatt optimism<br />
om e-handelns utveckling.<br />
Tre av fyra företag bedömer<br />
att deras försäljning kommer<br />
att öka under det tredje<br />
kvartalet och nästan två av<br />
tre konsumenter tror att de<br />
kommer att handla varor på<br />
nätet under samma period.<br />
Det framgår av e-barometern<br />
för andra kvartalet 2011 som<br />
ges ut av Posten i samarbete<br />
med Svensk Distanshandel<br />
och HUI Research.<br />
Den positiva start som<br />
e-handeln fått 2011 fortsätter<br />
trots avmattningen i<br />
ekonomin. Försäljningen<br />
under andra kvartalet ökade<br />
med 8,4 procent jämfört<br />
med samma period förra<br />
året. Motsvarande siffra för<br />
den traditionella detaljhandeln<br />
var 2,4 procent. Totalt<br />
beräknas e-handeln med<br />
varor omsätta 27,3 miljarder<br />
i Sverige 2011, vilket innebär<br />
en ökning med 9,2 procent<br />
från 2010.<br />
- E-handeln fortsätter att<br />
ta marknadsandelar från<br />
traditionell detaljhandel.<br />
Konsumenterna styr om allt<br />
fler av sina inköp av varor<br />
från fysiska butiker till nätet.<br />
Mycket talar också för att<br />
e-handeln är den del av<br />
detaljhandeln som har bäst<br />
förutsättningar att möta ett<br />
sämre konjunkturläge, säger<br />
Arne Andersson, e-handels-<br />
Klas Elm, så heter<br />
ElektronikBranschens<br />
nye vd.<br />
expert på Posten.<br />
Av de tre branscher som<br />
dominerar den svenska ehandeln<br />
har kläder och skor<br />
haft den starkaste tillväxten<br />
under det andra kvartalet.<br />
Jämfört med samma period<br />
förra året har försäljningen<br />
ökat med 13 procent. Hemelektronik<br />
har haft en ökning<br />
i linje med e-handeln som<br />
helhet medan media (böcker,<br />
filmer, CD-skivor och dataspel)<br />
sett en avmattning och<br />
enbart ökat med två procent.<br />
Det är också tydligt vilka<br />
faktorer som styr köpviljan<br />
hos konsumenterna. För att<br />
attrahera kunder krävs att<br />
en e-handelssajt har tydliga<br />
totalpriser, bra information<br />
och enkel navigation. n
edaktör / jan bjerkesjö<br />
Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se<br />
Grundig omorganiserar<br />
och styrs från norge i norden<br />
Grundig flyttar sin stab, backoffice<br />
och nordiska funktioner<br />
till Grundig Norge genom<br />
en omorganisation. I Sverige<br />
kommer man att koncentrera<br />
sig på sälj och support till de<br />
svenska kunderna.<br />
Det framgår av ett brev<br />
till Grundigs samarbetspartners<br />
från den svenske vd:n<br />
Anders Axén.<br />
Anledningen uppges vara<br />
“att möta de kraftiga utma-<br />
sappa köper hedemora kabel-tV<br />
AB Sappa har tecknat avtal om<br />
att förvärva företaget Hedemora<br />
Kabel-TV AB, dotterbolag<br />
till PAB Digital-TV AB, per<br />
den 3 oktober 2011.<br />
Hedemora Kabel-TV levererar<br />
kabel-tv till omkring 2<br />
500 hushåll (villor, bostadsrätter<br />
och hyresfastigheter) i<br />
framförallt Hedemora. Genom<br />
förvärvet garanteras en<br />
fortsatt högkvalitativ leverans<br />
av tv-tjänster i Hedemora<br />
samtidigt som Sappa säkerställer<br />
sin fortsatta expansion<br />
i Sverige.<br />
– För oss var det viktigt att<br />
hitta en köpare som kan fortsätta<br />
utveckla tv-tjänsterna i<br />
vårt nät. Vår bedömning är<br />
att Sappa har bättre förutsätt-<br />
andra steget i skärpta krav<br />
Den 20 augusti skärptes ekodesignkraven<br />
på tv-apparater.<br />
De apparater som sätts på EU:s<br />
marknad får bara dra 0,5 w i<br />
standby och 0,3 W avstängd.<br />
Undantag finns för tv-apparater<br />
som har en display med till exempel<br />
en klocka. Då får standby<br />
vara 1,0 W. För tv-apparater<br />
som har en mekanisk brytre för<br />
att stänga av tv:n får energian-<br />
ningar som sker i distributionsledet”.Omorganisationen<br />
innebär att Anders Axén<br />
och den nordiska produkt<br />
och marknadschefen Kenneth<br />
Lager lämnar Grundig<br />
Sverige den 31 oktober. Fram<br />
till dess kommer de att arbeta<br />
för att alla bitar ska falla på<br />
plats.<br />
“Jag vill understryka att vi<br />
gör denna förändringsprocess<br />
när Grundig har stark med-<br />
ningar än vi att erbjuda våra<br />
kunder en framtidssäker och<br />
trygg tv-leverans. Vi vill verkligen<br />
tacka våra kunder för<br />
förtroendet att få ha levererat<br />
kabel-tv i Hedemora i ca 20<br />
år. Det känns nu mycket bra<br />
att lämna över stafettpinnen<br />
till Sappa och vi önskar dem<br />
stort lycka till, säger Lennart<br />
Lindström, ägare till Hedemora<br />
Kabel-TV.<br />
– Genom köpet av Hedemora<br />
Kabel-TV får vi en utökad<br />
kundstock att arbeta med<br />
i vår digitaliseringsstrategi,<br />
där vi vill erbjuda så många<br />
som möjligt enkelhet och<br />
valfrihet genom digital-tv.<br />
Inom en snar framtid kommer<br />
vi att utöka tv-tjänsterna<br />
vändningen i avstängt läge vara<br />
maximalt 0,5 W.<br />
Dessa krav var det andra<br />
steget i de skärpta kraven, som<br />
inleddes med det första steget 7<br />
januari ifjol.<br />
Från 20 november blir det<br />
obligatoriskt med energimärkning<br />
för tv-apparater. Märkningen<br />
visar energieffektivitetsklassen<br />
på en skala från A till G.<br />
vind ochför att säkerställa<br />
att vi nordiskt fortsätter<br />
denna positiva trend. Till<br />
dess är det “business as<br />
usual” och vi är snart tillbaka<br />
med mer information”<br />
skriver Anders Axén.<br />
I oktober ska samarbetspartners<br />
få mer information<br />
om det nya Grundig<br />
Nordic. n<br />
i nätet och erbjuda digitala<br />
möjligheter till de allra flesta<br />
anslutna fastigheterna, säger<br />
Sappas VD Hasse Svensson.<br />
Från och med den 3 oktober<br />
sköts all administration<br />
för Hedemora Kabel-TV<br />
av det nya moderbolaget<br />
Sappa. Från och med då ska<br />
kunderna vända sig till Sappa<br />
med frågor om avtal, utbud<br />
och felanmälan.<br />
Sappa levererar tv till en<br />
betydande del av Sveriges<br />
hushåll och kan erbjuda<br />
såväl analog som digital tv<br />
till nät- och fastighetsägare,<br />
samfälligheter, bostadsrättsföreningar<br />
och andra kabeltv-operatörer.<br />
n<br />
Tv-apparater som är effektivare<br />
än energiklass A kommer att<br />
märkas med A+, A++ och A+++.<br />
Energiklassen visar hur mycket<br />
el tv-apparaten drar i förhållande<br />
till storleken på bildskärmen.<br />
Den årliga energianvändningen<br />
visas också på märkningen<br />
och baserar sig på att den tv:n<br />
används fyra timmar varje dag,<br />
365 dagar om året. n<br />
nyheter<br />
krav på uppdatering<br />
av<br />
programvara<br />
Alltför många relativt nya<br />
mobiltelefoner skickas in till<br />
service hos de auktoriserade<br />
serviceverkstäderna utan<br />
att de har några allvarliga<br />
fel och återfår full funktion<br />
genom en enkel uppdatering<br />
av programvaran. Detta<br />
innebär onödigt besvär och<br />
väntetid för konsumenterna<br />
samt onödiga transporter,<br />
administration och hantering<br />
i butikerna, hos serviceombud<br />
med mera.<br />
Branschorganisationen MobilTeleBranschen<br />
vill därför<br />
under hösten 2011 succesivt<br />
införa krav på uppdatering av<br />
programvara innan mobiltelefonen<br />
skickas till ett serviceombud.<br />
Uppdatering av programvaran<br />
kan i de flesta fall göras<br />
av konsumenten via uppkoppling<br />
mot pc eller wlan och i<br />
vissa fall via mobilnätet. En<br />
del konsumenter kan behöva<br />
få hjälp med uppdateringen<br />
från tillverkarens kundtjänst<br />
eller hos sin återförsäljare.<br />
Undantag är till exempel då<br />
mobilerna inte går att starta<br />
eller då uppdateringsmöjlighet<br />
saknas. n<br />
sF anytime<br />
i Viera-tV<br />
Under hösten lanseras SF<br />
Anytime som en ”app” i<br />
Panasonics nya Viera Connectutbud.<br />
Viera Connect är<br />
Panasonics nya värld av internetuppkopplade<br />
tjänster direkt<br />
i din Viera TV. SF Anytime<br />
är en av de första tjänsterna i<br />
Viera-världen där kunden kan<br />
hyra tusentals filmer med några<br />
enkla tryck på fjärrkontrollen.<br />
Förutom videofilmer erbjuder<br />
Viera Connect musik,<br />
sport, sociala nätverk, nyheter<br />
och livsstil, hälsa och motion<br />
samt spel. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 9
nyheter<br />
rekordår för<br />
svensk spelutveckling<br />
Svensk dataspelsexport är<br />
större än någonsin, det visar<br />
årets upplaga av Spelutvecklarindex<br />
där svenska spelutvecklare<br />
redovisar sin högsta<br />
omsättning någonsin. Omsättningen<br />
stiger med 22 procent<br />
jämfört med föregående år och<br />
sysselsättningen ökar med cirka<br />
9 procent. Branschen redovisar<br />
därtill ett samlat positivt<br />
resultat för andra året i rad<br />
och majoriteten av företagen<br />
går med vinst. Flera företag<br />
fortsätter att rekrytera.<br />
Allt pekar mot fortsatta<br />
framgångar för svensk spelindustri.<br />
Svenska utvecklare har<br />
visat sig vara i framkant med<br />
att anpassa sina spelupplevelser<br />
efter olika plattformar. Utöver<br />
de framgångsrika storsäljarna,<br />
kommer en ny våg av spel för<br />
nya kanaler som mobiltelefoner,<br />
Facebook och nedladdning.<br />
Som förutspått går online-<br />
och casual-spelsmarknaden<br />
starkt framåt. Omsättningen<br />
per anställd steg med närmare<br />
12 procent under 2010.<br />
– Den digitala distributionen<br />
har i snart två decennier förutspåtts<br />
slå ut den traditionella<br />
boxförsäljningen och nu ser det<br />
ut som att skiftet till slut är på<br />
väg. Även om cirka 85 procent<br />
av försäljningen ännu sker<br />
via fysisk kanal har den börjat<br />
minska för första gången sedan<br />
man började föra statistik. Omvälvningen<br />
från spel som produkt<br />
till spel som tjänst tycks<br />
vara här, säger Per Strömbäck,<br />
Dataspelsbranschen.<br />
Rapporten bygger på en<br />
sammanställning av årsredovisningar<br />
för företag verksamma<br />
inom dataspelsutveckling.<br />
Spelutvecklarindex 2010<br />
noterar 106 bolag. Eftersom<br />
sammanställningen endast<br />
inkluderar aktiebolag finns det<br />
ett visst bortfall av företag som<br />
t.ex. är registrerade som handelsbolag<br />
eller enskild firma. n<br />
10 elektronikbranschen 7/2011<br />
Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se<br />
redaktör / jan bjerkesjö<br />
”inga farliga ämnen i nya varor”<br />
– Människor ska inte utsättas för farliga ämnen i varor. därför behövs strängare<br />
regler, säger nina cromnier, generaldirektör på kemikalie-inspektionen som nu<br />
presenterar en strategi för att minska riskerna med kemikalier i varor.<br />
Vi förbrukar fler varor och<br />
det tillverkas fler kemikalier<br />
än någonsin. Kemikalieinspektionen<br />
har därför tagit<br />
ett helhetsgrepp på varuområdet.<br />
Möjligheter och utmaningar<br />
redovisas men också<br />
hur arbetet bör gå till. Utöver<br />
lagkrav innehåller strategin<br />
även andra förslag som kan få<br />
fler företag att höja ambitionen<br />
i kemikaliearbetet. Det<br />
handlar bland annat om att<br />
få kunder att ställa större<br />
krav på varor och att stödja<br />
små och medelstora företag i<br />
deras arbete med att byta ut<br />
farliga ämnen i varor.<br />
- Att begränsa riskerna är<br />
ingenting vi i Sverige själva<br />
klarar av. Varuströmmarna<br />
är globala och volymerna<br />
ökar hela tiden. Därför ger<br />
vi exempel på vad vi anser<br />
behöver göras av näringsliv<br />
och myndigheter men också<br />
på politisk nivå i Sverige,<br />
EU och globalt, säger Petra<br />
Ekblom på Kemikalieinspektionen.<br />
Kemikalieinspektionen<br />
anser att det som gäller för<br />
kemiska produkter också ska<br />
gälla varor som innehåller<br />
farliga ämnen:<br />
– Företagen ska byta ut<br />
farliga ämnen - de farligaste<br />
ämnena ska inte finnas i nya<br />
varor<br />
KemI ska under hösten<br />
analysera hur EU:s lagstiftning<br />
kan utvecklas för att<br />
påskynda utfasningen av<br />
särskilt farliga ämnen i konsumentvaror.<br />
– Information om varors<br />
innehåll ska följa med hela<br />
vägen från producent till kund<br />
och avfallshanterare<br />
KemI föreslår att skärpta<br />
informationskrav införs i EU.<br />
Sverige deltar också aktivt i<br />
ett FN-projekt för att skapa<br />
förutsättningar för informationssystem<br />
globalt eftersom<br />
en stor del av produktionen<br />
sker utanför EU.<br />
– Kunskap ska finnas om<br />
kemikalierisker och hur dessa<br />
kan hanteras<br />
KemI föreslår att särskilda<br />
medel satsas på forskning om<br />
risker med kemikalier i varor.<br />
Informationsinsatser och<br />
seminarier riktade till strategiska<br />
målgrupper ska öka<br />
kunskapen hos fler aktörer.<br />
– En effektiv kontroll av att<br />
företagen följer reglerna ska<br />
finnas<br />
KemI föreslår en ökad samverkan<br />
mellan tillsynsmyndigheterna<br />
inom EU där alla<br />
länder deltar.<br />
Varustrategin är ett steg<br />
i den handlingsplan för en<br />
giftfri vardag som KemI tagit<br />
fram tidigare i år. Varugrupper<br />
som prioriteras är leksaker<br />
och andra varor för barn,<br />
kläder, skor, byggprodukter,<br />
inredning och elektronik.<br />
– Det är vardagsvaror som<br />
många kommer i kontakt<br />
med och vi vet att de kan<br />
innehålla farliga ämnen. Alla,<br />
även särskilt känsliga grupper<br />
som barn och unga, utsätts<br />
för dem hela tiden eftersom<br />
de finns i våra hem, i skolan<br />
och på arbetsplatser. De orsakar<br />
dessutom stora mängder<br />
avfall vilket ökar risken för<br />
att farliga ämnen sprids till<br />
miljön, säger Petra Ekblom.<br />
Även om varustrategin i<br />
första hand riktar sig till beslutsfattare<br />
och myndigheter<br />
borde det finnas ett intresse<br />
för olika branscher att vilja<br />
vara med i det fortsatta arbetet.<br />
– Vi har redan etablerade<br />
branschdialoger och vet att<br />
det finns ´´gröna´´ drivkrafter<br />
i produktions- och leverantörsleden.<br />
Ett sådant samarbete<br />
ökar både kunskapsläget<br />
och tempot i det fortsatta<br />
arbetet, säger Nina Cromnier.<br />
n<br />
Mediadagarna i Göteborg 8-9 mars 2012<br />
ElektronikBranschen satsar<br />
på Mediadagarna i Göteborg,<br />
MEG 12, och kommer att<br />
arrangera seminarier om nya<br />
tekninområden som Smart<br />
TV och 3DTV. Bakom MEG<br />
12 står bl a arrangörerna av<br />
framgångsrika och uppmärksammade<br />
Bok & Bibliotek<br />
och arrangemanget kan bli en<br />
stor händelse för alla som är<br />
intresserade av media.<br />
– Såväl smarta TV som<br />
3DTV tar en allt större del<br />
av marknaden och teknikerna<br />
utvecklas snabbt. Vi tror att<br />
semiarierna kommer att väcka<br />
ett stort intresse, säger Anders<br />
Appelqvist, VD för ElektronikbBranschen.<br />
– Från Megs sida är vi<br />
extra glada över samarbetet<br />
med ElektronikBranschen<br />
eftersom det är en organisation<br />
som samlar en så bred<br />
kompetens. Själva grunden<br />
för Meg är att bygga en ny<br />
mötesplats, tvärs över alla<br />
traditionella gränser. Genom<br />
samarbetet med Elektronik-<br />
Branschen läggs ytterligare<br />
en viktig bit till det pusslet,<br />
samtidigt som vi tillsammans<br />
kan säkerställa att just denna<br />
branschs mest aktuella frågor<br />
får en självklar roll i Megs<br />
program, säger Åsa Bernlo,<br />
ansvarig för Mediedagarna i<br />
Göteborg, Meg. n
3D-pärlor från<br />
sportens värld:<br />
Stockholm Open i oktober<br />
El Clásico i december<br />
Elitserien i december<br />
För dig som vill ha det bästa:<br />
En snabb och smart HD-box med On Demand-funktioner<br />
Erbjudandet gäller vid tecknande av ett abonnemang på Familjepaketet<br />
med 24 betalande månader. Pris 229 kr/mån samt kortavgift 59 kr/mån.<br />
Totalkostnaden är 7607 kr. Basinstallation ingår upp till 1350 kr vid anlitande<br />
av någon av Canal Digitals auktoriserade installatörer.<br />
3D<br />
500<br />
GB<br />
2499:-<br />
Förlängningspris 2999 kr
ifa<br />
ifa 2011 – en stor mässa<br />
ifa-mässan i berlin anordnades i år för 51:a gången - det var fjärde gången man även inkluderade<br />
vitvarubranschen - sedan starten 1924 och mässan hade fler utställare och besökare än någonsin.<br />
text och foto: ola larsson<br />
I<br />
ett pressmeddelande från IFA-mässan kan man läsa:<br />
”Handlare och konsumenter reagerade mycket positivt<br />
på det rekordhöga antal produkter som visades upp för<br />
första gången på IFA-mässan. Världens största och viktigaste<br />
branschmässa för konsumentelektronik och vitvaror hade i år<br />
238 000 besökare (+3 procent), 1 441 utställare (+1 procent) och<br />
utställningsytan var 140 200 kvadratmeter (+4 procent)”. Vidare<br />
berättas att IFA i år hade 51 200 utländska branschbesökare,<br />
vilket nästan var en fördubbling jämfört med föregående år.<br />
förändring<br />
Undertecknad besökte i år IFA för elfte gången - har varit där<br />
12 elektronikbranschen 7/2011<br />
en gång som radiohandlare och tio gånger som skribent på<br />
Rateko/ElektronikBranschen - och intrycken från i år är inte<br />
riktigt i linje med vad mässledningen vill göra gällande.<br />
Mina personliga reflektioner är att man som besökare på<br />
IFA-mässan för tio år sedan fick se ett stort antal produkter<br />
för allra första gången, medan man idag till största delen fyller<br />
hallarna med produkter som redan finns att köpa i butik.<br />
Leverantörerna brukade i stor utsträckning lansera sina nya<br />
produktserier - TV-apparater och ljud/bild uppspelare etcetera<br />
- under hösten och man fick ofta se de nya modellerna för<br />
första gången på IFA-mässan, men numer lanserar de flesta<br />
företag sina nya produktserier på våren, och de visas upp för
första gången på en annan mässa – CES i Las Vegas.<br />
en annan mässa<br />
CES har anordnats sedan 1967 (undertecknad har besökt<br />
mässan tre gånger – 2008, 2009 och 2010). Under många år<br />
hölls mässan två gånger per år men sedan 1998 går mässan av<br />
stapeln en gång per år – i början av januari i Las Vegas. För tio<br />
år sedan var CES ganska hårt fokuserad på den amerikanska<br />
marknaden. Många produkter som visades var avsedda endast<br />
för den amerikanska marknaden, och det fanns ingen organisation<br />
för att ta hand om leverantörsrepresentanter från andra<br />
länder. Men detta har förändrats genom åren och numer har<br />
mässan (som nu heter International Consumer Electronics<br />
Show) en internationell prägel och den är öppen för såväl leverantörer<br />
som besökare från allehanda länder.<br />
Utställningsytan är i paritet med den på IFA (155 000<br />
kvadratmeter var det 2011) och antalet utställare är nästan<br />
det dubbla (2 700 år 2011) medan besökarantalet endast är lite<br />
drygt hälften jämfört med IFA (cirka 140 000 besökare år 2011<br />
– varav 30 000 var utländska besökare) och detta beror till stor<br />
ifa<br />
del på det faktum att CES till skillnad mot IFA inte är öppen<br />
för allmänheten. Detta innebär att det är enklare att röra sig<br />
i hallarna och det är mindre konsumentanpassade ”shower” i<br />
form av allehanda former av ”uppträdanden” medelst PA-anläggning,<br />
vilket är väldigt skönt för de som är där för att skriva,<br />
fotografera och videofilma från mässan...<br />
ombytta roller<br />
Visst fanns det nyheter på IFA, men kanske inte i den omfattning<br />
som det visades upp nya produkter för tio år sedan. Det<br />
känns snarare som att det nu för tiden är på CES som de nya<br />
produkterna visas upp för första gången.<br />
Nästa IFA arrangeras i Berlin 2-7 september 2012, men<br />
innan dess är det dags för CES i Las Vegas 10-13 januari 2012.<br />
Och PMA har, på grund av konvergensen mellan digital imaging<br />
och consumer electronics, beslutat att flytta sin mässa till<br />
CES – PMA@CES kommer gå av stapeln 10-13 januari 2012<br />
och PMA kommer ha sin mässa i Sands Expo and Convention<br />
Center, vid hotellet The Venetian, samtidigt som CES har sin<br />
mässa på Las Vegas Convention Center. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 13
ifa<br />
Ulf Roghult, JVC, i montern på IFA där man förutom nya hybridkameran och 4k-projektorer även kunde kolla in företagets senaste skapelser för iPod och iPad-enheter<br />
– som till exempel dubbeldockan med eller utan CD, UX-VJ3 (utan CD) och UX-VJ5 (med CD), som syns på bilden i rött utförande.<br />
JVc på ifa:<br />
kamerahybrid & 4k-projektor<br />
JVc visade på ifa upp en kamerahybrid och en<br />
3D-kompatibel 4k-projektor, med fyra gånger<br />
högre upplösning än full hD.<br />
text och foto: ola larsson<br />
JVC presenterade på IFA sin nya stillbilds- och videohybrid,<br />
GC-PX10, som skall tillfredställa användare av traditionella<br />
stillbilds- och videokameror. Förutom stillbilder<br />
med 12 megapixel och Full HD-video går det även att plocka<br />
ut högkvalitativa stillbilder från det filmade materialet, då<br />
videoinspelningen sker i progressivt format (60p med hela 36<br />
Mbps). Det går att spela in video med 250 bilder per sekund<br />
för slowmotion och det går att ta 50 stillbilder (med 8 megapixel)<br />
i sekunden upp till 150 bilder i rad.<br />
GC-PX10 är försedd med en Konica Minolta HD Lins med<br />
10 zoom (motsvarande 35-350mm) och 1/2,3-tums 12 megapixels<br />
bakgrundsbelyst CMOS sensor, och man kan ta stillbilder<br />
under tiden man filmar utan att filmningen avbryts.<br />
4k-projektor.<br />
14 elektronikbranschen 7/2011<br />
första 4k-hemmabioprojektorn<br />
JVC presenterade också världens första hemmabioprojektorer<br />
som visar högupplöst 3D-innehåll med full 4k-upplösning<br />
(3 840 x 2 160 pixlar, vilket är fyra gånger högre än Full HD).<br />
JVC:s nya e-shift-teknik, som möjliggör konverteringen av<br />
högupplöst 2D-material till en 4k-signal, finns i två av de tre<br />
nya 3D-projektorerna (som även är ISF-certifierade) som nu<br />
presenteras och som anges ha en rad förbättringar gentemot<br />
sina föregångare i den EISA-awards belönade X-serien.<br />
De nya projektorerna bär namnen DLA-X90R (native<br />
kontrast 120 000:1), DLA-X70R (native kontrast 80 000:1) samt<br />
DLA-X30 (native kontrast 50 000:1) och har alla förbättrade<br />
egenskaper i form av bildkvalitet, 3D-prestanda - de har 2D till<br />
3D konvertering - samt funktionalitet.<br />
Projektorerna kommer säljas utan 3D-glasögon och emitter,<br />
och glasögonen som man kan köpa till har nu laddbara batterier<br />
och laddas via USB. n<br />
Hybridkamera.<br />
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se
www.nedis.se<br />
www.nedis.se<br />
nu ännu bredare!<br />
nytt komplett sortiment<br />
Leverans dagen efter • Höga förtjänstmöjligheter • Brett sortiment<br />
www.nedis.se, info@nedis.se, Tel: 036-13 93 50<br />
ny kabelserie
ifa<br />
Hanna Sandler, Panasonic, vid två DMC-GF3 där den ena har ”pannkakskompakta”<br />
Lumix G X-line Power Zoom objektivet monterat.<br />
Panasonic på ifa:<br />
hårdvara & mjukvara<br />
Viera cast blir Viera connect – vilket är namnet<br />
på Panasonics nya värld av internetuppkopplade<br />
tjänster direkt i tV-apparaten.<br />
text och foto: ola larsson<br />
En tydlig trend på årets IFA-mässa var det faktum att de<br />
stora tillverkarna i år inte presenterade en mängd nya<br />
TV-apparater, utan det handlade istället till stor del om<br />
att vidareutveckla befintliga modeller med fler funktioner och<br />
tjänster – fokus låg alltså i mångt och mycket på mjukvara istället<br />
för hårdvara skulle man kunna säga.<br />
Panasonic lanserar i höst SF Anytime som en ”app” i sitt nya<br />
Viera Connect-utbud. Viera Connect är Panasonics nya värld<br />
av internetuppkopplade tjänster direkt i Viera TV-apparaterna.<br />
SF Anytime är en av de första tjänsterna i Viera-världen där<br />
kunden kan hyra tusentals filmer med några enkla tryck på<br />
fjärrkontrollen; från senaste topptitlarna till gamla klassiker.<br />
Förutom videofilmer erbjuder Viera Connect sex olika huvudkategorier<br />
med tjänster och tillämpningar (”appar”): musik,<br />
Ovan syns Panasonic Lumix GF3 med “vanlig” 14-42mm zoomobjektiv och med<br />
nya, betydligt mindre, motordrivna zoomobjektivet med samma brännvidd.<br />
16 elektronikbranschen 7/2011<br />
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se<br />
Mithra Pakdaman, Panasonic, i företagets monter på IFA, där det bland annat<br />
demonstrerades ett stort antal appar från nya Viera Connect-värdlen.<br />
sport, sociala nätverk, nyheter och livsstil, hälsa och motion<br />
samt spel. Just nu finns det 50 spel-appar i Viera Connect, och<br />
målet är att utbudet skall ha ökat till 200 innan årets slut.<br />
Eftersom alla tjänster och filmer inom Viera Connect ligger<br />
lagrade i det så kallade molnet krävs ingen nedladdning av<br />
filmer eller tillämpningar.<br />
Den som köpt en Viera-TV under 2011 har automatiskt<br />
tillgång till Viera Connect-marknaden senare under året (gäller<br />
plasmaskärmarna i VT30-, GT30-, ST32-, UT30-, G30- och<br />
S30-serien samt LCD-skärmarna i DT35-, DT30-, D35-,<br />
och E30-serierna). Det kommer även att finnas en uppdatering<br />
för Viera-apparater köpta under 2010 och de kompatibla<br />
modellerna är plasmaskärmarna i VT20-, GT20-, V20- och<br />
G20-serien samt LCD-skärmarna i V20-, D28- (37” and 32”),<br />
D25- och G20-serien.<br />
Mithra Pakdaman, Panasonic, berättar att de lanserar nya<br />
3D-glasögon som med sina 26 gram anges vara de lättaste<br />
aktiva glasögonen på marknaden, och de är också 30 procent<br />
”ljusare” än tidigare. Batteritiden anges vara tre timmar och de<br />
laddas fullt på endast två minuter.<br />
Panasonics Blu-rayspelare och hemmabiosystem med Bluray<br />
uppdateras också till Viera Connect, men huruvida de<br />
kommer fungera exakt likadant - med exakt samma tillgång<br />
Panasonics nya, aktiva 3D-glasögon väger endast 26 gram, är 30 procent ”ljusare”<br />
än tidigare och två minuters laddning ger tre timmars batteritid.
Jonas Eriksson, Panasonic, vid en av nyheterna på hemmabiosidan – ljudlimpan<br />
HTB15, som kan monteras som en soundbar under TV:n eller som två högtalare.<br />
till exempelvis SF Anytime - som de nya TV-apparaterna med<br />
Viera Connect är ännu inte helt klart (det är för övrigt möjligt<br />
att 2010-års TV som uppgraderas med ny mjukvara inte heller<br />
kommer ha fullständig Viera Connect kapabilitet, men vad som<br />
isåfall inte kommer fungera som på de nya TV-apparaterna är<br />
för tidigt att säga).<br />
kompakt & motordriven zoom<br />
Med det “pannkakskompakta” zoom-objektivet Lumix G<br />
X-line Power Zoom (PZ) med brännvidden 14-42 mm är<br />
Panasonic först i världen med en motordriven zoom för digitala<br />
systemkameror. Med en zoomspak på optiken går det nu<br />
att komponera bilden som på en kompaktkamera och även att<br />
zooma jämnt och följsamt under videoupptagning. Ytterligare<br />
förbättringar som skett med utvecklingen av den nya X-serien<br />
innebär bland annat suverän kontrast från kant till kant och<br />
briljant återgivning av olika ytor, anger Panasonic.<br />
Trots att det handlar om en zoom-optik är det in- och<br />
utskjutbara objektivet inte längre än 26,8 mm och väger så lite<br />
som 95 gram. Den låga vikten och kompakta storleken har<br />
bland annat åstadkommits genom fyra stycken asfäriska linser.<br />
Med nio linser i åtta grupper anges objektivet nå suverän kontrast<br />
i hela zoom-området.<br />
Panasonic visade upp sin nya 3-projektor på IFA – PT-AE5000E är en Full HD<br />
3D projektor med angivet kontrastförhållande på 300 000:1 och ljusstyrkan 2 000<br />
lumens. Projektorn nyttjar en 480 Hz panel för att reducera crosstalk.<br />
ifa<br />
Brännvidden 14-42 mm (F3.5-5.6) motsvarar 28-84 mm för<br />
en 35mm kamera. Det går även att manuellt ställa fokus och<br />
grad av zoom för exakt kontroll. Med integrationen av den optiska<br />
bildstabilisatorn Power O.I.S. blir det möjligt att fotografera<br />
även i svagt ljus eller inomhus utan att använda blixt.<br />
De nya objektiven i X-serien kommer att finnas i två olika<br />
färgkombinationer – svart eller silver - för att matcha kamerorna<br />
i Lumix G Micro System-serien. De digitala systemkamerorna<br />
i Lumix GF3-serie kommer som standard att<br />
vara utrustade med den nya 14-42 mm motordrivna zoomen<br />
under samlingsnamnet DMC-GF3X. Det innebär att världens<br />
minsta, digitala systemkamera även kommer att vara försedd<br />
med världens första utbytbara och motordrivna zoom-optik,<br />
anger Panasonic.<br />
Motordriven telezoom<br />
För den som vill komma riktigt nära sina foto-objekt erbjuder<br />
Panasonic även den motordrivna Lumix G X Vario PZ-zoomen<br />
med brännvidden 45-175 mm (motsvarande 90-350 mm i<br />
en 35 mm kamera) och ljusstyrkan F4.0-5,6. Trots objektivets<br />
kraftfulla omfång har Panasonic lyckats med att hålla nere vikten<br />
till endast 210 gram. Ett “normalt” telezoom med liknande<br />
prestanda väger ofta betydligt mer.<br />
De två motordrivna zoomobjektiven finns tillgängliga i butik<br />
i oktober.<br />
En uppdatering av programvaran är allt som krävs för att<br />
kamerorna i Lumix G-serie ska kunna dra fördel av de nya<br />
motordrivna zoom-objektiven i X-serien. Med uppdateringen<br />
följer ett antal nya funktioner som till exempel:<br />
* visning av zoom-graden<br />
* stegvis zoom enligt förinställda lägen<br />
* automatisk återställning av föregående zoom-inställning<br />
* valfri zoom-hastighet<br />
ljusstarkt objektiv<br />
Panasonic visade också upp sitt mycket ljusstarka Micro Four<br />
Thirds objektiv Leica DG Summilux 25mm/F1.4 ASPH.<br />
Objektivet har en brännvidd som motsvarar 50mm på en<br />
35mm kamera (eftersom Micro Four Thirds standarden har en<br />
“brännviddsfaktor” på 2x) och är uppbyggt av nio element i sju<br />
grupper (med två asfäriska linser och en Ultra High Refractive<br />
Index lins).<br />
Närgränsen är 0,3m, objektivet är 54,5mm långt och väger<br />
200g. n<br />
Panasonic visade upp<br />
en semiprofessionell<br />
videokamera,<br />
HDC-Z10000,<br />
som lanseras som<br />
världens första -<br />
med ett integrerat<br />
tvillingobjektiv för<br />
filmning i både 2D och 3D - som är<br />
officiellt kompatibel med standarden<br />
AVCHD 3D/Progressive standard.<br />
elektronikbranschen 7/2011 17
ifa<br />
sharp på ifa:<br />
sharp satsar stort<br />
sharp satsar på stora tV och visade på ifa<br />
upp dels 60-tummare som kommer nu och dels<br />
70-tummare som kommer våren 2012 – och så<br />
visade de en ”8k” 85-tummare med 16 gånger<br />
högre upplösning än full hD.<br />
text och foto: ola larsson<br />
1973 introducerade Sharp sin första LCD-skärm, i en<br />
miniräknare, och 1987 lanserade de sin första LCD-TV<br />
–med tre tum stor skärm. 2005 var Sharp det första företaget<br />
som uteslutande valde att satsa på LCD-TV. Sharp har<br />
alltså nära 40 års erfarenhet av LCD (inom begreppet LCD<br />
ryms även de TV som ofta kallas LED-TV, då det är LCD-TV<br />
med lysdioder istället för lysrör som ljuskälla – panelerna är<br />
LCD-paneler...)<br />
– Det är denna erfarenhet och ”know-how” inom teknologi<br />
och produktion som gör det möjligt för oss att fortsätta expandera<br />
vår starka position som ett av de ledande LCD-företagen.<br />
I år förväntar vi oss att den globala försäljningen av LCD-<br />
TV kommer överstiga 200 miljoner enheter, och enligt våra<br />
18 elektronikbranschen 7/2011<br />
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se<br />
Per-Martin Öhman, Sharp, vid företagets extremt högupplösta 85-tummare på IFA. Sharps nya trådlösa 20-tummare kommer i tre färger och säljs tillsammans med<br />
en tuner som kan skicka bild till åtta skärmar.<br />
XV-Z17000 är en Full HD 3D DLP-projektor med dubbla HDMI 1.4-anslutningar.<br />
prognoser kommer segmentet 50 tum och uppåt se en extra<br />
stor tillväxt, säger Hiroshi Sasaoka, CEO Sharp Electronics<br />
Europe.<br />
stort<br />
På IFA visade Sharp upp både 60 och 70 tums LCD-TV (med<br />
lysdioder som ljuskälla) i olika utförande, och man kunde även<br />
se en 85-tums LCD-TV med extremt hög upplösning, 8k,<br />
vilket betyder 7680 x 4320 pixlar (alltså fyra gånger fler än<br />
en Full HD TV både på bredden och höjden, eller 16 gånger<br />
högre upplösning om man så vill). Denna TV matades med 16<br />
HDMI-kablar och det man kunde titta på var en demo-slinga i<br />
8k-upplösning.<br />
Det japanska public service radio- och TV-bolaget NHK<br />
kommer att testsända i 8k-upplösning från fotbolls-EM 2012<br />
som kommer arrangeras i Polen och Ukraina, och NHK planerar<br />
TV-sändningar i 8k-upplösning i Japan omkring år 2020.<br />
Sharp har idag i sitt sortiment 60-tums LCD-TV som endast<br />
förbrukar 100 watt, och de har 3D-kompatibla modellen<br />
LE831 som sin toppmodell. I höst lanserar de även en något<br />
enklare modell (LE636), som bland annat saknar 3D-kompatibilitet,<br />
i storleken 60 tum som, enligt Per-Martin Öhman på<br />
Sharp tilldragit sig stort intresse från handlare och som kommer<br />
få en mycket attraktiv prislapp... och våren 2012 kommer<br />
Sharp alltså att börja sälja LCD-TV i storleken 70 tum.<br />
trådlöst<br />
En annan nyhet från Sharp på IFA är en trådlös LCD-TV som<br />
nyttjar ”wireless HDMI”, är 20 tum stor, väger tre kilo och<br />
har två timmars betteritid (det tar fyra timmar att ladda den).<br />
Denna trådlösa TV kommer att finnas i svart, vitt och rosa och<br />
dyker upp i butik tidigt nästa år. n
ifa<br />
Fredrik Fagerstedt, Sony, med en Nex7 i handen – mer om den på sidan 34.<br />
sony på ifa:<br />
brett utbud nyheter<br />
i sonys monter på ifa fanns det en hel del helt<br />
nya produkter, inom ett antal olika kategorier.<br />
text och foto: ola larsson<br />
Om nu årets mässa inte kommer gå till historien som en<br />
där de presenterades en massa helt nya produkter så<br />
var Sony undantaget som bekräftar regeln, i och med<br />
att de visade upp en hel del nyheter, som kommer lanseras i<br />
höst. Sony visade upp två nya toppmodeller inom sina respektive<br />
kategorier inom foto - a77 och Nex7 - och de kan man läsa<br />
Hung Hué Tang, Sony, vid Handycam NEX-VG20 med tillbehör.<br />
20 elektronikbranschen 7/2011<br />
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se<br />
mer om på sidan 34 i denna tidning. På TV-sidan visade Sony<br />
upp sin Google-TV, som började säljas i USA i våras men som<br />
ännu inte har något europeiskt lanseringsdatum.<br />
Torbjörn Sjöving, Sony, berättade att de har TV med ”face<br />
detection”, vilket innebär att en kamera inbyggd i TV:n känner<br />
av om någon tittar på TV eller inte, och om ingen gör det<br />
(många har sin TV igång hela dagarna utan att någon ens är<br />
i rummet) så drar den ner ljuset eller stänger av bilden helt –<br />
smart energibesparingsfiness...<br />
90 procent av Sonys TV har idag WiFi inbyggt och man<br />
kan koppla sin mobil, tablet eller liknande trådlöst direkt till<br />
sin TV – en ny funktion kallad ”Throw” demonstrerade detta<br />
genom att man ”kastar” upp en bild eller videosnutt från valfri<br />
enhet till sin TV.<br />
Sony visade även upp en ny instegsmodell Blu-rayspelare<br />
med designdrag av PS3, BDP-S185/186, som kommer i svart<br />
och silver. En annan nyhet är nätverksspelaren SMP-N200<br />
som kopplas till TV:n och via WiFi ger den internetåtkomst<br />
samt annan form av underhållning via DLNA-kompatibla<br />
produkter. Nätverksspelaren styrs med en kostnadsfri app för<br />
smartphones (iPhone och Android) och surfplattor.<br />
Personlig biograf<br />
På IFA visade Sony upp ”Personal 3D Viewer” som lanseras<br />
som världens första 3D-kompatibla huvudmonterade display –<br />
utrustad med dubbla högupplösta (1280 x 720 pixlar) 0,7-tums<br />
Dev3.<br />
Personal 3D Viewer.
Torbjörn Sjöving, Sony, vid Google-TV - som visar www.elektronikbranschen.se. Ola Gustafsson, Sony, med en Tablet S i Vaio-avdelningen i företagets monter.<br />
OLED-paneler samt virtuellt 5.1-surroundljud. ”Personal 3D<br />
Viewer” kopplas till en bildkälla (exempelvis en Blu-rayspelare)<br />
och skall skapa samma känsla som om man tittar på en 750tums<br />
bioduk på ett avstånd från 20 meter.<br />
3D-kikare med Full HD inspelning<br />
Sony visade också upp Dev3 och Dev5 som är världens första<br />
digitala kikare med filminspelning i Full HD (1920 x 1080 pixlar),<br />
stereoljud, zoom och autofokus. Med förstoring på upp till<br />
20x och bildstabiliseringstekniken SteadyShot anges kikaren<br />
ge ett bra slutresultat. Användare kan spela in 3D-filmer och ta<br />
del av det inspelade materialet direkt i kikaren. Och med hjälp<br />
av en HDMI-kabel ansluts kikaren till en HD- eller 3D-TV.<br />
Dev5 har även försetts med funktionen Geotagging som markerar<br />
var inspelningen ägt rum.<br />
sony tablet<br />
På IFA lanserade Sony sina första tablets, eller surfplattor.<br />
Sony Tablet S har en pekskärm på 9,4 tum och Nvidia Tegra 2<br />
processor och väger 600 gram (WiFi-versionen) att använda.<br />
Sony Tablet med endast WiFi lanseras med Android version<br />
3.1 (kommer uppgraderas till 3.2) medan modellen som även<br />
har 3G inbyggt lanseras med Android version 3.2. Tablet S<br />
har utrustats med kamera för stillbilder och filmning på både<br />
fram- och baksidan. Dessutom finns en USB 2.0-port och SDkortläsare.<br />
Sony Tablet S har en asymetrisk design - den är kilformad -<br />
som skall göra den bekväm att använda under långa perioder,<br />
då vikten är skjuten åt ena sidan av produkten. Som tillval finns<br />
en dockningsstation som förvandlar Tablet S till en digital<br />
fotoram eller en klocka som visar vald information.<br />
Sony Tablet S ger tillgång till nätverkstjänster och underhållning,<br />
och ett exempel är Sony Entertainment Network Service:<br />
Music Unlimited, som lanseras i Norden i November och är<br />
BDP-S185.<br />
SMP-N200.<br />
ifa<br />
Sonys molnbaserade digitala musiktjänst som ger tillgång till<br />
över tio miljoner musiktitlar från världen över. Tablet S är<br />
den första surfplattan som är PlayStation-certifierad och låter<br />
användaren spela originalspel från PlayStation.<br />
Tablet S har försetts med infraröd teknik vilket gör att den<br />
även kan användas som en fjärrkontroll för olika enheter i<br />
hemmet, inklusive TV, Blu-rayspelare och hemmabiosystem.<br />
Tablet P är en annan surfplatta som det ännu inte är klart när<br />
den kommer lanseras i Norden. Den är mindre i formatet och<br />
har två skärmar (den är ihopfällbar) och är mer av en nischprodukt.<br />
Datorer & video<br />
Sony visade även upp sina nya Vaio datorer, bland annat allt-iett<br />
datorn Vaio L som har 24-tums pekskärm och är 3D-kompatibel<br />
– den har HDMI-utgång för inkoppling till en 3DTV<br />
samt HDMI-ingång vilket innebär att man till exempel kan<br />
koppla in en PS3 och spela 3D-spel.<br />
Sony visade också en bärbar Vaio som visade 3D utan att<br />
man behöver använda glasögon. Ett speciellt filter med prismor<br />
sitter framför skärmen och kameran i datorn registrerar<br />
- med hjälp av ”face detection” var användaren är och justerar<br />
bilden för bästa 3D-effekt hela tiden. Det skall dock nämnas<br />
att 3D-upplevelsen inte är i närheten så bra som de lösningar<br />
där man nyttjar 3D-glasögon.<br />
På IFA fanns även Sonys nya videokamera Handycam<br />
NEX-VG20, som nyttjar samma objektiv som företagets<br />
Nex-kameror (E-mount) alternativt alfa-objektiv med adapter.<br />
Videokameran har 16 megapixel CMOS-sensor i APS-format<br />
(samma sensorstorlek som Nex-kamerorna alltså) och spelar in<br />
AVCHD Full HD-video i 50p och 25p samt kan ta stillbilder i<br />
RAW-format. n<br />
Tablet S.<br />
Tablet P.<br />
elektronikbranschen 7/2011 21
ifa<br />
22 elektronikbranschen 7/2011<br />
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se<br />
Gunnar Wahlbeck, Samsung, med nya kompakta systemkameran NX200. Michael Alström, Samsung, med en smartphone och en surfplatta.<br />
samsung på ifa:<br />
surfplattor, mobiler & annat<br />
På förra årets ifa visade samsung upp sin första<br />
surfplatta. i år visade de en rad surfplattor och<br />
mobiler – och produkter som är varken eller, eller<br />
både och...<br />
text och foto: ola larsson<br />
Jenny Fisher-Toivo, vid Blu-rayspelare som kan uppgradera en TV till Smart-TV.<br />
På IFA 2010 presenterade Samsung sin första surfplatta;<br />
Galaxy Tab. På IFA 2011 visade Samsung upp ett antal<br />
surfplattor, bland annat sitt nya flaggskepp Galaxy Tab<br />
7.7 (som dock spårlöst försvann från Samsungs monter under<br />
mässans andra dag – ett tydligt tecken på det ”patentkrig” mellan<br />
de olika tillverkarna som pågår).<br />
I december 2009 lanserade Samsung världens första kommersiella<br />
4G-modem med LTE och nu tar de nästa steg i<br />
satsningen på fjärde generationens mobila bredband med<br />
4G-mobilen Galaxy S II LTE och surfplattan Galaxy Tab 8.9<br />
LTE (med 8,9 tums skärm) som kommer till Norden med start<br />
efter årsskiftet. Med en teoretisk nedladdningshastighet på 100<br />
megabit per sekund är 4G det snabbaste mobila bredband som<br />
finns på marknaden idag, och det öppnar nya möjligheter för<br />
exempelvis störningsfria filmupplevelser med hög bildkvalitet<br />
på skärmen eller snabb överföring av bilder, e-post och stora<br />
filer.<br />
skärmstorlekar<br />
Galaxy S II såldes i fem miljoner exemplar på endast 85 dagar.<br />
Nya Galaxy S II LTE är ännu snabbare och smartare än sin föregångare<br />
med en mer kraftfull processor på 1,5 gigahertz och<br />
dubbla kärnor (precis som Galaxy Tab 8.9 LTE). Dessutom<br />
har den nya 4G-mobilen en ännu större skärm på 4,5 tum med<br />
“super-amoled plus-teknik” för bästa möjliga ljusstyrka och<br />
färger.<br />
Nya Galaxy Tab 7.7 (som är 7,9 mm tjock och väger 335<br />
gram) är världens första surfplatta med Samsungs skärmteknik<br />
super-amoled plus, som skall göra bilden klar och detaljrik<br />
även när man är utomhus eller tittar från en snäv betraktningsvinkel.<br />
Det går också att ringa med Galaxy Tab 7.7, precis som<br />
med första surfplattan Galaxy Tab. Och när man sitter i soffan
KALASKAMPANJ PÅ BOXER MIX<br />
– 129 KR/MÅN I 12 MÅNADER!<br />
BOXER MIX<br />
129ª<br />
/MÅN!<br />
Startavgift<br />
595ª<br />
tillkommer<br />
I HELA<br />
12<br />
MÅN!<br />
CANAL+<br />
CANAL+HD<br />
0:- /MÅN<br />
i 3 MÅN*<br />
* Gäller vid 12 mån<br />
abonnemang.<br />
BOXER MIX TILL KALASPRIS!<br />
Vi erbjuder nu alla nya kunder ett riktigt<br />
supererbjudande på Boxer Mix: 129 kr/mån i<br />
12 månader plus startavgift på 595 kr.<br />
Kunden sparar 1 260 kr första året!<br />
Gäller även för Boxer Max.<br />
CANAL+ ELLER CANAL+ HD<br />
för 0ª i tre månader!<br />
Vi bjuder på de tre första månaderna vid<br />
köp av 12-månaders abonnemang! Gäller<br />
både CANAL+ och CANAL+ HD.<br />
Missa inte höstens största kalas!<br />
Kampanjstart 19 september!
ifa<br />
kan man dessutom använda Galaxy Tab 7.7 som fjärrkontroll<br />
till hemmets TV, Blu-rayspelare eller ljudanläggning.<br />
Galaxy Note presenterades av Samsung som en av de stora<br />
nyheterna på IFA, och det är en produkt som kan sägas hamna<br />
i gränslandet mellan smartphone och surfplatta – med en<br />
skärmstorlek på 5,29 tum. Galaxy Note kan man använda både<br />
som en smart mobil och ett smart anteckningsblock.<br />
En kundundersökning genomförd av Samsung visar att<br />
många mobilanvändare vill kunna skriva text på fri hand med<br />
hjälp av en penna. Galaxy Note har därför utrustats med<br />
en penna för att snabbt kunna skriva ner anteckningar eller<br />
uppdatera kalendern utan att behöva använda det traditionella<br />
tangentbordet.<br />
tredje vågen bada-mobiler<br />
På IFA visade Samsung upp Wave 3, som är en av Samsungs<br />
första smarta pekskärmsmobiler med operativsystemet Bada<br />
2.0, som sammanför en mängd lösningar som skall förenkla<br />
användarens vardag. En av de funktioner som ingår i det nya<br />
operativsystemet är snabb och trådlös överföring av bilder, musik<br />
och andra tunga filer via funktionen WiFi direkt. Dessutom<br />
ingår Samsungs nya chat-applikation ChatOn i Bada 2.0 där<br />
man snabbt kan kommunicera och dela filmer och bilder med<br />
vänner och bekanta registrerade i telefonboken. ChatOn är<br />
tillgänglig för alla typer av plattformar.<br />
De tidigare Wave-modellerna är omtalade för sin moderna<br />
design med ett helgjutet hölje av metall som omsluter mobilerna,<br />
och även Samsungs Wave 3 håller fast vid den designen,<br />
men nu med en större skärm på fyra tum och ett tunnare mått<br />
på 9,9 millimeter, anger Samsung. Processorn är på 1,4 GHz.<br />
foto<br />
I samband med IFA lanserades Samsungs nya kompakta systemkamera<br />
NX200, som har en upplösning på 20 megapixlar<br />
och kamerahus i metall. NX200 kan ta sju bilder per sekund<br />
och filma i Full HD samt ta stillbilder med 3D-effekt.<br />
Gunnar Wahlbeck, Samsung, berättar att NX200 är en<br />
snabb kamera, och att autofokusen ställs in på 100 ms (föregångaren<br />
NX100 behövde 170 ms för att ställa in autofokus<br />
och Samsungs första kompakta systemkamera NX10 behövde<br />
240 ms). I höst kommer nya objektiv till Samsungs kompakta<br />
systemkameror, som har en sensor i APS-format med 1,5x<br />
brännviddsförlängning, bland annat ett mycket ljusstarkt<br />
85mm F1.4 objektiv.<br />
Ännu en nyhet på IFA är kompaktkameran MW800 (16 megapixlar<br />
och 5x zoom motsvarande 26-130mm) med vikbar tre<br />
tums bildskärm. Likt en videokamera kan man vinkla kamerans<br />
skärm, så att man enkelt kan fotografera eller filma ur den<br />
vinkel man önskar.<br />
Datorer<br />
Samsung presenterade på IFA ett antal nya datorer, som till exempel<br />
den bärbara datorn i 7-serien som kallas Chronos och är<br />
en kraftfull laptop som anges starta upp på endast 19 sekunder<br />
från avstängt läge. Den har aluminiumchassi, bakgrundsbelyst<br />
tangentbord, är 24 mm tunn och väger 2 kilo – och finns med<br />
14 och 15,6 tums skärm.<br />
En annan nyhet är speldatorn Gamer PC i 7-serien, som är<br />
3D-kompatibel och har Blu-rayspelare samt 17,3-tumsskärm.<br />
Under skalet finns fyrkärnig processor, internminne på upp till<br />
24 elektronikbranschen 7/2011<br />
Fredrik Pantzar, Samsung, vid 7-serien datorer – Gamer PC, Chronos med flera.<br />
16GB och marknadens främsta grafikkort för spel från AMD.<br />
Ett par 3D-glasögon medföljer datorn.<br />
tV & hemmabio<br />
Samsung visade upp en helt ny TV på IFA – LED-TV:n UE-<br />
D8005 som nu kommer i storleken 60 tum. Annars var det<br />
stort fokus på appar och Smart TV, där det helt klart händer<br />
en hel del vad gääller innehåll och tjänster, som till exempel<br />
3D videoklipp via Youtube, Viaplay och Aftonbladet i TV:n.<br />
Och skaffar man en ny Blu-rayspelare från Samsung kan man<br />
uppgradera sin gamla TV till en Smart TV.<br />
Som fjärrkontroll eller tangentbord använder man med fördel<br />
Samsungs smarta mobilserie Galaxy S, surfplattorna Galaxy<br />
Tab och Galaxy Tab 7.7 eller mediaspelaren Galaxy S WiFi,<br />
som följer med om man köper en UE-D8005 hösten 2011. n<br />
Andreas Bratt, Samsung, vid företagets LED-TV i 8-serien – som nu finns i 60 tum.
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se<br />
lG på ifa:<br />
”all in 3D för lG”<br />
lG fokuserade hårt på cinema 3D på ifa – när<br />
man kom in i deras monter fick man ett par 3Dglasögon,<br />
som man bar för att uppleva 3D vart<br />
man än vände blicken i montern...<br />
text och foto: ola larsson<br />
ifa<br />
Christian Nilsson, LG, visade (med ett par passiva 3D-glasögon på sig) runt i LG:s monter – där det var stort fokus på 3D och Smart TV.<br />
Nu etablerar LG Cinema 3D på allvar och breddar sitt<br />
utbud av TV med den tekniken, som nyttjar passiva<br />
3D-glasögon. LG visade upp tre nya Cinema 3D TV<br />
på IFA - LW980W, LW540N och LK950N - vilket innebär<br />
att man har sex modeller med Cinema 3D-tekniken på den<br />
nordiska marknaden.<br />
– Den nya generationens Cinema 3D och lanseringen av<br />
bakbelysta LED-TV-modellen LW980W med helt fantastisk<br />
bildkvalitet, visar att vi verkligen menar allvar med vår satsning<br />
på den här revolutionerande nya 3D-tekniken. Med den vidareutvecklade<br />
Cinema 3D-tekniken kan vi erbjuda våra kunder<br />
en helt oslagbar TV-upplevelse, som de dessutom kan njuta av<br />
tillsammans med vänner och familj då det inte kostar så mycket<br />
att köpa fler par glasögon, säger Thomas Wering, nordisk<br />
marknadschef för Home Entertainment på LG.<br />
Flaggskeppet LG LW980W lanseras i storlekarna 47 och 55<br />
tum, och är den första Nano LED-TV:n med både Smart TV<br />
och Cinema 3D. Bakgrundsbelysningen har hela 2 300 stycken<br />
LED-lampor, att jämföra med omkring 300 i TV med kant-<br />
LED-teknik.<br />
Christian Nilsson, nordisk produktspecialist för TV/AVprodukter<br />
på LG, berättar att man i LW980W har 288 zoner<br />
där man kan kan styra ljusstyrkan, vilket är fler än tidigare.<br />
LG:s 72-tums LED-TV är numer utrustad med Cinema 3Dtekniken,<br />
men det är än så länge inte fastställt om den kommer<br />
säljas på den svenska marknaden.<br />
smart tV<br />
Smart TV är en av de hetaste trenderna på TV-marknaden just<br />
nu, och i samband med IFA-mässan i Berlin presenterade LG<br />
ett flertal nya tjänster, som Skype, 3D Zone och Red Bull TV<br />
– det går att köra videosamtal, titta på 3D-innehåll såsom filmtrailers,<br />
sport och tecknat, spela enklare TV-spel och mycket<br />
mer direkt i TV:n. Dessutom öppnas nu LG Apps upp, där det<br />
i dagsläget finns cirka 100 applikationer att ladda ned till sin<br />
elektronikbranschen 7/2011 25
ifa<br />
TV, en siffra som ökar hela tiden.<br />
Sedan tidigare finns lokala premiumtjänster såsom Viaplay,<br />
Headweb, TV4 Play och SF Anytime i LG Smart TV. Dessutom<br />
finns inbyggda applikationer för sociala medier som<br />
YouTube, Facebook och andra tjänster vi är vana vid från våra<br />
datorer. I LG:s Smart TV finns också en webbläsare, utvecklad<br />
av LG och anpassad för användning på en TV.<br />
– Sedan vi lanserade LG Smart TV-konceptet förra året har<br />
det utvecklats många nya och spännande applikationer som<br />
gjort TV:n till ett underhållningscenter som inte är knutet till<br />
en TV-tablå. Under IFA premiärvisar vi en rad nya globala<br />
tjänster och mer spännande innehåll kommer under hösten.<br />
En av de mest efterlängtade är Skype, där man nu inte längre<br />
är bunden till en dator utan kan sitta bekvämt framför TV:n<br />
och enkelt videochatta med släkt och vänner, säger Thomas<br />
Wering.<br />
Alla funktioner i LG Smart TV kan styras antingen via den<br />
medföljande rörelsekänsliga fjärrkontrollen Magic Motion<br />
Remote eller med en smartphone via applikationen ”LG TV<br />
Remote” som finns att ladda ned till Android, iPhone och<br />
Windows Phone 7 mobiler.<br />
En välkommen nyhet är att LG, Philips och Sharp tillsammans<br />
arbetar på ett system baserat på HTML5, CE-HTML<br />
och HbbTV som skall ge de tre TV-tillverkarna en gemensam<br />
standard för appar på TV-apparaterna.<br />
hemmabio<br />
HX906TX är LG:s mest avancerade hemmabiosystem hittills,<br />
med Blu-rayspelare som har stöd för 3D. Den nya tekniken Cinema<br />
3D Sound anges revolutionera surroundljudet i vardagsrummet<br />
med hjälp av uppåtriktade högtalarelement som skall<br />
ge en känsla av att ljudet kommer från alla håll – även ovanifrån.<br />
Systemet ger också trådlös (via Wi-Fi Direct och DLNA)<br />
tillgång till LG:s Smart TV-tjänster och gör det möjligt att<br />
trådlöst dela filmer och foton från en smartphone eller dator<br />
till TV:n.<br />
Datorer<br />
LG introducerade på IFA tre nya serier datorer – två slimmade<br />
bärbara datorer och LG:s första allt-i-ett-lösning som kombinerar<br />
dator, bildskärm och underhållningsstation i en enhet.<br />
LG V300 är en allt-i-ett-lösning med en 23-tums Full HD<br />
LED-skärm med IPS-panel.<br />
De nya serierna bärbara datorer, P430 och P530, anges kom-<br />
26 elektronikbranschen 7/2011<br />
Kristoffer Ejebro, LG, visar upp en datormus med inbyggd scanner som scannar<br />
i upplösningen 300 dpi, och sedan kan man spara det man scannat som en bild<br />
eller som text med hjälp av en ocr-programvara.<br />
binera kraftfull prestanda med ett extremt slimmat utförande.<br />
Datorerna väger runt två kilo och P430 har en skärm på 14<br />
tum medan P530 har 15,6 tums skärm.<br />
LG visade också tre nya 3D-bildskärmar som bygger på<br />
Cinema 3D-tekniken – DM50D (23 tum), DM80D (27 tum)<br />
och D42P (23 och 25 tum).<br />
– Med våra nya 3D-bildskärmar tar vi nästa steg i utvecklingen<br />
och ger användarna en bättre upplevelse än någonsin<br />
tidigare. Nu finns det äntligen en 3D-skärm för alla behov,<br />
oavsett om du vill titta på bilder, spela spel, se på TV eller titta<br />
på film, säger Kristoffer Ejebro, nordisk produktspecialist för<br />
IT-produkter på LG Electronics.<br />
Modellerna DM50D och DM80D har ett brett användningsområde<br />
tack vare inbyggda högtalare och digital-TVmottagare,<br />
som stödjer DVB-T, DVB-C och MPEG4.<br />
De nya bildskärmarna har Full HD-upplösning och är<br />
utrustade med HDMI 1.4-ingång, vilket gör att de kan kopplas<br />
samman med en extern dator, Blu-rayspelare eller konsol och<br />
visa material i 3D. n<br />
LG V300. LW980W med Skype.<br />
HX906TX.
Du utnyttjar väl efterfrågan<br />
på energibesparingar?<br />
Erbjudande<br />
Ring oss och uppge namnet på tidningen för<br />
att ta del av vårt erbjudande. Tel 0171-82744.<br />
Erbjudandet gäller t o m 29 september 2011.<br />
Erbjud dina kunder en luft/<br />
luftvärmepump. Det blir snabbt<br />
en lönsam investering både för<br />
dig och för din kund.<br />
Ahlsell har marknadens<br />
starkaste sortiment.<br />
Enkel hantering:<br />
• Vi samarbetar med mark-<br />
nadens ledande rikstäckande<br />
kylinstallatörer.<br />
Passa på att utnyttja vårt<br />
erbjudande eller ring oss<br />
på 0171-82744 för rådgivning.<br />
Hos oss får du:<br />
• marknadens snabbaste<br />
och säkraste leveranser.<br />
• kunskap och service.<br />
• trygghet och kontinuitet<br />
över tid.<br />
Hjälp dina kunder sänka<br />
sina uppvärmningskostnader.
ifa<br />
Grundig fortsätter vinna<br />
marknadsandelar i norden<br />
– försäljningen i norden går helt fantastiskt bra.<br />
enligt srl:s statistik tar vi marknadsandelar<br />
hela tiden. i juli noterade vi 15 procents marknadsandel<br />
i antal och tio procent i värde i sverige,<br />
i norge var siffrorna 20 respektive 13 procent.<br />
Det säger en nöjd nordisk marknadschef på Grundig,<br />
kenneth lager.<br />
text och foto: Jan bJerkesJö<br />
Det mesta går Grundigs väg och förklaringen ligger i<br />
att såväl stora aktörer som mindre handlare valt att<br />
ta in Grundig i sitt sortiment. Men bakom det ligger<br />
också hårt arbete att övertyga både handlare och konsumenter<br />
vad varumärket står för.<br />
– Konsumenterna har äntligen förstått att vi står för ”vanlig<br />
tv”, vilket kanske låter lite tråkigt när man sköljs över av alla<br />
”smarta tv”. Det är kanske lätt att glömma att konsumenten vill<br />
ha en bra bild och ett bra ljud på sin TV och ett enkelt handhavande,<br />
säger Kenneth.<br />
Nu har förstås Grundig också ”smarta” apparater med<br />
DNLA och framför allt att man samlar kärnvärden som<br />
USB-inspelning på alla sina modeller, alltså inte bara highendmodellerna.<br />
Dessutom finns T2 över hela sortimentet, från 19<br />
till 55 tum.<br />
nycklarna till framgång<br />
– Det har varit nycklarna i vår framgång. Vi skulle aldrig sälja<br />
apparater som inte funkar, som exempelvis enbart med analog<br />
mottagning, och aldrig med enbart dvb-t där konsumenten<br />
måste köpa till en box för att få kanaler. Sånt är för mig i det<br />
närmaste bedrägeri. Hederlighet har varit mitt mantra, handeln<br />
ska veta vad man står för som varumärke och där har vi<br />
lyckats.<br />
– Vi hade aldrig lyckats så bra om vi exempelvis inte haft T2godkända<br />
apparater, som kedjorna kan sätta på alla marknader<br />
och veta att allt fungerar. Varumärket Grundig har absolut nu<br />
gett resultat eftersom alla förstår att vi står för trovärdighet.<br />
Vi har blivit ett starkt varumärke, även bland ungdomar som<br />
kanske inte känner till vår historia.<br />
Grundigs satsning på rätt basteknologi med hög kvalitet är,<br />
enligt Kenneth Lager, hemligheten bakom framgångarna. Men<br />
det var inte helt lätt från början att övertyga koncernledningen<br />
om att det var digitaliseringen som var framtiden.<br />
– Jag måste säga att vår fabrik gjort ett fantastiskt jobb de<br />
senaste åren när vi jobbat ifatt konkurrenter som hade ett<br />
försprång till att vi nu ligger i framkant genom att vi är ett av<br />
få märken som fått godkänt för dvb-t2 i hela sortimentet. Du<br />
måste ligga där för att överleva på den europeiska marknaden<br />
28 elektronikbranschen 7/2011<br />
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se<br />
och att vi är där är jag stolt över.<br />
På årets IFA-mässa visade Grundig upp följande nyheter i<br />
sammandrag:<br />
smart, inter@ctive hybrid-tV<br />
Med Grundigs nya premium-chassi DigiTP går företaget in i<br />
en ny TV-era. Modellerna Fine Arts och Vision 8 blir smarta<br />
online-centraler för underhållning, sociala medier och nyheter<br />
långt bortom det vanliga TV-tittandets gränser. Ett brett<br />
urval förinställda appar på Grundigs Smart Inter@ctive TV<br />
ger snabb och enkel tillgång till spännande ämnen som livsstil,<br />
hälsa, nyheter och sport. Samt förstås sociala nätverk som<br />
Facebook, Twitter, YouTube, flickr, picasa och många fler.<br />
Det uppgraderade premium-chassit DigiTP, som kommer i<br />
Grundigs TV-apparater från i höst, skapar intressanta möjligheter<br />
för hemmanätverket. Genom hbb-TV, Hybrid Broadcast<br />
Broadband eller hybrid-TV, kan man snart uppleva internettjänster<br />
direkt i TVn, sådant som förut bara var tillgängligt via<br />
internet och PC. Hbb-TV öppnar bland annat för all slags underhållning,<br />
tävlingar och omröstningar och förutspås samla en<br />
stor mängd programföretag. Från i höst är Grundigs sortiment<br />
hbb-färdigt och redo när de nordiska marknaderna framöver<br />
slår upp dörren för hybrid-teknik.<br />
3D, Dlna och gott branschsamarbete<br />
Premium-chassit ger många fler fördelar. Till exempel får<br />
Vision 8 och Fine Arts från september inbyggt WLAN och<br />
därmed en trådlös koppling till hemmanätverket och DLNAfunktionen.<br />
Med en Grundig-TV finns också möjligheten<br />
att ta emot program från marknadens alla operatörer - och<br />
att spela in i både HD och 3D från betalkanalerna - utan att
extrabox behövs. Detta tack vare DigiTP-chassit som tillåter<br />
DVB-T2/C/S2 och CI+.<br />
DLNA är ett exempel på samarbete i branschen. En annan<br />
branschstandard är CEC, Consumer Electronic Communication,<br />
som nu finns i hela Grundigs sortiment. Det innebär<br />
exempelvis att en blu-ray av annat fabrikat kan styras med<br />
Grundigs fjärrkontroll. De flesta större leverantörer jobbar<br />
enligt denna standard.<br />
Ännu bättre ljud i ännu tunnare skal<br />
Grundig har rykte om sig att leverera ett utmärkt ljud. Nu<br />
går vi steget längre och tar ljudet ytterligare ett snäpp i hela<br />
modellserien för Vision 7 och 8 från 22” upp till 46”. Med ny<br />
kraftfull förstärkare och optimala inställningar når ljudkvaliteten<br />
nya höjder. Det massiva ljudet innebär dock inte att<br />
TVn blir klumpig. Tvärtom är Grundigs nya designlinje ännu<br />
slankare och smäckrare med tunn, elegant ram.<br />
I Vision 8-sortimentet förstärks ljudet även designmässigt<br />
med en vacker smal silvertråd kring högtalaren. Samtliga<br />
Grundig-modeller med LED, allt från 19” och uppåt, uppgraderar<br />
TruSurround till HD från och med september.<br />
Perfekt för båt, camping och kök<br />
I köket, sovrummet eller barnkammaren kanske det inte finns<br />
plats för en större TV. Samtidigt vill man inte ge avkall på<br />
bild eller ljud. Och inte på designen heller. Då är den nya<br />
22-tummaren Vision 8 VLE 8120 ett fantastiskt val. Med alla<br />
sina finesser på tekniksidan är modellen också en klar favorit<br />
för båten, husbilen eller stugan. Går på 12V-batteri och är<br />
ifa<br />
Den nya 22-tummaren Vision 8 VLE 8120<br />
är gjord för att kunna passa båten, husbilen<br />
eller stugan. Inbyggd triple tuner och<br />
anpassad till 12V-batteri.<br />
Music 51 DAB+ är det senaste tillskottet av<br />
digital radior från Grundig.<br />
Med Grundigs nya premium-chassi DigiTP går<br />
företaget in i en ny TV-era. Modellerna Fine Arts<br />
och Vision 8 blir smarta online-centraler för<br />
underhållning, sociala medier och nyheter.<br />
utrustad med inbyggd triple tuner som klarar mottagning via<br />
kabel, satellit eller antenn utan platskrävande extrabox. Denna<br />
HD-TV har LED-skärm som ger en klar och kontrastrik bild<br />
samtidigt som den är mycket strömsnål.<br />
kristallklart ljud i bärbar Dab-radio<br />
Music 51 DAB+ är det senaste tillskottet i Grundigs breda<br />
utbud av digitala radior. En bärbar och störningsfri digitalradio<br />
i kompaktformat med kristallklart ljud. DAB+ är baserat på<br />
MPEG4-ljud, den ljudstandard som de kommande 30 DABkanalerna<br />
kommer att använda. Music 51 DAB+ söker upp den<br />
starkaste FM-sändaren för att få bästa ljud men man kan också<br />
ställa in frekvensen. En tydlig display visar tid och vald frekvens.<br />
Music 51 DAB+ har väckningsfunktion med möjlighet att<br />
välja musik eller alarmsignal samt snooze. Ett utmärkt val som<br />
hemmaradio eller ute i det fria - fungerar på både batteri och<br />
el.<br />
ovation cDs 8000 iP med iPhonedocka<br />
Nytillskottet i Grundigs Ovation-serie är det designade hifisystemet<br />
CDS 8000 iP. Låt handen svepa över musikmaskinens<br />
högra sida och vips så åker hela frontpanelen uppåt… Den<br />
futuristiska, blanksvarta designen följs nu upp av flera tekniska<br />
finesser. Kompaktanläggningen spelar både CD, Mp3-filer<br />
och radio. Med fjärrkontrollens hjälp manövrerar man smidigt<br />
mellan de olika funktionerna. Dockningsstation finns för<br />
direktuppspelning av en från iPhone och iPod. Och genom ett<br />
vanligt USB-minne eller minneskort spelar man enkelt över<br />
musik eller radio till externa, bärbara medieenheter. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 29
ifa<br />
Philips bryter ut TV-divisionen till separat bolag och satsar vidare på sin 21:9-plattform med Platinum och Gold.<br />
Philips bygger vidare på 21:9<br />
i sitt nya separata tV-bolag<br />
Philips monter upptog sin vana trogen en hel hall på ifa-mässan och den var, precis som vanligt, full<br />
av nyheter. när företaget nu bryter ut själva tV-delen till separat bolag så bygger man vidare på sin<br />
21:9-plattform med cinema Gold, en 50-tums leD med massvis av innovationer inbyggda, som exempelvis<br />
smart tv och easy 3D.<br />
text och foto: Jan bJerkesJö<br />
– I höst introduceras två nya modeller i 7000-serien, DesignLine<br />
och Cinema 21:9 Gold, båda med Easy 3D. I serierna 8000<br />
och 9000 har vi 3D Max med möjlighet att skala upp 2D till<br />
3D och själv välja vilket djup man vill ha. I både 3D Max och<br />
Easy 3D lägger vi också in ”2 Player full screen gaming” där<br />
två spelare använder sig av olika glasögon, säger produktchefen<br />
Pär Josefsson.<br />
2 Player full screen gaming<br />
Vid ”2 Player full screen gaming” används 3D-tekniken som<br />
visar två separata bilder, den ena spelaren har glasögon med två<br />
högerglasögon, den andra får två vänsterglasögon, och på det<br />
sättet får båda spelarna, vid halvbilds-spel, en full bild som ger<br />
spelet en större upplevelse.<br />
Philips Smart TV-satsning innebär för det första att TV:n<br />
kan styras av android och iphone-appen MyRemote, via WiFinätverket,<br />
Philips nya modeller av blu-ray, hemmabio, multimediaspelare<br />
kan också styras av samma app.<br />
Philips Net TV innebär att användare kopplas till Facebook,<br />
Twitter etc men också lokalt innehåll som bl.a. Blocket, Svensk<br />
fastighetsförmedling eller se lokala väderrapporter. Program<br />
kan spelas in via USB till inkopplad hårddisk och med fjärr-<br />
30 elektronikbranschen 7/2011<br />
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se
kontrollen kan programmet enkelt pausas. När TV:n slås på<br />
buffras automatisk en och en halv timme av den kanal du tittar<br />
på, som det går att backa och snabbspola i. Via Simply Share<br />
är det enkelt att sprida ut material från hårddiskar på nätverket<br />
och på så sätt exempelvis titta på semsterbilder på vilken<br />
TV-skärm som önskas. Även musiken går att styra ut till olika<br />
anläggningar i nätverket. Philips MyRemote hittar man på<br />
Android market eller Apple appstore utan kostnad.<br />
Philips lanserar också världens första hemmabiohögtalare<br />
för att streama filmer direkt från surfplattan till TV:n (push<br />
DLNA). Fokus har lagts på codec-support utöver det normala,<br />
kan hantera det mesta, t.o.m. zippade filer. Philips SoundBar<br />
ger den som också har ett stort filmbibliotek på sin hårddisk,<br />
pc, surfplatta eller smartphone ett enkelt sätt att se på filmerna<br />
med bästa tänkbara ljud.<br />
först med android-dockor<br />
Philips har under flera år lanserat en brett utbud av iPod-dockor,<br />
men nu kommer även möjligheten för Android och med det<br />
blir man först i världen. I sortimentet finns tre olika modeller,<br />
från en liten klockradio via en portabel till en stor stationär<br />
Philips långa och stolta tradition som bild och<br />
ljudleverantör dominerade förstås de nyheter<br />
som företaget visade upp under IFA. Ovan till<br />
vänster exempelvis världens första mobildocka<br />
för Android.<br />
ifa<br />
docka. Philips har löst problemet med att de olika mikro-USBanslutningarna<br />
på Androidmobiler är placerade på olika ställen<br />
genom att göra själva dockstation flexibel och anpassningsbar<br />
efter alla modeller. En unik anslutningdsdesign har utvecklats<br />
som kan justeas i tre dimensioner för att docka Androidmobiler<br />
oberoende av tillverkare. Dessutom laddas de samtidigt som de<br />
är dockade.<br />
För Appleanvändarna kommer Philips utöka sitt redan breda<br />
iPod-dockingsortiment Fidelio med AirPlay-modeller, t.ex. Fidelio<br />
SoundRing och SoundCurve som ett tillägg till den första<br />
Airplay-modellen DS9800W som kom i somras.<br />
köpguide i mobilen<br />
Philips lanserar också en hjälp till konsumenterna på så sätt<br />
att man kan ladda hem en köpguidesapp ”Philips TV Buying<br />
Guide” från Philips, som kan visa upp hur den TV-modell<br />
som användaren funderar på att köpa kan se ut i hemmet. I sin<br />
mobil ser man hur de olika TV-modellerna passar in i det egna<br />
hemmets vardagsrum. Tv-apparaterna kan visas med och utan<br />
Ambilight, filmklipp m.m. Tekniken som används är ”Augmented<br />
reality”. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 31
iFa<br />
erik andersen gjorde<br />
sin 19:e och sista iFa-mässa<br />
Den första iFa-mässan gjorde erik andersen, informationschef för norska elektronikkbransjen, 1981. i<br />
år, nästan på dagen 30 år senare, gjorde han den 19:e och sista mässan. i juni nästa år går han i pension<br />
vid 67 års ålder.<br />
– Men jag kommer kanske tillbaka nästa år trots allt. Jag tänkte ta med min son och svärson och visa<br />
dem mässan som jag pratat så mycket om, säger erik.<br />
text och Foto: Jan bJerkesJö<br />
Året 1981 började Erik Andersen på norska Elektronikkbransjen<br />
den 1 september, men fick börja med att åka<br />
till IFA-mässan redan i augusti för att vara med och<br />
lära. Han hade då varit anställd på tidningen Lyd & Bilde, men<br />
aldrig besökt Berlinmässan. 1981 var det CD-skivor som stod<br />
i fokus, inledningen på den digitalisering som sedan förändrat<br />
hela industrin.<br />
– Idag har ju hela ljud och bildsidan digitaliserats och det är<br />
nog den största förändringen som jag fått vara med om under<br />
de här åren, säger Erik.<br />
1981 var mässan i sig nästan lika stor som den är idag, även<br />
om alla hallar inte var byggda som finns idag. Det var på ljudsidan<br />
som Eriks stora intresse fanns.<br />
– Jag har alltid varit intresserad av ljud så det passade mig<br />
bra att cd stod i fokus 1981, den som revolutionerade den<br />
bransch som annars dominerades av LP-skivor. Och sedan dess<br />
har debatten om cd presenterade ett för skarpt ljud eller inte i<br />
jämförelse med lp-skivorna rasat under alla år.<br />
Erik har själv varit en vän av CD sedan starten, nu när det<br />
formatet också är på väg att fasas ut till fördel för streamad<br />
musik.<br />
stort norskt intresse<br />
IFA-mässan har alltid tilldragit sig ett stort intresse från<br />
Norge. När Erik började som informationschef och redaktör<br />
för Elektronikkbransjen arrangerade föreningen resor ner till<br />
mässan där man stod för flyg och hotell. Och eftersom priserna<br />
var billigare i öst så var det flyg till Schönenfeldt eller Tempelhof<br />
som gällde, liksom hotell i Öst-Berlin.<br />
– Vi åkte ned med tre charterplan från Norge den gången.<br />
Det var på den tiden då muren utgjorde ett hinder, många bodde<br />
på östsidan och var därmed tvungen att passera gränskontrollen<br />
varje morgon och varje kväll med varierande resultat.<br />
Det kunde ta allt från 30 minuter till tre timmar beroende på<br />
vakternas humör.<br />
Intresset från norska kedjor har alltid varit stort för IFA,<br />
något som går tillbaka till 60-talet. För pressresorna hade Erik<br />
32 elektronikbranschen 7/2011<br />
en budget på 150 000 norska kronor den gången på 80-talet.<br />
– Det fanns ett stort intresse för att åka med och vi började<br />
också arrangera egna pressmöten på IFA från 1983. Men charterresorna<br />
ebbade ut när pressen av moraliska skäl inte ville<br />
bli bjudna på resa och uppehälle och har sedan 80-talet aldrig<br />
återkommit.<br />
höjdpunkter under 19 besök<br />
Höjdpunkter under sina 19 mässbesök har självklart varit tvutvecklingen,<br />
med bredformat, digitalisering fram till platt-TV<br />
i high definition. Också utvecklingen av multimedia och internet<br />
har förändrat branschen och nu talar alla om det ”smarta<br />
hemmet” med smarta produkter.<br />
– Idag är ju en standard-TV full HD och det är ju en fantastisk<br />
utveckling. Och nu tar vi steg mot super-HD och 4K.<br />
Mässan har också utvecklats på ett bra sätt tycker Erik Andersen,<br />
inte minst sedan fyra år tillbaka då vitvaror tog klivet in<br />
på mässområdet.<br />
– I Norge säljer alla butiker både ljud och bildprodukter<br />
liksom vitvaror och småel, så det är klart att våra handlare har<br />
intresse för allt det som numera finns på IFA. Alla inköpskedjor<br />
finns också här med sina inköpare liksom att många handlare<br />
på eget initiativ reser hit. Jag brukar få frågan om hur många<br />
norrmän som är på plats, med det är vanskligt att säga. Det kan<br />
vara så många som ett par tusen, men vi känner bara till kanske<br />
500 av dessa.<br />
2011 ett mellanår<br />
2011 går inte till historien som någon omvälvande mässa.<br />
– Det är lite av en mellanårsmässa, utvecklingen tar små steg<br />
framåt både för brunt, vitt och telekom, connectivity genomsyrar<br />
allt liksom energibesparande teknologier. Men något<br />
revolutionerande har vi inte sett.<br />
Erik tror säkert att han kommer att sakna mässan framöver<br />
och det är inte alls så att han inte kan tänka sig att åka till<br />
Berlin igen.<br />
– Jag funderar faktiskt på att åka på en privat resa med min
Presscentret på IFA-mässan i Berlin är ett välbekant område för norska Elektronikkbransjens informationschef Erik Andersen. 19 mässor har det blivit sedan 1981.<br />
IFA-mässan arrangerades som bekant vart annat år fram till år 2005 då det blev årlig. I juni nästa år går Erik i pension.<br />
son och svärson så att de ska få se med egna ögon den mässa<br />
som jag brukar berätta om. Annars så har vi också en seniorförening<br />
i Norge som skulle kunna åka ned. Men där är jag lite<br />
för ung för att vara med…<br />
att förklara komplicerad teknik<br />
Erik Andersen har alltid varit teknikintresserad på ett generellt<br />
plan utan att tränga ned i varje enskild detalj.<br />
– I mitt jobb har det främsta varit att kunna bryta ut det<br />
viktigaste och sedan kunna berätta om det så att alla förstår. Att<br />
berätta om nyheterna på ett komplicerat och detaljerat sätt är<br />
upp till andra att göra i specialtidskrifter.<br />
Även om tekniken blir allt mer komplicerad så gäller det att<br />
kunna berätta om den för gemene man så att man trots allt kan<br />
förstå. Men det är en svår konst och Erik tror inte att så många<br />
längre hänger med i teknikutvecklingen av ”vanligt folk”.<br />
– Det går så fort idag och det kommer så mycket nytt hela<br />
tiden. Och allt beskrivs med engelska ord. Hoppet står till<br />
dagens unga som dels är väldigt bra på att hantera datorer och<br />
dels är bra på att söka efter det man vill ta reda på.<br />
När Erik på 60-talet gick på ingenjörsskola lade lärarna stor<br />
vikt vid att få eleverna att kunna söka rätt på information. Idag<br />
räcker det med ett knapptryck.<br />
– Internet har revolutionerat allt. När jag blir gammal ska<br />
jag i alla fall kunna söka rätt på det jag vill. Och sedan vill jag få<br />
mer tid att delta på sociala medier.<br />
Och när han inte kommer att sitta framför datorn eller<br />
surfplattan så hoppas han kunna ta del av den vackra norska<br />
iFa<br />
naturen som finns utanför hans ”hytta” på fjället.<br />
Eriks sorg är att han sedan sex år tillbaka lider av en ögonsjukdom<br />
som gör att han inte kan se rakt fram. Trots det har<br />
han fortsatt jobba till Elektronikkbransjens lednings glädje.<br />
– Det var också min egen vilja att fortsätta även efter sjukdomen<br />
slagit till. Det är ett spännande jobb och det är skoj att<br />
följa med. Men visst har det också känts tungt många gånger<br />
och min sorg är att synen blivit så dålig. Min läkare brukar säga<br />
att jag är beundransvärd som kan jobba vidare och det sporrar<br />
naturligtvis.<br />
Därför är det troligt att det inte blir någon historiebok över<br />
elektronikbranschen i Norge, som Erik annars haft planer på<br />
att skriva. Men projektet kan bli för tungt att genomföra när<br />
han nästa år vid 67 års ålder slutar jobbet.<br />
svensk marschmusik hans grej<br />
Kanske blir det ändå lite mer tid för hans stora intresse, musiken.<br />
56 gånger har han med sin klarinett den 17:e maj passerat<br />
den norska kungen längs Karl Johan i Oslo.<br />
– Jag har spelat klarinett sedan jag var åtta år. Men eftersom<br />
jag inte numera kan läsa noter så får jag nöja mig med att koka<br />
kaffe och vara social när musikkåren övar.<br />
Och så avslutar Erik Andersen intervjun med att avslöja<br />
att ett av hans största intressen genom livet har varit svensk<br />
marschmusik.<br />
– Jag överraskade alla en gång i planet på väg till Korea och<br />
Samsung med att spela marschmusik. Det kunde ingen annan<br />
journalist förstå, men det har varit min ”grej”. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 33
foto<br />
Till höger: Sony a77 med DT 16-50mm F2.8 SSM (som motsvarar 24-75mm på<br />
35mm kamera). Nedan: Sony Nex7 med Carl Zeiss Sonnar T E 24mm F1.8 ZA<br />
(som motsvarar 36mm på 35mm kamera).<br />
sonys toppduo<br />
sony lanserar i oktober/november ett antal nya<br />
kameror; bland nyheterna finns a77 som kan ta<br />
12 bilder per sekund samt nex7 som är flaggskeppet<br />
bland företagets kompakta och spegellösa kameror<br />
– båda har 24 miljoner pixlars upplösning.<br />
text: ola larsson<br />
Sony breddar nu sin serie av kameror med transparent<br />
spegelteknik (Translucent Mirror) med två nya Amountmodeller;<br />
SLT-A77 (a77) och SLT-A65 (a65).<br />
Sony a77 lanseras som en efterlängtad uppföljare till a700, och<br />
har utvecklats för att ännu bättre klara av tuffa fotouppdrag.<br />
a77 har utrustats med världens snabbaste kontinuerliga autofokus<br />
(bland digitalkameror med utbytbara objektiv med APS-<br />
C-sensor, den 24 augusti 2011, enligt Sony) och tar 12 bilder<br />
per sekund i full upplösning med full fasdetektion AF. Modellen<br />
a65 tar 10 bilder per sekund. Tack vare ett nyutvecklat 19<br />
punkters autofokussystem med 11 korssensorer skall AF-trackingen<br />
ge skarpare bilder än någonsin av rörliga motiv (a65 har<br />
15 punkters AF med tre korssensorer). De snabba svarstiderna<br />
förbättras ytterligare tack vare en elektronisk slutaröppning<br />
som reagerar på 0,05 sekunder.<br />
Både a77 och a65 har en nyutvecklad Exmor APS HD<br />
CMOS-sensor med 24 megapixlar samt senaste Bionz bildprocessorn.<br />
Den höga känsligheten på ISO 100-16 000 kan<br />
expanderas (endast för a77) ner till ISO 50.<br />
Båda modellerna har försetts med världens första XGA<br />
OLED Tru-Finder. Med en upplösning på 2 359 000 punkter<br />
(XGA) återger den elektroniska sökaren detaljrika bilder med<br />
hög kontrast och 100 procents täckning och detaljerad fotoinformation<br />
kan visas genom fem olika displaylägen.<br />
Stillbilder och videofilmer kan både komponeras och återges<br />
på den tiltbara tre tum stora Xtra Fine LCD-skärmen. Skärmen<br />
är högupplöst (921 000 punkter) med TruBlack-teknik för<br />
mer detaljer och större skärpa. Sony a77 har en skärm som kan<br />
vinklas i tre riktningar, medan a65 kan vinklas i två riktningar.<br />
Snabb autofokus vid Full HD-filmning, som introducerats i<br />
34 elektronikbranschen 7/2011<br />
Sonys tidigare kameror med transparent spegelteknik (TMT),<br />
har förbättrats ytterligare i de nya modellerna, som kan filma<br />
i Full HD med 50p, med det uppdaterade AVCHD formatet<br />
Ver.2. Nu finns också fler kreativa filminställningar med manuell<br />
fokusering och P/A/S/M exponeringslägen. Sony a77 har<br />
inbyggd GPS för geotaggning samt ett kamerahus som är tåligt<br />
och lättviktigt med paneler i magnesiumlegering, samtidigt<br />
som vitala knappar och kontroller skyddas mot damm och fukt.<br />
Den växande serien av kompatibla A-mountobjektiv breddas<br />
nu med det tysta och ljusstarka objektivet DT16-50mm F2.8<br />
SSM – som har damm- och fuktavstötande design.<br />
nex flaggskepp<br />
Sony Nex7 är har tåligt magnesiumhölje och kamerahuset<br />
väger endast 291 gram. Nex7 har den nya sensorn Exmor APS<br />
HD CMOS med 24 megapixlar och slutarfördröjningen är<br />
endast 0,02 sekunder, vilket enligt Sony gör Nex7 till världens<br />
snabbaste kamera med utbytbart objektiv.<br />
Med hjälp av den nya ”Trinavi-kontrollen” är det enkelt att<br />
snabbt justera de kreativa inställningarna – två kontrollringar<br />
på kamerans topp kompletteras av ytterligare ett kontrollhjul.<br />
Nex7 har samma typ av högupplöst OLED-sökare som a77<br />
samt en tre tum stor skärm som kan vinklas uppåt 90 grader<br />
samt neråt 45 grader.<br />
I slutarprioritetsläget (Speed Priority) fångar Nex7 snabbrörliga<br />
motiv i upp till 10 bilder per sekund, vilket enligt Sony<br />
är snabbare än någon annan spegellös kamera med utbytbart<br />
objektiv – och Nex7 kan precis som a77 filma i Full HD 50p.<br />
Nex7 har en likadan tillbehörssko som Alpha-kamerorna, vilket<br />
breddar möjligheterna att använda avancerade tillbehör.<br />
Världens första objektivadapter med inbyggd Translucent<br />
Mirror Technology heter LA-EA2 och finns som tillval. Adaptern<br />
möjliggör fasdetektion AF med nästan alla A-mountobjektiv<br />
för både stillbilder och filmning.<br />
Sony lanserar även en uppdaterad variant av Nex5, kalllad<br />
Nex5N, som blivit snabbare (0,02 s slutarfördröjning samt<br />
snabbare autofokus), fått ny sensor med 16 miljoner pixlar<br />
(istället för 14 miljoner) och som kan filma i Full HD 50p. n
foto<br />
nikon 1 – kompakt kamerasystem<br />
Det var stor uppslutning när Nikons Sverigechef Johan Kling visade upp Nikon 1 för allra första gången den 21 september på Galleri So i Kungsträdgården, Stockholm.<br />
nikon har presenterat ett helt nytt och kompakt kamerasystem,<br />
med kameror utan spegel men med utbytbar optik – nikon 1.<br />
text och foto: ola larsson<br />
Nu kliver även Nikon in i segmentet<br />
små och lätta kameror<br />
med utbytbara objektiv - som<br />
även de är små och lätta - i och med introduktionen<br />
av det nya kamerasystemet<br />
Nikon 1 (de två modellerna Nikon 1 V1<br />
och J1 finns i butik 20/10) där kamerorna<br />
är försedda med sensorer i CXformat<br />
– med brännviddsförlängningen<br />
2,7x. CX-sensorerna (som är mindre än<br />
MicroFourThirds-sensorer med 2x) tar<br />
nu plats bredvid Nikons två andra typer<br />
av sensorer DX - med 1,5x - samt FX<br />
som är fullstora sensorer.<br />
– Det här är Nikons viktigaste produktlansering<br />
sedan vi introducerade<br />
digitalkameran för 14 år sedan. Med<br />
lanseringen av Nikon 1 presenterar vi<br />
två banbrytande kameror med utbytbara<br />
objektiv, som är fullpackade med<br />
revolutionerande teknik, säger Takami<br />
Tsuchida, chef förNikon Europa.<br />
Nikon menar att detta är en lansering<br />
av en helt ny kategori kameror som<br />
Nikon kallar A-CIL (Advanced Camera<br />
with Interchangeable Lens) och kamerorna<br />
är byggda för att ge användarna<br />
Nikon 1 J1 har ett mycket kompakt kamerahus i<br />
plast (vit, svart, röd, silver och rosa med matchande<br />
objektiv) och inbyggd blixt.<br />
ett extremt snabbt, enkelt och kul sätt att<br />
fotografera. Man kan alltså säga att målgruppen<br />
snarare är vanliga användare än<br />
renodlade fotografer, vilket märks på så<br />
sätt att det inte finns en mängd reglage<br />
för direktåtkomst av fotofunktioner, utan<br />
man använder i de flesta fall det lättmanövrerade<br />
menysystemet för att justera<br />
mer avancerade inställningar.<br />
stillbilder & film<br />
Nikon 1-serien har en Expeed 3 bildbearbetningsmotor,<br />
med två processorer,<br />
som anges vara mycket snabb och<br />
den ligger till grund för några helt nya<br />
funktioner. Kamerorna har ”pre-postbildtagningsteknik”<br />
som innebär att den<br />
börjar ta bilder innan man hunnit trycka<br />
ned avtryckaren helt och fortsätter även<br />
efter att bilden är tagen. Funktionen<br />
”Motion Snapshot” är ett nytt fotografiskt<br />
koncept som filmar i slow motion<br />
och samtidigt tar en stillbild för att ge en<br />
levande bild.<br />
Funktionen ”Smart Photo Selector”<br />
innebär att kameran tar 20 högupplösta<br />
bilder i mycket snabb följd och automatiskt<br />
väljer de fem bästa bilderna baserat<br />
på saker som ansiktsuttryck, komposition<br />
och skärpa. Därefter visas den bästa<br />
bilden på den högupplösta LCD-monitorn.<br />
Om man inte är nöjd med den<br />
bilden kan man välja någon av de övriga<br />
fyra bilderna.<br />
Kamerorna kan ta 60 bilder per<br />
sekund i högsta upplösningen (J1 12<br />
bilder och V1 30 bilder) samt filma i<br />
Full HD – och man kan ta högupplösta<br />
bilder samtidigt som man filmar utan att<br />
avbryta inspelningen.<br />
– I och med introduktionen av Nikon<br />
1 är stillbilder inte längre bara stillbilder,<br />
och filmer inte längre bara filmer. För<br />
första gången kan vi nu kombinera film<br />
och stillbilder samtidigt genom den nya<br />
funktionen Motion Snapshot. Nikon<br />
1 är banbrytande på flera sätt – den<br />
supersnabba processorn förändrar helt<br />
sättet att fotografera eller filma, säger<br />
Björn Nordgren, Nordisk Produktchef<br />
för konsumentprodukter.<br />
Båda kamerorna har CMOS-sensor<br />
med 10 miljoner pixlar och ISO 100-<br />
6 400, och kan ta bilder i RAW-format.<br />
De har också ett mycket snabbt autofokussystem<br />
som kombinerar konstrastdetekterande<br />
och fasdetekterande AF.<br />
Enligt Nikon är det världens snabbaste<br />
autofokussystem (världens kortaste slutarfördröjning,<br />
enligt Nikons prestandatester).<br />
Från start erbjuder Nikon fyra objektiv<br />
för Nikon 1: Nikkor 10mm (motsvarande<br />
27mm), 10-30mm (27-81mm) och<br />
30-110mm (81-297mm) med vibrationsreducering<br />
samt 10-100mm (27-270mm)<br />
med inbyggd motordriven zoom.<br />
Det finns även en F-objektivadapter<br />
och det lanseras en rad tillbehör som till<br />
exempel kameraväskor, fodral, remmar,<br />
motljusskydd och kameragrepp. n<br />
Nikon 1 V1 har ett kamerahus<br />
av magnesiumlegering<br />
(svart<br />
eller vit) samt<br />
högupplöst<br />
elektronisk<br />
sökare med<br />
1 440 000<br />
bildpunkter.<br />
Den<br />
har också en<br />
mikrofoningång<br />
samt uttag för<br />
GPS-modul samt<br />
extern blixt (säljs som<br />
tillbehör).<br />
elektronikbranschen 7/2011 35
hemmabio<br />
epson lanserar 3D-projektorer<br />
nu presenterar marknadsledarna epson sina första 3D-projektorer,<br />
och de lanserar inte mindre än fem modeller innan jul – och de<br />
släpper även en projektor med dockningsstation för iPhone/iPad.<br />
text och foto: ola larsson<br />
Epson har varit global ledare på<br />
projektormarknaden under det<br />
senaste decenniet, och i samband<br />
med IFA i Berlin visade de upp ett sortiment<br />
av 3D-projektorer med Full HD<br />
som består av fem modeller, varav två är<br />
försedda med trådlös anslutning. Epson<br />
anger att deras unika ljusstyrketeknik<br />
ger 3D-innehåll som är tydligt ljusare<br />
än andra 3D-hemmabioprojektorer med<br />
Full HD – genom att dubblera uppdateringsfrekvensen<br />
från 240 Hz till 480 Hz<br />
har blackout-tiden mellan vänster- och<br />
högerbilder väsentligt minskats, vilket<br />
skall ge en ljusare 3D-bild som är behagligare<br />
för användarna att titta på.<br />
modellerna<br />
EH-TW9000 och EH-TW9000W är<br />
toppmodellerna bland de fem projektorerna<br />
(som alla nyttjar aktiva 3D-glasögon)<br />
och skall ge den optimala 3D-upplevelsen<br />
med hög återgivning av vitt och<br />
färgat ljus på upp till 2 400 lumen och<br />
kontrastnivåer så höga som 200 000:1.<br />
36 elektronikbranschen 7/2011<br />
Sofia Björnerfors, PR & Marknadsansvarig på<br />
Epson Sverige, bakom toppmodellen bland de<br />
fem nya 3D-projektorerna – EH-TW9000W.<br />
EH-TW5900, EH-TW6000 och EH-<br />
TW6000W tillhör de mest prisvärda<br />
3D 1080p-hemmabioprojektorerna på<br />
marknaden med hög återgivning av vitt<br />
och färgat ljus på upp till 2 200 lumen<br />
och kontrastnivåer upp till 40 000:1.<br />
– Vi har tidigare meddelat att Epson<br />
skulle vänta med att utveckla 3D-hemmabioprojektorer<br />
tills vi var helt säkra<br />
på att det rätta engagemanget fanns från<br />
leverantörer av 3D-innehåll. Prognosen<br />
är att 27 procent av hushållen kommer<br />
att vara 3D-kapabla 2015 och man<br />
räknar med att fler än 40 3D-videospel<br />
kommer att släppas i år, så nu är det dags<br />
för Epson att släppa sina 3D-projektorer<br />
och ge användarna möjlighet att visa<br />
3D-innehåll på stor skärm. Våra nya<br />
projektorer stöder ett flertal befintliga<br />
3D-källor så det finns ett stort utbud av<br />
filmer och program tillgängliga att visa.<br />
Projektorerna är fortfarande de ledande<br />
hemmabioprojektorerna med suveränt<br />
tydliga bilder och exakt färgåtergivning.<br />
Vi är mycket spända på de här nya<br />
Epson EH-TW9000 är likadan som EH-TW9000W<br />
men saknar trådlös anslutning. Den kan konvertera<br />
från 2D till 3D och levereras med två 3D-glasögon.<br />
EH-TW6000W och EH-TW6000 levereras med ett<br />
par 3D-glasögon och saknar 2D till 3D-konvertering.<br />
Epson MG-850HD är en HD ready projektor med<br />
docka för iPhone/iPod/iPad.<br />
produkterna och de upplevelser som de<br />
kommer att ge Epsons kunder, säger<br />
Madlyne Colson, produktchef på Epson<br />
Europe.<br />
Dockningsprojektor<br />
Epson lanserar även den första HD-klara<br />
3LCD-hemmabioprojektorn med dockningsstation<br />
för iPhone, iPod och iPad<br />
– MG-850HD. Projektorn MG-850HD<br />
har dessutom inbyggda 10-wattshögtalare<br />
vilket innebär att den kan fungera<br />
som en komplett hemmabioanläggning,<br />
och man kan även ansluta andra enheter<br />
som till exempel DVD- och Blu-rayspelare.<br />
MG-850HD har 1280x720 pixlars<br />
upplösning och en angiven ljusstyrka<br />
på 2 800 lumen, vilket gör att den skall<br />
fungera fint även i dagsljus, samt kontrastförhållandet<br />
3 000:1.<br />
– MG-850HD är ett perfekt exempel<br />
på Epsons strävan efter att flytta<br />
gränserna för innovativt tänkande inom<br />
hemmaunderhållning. Exempelvis är den<br />
användarvänliga menyn utvecklad för att<br />
hjälpa tittarna navigera på ett enkelt sätt.<br />
Den har en unikt designad fjärrkontroll<br />
med elegant utformning och bakgrundsbelysning<br />
som gör det enkelt att använda<br />
den även i mörker, säger Madlyne Colson.<br />
n
Till höger syns Motorola Atrix dockad i Lapdock<br />
och nedan dockad i HD Multimedia Dock.<br />
motorola dockar mobilen<br />
motorola lanserar atrix som en android-baserad smartphone som<br />
ger användare kraft och kapacitet från en vanlig Pc i fickformat.<br />
text: ola larsson<br />
Motorola Atrix har en dubbelkärning<br />
processor vilket, i<br />
kombination med Motorolas<br />
applikation Webtop, skall ge användarna<br />
den fulla kraften från en vanlig dator i<br />
fickstorlek.<br />
Motorola Atrix kan förvandla sig till en<br />
fullfjädrad multimediamaskin genom<br />
att dockas i en Lapdock eller en HD<br />
Multimedia Dock där användaren kan<br />
köra en fullständig version av Mozilla<br />
Firefox 4.0, med stöd för Adobe Flash,<br />
och därigenom öppna upp för alla typer<br />
av tjänster och media på nätet.<br />
– Det blir allt vanligare att en smartphone<br />
är den primära digitala skärmen<br />
för användaren. Motorola Atrix tar oss<br />
in i en ny era av mobil datoranvändning<br />
genom att kombinera en kraftfull<br />
telefon med en interaktiv applikation<br />
samt exklusiva dockningsstationer. Detta<br />
ger användarna en PC-lik upplevelse<br />
direkt på sin smartphone vilket ger en<br />
helt ny typ av upplevelse, oavsett om de<br />
är hemma, på jobbet eller någonstans<br />
mittemellan, säger Victoria McManus,<br />
marketing director, Nordics & UK,<br />
Motorola Mobility.<br />
Digital hub<br />
Motorola menar att Atrix är utformad<br />
för att vara användarens primära digitala<br />
hub, oavsett om det gäller att skapa, änd-<br />
ra eller interagera med dokument, media<br />
och innehåll. Detta blir möjligt genom<br />
den senaste versionen av Motorolas<br />
Webtop-applikation och de exklusiva<br />
dockningsstationerna. Dockningsstationerna<br />
ger användaren tillgång till en stor<br />
skärm, tangentbord och styrplatta för en<br />
enklare, bättre och mer PC-lik användning<br />
av enheterna.<br />
Genom Webtop-applikationen kan<br />
användaren köra sina vanliga Androidapplikationer<br />
i ett större fönster, surfa<br />
till sina favoritsidor med en fullvärdig<br />
Firefox-webbläsare, skicka snabbmeddelanden,<br />
kolla e-post, komma åt filer<br />
och ringa telefonsamtal – allt på en och<br />
samma gång. Dessutom ger funktionen<br />
Entertainment Center användaren<br />
möjlighet att visa foton, musik och<br />
videos från enheten direkt på en HDTV.<br />
Telefonsamtal fortsätter också oavbrutet<br />
även om Motorola Atrix tas bort ur<br />
dockningsstationen.<br />
Med Webtop-applikationen kan också<br />
affärsanvändare, som redan har ett Citrix-konto,<br />
utnyttja den integrerade applikationen<br />
Citrix Receiver för en säker<br />
tillgång till virtuella skrivbord, Windows<br />
samt web- och kontorsapplikationer som<br />
körs på en Citrix XenDesktop-lösning.<br />
Motorola Atrix kör Android 2.3 som<br />
har ett intuitivt användargränssnitt,<br />
bättre batterihantering och fler möjlig-<br />
mobiltelefoni<br />
heter att hantera data och applikationer.<br />
Under skalet finns en dubbelkärning<br />
1GHz-processor och 1GB RAM-minne<br />
samt 16GB internt minne och uttag<br />
för MicroSD-kort för ytterligare 32GB<br />
lagring om så önskas.<br />
Atrix har en fyra tum stor qHD-skärm<br />
(960 x 540 pixlar) med 24-bitars färg<br />
samt kamera på både fram och baksida<br />
av telefonen, en med HD-upplösning<br />
och en med 5 megapixel. Dessutom<br />
har telefonen en fingeravtrycksläsare<br />
för högre säkerhet samt ett snabbt och<br />
bekvämt sätt att låsa upp telefonen.<br />
Dockningsstationerna<br />
Lapdock är i princip en bärbar dator<br />
utan själva datorn, som utgörs av Motorola<br />
Atrix när den dockas i enheten.<br />
Det rör sig om en 11,6-tums skärm,<br />
tangentbord, stereohögtalare och ett<br />
batteri som klarar upp till åtta timmars<br />
drift – och den väger 1,1 kg. Motorola<br />
Lapdock kommer att vara tillgänglig<br />
som en separat produkt.<br />
HD Multimedia Dock är en dockningsstation<br />
med tre USB-portar och<br />
en HDMI-port vilket ger möjlighet<br />
att koppla upp en HDMI-kompatibel<br />
skärm, tangentbord, mus och högtalare.<br />
Dockan kan även användas för uppkoppling<br />
mot en HDMI-kompatibel TV eller<br />
hemmabioanläggning för att njuta av<br />
såväl video som musik, spel och annat.<br />
Och man kan komma åt innehållet på sin<br />
nätverkshårddisk (NAS) om så önskas.<br />
Motorola HD Multimedia Dock ingår<br />
vid köp av Motorola Atrix. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 37
försäljning<br />
Mellan lejonen på Drottninggatan i Stockholm syns (från vänster) Henrik Öhman, Head of Retail Intelligence Sale Nordic, och Joakim Gavelin, CEO Sale Nordic.<br />
sale nordic tydligare & starkare<br />
sale nordic blir tydligare och<br />
stärker såväl sin lokala närvaro<br />
som sin kompetens och sina<br />
tjänster.<br />
text och foto: ola larsson<br />
Sedan starten 1997 har Sale Nordic<br />
fokuserat på konsumentelektronik.<br />
De har varit anonyma och vuxit<br />
genom kontakter snarare än media. Det<br />
har inte varit helt enkelt att hålla koll på<br />
Sale Nordics olika verksamhetsområden.<br />
– Min fru brukar säga att jag arbetar...<br />
i Bromma. Kan man inte förklara sin<br />
affärsidé under en hissresa skall man<br />
tänka om. Man skulle kunna säga att vi<br />
har haft medicinen men saknat receptet,<br />
säger Joakim Gavelin, CEO på Sale<br />
Nordic.<br />
Joakim förklarar att de lyssnat på sina<br />
kunder, på marknaden och på omgivningen<br />
– de har ställt sig själva frågor<br />
som ”Vad fyller vi för funktion?” och<br />
”Hur ser behovet ut framöver?”. Och så<br />
har de genomfört ett antal förändringar<br />
för att bli både tydligare och starkare.<br />
Sale Nordic presenterar sig numer på<br />
följande korta och koncisa vis: Vi kan sälj<br />
– Sale Nordic är Nordens ledande expert<br />
på rådgivning, bemanning och genomförande<br />
av säljdrivande aktiviteter.<br />
38 elektronikbranschen 7/2011<br />
Sale Nordic har etablerat ett nytt lokalkontor<br />
i Göteborg, för bättre närvaro,<br />
samt rekryterat detaljhandelsproffset<br />
Henrik Öhman, för bättre kompetens,<br />
och även startat verksamheten ”Retail<br />
Intelligence”, för bättre tjänsteutbud.<br />
Sale Nordic har också lanserat en ny<br />
hemsida och grafisk profil. Värdet ligger<br />
dock tydligt inom vad de kan göra bättre<br />
för sina kunder och medarbetare inom<br />
sitt bolag i denna form.<br />
Sale Nordic erbjuder nu fyra tjänster<br />
i fyra länder: Bemanning, Rekrytering,<br />
Field Marketing och Retail Intelligence.<br />
retail intelligence<br />
Henrik Öhman har precis börjat på Sale<br />
Nordic, som Head of Retail Intelligence<br />
– ett område han har mycket stor<br />
erfarenhet av. Henrik kommer närmast<br />
från Ica där han jobbat tre år som In-<br />
Store behaviour analyst och innan dess<br />
har han bland annat drivit Öhman Retail<br />
Consulting och arbetat på HUI både<br />
som analytiker och som Senior Advisor<br />
and Consultant.<br />
– Detaljhandel och konsumentbeteende<br />
är i ständig förändring, och få jobbar<br />
med att följa detta. Vi har bestämt<br />
oss för att inte bara vara en utförande<br />
utan också en rådgivande partner i alla<br />
fyra nordiska länderna, som sinsemellan<br />
skiljer sig åt på många sätt, säger Henrik<br />
Öhman.<br />
Henrik berättar att en aktiv detaljist<br />
tänker på hur kunden rör sig i butiken,<br />
och nämner ett antal saker som kan vara<br />
värda att fundera över:<br />
* Man handlar för 4 procent mer om<br />
man går moturs genom butiken istället<br />
för medurs (men i bland annat Australien<br />
och Storbritannien är det tvärtom).<br />
* För 25 år sedan spenderades halva<br />
den disponibla inkomsten i detaljhandeln,<br />
men idag endast en tredjedel. Detta<br />
ställer krav på större professionalism.<br />
* Finansiell oro har givit oss smartare<br />
konsumenter – som dessutom inte vill<br />
vara lojala!?<br />
* Branschglidning är en faktor att<br />
räkna med. Endast 40 procent av Ikeas<br />
omsättning utgörs av möbler...<br />
* 9 av 10 i Hammarby Sjöstad har<br />
skylten ”Ej Reklam” på dörren – butiken<br />
som marknadsplats blir allt viktigare.<br />
övriga områden<br />
I samband med dessa förändringar inom<br />
Sale Nordic kommer verksamhetsområdena<br />
Design & Kommunikation samt<br />
POP-Up Stores att drivas vidare som<br />
ett fristående bolag under nytt namn,<br />
med fortsatt samverkan och bidrag till<br />
gemensamma kunder. n
mobiltelefoni<br />
allt fler tar hjälp av appar<br />
för att nå ut till sina kunder<br />
en appvåg går nu över hela världen. företag och organisationer med egen hemsida tar nu ett stort nytt<br />
kliv. De vill nå ut till användare med smarta telefoner och surfplattor.<br />
- Över tid kommer alla att vilja ha någon form av mobil tillgängliget. Det är så pass mycket av surfande<br />
som sker från mobila enheter, säger thomas heath, analytiker vid handelsbanken.<br />
håkan Wranne, telekomanalytiker vid swedbank, bedömer att 100 procent av företag och organisationer<br />
med hemsidor med driftkostnad på 800 000 till en miljon kronor per år erbjuder appar på sikt.<br />
text: gÖte anDersson, UrsUla stigzeliUs<br />
<strong>Elektronikbranschen</strong> har valt en enskild industribransch<br />
för att beskriva den nya vågen. I VVS-branschen har<br />
utvecklingen tagit fart det senaste året.<br />
Hösten 2010 lanserade Aspen sin första app för Iphone och<br />
sedan kom Android. Aspen, Svedbergs och Vedum dominerar<br />
svenska marknaden för badrumsmöbler och har tillsammans en<br />
omsättning på cirka en miljard kronor. De siktar på appar.<br />
– I första hand vill vi ge våra slutkunder tillgång till information<br />
även i mobilen. Vi bedömer att detta kan öka vår försäljning.<br />
Men vår nya tjänst innebär även att en enskild montör får<br />
tillgång till installationsanvisningar, säger Pontus Eklind, VD<br />
för Aspen.<br />
– Vi vill ge montörer och privatpersoner ett nytt verktyg när<br />
Appar används idag av<br />
företag både för att<br />
underlätta arbetet för<br />
sina egna anställda,<br />
som att nå ut till<br />
slutkunderna. Här ett<br />
exempel med monteringsanvisningar<br />
till<br />
badrumsmöbler och<br />
inredningar.<br />
de ska installera våra produkter, säger Eklind.<br />
De nya modeordet appar är en förkortning av ordet applikation.<br />
En app handlar egentligen om ett skräddarsytt dataprogram<br />
som gör Internetbaserad information tillgänglig även i<br />
smarta mobiler.<br />
installations- och skötselanvisningar<br />
Aspens produkter med installationsanvisningar och skötselanvisningar<br />
finns på företagets hemsida.<br />
Aspens nya app ger tillgång till det allra mesta av detta samt<br />
dessutom information om var de närmaste tio butikerna finns<br />
med vägbeskrivning och telefonnummer till varje butik.<br />
– Vi vill att kunderna ska ha tillgång till information om våra<br />
elektronikbranschen 7/2011 39
mobiltelefoni<br />
produkter, var de än är ska de inte behöva en papperskatalog,<br />
säger Eklind.<br />
Aspen säljer årligen cirka 12 000 badrumsmöbler och omsätttningen<br />
är drygt 100 miljoner kronor. Kunderna är cirka<br />
11 000 vanliga hushåll med villa eller bostadsrätt som köper åt<br />
sig själva samt några få storkunder som kan handla upp till flera<br />
hundra badrumsinredningar.<br />
Aspen bedömer att de som har surfplattor ska kunna använda<br />
företagets hemsida. Den ska anpassas för surfplattorna.<br />
en lönsam affär<br />
Aspen bedömer att appen borde bli lönsam.<br />
Så här ser siffrorna ut.<br />
Aspen har en marknadsföringsbudget som är fem till tio procent<br />
av företagets årliga omsättning. Det motsvarar i dagsläget<br />
fem till tio miljoner kronor per år. Det handlar om traditionell<br />
marknadsföring, annonsering i olika tidningar, en pappersbaserad<br />
katalog samt Aspens hemsida. Kostnaden för Aspens<br />
hemsida är mellan en halv och en miljon kronor per år.<br />
Kostnaden för att bygga appen för både Iphone och Android<br />
är cirka 200 000 kronor. För appen tillkommer därefter en<br />
årlig drift och underhållskostnad som beräknas till 10 000 till<br />
20 000 kronor.<br />
Pontus Eklind bedömer att appen kommer att öka försäljningen.<br />
– Jag tror att vi kan öka vår försäljning med några procent<br />
tack vare appen, säger Eklind.<br />
Det är uppenbart att den låga kostnaden för att ta fram en<br />
app driver många företag att göra som Aspen.<br />
I början av år 2011 lanserade Vedum sin app och den har<br />
utvecklats för surfplattan Ipad.<br />
– Information i form av kataloger, monterings- och skötse-<br />
40 elektronikbranschen 7/2011<br />
lanvisningar för alla våra produkter är tillgänglig för den som<br />
har Ipad och skaffar vår app, säger VD Magnus Efraimsson.<br />
Vedums leverantör för den elektroniska katalogen på<br />
hemsidan och Ipadappen har också fått i uppdrag att ta fram<br />
förslag för en ny app avsedd för Iphone och Androidtelefoner.<br />
Efraimsson väntar på besked när den ska bli tillgänglig.<br />
Vedum har idag cirka 30 000 besökare per månad på sin<br />
hemsida, på årsbasis över 300 000 besökare. Den siffran kan<br />
jämföras med försäljningen som totalt omfattar cirka 10 000<br />
kök och 20 000 badrum per år. Detta motsvarar cirka 10 besök<br />
på hemsidan per såld enhet.<br />
använder hemsidan för val<br />
Hälften av Vedums försäljning går till byggföretag och husfabriker,<br />
25 procent till återförsäljare och 25 procent till privatpersoner.<br />
Alltfler slutkunder använder hemsidan när de väljer<br />
sina produkter.<br />
Vedums omsättning beräknas bli cirka 400 miljoner kronor<br />
i år. Kostnaderna för marknadsföring beräknas till mellan tre<br />
och fyra procent av omsättningen, det vill säga 12 - 16 miljoner<br />
kronor per år. Hemsidan svarar för fem till sju procent av<br />
marknadsföringsbudgeten, det vill säga 500 000 kronor till 1,1<br />
miljoner kronor per år. Vedums första app, för Ipad, kostade<br />
cirka 50 000 kronor att utveckla.<br />
Svedbergs är störste leverantör i Sverige när det gäller<br />
badrumsinredningar. De har i år beslutat att ta fram två appar<br />
avsedda för Iphone och Android. De ska lanseras under 2012.<br />
Den första appen ska ge installationsanvisningar om Svedbergs<br />
produkter. Målgruppen är främst montörer.<br />
Den andra appen är riktad till slutkunden. Svedbergs ska<br />
märka sina produkter med QR-kod (Quick Response). Mobiltelefonen<br />
har en app som scannar av QR-koden. Sedan hämtar<br />
iPhone med Aspen app.
appen ner produktinformation och prisinformation till mobiltelefonen.<br />
Slutkunden kan därmed med sin smarta telefon ta<br />
fram önskad information direkt i handen.<br />
helhetsgrepp om webstrategin<br />
– Vi tar nu ett helhetsgrepp om vår webstrategi. Vi har moderniserat<br />
vår hemsida. Nu tar vi ytterligare steg och gör information<br />
tillgänglig i smarta telefoner, säger Stefan Svensson,<br />
försäljningschef hos Svedbergs.<br />
Svedbergs planerar att ta fram filmer med monteringsanvisningar.<br />
– Ett normalpris för att ta fram en app kan vara 150 000<br />
kronor per styck. Men när vi även tar fram filmer med monteringsanvisningar<br />
som levereras med hjälp av appen stiger<br />
kostnaden. Kostnaden för detta kan bli en miljon kronor, säger<br />
Svensson.<br />
Svedbergs har cirka 50 000 unika besökare per månad på sin<br />
hemsida.<br />
Företaget har en årlig omsättning på knappt 500 miljoner<br />
kronor. Marknadsföringsbudgeten svarar för 7-8 procent av<br />
omsättningen, det vill säga cirka 40 miljoner kronor per år.<br />
Hemsidan kostar 2,5 till tre miljoner i drift per år.<br />
Det är uppenbart att Aspen, Vedum och Svedbergs inte ser<br />
några problem att finansiera sina appar. De erbjuds naturligtvis<br />
gratis till kunder och återförsäljare som ett led i den samlade<br />
marknadsföringen.<br />
Samtidigt finns ett uppenbart problem med olika operativsystem<br />
och olika smarta telefoner. Den önskvärda lösningen<br />
är naturligtvis att i en enda utvecklingsmiljö utveckla en enda<br />
app som sedan kan användas på alla smarta telefoner med olika<br />
operativsystem. Det borde bli billigast. I dagsläget finns ingen<br />
sådan gemensam utvecklingsmiljö som klarar alla behov.<br />
Magnus Efraimsson,<br />
VD Vedum<br />
Erik E Byström, konsult<br />
Northstream<br />
Pontus Eklind,<br />
VD Aspen<br />
Håkan Wranne, telekomanalytiker<br />
vid Swedbank<br />
Stefan Svensson,<br />
försäljningschef<br />
Svedbergs<br />
Lars Erik Holmquist,<br />
professor SICS<br />
mobiltelefoni<br />
Men en utveckling i denna riktning är på väg. Det finns<br />
idag utvecklingsplattformar som i bästa fall löser en stor del av<br />
problemet.<br />
Aspens leverantör NY Reklambyrå i Jönköping använder<br />
idag en sådan utvecklingsplattform och den heter Appcelerator<br />
Titanium development platform. Ungefär 80 procent av den<br />
programkod som skapas kan då användas för både Iphone och<br />
Android. Det finns dock en del begränsningar och man måste<br />
alltid överväga om den enskilda appen passar för utveckling i<br />
Titanium eller om det är bättre att utveckla i programspråken<br />
Objective C (Iphone) elller Java (Android), säger Petra Sollén<br />
på NY Reklambyrå.<br />
Det finns dock en ny viktig tekniktrend som kan driva fram<br />
en stor förändring på hela marknaden och den heter HTML5.<br />
HTML är en förkortning för Hyper Text Markup Language<br />
som bland annat används för att bygga hemsidor. HTML5 är<br />
den senaste versionen och klarar multimedia.<br />
Meningen är att med HTML5 ge användarna samma upplevelse<br />
oavsett om de har en iphone, ipad, en Androidtelefon, en<br />
TV, ett kylskåp eller en windowstelefon.<br />
Fördelen för utvecklingsföretagen är att de med HTML5<br />
kan bygga en enda programvara som kan användas i alla smarta<br />
telefoner. Den kritiska frågan är både vad HTML5 kan prestera<br />
och hur snabbt den slår igenom.<br />
inför ett genombrott<br />
– Vi står inför ett genombrott för HTML5 och det kommer att<br />
påverka världsmarknaden. Det innebär att skillnaden mellan<br />
OS i smarta telefoner kommer att försvinna. HTML5 innebär<br />
att webtjänster kan byggas för smartphones som är likvärdiga<br />
med appar baserade på smarta operativsystem i mobiltelefonerna.<br />
Användaren märker ingen skillnad mellan en webtjänst<br />
baserat på HTML5 och appar baserade på smarta operativsystem,<br />
säger Lars Erik Holmquist, professor vid SICS (Swedish<br />
Institute of Computer Science Research).<br />
Holmquist bedömer att ett brett genomslag för HTML5<br />
kommer de närmaste åren.<br />
Han menar också att så mycket som 90 procent av apparna<br />
för normala användare kan klaras med HTML5.<br />
Om Holmquist får rätt kan det uppenbarligen leda till att<br />
Apples och Googles starka grepp om marknaden bryts och det<br />
innebär verkligen att det återstår att se hur utfallet blir.<br />
– Northstream bedömer att det är osannolikt att HTML5<br />
slår igenom för huvuddelen av de smarta telefonerna i världen<br />
inom två år. På längre sikt, inom fem till tio år, finns större<br />
chans att HTML5 blir dominerande när det gäller appar för<br />
vanliga användare, säger Erik E Byström, konsult och expert på<br />
programvaruteknologi för telekomindustrin hos konsultföretaget<br />
Northstream.<br />
De närmaste åren väntar Northstream att Apple, Google,<br />
Microsoft och RIM vidareutvecklar sina operativsystem för<br />
samexistens med HTML5. IOS, Android, Windows Phone<br />
och RIM:s OS kommer att understödja att HTML5 används.<br />
– För en enkel app med text, karta och bilder räcker<br />
HTML5 men en app som kräver avancerade funktioner klarar<br />
Android och IOS bättre än HTML5, säger Byström.<br />
– Vi tror att Apple och Google kommer att behålla dominansen<br />
och makten på marknaden de kommande två åren. Windows<br />
Phone får en blygsam marknadsandel, säger Byström. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 41
spel<br />
nedtonat 3D-spel<br />
kan bli joker julhandeln<br />
när filmen avatar 2009 lyfte publikens medvetande om vad 3D kan tillföra i underhållningssammanhang,<br />
fick också spelindustrin chansen att boosta uppmärksamheten. Men 3D-gaming som fenomen tog<br />
inte fart trots grafikkorttillverkarnas pc-stöd redan samma år. i somras fällde ea kritiska kommentarer<br />
kring 3D-formatet, något många noterade. sony däremot ser långsiktig livskraft i konceptet, och<br />
visar det med nya titlar i höst.<br />
elektronikbranschen tog pulsen på ÅF och producenter för att få en bild av förväntningarna på 3D som<br />
framgångsfaktor. sonys planer på en playstation 3D Display och kommande Uncharted 3: Drake’s Deception<br />
spelbar i 3D samt Microsofts 3D-stöd för nysläppta Gears of War 3 och kommande halo-titlar,<br />
kan få grytan att koka denna julhandel.<br />
text: Mats lUnDGren<br />
Det finns ingen officiell statistik över hur 3D-spelen har sålt,<br />
men generellt verkar alla aktörer på den svenska marknaden<br />
anse att det inte varit någon hit. Förklaringarna skiftar – hårdvaran<br />
är för dyr, 3D-upplevelsen är för dålig, efterfrågan på<br />
3D-spel är klen för att publiken inte vill ha det – men för<br />
Playstation 3 är 3D-gaming en fortsatt självklarhet.<br />
Sony driver 3D genom kombinationen 3D-TV och innehåll,<br />
där förstås PS3 med 3D-titlar som Killzone 3 och Gran Turismo<br />
5 ska elda på efterfrågan. Dessa titlar, tillsammans med<br />
Call of Duty Black Ops har sålt så pass bra att man kan tala<br />
om en 3D-succé, även om bara en bråkdel av köparna faktiskt<br />
spelade i 3D.<br />
När Sony nu också gör en storsatsning på Uncharted 3 till<br />
julhandeln, så verkar det finnas förutsättningar att ringarna på<br />
vattnet kan skapa den efterlängtade framgången för 3D.<br />
Vi tillfrågade marknadens viktigaste aktörer inom butikskedjorna,<br />
spelbutikerna, spelproducenterna och hårdvarutillverkarna.<br />
I denna första del låter vi det tre första kategorierna komma<br />
till tals. På vilket sätt hårdvaruproducenterna uppfattar läget,<br />
och hur dessa kan hjälpa kanalen till bättre försäljning samt<br />
inte minst vilka nya produkter som ska få 3D och 3D-gaming<br />
att bli en hit i julhandeln, till det återkommer vi i nästkommande<br />
nummer.<br />
butikskedjorna om 3D i allmänhet och 3Dgaming<br />
i synnerhet<br />
Hur uppfattar då den mer traditionella hemelektronikhandeln<br />
detta med 3D-spel? Har försäljningen av 3D-spel<br />
motsvarat förväntningarna? Får butiksledet tillräckligt stöd av<br />
producenterna? När kommer lyftet?<br />
Vi bjöd in både El-Giganten och Siba, och frågade:<br />
1. Hur har försäljningen av 3D-spel varit så här långt:<br />
svag, hyfsad, stark, enligt plan och förväntningar?<br />
2. Har efterfrågan på 3D-utrustning (TV, BD 3D-läsare,<br />
PS3, XB360) varit svag/måttlig/god, mött förväntningarna?<br />
3. Vad tror du/ni det beror på?<br />
4. Är 3D-spel och/eller 3D-TV etc viktigt, att ha i sorti-<br />
42 elektronikbranschen 7/2011<br />
mentet? Hur kan ni öka försäljningen?<br />
5. Kan leverantörerna göra mer för att stötta ÅF här?<br />
Vad? Behövs mer in-store action, demokiosker, POS?<br />
6. Om försäljningen varit svag (3D-spel/3D-hårdvara)<br />
– ser ni problemen, kan de överbryggas, när lossnar det?<br />
Kommer 3D bli en hit i årets julhandel?<br />
Så här svarade de:<br />
”Vi har sett en kraftigt ökad 3D-marknad”<br />
(Johan Ryman, Produktchef Entertainment, Elgiganten)<br />
1. Det är lite svårt att säga då<br />
inget spel idag är helt inriktat på<br />
3D, utan det är en extra funktion.<br />
Men försäljningen har helt klart<br />
ökat i takt med att kunderna köper<br />
mer 3D-TV. Helt enligt förväntan.<br />
2. Frågorna kring 3D ökar varje<br />
dag, främst på TV. Men också på fotosidan<br />
ökar det då allt fler kameror<br />
kommer med funktionalitet för att<br />
fota i 3D.<br />
3. Många kunder efterfrågar dessa<br />
Johan Ryman, Elgiganten<br />
produkter, men till relativt nyligen<br />
har tillgången på material (filmer,<br />
spel osv) varit relativ låg. Detta har gjort att många som investerade<br />
i en 3D-TV tidigt, inte har kunnat nyttja den till fullo .<br />
Det har gjort att marknaden stannat av lite. I takt med att fler<br />
filmer släppts med 3D, fler kameror fått 3D-funktion och 3Dspelen<br />
ökat har vi sett en kraftigt ökad marknad.<br />
4. Det är viktigt då intresset för ny teknik ökar och det drar<br />
in nya kunder till oss. Vi kan öka vår försäljning genom att informera<br />
och visa kunderna upplevelsen av 3D. Speciellt på spel<br />
där upplevelsen oftast bidrar med någonting helt nytt.<br />
5. Många önskar att få demonstrerat 3D och alla funktioner<br />
som finns här. Det som är viktigast är att visa kunden<br />
hur enkelt det är. Kunderna vill inte läsa om 3D, de vill<br />
uppleva det.<br />
6. Än så länge har 3D inte blivit den extrema hit som många<br />
trodde. Nintendo 3DS är ett tydligt exempel där Nintendo<br />
själva valde att sänka riktpriset med 1/3 efter knappt ett halvår
Avatar räknas som det första spelet med stöd för 3D i den nuvarande<br />
3D-generationens spel.<br />
på marknaden. Grunden till detta är att den stora upplevelse<br />
man får på bio till viss del uteblir i hemmet. TV-skärmarna är<br />
mindre och använder lite annan teknik än vad just biograferna<br />
gör. Många kunder upplever inte heller att det är så enkelt med<br />
3D-glasögon. När skärmarna inte längre kräver detta kommer<br />
det lösa sig.<br />
– Jag tror att det främst är på spelfronten som vi kommer att<br />
se den största ökningen kortsiktigt där jämförelsen med bio är<br />
svårare. De 3D-spel som släpps idag är i större grad byggda<br />
med 3D-funktionen i åtanke. Det gör att funktionen verkligen<br />
tillför något till upplevelsen, vilket är det allra viktigaste.<br />
”Många kunder vill nu köpa sin andra generation<br />
av tV, utrustad med 3D”<br />
(Nora Ay, informationsansvarig SIBA)<br />
1. Försäljningen av spel och<br />
konsoler med 3D går bra, dock<br />
så är det inte nödvändigtvis 3Dfunktionen<br />
som är anledningen till<br />
de goda försäljningsutfallet. Idag<br />
är konsoler så avancerade att de<br />
klarar så mycket annat utöver spel i<br />
3D. 3D-funktion i spelvärlden har<br />
varit en bonusfunktion för få antal<br />
användare och de flesta spelen har<br />
fått denna egenskap påklistrad för<br />
att efterfrågan på 3D finns.<br />
– Det råder stora förväntningar Nora Ay, Siba<br />
gällande 3D-spel på lång sikt. Dock<br />
är vi i ett tidigt skede där få konsumenter har tekniken som<br />
krävs. Detta är ett verktyg för att få digital underhållning att bli<br />
ännu mer levande en dagens teknik.<br />
– Några storsäljande spel med 3D-funktion är, Call of Duty<br />
Black Ops, Killzone 3 och Gran Turismo 5. Alla dessa spel har<br />
sålt väldigt bra, dock hade de med stor sannolikhet sålt bra<br />
utan 3D-funktionen också.<br />
2. Det finns alltid en viss efterfrågan efter ny teknik, de flesta<br />
konsumenterna vill ha dagens produkter och där börjar 3Degenskaper<br />
ingå utan någon extra kostnad. Idag är fler och fler<br />
spel<br />
TV-apparater och Blu-ray-produkter förberedda för<br />
3D. Om konsumenten vill använda 3D-funktionen<br />
i sina apparater kan han/hon komplettera med 3Dglasögon.<br />
I många fall ingår en till två 3D-glasögon<br />
vid köp av 3D-TV.<br />
– 3D-funktionen var inte given i PS3- eller<br />
Xbox360 vid lanseringsstart, denna egenskap tillkom<br />
först efter några år. När funktionen väl trädde i kraft<br />
så gav det en minimal boost och utbudet var extremt<br />
begränsat. Idag finns det ca fyrtio till femtio spel som<br />
stödjer 3D-tekniken. Till julen kommer det att lanseras<br />
ytterligare tjugo till trettio spel med 3D.<br />
3. Efterfrågan på ny teknik har alltid varit väldigt<br />
intressant och just tekniken har fungerat väldigt bra,<br />
bland annat i biosalonger vilket har gjort många konsumenter<br />
medvetna om att denna teknik är användbar<br />
och rolig.<br />
– Många skulle nog välkomna detta i sina hushåll.<br />
När ny teknik skall lanseras är det otroligt många<br />
parametrar som spelar in t ex, TV-kanaler, befintlig<br />
teknik i fastigheten, utbudet på produkter som är kompatibla<br />
med den nya tekniken. Det är mycket som man måste ta hänsyn<br />
till för att tekniken skall kunna nyttjas till fullo.<br />
4. Det är viktigt att vi tillgodoser vad marknaden och våra<br />
kunder efterfrågar. När man som kund kommer in till ett<br />
SIBA-varuhus, så vill vi ge kunderna möjligheten att se och<br />
testa dagens och framtidens teknik genom produkterna i vårt<br />
sortiment. Vi tror att frågor kring 3D och upplevelsen av tekniken<br />
i hemmamiljö kommer att eskalera runt jul.<br />
– Vad gäller försäljningen så är vi övertygade om att en stor<br />
del av kunderna kommer att vilja köpa sin andra generation<br />
av TV, nu när de blivit tunnare, mindre strömkrävande, klarar<br />
högre upplösning och är utrustade med 3D till lägre priser.<br />
Idag finns det inga produkter i vårt sortiment som kräver 3D<br />
och kommer förmodligen lär vi inte heller se det i framtiden,<br />
detta är en tjänst som är valbar i filmer, spel eller i TV/Blu-ray<br />
för att optimera hela upplevelsen.<br />
5. De flesta leverantörer är mycket positiva till att låta<br />
kunderna få prova denna teknik i våra varuhus och vi har haft<br />
dedikerade ytor för exponering av 3D-produkter där kunderna<br />
med egna ögon fått möjlighet att jämföra skillnaden med tekniken<br />
vid filmtittande och/eller när man spelar TV-spel.<br />
6. Spelvärlden har alltid varit bra på att tidigt ta till sig ny<br />
teknik. ”Uncharted 3” är Sonys stora spellansering till Playstation<br />
3 och släpps inför julhandeln. Spelet är förmodligen det<br />
första spel där tillverkarna har anpassat spelet för 3D. För de<br />
spelare som har 3D-teknik och spelar ”Uncharted 3” kommer<br />
att uppleva att det är enklare att göra avståndsbedömningar<br />
samt underlätta vid precision som att balansera på olika objekt<br />
än spelare utan 3D.<br />
– Försäljningen av TV/Blu-ray-produkter med 3D har förmodligen<br />
inte varit så god som tillverkarna hade förväntat sig<br />
under den tiden som varit. Tillverkarna utgick från att konsumenterna<br />
var beredda att betala lite extra för denna teknik och<br />
det har inte gått som väntat. Däremot så tror vi att det kommer<br />
att lossna mer och mer allt eftersom fler konsumenter får<br />
uppleva 3D.<br />
– Många spel, filmer och TV/Blu-ray-produkter som kommer<br />
att vara storsäljare under julen kommer med stor sannolikhet<br />
att ha 3D-funktionen integrerad.<br />
elektronikbranschen 7/2011 43
spel<br />
spelbutikerna om 3D-gaming:<br />
Spelbutikerna måste jobba hårdare för att skapa uppmärksamhet<br />
för 3D, jämfört med hemelektronik-ÅF. Säljfokus ligger<br />
på spel, inte 3D-TV, men samtidigt har man 3D-kapabla<br />
konsolerna i sortimentet och dessutom kan man dra fördel av<br />
Bergsalas utplaceringar av demon för Nintendo 3DS.<br />
Här är frågorna vi ställde:<br />
1. Känns det som att spelproducenterna ger formatet<br />
tillräckligt stöd till återförsäljarledet, eller vad saknar ni?<br />
2. Ser du något uppenbart producenterna skulle kunna<br />
prestera för att förbättra känslan av action i butikerna?<br />
3. Berätta gärna hur ni funderar – är 3D-gaming döfött<br />
eller finns det hopp? Hur viktigt blir 3D-spel i julhandeln?<br />
4. Vad anser du om producenternas planer med 3Dgaming<br />
– vad krävs för att få försäljningen att lyfta?<br />
5. Kommer julhandeln få 3D-gaming att lyfta (o dra<br />
med sig PC/konsol), eller hur länge tror du det tar?<br />
”3D-gaming behöver visas mer för att lyfta”<br />
(Jonas Franzén, Head of Commercial, Game Scandinavia)<br />
1. Det är väldigt lite fokus på 3D gaming från publishers och<br />
leverantörer. För att det ska lyfta så skulle det behövas visas<br />
mer såsom t.ex. MS gör trials för Kinect.<br />
2. 3D-demo i butik skulle få kunderna att se hur det ser ut<br />
och då ta ställning till om de vill investera i en 3D-TV. Vi har<br />
internt pratat om att göra sektioner i butik för spelen som har<br />
3D-stöd men än så länge är det bara på ritbordet.<br />
3. Jag tror inte det kommer påverka detta år, om spelet är 3D<br />
eller inte är inte avgörande för kunden i dagsläget. Det är kvalitén<br />
på spelet som är det viktiga och 3D är en ’Nice to have’<br />
för de kunder som faktiskt kan utnyttja det. För att det ska lyfta<br />
måste 3D-TV´n bli mer utbredd vilket jag gissar kommer ta<br />
ytterligare nåt år.<br />
4. Just nu pratas det väldigt lite om detta hos publishers och<br />
jag tror det som krävs för att det ska lyfta är att båda film/spel/<br />
TV visar mer/satsar mer på 3D.<br />
5. Jag tror inte det kommer få ett lyft i år. Det är den installerade<br />
basen av 3D-TV som avgör och den är i dagsläget för<br />
liten. Jag tror inte heller vi kommer se en boom på antalet<br />
3D-TV som säljs i år.<br />
– Tittar jag tillbaka på E3 så var det inte heller där något<br />
stort fokus på 3D. Kommentarerna ovan inkluderar inte 3DS<br />
vilket jag ser som lite annorlunda. Där köper du en maskin som<br />
redan har skärmen och är en uttalad 3D-maskin. Jag tror 3DS<br />
kommer lyfta under hösten med sin nya prispunkt samt de spel<br />
som kommer till maskinen.<br />
”ska man få 3D-action i sina butiker måste<br />
man göra en del själv”<br />
(Christer Petterson, spelavdelningsansvarig, Webhallen)<br />
1. Förra året började spelproducenterna på allvar visa 3D sitt<br />
stöd. Att möjliggöra 3D på t.ex. Call of Duty Black Ops som<br />
var det bäst säljande spelet förra året visar på att utvecklarna<br />
välkomnar funktionen. Med det sagt så betyder det inte att 3D<br />
44 elektronikbranschen 7/2011<br />
sätts som räddaren av spelindustrin. Nintendos 3DS är det som<br />
kommit längst utvecklar en bärbar konsol vars största funktion<br />
är just 3D.<br />
– Samtidigt gick EA:s CEO John Riccitiello ut nyligen och<br />
flaggade för att EA möjligtvis kommer prissätta 3D-spel högre<br />
för att vidare kunna supporta funktionen. Knappast något som<br />
kommer gynna 3D som en naturlig del av spel.<br />
2. Som butiksägare kan man inte vänta och hoppas på att<br />
spelproducenterna sätter 3D i första rummet och erbjuder<br />
konsumenten möjligheten att uppleva 3D på ett bra sätt. För<br />
att kunna förmedla en korrekt känsla i ”hemmiljö” så kommer<br />
det krävas mer utrymme än de flesta butiker har möjlighet att<br />
erbjuda. Ska man få 3D-action i sina butiker så finns alla möjligheter<br />
men man måste göra en hel del själv.<br />
3. Spel är beroende av 3D-skärmar samt 3D-TV-apparater.<br />
Antalet skärmar ute på marknaden är inte tillräckligt stort för<br />
att man ska kunna förlita sig på att det avgör julhandeln. Till<br />
nästa jul kommer det ha en betydligt större inverkan på den totala<br />
försäljningen. Då kommer vi med största sannolikhet även<br />
se marknadsföringskampanjer som är mer riktade mot 3D-spel<br />
än vi kommer se under hösten.<br />
– Jag är övertygad om att spel har en viktig del att fylla när<br />
det kommer till valet 3D-TV eller en ”vanlig” TV.<br />
4. Spel tror jag kan hjälpa till i utvecklingen då de har blivit<br />
en central del i alla konsumenters vardag. Att spel ensamt<br />
skulle vara det som gör att 3D lyckas är inte så troligt. Måste<br />
till brett samarbete från utvecklare av hårdvara till film och<br />
spel.<br />
– Sony har mest att vinna på att 3D slår då de har fler produktgrupper<br />
som lyckas om 3D blir en del av var mans hem<br />
och känslan är att de har en större fokus och prioriterar 3D<br />
mer än andra. Känns som flera spelutvecklare känner sig för<br />
lite men inte att det är en fullskalig hundraprocentig satsning.<br />
5. I slutändan är det konsumenten som bestämmer om det<br />
är en upplevelse man vill ha. Tror att det under julen kommer<br />
utkristallisera sig med den bredd på spel och filmtitlar om konsumenten<br />
är redo att ta till sig 3D eller om det dröjer ett år till.<br />
”priset på 3D-skärmar avgörande, och ett bra<br />
spelinnehåll”<br />
(Eddy Danielsson, Inköpschef, GameStop Nordic)<br />
GameStops Eddy Danielsson valde att svara på våra frågor i<br />
en mer kommenterande form. Det gör svaren mer resonerande<br />
och faktiskt lite enklare att reflektera över. Här är hans syn på<br />
ämnet:<br />
– Gällande stödet till 3D-tekniken så varierar det från de
olika spelproducenterna. Stödet till 3D-tekniken kommer att<br />
öka i takt med att installationsbasen ökar, dvs i takt med att allt<br />
fler konsumenter väljer att köpa 3D-skärmar.<br />
– Å ena sidan så är priset på 3D-skärmar avgörande för att<br />
installationsbasen skall öka och för att det skall vara intressant<br />
att investera i ett utökat utbud. Å andra sidan så är ett bra och<br />
utökat innehåll/utbud också en avgörande faktor för att driva<br />
på marknadspenetrationen av 3D-tekniken.<br />
Producentperspektiv<br />
– Ur ett spelproducentperspektiv handlar allting om installationsbas<br />
gällande 3D-skärmar och än så länge så är den<br />
begränsad.<br />
– Utifrån detta perspektiv så tror jag att stödet kommer att<br />
fortsätta att variera från de olika leverantörerna och att det som<br />
i slutänden bestämmer var de väljer att fokusera sina resurser är<br />
helt beroende på var de förväntar sig att få den största avkastningen.<br />
Konsumentperspektiv<br />
– Från ett konsumentperspektiv så är min bedömning att<br />
de flesta konsumenterna är positiva till den spelupplevelse<br />
som 3D-tekniken levererar. Dock är konsumenterna kanske,<br />
inte än, villiga att göra den investering som krävs för att få en<br />
spelupplevelse i 3D.<br />
– Ett exempel på detta är Nintendo 3DS som bygger på auto-stereoskopisk<br />
3D-(glasögonfri) teknik. Nintendo 3DS sålde<br />
inte enligt förväntningarna vid introduktionen och Nintendo<br />
valde att ett par månader efter release prissänka konsolen för<br />
spel<br />
Call of Duty Black Ops blev en försäljningssuccé även om det kanske inte var<br />
3D-läget som var den direkta orsaken till det.<br />
att få fart på försäljningen. Prissänkningen var viktig och<br />
kommer i kombination med ett bra spelutbud – stortitlar som<br />
Zelda: Ocarina of Time, Super Mario 3D Land och Mario<br />
Kart 7 – utgöra en viktig ingrediens i julhandeln.<br />
– För många konsumenter blir detta kanske en första<br />
introduktion i spel med 3D-teknik. En positiv upplevelse här<br />
i kombination med prisvärda 3D-skärmar och ett utökat spel-<br />
och filmutbud kan leda till att dessa konsumenter senare väljer<br />
att uppgradera till 3D-TV-skärmar.<br />
– Sammanfattningsvis kan man säga att priset på 3D-skärmar<br />
i kombination med ett imponerande innehåll/utbud är det<br />
som kommer att driva utvecklingen framåt.<br />
Redan innan prissänkningen i augusti låg PS3:ans installerade<br />
bas på runt 22 miljoner konsoler, enbart i Europa, och internationellt<br />
över 50 miljoner enheter. Det är en bra plattform<br />
att bygga 3D-gaming på.<br />
För Microsoft är 3D-gaming något man följer, dock inte i<br />
avsikt att leda. Med 55 miljoner installerade Xbox360-enheter<br />
worldwide, har man också lyckats sälja över 10 miljoner Kinectenheter,<br />
en spelmodul som företaget inte fullt ut exploaterat<br />
möjligheterna med.<br />
I 3D-sammanhang är Microsoft högaktuella med Gears of<br />
War 3 som stödjer stereoskopisk 3D, dock inte i 720p utan<br />
i något lägre upplösning. Spelet testades av 1,29 miljoner<br />
gamers (betaversionen). Redan i maj passerade spelet 1 miljon<br />
förhandsbokade exemplar. Senare följer nya avsnitt i Halose-<br />
eb nr 8-11 – del 2:<br />
Vad säger hårdvaruproducenterna?<br />
elektronikbranschen 7/2011 45
spel<br />
Gaming – en joker<br />
för 3D-försäljningen<br />
sony har störst drivkraft för att få 3D-gaming att bli en spelsuccé. Det sker utifrån att man har intressen<br />
i flera led i den här näringskedjan. sony tillverkar 3D-tV, playstation 3 och man är i allra högsta<br />
grad inblandad i spelproduktion. För sony är 3D-förmåga en viktig del i att driva försäljning på flera<br />
olika segment inom plattformen underhållning.<br />
spelproducenterna<br />
Vi frågade spelproducenterna:<br />
1. Hur viktigt är 3D gaming för er?<br />
2. Hur ser er satsning på 3D gaming ut – hittills resp. i<br />
höst/julförsäljningen?<br />
3. Vad är närmaste största händelse för er, och hur kommer<br />
det påverka fältet 3D gaming?<br />
4. Vad krävs för att få försäljning och konceptet 3D<br />
gaming att lyfta (PC/konsol)<br />
5. Har förväntningarna på 3D gaming hos producenter/<br />
retail varit för höga?<br />
6. Om 3D gaming inte är intressant som koncept, var<br />
lägger ni krutet istället?<br />
Här är svaren:<br />
”3D-gaming är jätteviktigt för playstation 3”<br />
(Andrea Olguin, Trade Marketing & PR PlayStation Sweden,<br />
Nordisk Film Distribution)<br />
1. 3D-gaming är jätteviktigt för<br />
PlayStation 3, som en del av hela<br />
paletten av features och tjänster i<br />
PS3-ans erbjudande till våra kunder.<br />
Idag är det bara PlayStation<br />
3 av alla stationära spelkonsoler<br />
som klarar av uppspelning av film<br />
och spel i 3D – och upplevelsen att<br />
spela t ex FPS- eller bilspel i 3D är<br />
fantastisk.<br />
– Med vår nya 3D skärm – Play-<br />
Station 3D Display – som erbjuder Andrea Olguin<br />
split screen, visar Sony PlayStation<br />
hur vi ligger i framkant vad gäller gaming i 3D. Det är<br />
fantastiskt att se hur PlayStation fortsätter att framtidssäkra<br />
den tekniska utvecklingen.<br />
2. Många av våra spel kommer att vara 3D-anpassade. Detta i<br />
kombination med Move och Sharpshooter kommer ge spelarna<br />
en fantastisk spelupplevelse. Självklart är sista kvartalet med<br />
julhandel otroligt viktigt för oss, och i och med att 3D adderar<br />
46 elektronikbranschen 7/2011<br />
Sonys nya skärm<br />
Playstation 3D Monitor<br />
är ämnad för<br />
3D-spelande. Släpps i<br />
november i Sverige.<br />
något extra till PS3-ans erbjudande till kunder, kommer 3D att<br />
vara en naturlig del i kommunikationen.<br />
3. Vår fantastiska 3D-skärm erbjuder möjligheten att spela<br />
med split screen genom s k SimulView-teknologi* (se nedan/<br />
reds anm) vilket möjliggör individuell ”full HD screen visuals”<br />
till varje spelare i tvåspelarläge. Något som ingen annan<br />
gamingproducent kan erbjuda på marknaden förutom vi.<br />
– PlayStation 3D Display är en 24-tum LED LCD 1080p<br />
HDTV. Skärmen kommer att säljas tillsammans med en<br />
HDMI-kabel och två par 3D-glasögon.<br />
4. Vi ser ljust på framtiden då många av våra spel är både<br />
Move- och 3D-kompatibla vilket tillsammans ger en fantastisk<br />
spelupplevelse. I takt med att 3D-skärmsimplementeringen går<br />
framåt, kommer fler och fler konsumenter att efterfråga och få<br />
uppleva sanna 3D-upplevelser – spel i 3D är oslagbart.<br />
5. Efter att ha spelat våra spel på vår 3D-skärm och 3D-glasögon<br />
så är förväntningarna höga. Med det innehåll vi kommer<br />
med känner vi att vi möter förväntningarna.<br />
6. Vi har ett brett utbud av spel som riktar sig till alla våra<br />
målgrupper. PS3 i kombination med Blu-ray blir tillsammans<br />
den ultimata underhållningsmaskinen. Dessutom har vi Play-<br />
Station Vita som tar spelarna till en helt ny mobil spelvärld.<br />
*SimulView-technology is unique to the PlayStation 3D Display<br />
in that it significantly enhances two-player mode in many<br />
games. Ordinarily, two-player mode is played in split-screen<br />
format. With SimulView technology, each player gets his or<br />
her own full (2D) HD screen while wearing the PlayStation 3D<br />
Glasses.<br />
Se mer om PlayStation 3D Display: http://us.playstation.<br />
com/ps3/accessories/sony-playstation-3d-display-ps3.html<br />
”3D-gaming är ett komplement till vad xbox<br />
360 erbjuder”<br />
(Mattias Rosenkvist, Xbox Platform Product Marketing Manager,<br />
Microsoft Retail Sales and Marketing)<br />
1. Än så länge ser vi inget jätteintresse<br />
från konsumenten när det<br />
gäller spel i 3D men Xbox 360 supporterar<br />
absolut 3D och i takt med<br />
att den installerade basen av 3D-TVapparater<br />
ökar kommer vi självklart<br />
att se fler spel med 3D-stöd. Det<br />
finns redan idag en del spel med 3Dstöd<br />
för Xbox 360 och under hösten<br />
kommer vi utöka basen av 3D-spel<br />
med några riktigt spännande titlar<br />
som t.ex. Gears of War 3 och Halo<br />
Mattias Rosenkvist
Nysläppta Gears of War 3 har stöd för 3D även om det är mindre än 720p.<br />
Anniversary som två exempel.<br />
2. Vi kommer fortsätta att ge ut spel med 3D-stöd med spel<br />
samt flera spel från våra 3:e-partsutvecklare under hösten. Jag<br />
tror dock att vi behöver få en större installerad bas av 3D-TV<br />
på marknaden för att detta ska bli någon form av standard.<br />
3. Gears of War 3, på marknaden den 20 september, är ett<br />
spel som har 3D-stöd. Gears of War 3 är ett mycket efterlängtat<br />
spel och med de framgångar vi har haft med tidigare spel<br />
i serien så ser vi med god tillförsikt fram emot avslutningen i<br />
denna trilogi. Detta är också ett spel som mycket väl kan hjälpa<br />
till att driva 3D-storyn framåt när det gäller spel.<br />
4. Det absolut viktigaste är ju så klart att våra TV-utvecklare<br />
fortsätter att driva 3D-budskapet för konsument för att öka<br />
den installerade basen av 3D-TV´s på marknaden. Det är ju<br />
svårt att driva 3D-innehåll om vi inte har plattformen hos<br />
konsument.<br />
5. Jag vet egentligen inte om det har varit så höga förväntningar<br />
från producenter och retail så här långt. Alla förstår ju<br />
att vi måste få ut TV-apparater i en större utsträckning innan<br />
vi kan sälja 3D-spel i större volymer.<br />
6. 3D-gaming är ett komplement och en del av vad Xbox 360<br />
erbjuder, men det finns så mycket mer än så. Vi har Kinect för<br />
Xbox 360 som tagit marknaden med storm, vi har Xbox Live<br />
som tar spelande och underhållning till en helt ny nivå.<br />
– Vi har spel för alla åldrar och smaker.<br />
”Dyra glasögon hindrar efterfrågan bättre<br />
3D-stöd i spelen”<br />
(Christofer Sundberg, VD Avalanche Studios)<br />
Hemelektronikbranschens största<br />
fokus ligger på 3D-TV, och då är<br />
det lätt att glömma hur PC har varit<br />
med och drivit 3D-utvecklingen. För<br />
kärnan av gamers är detta inget nytt,<br />
det nya är istället att försöka få 3D ta<br />
plats i vardagsrummet. Därför valde<br />
vi också att höra erfarenheter och<br />
utblick från en av landets ledande<br />
spelproducenter på PC-plattformen.<br />
Avalanche Studios var i ögonblicket<br />
Christofer Sundberg<br />
i lanseringsfas av nya Renegade Ops,<br />
kanske där en förklaring till de korta<br />
svaren.<br />
Blev Just Cause 2 den succé som antyddes vid releasen i mars<br />
förra året?<br />
spel<br />
– Det har sålt enligt våra förväntningar och har sålt ungefär<br />
två miljoner exemplar till dagens datum.<br />
Hur mycket tillskriver du framgången att spelet var utvecklat<br />
i 3D?<br />
– Just Cause 2 kräver Nvidias 3D-glasögon, men har inte<br />
stöd för andra 3D-glasögon. Att spelet var utvecklat i 3D motsvarar<br />
givetvis 100 procent av framgången.<br />
Hur många spel har ni gjort med 3D av det totala antalet ni<br />
utvecklat?<br />
– Inga spel med stöd för 3D-glasögon finns ute på marknaden<br />
än, men annars har vi släppt Just Cause 1 och 2 samt att<br />
vår studio Expansive Worlds har släppt The Hunter som även<br />
den bygger på vår 3D-motor.<br />
Är 3D viktigt som gamingfaktor? Varför, kan du utveckla er<br />
inställning till det?<br />
– För Avalanche Studios är det absolut viktigt eftersom vår<br />
Avalanche Engine är en 3D-motor. Vi jobbar inte med 2Dspel.<br />
Din analys av varför 3D-gaming i övrigt verkar ha svårt att<br />
lyfta?<br />
– Spel med stöd för 3D har inte lyft eftersom hårdvaran inte<br />
nått någon kommersiell succé eller bredd än.<br />
Hur påverkas ni (er inriktning på 3D) av EAs olika negativa<br />
uttalanden om 3D i spel?<br />
– Jag har inte läst några uttalanden från EA om 3D så jag har<br />
svårt att uttala mig om den punkten.<br />
Vad ser du som nyckelfaktorer till att 3D-gamng ska lyfta?<br />
Sker det i kommande julhandel?<br />
– Som sagt, om hårdvarutillverkarna får ut mer 3D-hårdvara<br />
i hemmen så kommer efterfrågan på bättre stöd i spelen att<br />
öka, men så länge som TV-skärmarna fortfarande bara funkar<br />
med dyra glasögon så kommer det aldrig att finnas någon<br />
större efterfrågan bättre 3D-stöd i spelen.<br />
Innehåller Renegade Ops 3D? Planerar ni fler spel med 3D?<br />
– Spelet stöder inte 3D-hårdvara men baseras på samma<br />
spelmotor som Just Cause 2 även om det spelas från ett topdown<br />
perspektiv. Vi samarbetade med Nvidia inför releasen<br />
av JC2 men inte runt Renegade Ops. I dagsläget jobbar vi inte<br />
med AMD HD3D.<br />
”3D för dyrt när det handlar om tV”<br />
(Örjan Öberg, marknadschef, Bergsala)<br />
Nintendo intar en särställning<br />
bland spelproducenter och hårdvaruleverantörer.<br />
Man är hart när självförsörjande<br />
och man har satsat på en<br />
egen 3D-teknik utan glasögon. Den<br />
dedikerade handhållna Nintendo<br />
3DS hyllades vid releasen i mars.<br />
Allt såg allt bra ut, men någonstans<br />
hade det gjorts en felbedömning,<br />
Efter den initiala försäljningstoppen<br />
bromsade 3DS. Högt pris och<br />
Örjan Öberg<br />
avsaknad av ett riktigt AAA-spel dag<br />
1 anges som orsak nu i efterhand.<br />
Nyligen gjorde Nintendo en prissänkning med 40 procent.<br />
Det är i ljuset av detta man ska se Nintendos inriktning på och<br />
Bergsalas kommentarer om 3D-gaming.<br />
– Efter prissänkningen av 3DS har försäljningen skjutit fart,<br />
och det ser mycket bra ut inför julförsäljningen.<br />
elektronikbranschen 7/2011 47
spel<br />
– Priset låg för högt, det var för stor skillnad mot andra konsoler<br />
– framförallt Wii – som fortsatte att sälja bra. Dessutom<br />
var 3D-kvaliteten på många av mjukvarorna för låg – kom man<br />
ur betraktningsvinkeln så minskade 3D-effekten. Nu efter åtta<br />
månader har man kommit till rätta med det och tittar man på<br />
Super Mario 3D Land eller Mario Kart 7 så ser de sinnesjukt<br />
bra ut grafiskt både i 3D och 2D där, säger Örjan Öberg,<br />
marknadschef, Bergsala.<br />
Utvecklingen av 3D-spel är en pågående process och vi förutspås<br />
se flera spel framöver där utvecklarna hittar på nya idéer<br />
att utveckla konceptet med 3D.<br />
– Sedan får man förstås inte glömma bort att Nintendo 3DS<br />
handlar om betydligt mer än 3D. Det är en otroligt prisvärd<br />
och kraftfull spelkonsol som fungerar lika bra i 2D där spelaren<br />
själv kan justera nivån av 2D-3D med den inbyggda 3D-slidern,<br />
med ytterligare funktioner så som gyrofunktion, onlinemöjligheter,<br />
bakåtkompabilitet, exklusiva speltitlar med mera.<br />
– Samtidigt är hösten säkrad med tunga, prisvärda speltitlar<br />
som Star Fox 64 3D, Super Mario 3D Land, Mario Kart 7 och<br />
Super Pokémon Rumble. Gillar man något av dessa välkända<br />
och urstarka varumärken så är Nintendo 3DS en given spelkonsol<br />
i höstmörkret.<br />
Vad gäller 3D utanför Nintendo 3DS så är det inte enkelt.<br />
Örjan ser ett av problemen med 3D idag är att man använder<br />
olika tekniker. Han har själv avvaktat för att han tycker sig inte<br />
hittat någon bra ersättare till den stora HD-plasma han har<br />
hemma idag, och ifrågasätter om någon annan skulle ”byta ner<br />
sig” bara för att få 3D, oavsett om det gäller film eller spel.<br />
– Vi har 300 displayenheter och 50 demostationer ute i butikerna,<br />
för det är viktigt att kunderna kan se vilken skillnad en<br />
3D-bild gör, som den ser ut på en 3DS. Annars är 3D för dyrt<br />
när det handlar om TV, kan du ens tänka dig att som familj<br />
sitta där med fyra par glasögon à 1000 kr stycket? Det är en<br />
stor del i förklaringen till att 3D inte lyfter.<br />
”Med upplevelsen uppstår ett behov<br />
hos kunden”<br />
(Martin Lindell, Acquisitions Manager, Pan Vision Sverige)<br />
Martin Lindell gjorde sig ett<br />
tungt analytikernamn under<br />
sina år hos Dataspelsbranschen.<br />
Trots att han idag återfinns<br />
hos Pan Vision i en annan roll,<br />
har han en mer analyserande<br />
utblick på ämnet 3D-gaming.<br />
Detta tillsammans med att han<br />
var den första personen som<br />
svarade på våra frågor (som då<br />
Martin Lindell<br />
var lite annorlunda formulerade)<br />
gör att vi väljer redovisa hans synpunkter utanför mallen<br />
fråga/svar.<br />
– Just nu är stereoskopisk 3D mer en form av extra grädde<br />
på moset för de inbitna spelarna som är teknikintresserade och<br />
gillar att testa och upptäcka nya prylar. Det kommer säkert ske<br />
en tillväxt under 2012, men det blir nog snarare en större och<br />
mer naturlig del av nästa generations konsoler.<br />
– Det har ju varit stora titlar som Call of Duty: Black Ops,<br />
Gran Turismo 5 och Killzone 3 som försetts med 3D-stöd,<br />
ändå så har inte intresset exploderat. Det beror nog också på<br />
48 elektronikbranschen 7/2011<br />
Trots att Zelda<br />
släpptes tidigt<br />
på Nintendo 3DS,<br />
så är det först<br />
med den stora<br />
prissänkningen<br />
nyligen som<br />
försäljningen av<br />
konsolen tagit<br />
fart.<br />
att vi fortfarande är tidigt i 3D-eran. För många är fortfarande<br />
platt-tv med full HD en ny upplevelse eller något man investerade<br />
pengar i ganska nyligen, vilket gör att man nog ännu<br />
inte känner sig manad att redan kasta den ur huset och köpa en<br />
3DTV.<br />
Din åsikt om försäljningspotential och satsningar inom 3D?<br />
Hur påverkas marknaden av Sonys och Microsofts höstsläpp på<br />
området? Blir det en boost för 3D-spel? Eller vad behövs för<br />
att få genren att lyfta.<br />
– Jag tycker att tv-tillverkarna borde ta tillvara på spelen med<br />
3D-stöd. Likt vid introduktionen av HDTV fanns det inte så<br />
mycket som faktiskt hade stöd för 720 eller 1040 förutom just<br />
spelkonsolerna.<br />
– Samma gäller 3D, det har inte kommit igång med tvsändningar,<br />
så just nu gör man bäst att demonstrera sin 3DTV<br />
genom att koppla in en spelkonsol. Det är ju trots allt tillämpningen<br />
och innehållet som i kombination med tekniken skapar<br />
upplevelsen. Det är med upplevelsen det uppstår ett behov hos<br />
kunden.<br />
Era planer på utgivningar och förhoppningar om 3D-spel i<br />
julhandeln.<br />
– Sega är alltid på framkanten i teknologi och spel, så det var<br />
naturligt att Virtua Tennis 4 fick stereoskopiskt 3D-stöd. Vi<br />
lanserar Sonic Generations med 3D-stöd för PS3, Xbox 360<br />
och såklart 3DS under fjärde kvartalet. Sonic firar jubileum<br />
och spelet ser ut att bli riktigt bra, vilket är kul eftersom Sonic<br />
Generations är ett av få spel i genren med 3D-stöd.<br />
Annat?<br />
– Nintendo har belyst 3D-effekten i 3DS väldigt hårt och<br />
visst är det häftigt att man inte behöver några glasögon, så det<br />
ska bli spännande att se om försäljningen lyfter efter prissänkningen<br />
och med de efterlängtade spelen som är på väg ut.<br />
Branschen behöver starka portabla konsoler, oavsett om det är<br />
3D eller inte.<br />
Kommande Sonic Generations<br />
får 3D-stöd,<br />
liksom tidigare Virtua<br />
Tennis 4.
”en meningslös hype som tillför väldigt lite<br />
till upplevelsen”<br />
(Fredrik Wester, vd Paradox Interactive)<br />
I förra numret av Elektronik-<br />
Branschen gav Fredrik Wester, vd<br />
Paradox Interactive, sin klara uppfattning<br />
om vad digital distribution<br />
betyder för själva spelandet. Han är<br />
en man med starka åsikter som inte<br />
alltid ligger i samklang med övrig<br />
spelbransch.<br />
– Jag tror i det stora hela att 3D<br />
gaming är en meningslös hype som<br />
tillför väldigt lite till upplevelsen.<br />
Fredrik Wester<br />
När arkadhallar insåg att de höll på<br />
att bli föråldrade började de använda faktiska vapen man använde<br />
till att skjuta och fordon man kunde sitta i, detta kunde<br />
inte vända trenden då deras tid var ute.<br />
– Vi ser nu samma sak med konsolerna som om 5-7 år kommer<br />
att vara en meningslös ”mellan-hårdvara” som inte tillför<br />
mycket i den nya världen med streaming, intelligent TV och<br />
downloads.<br />
– Därför försöker de göra en hype av 3D, move control<br />
och allt annat som håller fokus borta på att de håller på att bli<br />
föråldrade.<br />
”Ubisoft först med spel i stereoskopisk 3D”<br />
(David Antell, PR Manager Ubisoft)<br />
Ubisoft lämnade ett ofullständigt svar till vår enkät, men<br />
avslöjade ändå hur satsningen på 3D-gaming hittills sett ut och<br />
vad som väntar under kommande höst och julförsäljning.<br />
– Ubisoft har alltid arbetat proaktivt för att vara först inom<br />
ny teknologi. På ett tidigt skede undersöker Ubisoft ny teknologi<br />
och hårdvara för att lära sig mer om hur vi kan skapa<br />
underhållning på nya sett för att bättre tillgodose våra kunders<br />
önskan.<br />
– Ubisoft var först ut förra julen med ett TV-spel som supporterade<br />
riktig stereoskopisk 3D med lanseringen av ”Avatar<br />
The Game”.<br />
– Nu till hösten är 3D hårdvara mer utbrett i butikerna jämfört<br />
med tidigare år och Ubisoft kommer att lansera både The<br />
Adventures of Tin Tin ”the secret of the unicorn” The Game<br />
och Assassin’s Creed Revelations till PS3 som båda supporterar<br />
3D. Dessutom är Ubisoft marknadsledande tredjepartsutvecklare<br />
av Nintendo 3DS-spel, där vi har lanserat totalt 6 spel i<br />
samband med den nya Nintendo<br />
3DS-lanseringen i våras.<br />
– Till hösten kommer Ubisoft<br />
även lansera ytterligare 3DS-spel<br />
som Driver Renegade, TinTin,<br />
Imagin Fashion Designer, James<br />
Noir’s Hollywood Crime, Puzzler<br />
Mind Gym, Michael Jackson<br />
The Experience och Zoo Resort.<br />
Avatar räknas som det första<br />
spelet med stöd för 3D i den nuvarande<br />
3D-generationens spel.<br />
spel<br />
”tror att det krävs en ”killer app” för att få<br />
fart på 3D i spel”<br />
(Per Strömbäck, talesperson Dataspelsbranschen)<br />
Vilken är utblicken från Dataspelsbranschen?<br />
I organisationen<br />
löper ju alla trådar samman, så finns<br />
här en mer övergripande sammanfattning<br />
av fenomenet?!<br />
– 3D-trenden inom TV och bio<br />
har inte riktigt sköljt över dataspelsvärlden<br />
ännu. Tekniskt sett finns<br />
förstås möjligheterna, men de flesta<br />
förhåller sig avvaktande.<br />
– Electronic Arts är med titlar som<br />
Sims, FIFA, NHL och Battlefield<br />
Per Strömbäck<br />
en av branschens tongivande aktörer<br />
och VD John Riccitiellos kommentar är typisk: ”Vi är inte här<br />
för att driva marknaden, vi gör 3D om publiken vill ha det”.<br />
– Nintendos 3DS är det mest konkreta exemplet inom spelvärlden<br />
och det är verkligen tekniskt fascinerande. Med den<br />
nyss genomförda prissänkningen finns nog förutsättningar för<br />
att försäljningen ska ta fart. Annars är det snarare pekskärmar<br />
än 3D som driver utvecklingen inom handhållna spel.<br />
– För min del tror jag att det krävs en ”killer app” för att få<br />
fart på 3D i spel, ett måste ha-spel som gör något nytt och som<br />
kräver 3D. Men om jag visste vad det var skulle jag inte avslöja<br />
det… n<br />
”ea: Dåligt intresse för 3D, nästa stora spelhändelse<br />
är inte 3D”<br />
Electronic Arts VD John Riccitiello sågade 3D längs med<br />
fotknölarna i ett tal han höll i slutet av juli. Han kommenterade<br />
inte frågan om EA avsåg att lämna 3D-gaming utan sade<br />
att man istället ska ägna mer uppmärksamhet kring social- och<br />
onlinegaming.<br />
“Vi ser mycket god respons inom dessa områden medan 3D<br />
ger oerhört lite tillbaka, så vi flyttar vårt fokus till nya innovationer”,<br />
förklarade han i ett referat återgivet i engelska MCV.<br />
“Ärligt talat har vi inte sett särskilt mycket intresse för 3Dgaming,<br />
på samma sätt som intresset för 3D-TV i hemmen<br />
inte tagit fart, åtminstone inte än. Vi är inte här för att skapa<br />
en marknad utan mer att ge konsumenterna vad de vill ha.”<br />
Möjligen öppnade hans uttalanden för andra i företaget att<br />
häckla 3D. En månad senare, sa Patrick Bach, Battlefield 3:s<br />
producent, under en rundabordsintervju på Dice:s kontor i<br />
Stockholm, att nästa stora händelse i spelvärlden “is not 3D,<br />
for sure.”<br />
Exakt vad EA-personalen bäddar för är svårbedömt i ljuset av<br />
att prestigetiteln Battlefield 3 har utvecklats för att också kunna<br />
spelas i 3D-läge.<br />
Kanske tog förlagen intryck av EA:s misstro mot 3D-vågen<br />
inom gaming. Möjligen var det detta som märktes på årets<br />
Gamescom som knappast blev den 3D-fest som många kanske<br />
hoppats på. De enda 3D-glas som syntes fanns i Sonys bås<br />
förutom ett Sonicspel.<br />
– Man märker att förlagen inte lägger något större tyngdpunkt<br />
här, 3D-spel är inget man tar chansen att stoltsera med,<br />
säger Martin Lindell vid Pan Vision. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 49
nyheter<br />
ledare i sektorn<br />
för hushållsapparater<br />
Enligt det prestigefulla<br />
Dow Jones Sustainability<br />
World Index (DJSI World)<br />
för 2011, som presenterades<br />
idag, kvarstår Electrolux som<br />
hållbarhetsledare i hushållsapparatssektorn.<br />
Dessutom har<br />
Electrolux bedömning förbättrats<br />
i jämförelse med 2010.<br />
DJSI World omfattar de<br />
ekonomiskt, miljömässigt<br />
och socialt ledande 10% av<br />
världens 2 500 största företag.<br />
Det är femte året i rad som<br />
Electrolux ingår i DJSI World.<br />
– Vårt fokus på hållbarhet<br />
stöder genomförandet av Electrolux<br />
strategi. Utvecklingen<br />
av vatten- och energieffektiva<br />
vitvaror är ett resultat av vår<br />
konsumentinsikt, och hjälper<br />
oss att förse konsumenterna<br />
med innovativa och relevanta<br />
produkter samtidigt som vi<br />
stärker vårt varumärke. Att<br />
minska energikonsumtionen<br />
i tillverkningen, hjälper oss<br />
att vara kostnadseffektiva. Att<br />
upprätthålla etiska och säkra<br />
arbetsplatser är det mest effektiva<br />
sättet att använda talangerna<br />
i vår organisation, säger<br />
Henrik Sundström, global<br />
hållbarhetschef i Electrolux.<br />
Jag är stolt över att konstatera<br />
att Electrolux inte bara behåller<br />
sin ledande hållbarhetsposition,<br />
utan även stärker den.<br />
Electrolux hållbarhetsstrategi<br />
fokuserar på tre delar:<br />
1. Att integrera hållbarhetsmålen<br />
genom hela verksamheten.<br />
2. Att driva innovationer och<br />
bygga marknaden för effektiva<br />
vitvaror.<br />
3. Att engagera intressenter<br />
till en dialog och att bygga<br />
partnerskap genom koncernens<br />
värdekedja, för att nå dessa<br />
hållbarhetsmål.<br />
Dow Jones Sustainability Indexes<br />
mäter prestationerna hos<br />
de ledande hållbarhetsdrivna<br />
företagen i världen. n<br />
50 elektronikbranschen 7/2011<br />
Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se<br />
redaktör / jan bjerkesjö<br />
Vinnaren i design lab<br />
adrian Mankoveck, student vid the academy of Fine arts and design i bratislava,<br />
slovakien vann förstapriset för sitt designkoncept Portable spot cleaner.<br />
totalt skickades 1300 bidrag in och åtta finalister fick chansen att göra en<br />
presentation vid room home intelligence conference vid business design<br />
center i london.<br />
Adrian Mankovecký vann<br />
tävligen med sitt koncept<br />
”Portable Spot Cleaner”. Det<br />
är en efterlängtad uppfinning<br />
för alla frekventa resenärer,<br />
oavsett om du är en backpacker<br />
eller en affärsresenär,<br />
är denna portabla tvättmaskin<br />
ett under. Den har fyra<br />
förinstallerade tvättprogram<br />
som gör användandet snabbt<br />
och enkelt.<br />
Dra isär de två magnetiska<br />
delarna och placera på vardera<br />
sida om plagget där fläcken<br />
eller doften du vill få bort<br />
sitter och välj ett passande<br />
tvättprogram. Maskinen gör<br />
jobbet med hjälp av negativa<br />
joner och ånga. Den drivs<br />
av kristallbaserade högenergibatterier<br />
som konverterar<br />
socker till energi och du kan<br />
använda den varsomhelst i<br />
hela världen.<br />
Juryn bestod av den<br />
danska designern Cecilie<br />
Manz, det prisbelönta<br />
arkitektparet Hayes och<br />
James Slade och Electrolux<br />
chefdesigner Henrik Otto.<br />
De blev alla imponerade av<br />
Adrian Mankoveckýs kreativa<br />
och insiktsfulla koncept som<br />
fångade temats kärna exceptionellt<br />
bra.<br />
Juryns motivering:<br />
”Portable Spot Cleaner<br />
bygger på solid konsumentinsikt<br />
och är en väldigt relevant<br />
produkt. Det är en snabb<br />
tvättprodukt som har en<br />
positiv miljöpåverkan. Interaktionen<br />
och användandet är<br />
intuitiva. Vi vill alla ha en.”<br />
– Personligen gillar jag att<br />
den är motsvarigheten till Ergorapido<br />
fast inom klädvård.<br />
Det är ett nytt och fräscht<br />
sätt att bemöta problemet<br />
istället för att först behandla<br />
fläcken med kemikalier och<br />
sen slänga i maskinen kan<br />
du nu göra det on the go.<br />
Också väldigt bra för exotiska<br />
och känsliga material i våra<br />
kläder, säger Henrik Otto. Vi<br />
ser verkligen framemot att<br />
välkomna Adrian på praktik<br />
hos oss på Electrolux Design<br />
Center. Vi var mycket imponerade<br />
och inspirerade av alla<br />
bidragen och varje koncept<br />
som deltagit i finalen förtjänar<br />
att uppmärksammas.”<br />
Andrapris gick till Ribbon<br />
av Enzo Kocak student vid<br />
Monash University i Melbourne,<br />
Australien. Tredje<br />
pris gick till Smoobo av<br />
Roseanne de Briun student<br />
vid Massey University, New<br />
Zealand.<br />
People’s Choice Award gick<br />
till Onda Portable Microwave<br />
av Matthew Schwartz efter<br />
att 17,000 inkomna röster<br />
räknats. n
Konsumentkontakt 08-562 29 000. www.miele.se<br />
Från uppfinnaren av världens<br />
första besticklåda:<br />
Världens första 3D-besticklåda.<br />
Mieles revolutionerade diskmaskinen för 25 år sedan. Tack<br />
vare att vi flyttade besticken från underkorgen till en separat<br />
besticklåda längst upp sväljer våra maskiner 35 delar disk mer<br />
än standard. Varje gång.<br />
Nu lanserar vi nästa revolution: 3D-besticklådan.<br />
Den är flexibel i bredd, djup och höjd – och skapar plats<br />
för ännu mer. Du kan till och med lägga en ballongvisp i lådan<br />
utan att blockera översta spolarmen. Och om du skjuter sidorna<br />
åt sidan frigör du utrymme för höga vinglas i överkorgen.<br />
Perfekt om du vill ha en diskmaskin som rymmer porslinet du<br />
verkligen använder.
nyheter<br />
kampanj med<br />
josé Mourinho<br />
som frontfigur<br />
Lagom till höstens och vinterns<br />
högtider introducerar<br />
Braun en stor kampanj för<br />
sin mest populära och mest<br />
effektiva rakapparat, Braun<br />
Series 7. Som ambassadör<br />
för den prestigefyllda rakapparaten<br />
har Braun tecknat ett<br />
samarbetsavtal med en manlig<br />
ikon, José Mourinho, en av<br />
den moderna fotbollens mest<br />
spektakulära och respekterade<br />
personligheter.<br />
– Vår Series 7 är en oerhört<br />
uppskattad rakapparat som<br />
vunnit mängder med utmärkelser<br />
runt om i världen, både för<br />
sin design och för sin prestanda,<br />
säger Peter Wallentin, PR<br />
Manager för Braun i Norden. I<br />
serien har vi en Porsche design<br />
edition och nu välkomnar vi<br />
också Mourinho i familjen.<br />
För mig som kille är ju både<br />
Porsche och Mourinho namn<br />
som jag gärna associerar mig<br />
med, men samtidigt skall man<br />
inte glömma bort att Series 7<br />
också står stadigt på sina egna<br />
ben. Det är vår bästa rakapparat<br />
och den ger ett strålande<br />
bra resultat.<br />
Kampanjen som Braun nu<br />
arbetar med kommer att visa<br />
utvalda delar av Brauns breda<br />
produktportfölj inom torrrakning<br />
för män. Särskilt fokus<br />
läggs på den mest avancerade<br />
modellen, Braun Series 7 som<br />
med sin intelligenta funktion,<br />
Sonic Technology, ger den<br />
mest avancerade och närmaste<br />
rakningen hittills från Braun. n<br />
52 elektronikbranschen 7/2011<br />
Fler nyheter hittar du på www.elektronikbranschen.se<br />
redaktör / jan bjerkesjö<br />
Miele ökade försäljningen<br />
till 2,95 miljarder euro<br />
Miele presenterar ett nytt försäljningsrekord på 2,95 miljarder euro i sitt<br />
senaste bokslut (1 juli 2010 – 30 juni 2011). det motsvarar en omsättningsökning<br />
globalt med ca fyra procent, jämfört med föregående verksamhetsår.<br />
Det familjeägda vitvaruföretaget<br />
fortsätter att växa<br />
trots den svåra ekonomiska<br />
situation som råder i flera<br />
europeiska länder med minskad<br />
köpkraft som följd. Till<br />
stor del kan den fortsatta<br />
tillväxten tillskrivas stigande<br />
efterfrågan i centrala och<br />
norra Europa och då inte<br />
minst i de skandinaviska<br />
länderna.<br />
Tillväxten på den tyska<br />
hemmamarknaden, som<br />
står för cirka en tredjedel av<br />
Mieles totala omsättning,<br />
blev under verksamhetsåret<br />
3 procent. Försäljningen där<br />
uppgick till 865 miljoner<br />
euro, vilket är en ökning med<br />
26 miljoner från föregående<br />
år. Omsätt ningen i länder<br />
utanför Tyskland ökade med<br />
4,6 procent till 2,06 miljarder<br />
euro.<br />
Omsättningen för affärsområdet<br />
Miele Professional<br />
blev 307 miljoner euro, vilket<br />
motsvarar 11 procent av den<br />
totala omsättningen. Det var<br />
första gången som affärsområdets<br />
försäljning översteg<br />
300 miljoner och dess andel<br />
av den totala omsättningen<br />
fortsätter att öka.<br />
Totalt investerade Miele<br />
Group under året 114 miljoner<br />
euro i utveckling av verksamheten.<br />
Särskilt fokus läggs<br />
på investeringar i medicinsk<br />
Mieles skontrumma 10 år<br />
den patenterade skontrumman som Miele utvecklade<br />
för tvättmaskiner och torktumlare har nu<br />
funnits på marknaden i 10 år. detta firar företaget<br />
nu med att lansera nya tvättmaskiner och<br />
torktumlare i kampanjen homecare Xl.<br />
Tvättmaskinerna i XLkampanjen<br />
är vidareutvecklade<br />
versioner från W<br />
5000 modellprogrammet.<br />
I kampanjmodellerna har<br />
speciella program för rengöring<br />
av hemtextilier såsom<br />
gardiner, kuddar, duntäcken<br />
och liknande lagts till. W<br />
5801serien erbjuder även en<br />
EcoFeedbackfunktion, där<br />
ett tvättprograms el och vattenförbrukning<br />
visas, och ett<br />
nytt rengöringsprogram för<br />
själva maskinen. Detta alternativ<br />
skall ge optimal hygien i<br />
maskiner som ofta körs i låga<br />
temperaturer.<br />
Tvättmaskinerna i HomeCare<br />
XLkampanjen<br />
kompletteras med en särskilt<br />
energieffektiv värmepump<br />
stumlare (T 8801 WP) som<br />
anges halvera energikonsumtionen<br />
jämfört med en konventionell<br />
kondenstumlare.<br />
Kampanjmodellerna är<br />
extremt energieffektiva, tysta<br />
och särskilt skonsamma i behandlingen<br />
av både tvätt och<br />
miljö, anger Miele. Tvättmaskinen<br />
W 5801 är klassad<br />
i den högsta energiklassen<br />
A+++ avseende energieffektivitet.<br />
De oberoende textilinstituten<br />
WfK och Hohensteininstitutet<br />
har i en rapport<br />
bekräftat att textilier som<br />
tvättas i en Miele skontrumma<br />
inte får några noppor och<br />
att textilier som torkas i en<br />
tumlare med skontrumma<br />
blir nästan helt skrynkelfria. n<br />
teknologi inom affärs området<br />
Professional. Ambitionen är<br />
att bli en heltäckande leverantör<br />
av medicinsktekniska<br />
lösningar till sjukvårdssektorn.<br />
Miele finns representerat<br />
i 97 länder världen över och<br />
har etablerat show rooms<br />
–Miele Galleries – i mer än<br />
50 storstäder. En höjdpunkt<br />
under det gångna verksamhets<br />
året var invigningen<br />
av ett nytt Miele Gallery i<br />
hjärtat av Berlin. Dessutom<br />
öppnades nya Miele Galleries<br />
under året i Brno i Tjeckien,<br />
Santiago de Chile, Seattle,<br />
Shanghai, Sydney och Vejle i<br />
Danmark. n<br />
riedel väljer<br />
diskmaskin<br />
till sina glas<br />
Riedel, som har över 250 års<br />
erfarenhet i vinupplevelens<br />
tjänst, uppskattar Mieles initiativ<br />
till enkel, trygg och effektiv<br />
maskindisk av vinglas.<br />
Nu rekommenderar Riedel<br />
Mieles nya diskmaskiner till<br />
alla som vill ge sina vinglas<br />
en korrekt behandling.<br />
Riedel och Miele, representerade<br />
av elfte respektive<br />
fjärde generationens<br />
ägarfamiljer, har rötter som<br />
tillsammans sträcker sig mer<br />
än 400 år tillbaka i tiden. Nu<br />
har man konstaterat att de<br />
har mer tillsammans än en<br />
lång tradition, nämligen en<br />
grundläggande tro på kvalitet<br />
som konkurrensfördel. Ett<br />
globalt samarbete ska hjälpa<br />
dem att ta ett ännu starkare<br />
grepp om kvalitetsmedvetna<br />
konsumenter. n
Siemens iQWash.<br />
Det smarta sättet att tvätta.<br />
Glöm vardagen. Vi satte samman våra främsta innovationer till våra allra senaste tvättmaskiner<br />
och torktumlare. Och resultatet? Vår breda produktserie som naturligtvis går<br />
under namnet Siemens iQWash. Tvättmaskiner och torktumlare som gör livet så mycket<br />
enklare. Smarta innovationer som tvättar och torkar skonsammare, som doserar tvättmedel<br />
och vatten på minsta millilitern, och smarta lösningar som ser till att din tvätt<br />
blir ren och fräsch utan att slösa på dyrbar energi. Siemens iQWash är morgondagens<br />
sätt att tvätta – det smarta sättet att tvätta. www.siemens-home.se<br />
Framtiden fl yttar in.
ifa<br />
238.000 besökte ifa-mässan<br />
– fjärde året med vitvaror<br />
ifa-mässan i berlin, som arrangerades 2-7 september i år, noterade nya rekordsiffror. 238.000 besökte<br />
mässan, vilket var en ökning med tre procent. 1.441 ställde ut, en ökning med en procent, på en yta<br />
motsvarande 140.200 kvadratmeter, en ökning med fyra procent.<br />
– Vi är nöjda med att den 51:a upplagan av IFA fortsatte att bli<br />
en ny succé i raden av tidigare attraktiva mässor som en internationell<br />
plattform för handel, industri och konsumenter. Vi är<br />
nöjda med ökningen, säger Rainer Hecker, styrelseordförande<br />
för IFA-organisationen.<br />
Av besökarantalet var 132.900 handlare från hela Europa,<br />
en ökning med tolv procent jämfört med tidigare, och av dessa<br />
kom 51.200 från andra länder än Tyskland.<br />
Totalt gjordes affärer för 3,7 miljarder euro under mässdagarna.<br />
2011 var det fjärde året som vitvaruindustrin deltog på IFA-mässan.<br />
54 elektronikbranschen 7/2011<br />
– Det känns som om vi alltid varit här, säger Reinhard Zinkann,<br />
vd på Miele och styrelseordförande för vitvarudivisionen<br />
inom Tysklands handelsorganisation ZVEI.<br />
IFA har blivit en väletablerad plattform för vitvaruindustrin.<br />
Införandet av A+++ har också blivit en succé, på bara<br />
nio månader har försäljningen tagit nästan tio procentig<br />
marknadsandel.<br />
– Kostnadsbesparingarna från smarta produkter är en viktig<br />
fråga för konsumenten. Utvecklingen av smart grid med<br />
attraktiva lågkostnadstariffer kommer och är här för att stanna.<br />
Faktum är att de är ett måste, menade Reinhard Zinkann. n
ifa<br />
Den nya kaffemaskinen som med ett knapptryck kan leverera två cappucino.<br />
Maskinen är helautomatisk och lätt att hantera samt göra ren.<br />
Miele presenterade en hel del nyheter inför<br />
hösten, men gav också en första titt på en nyhet<br />
för nästa höst. redan denna höst kommer en ny<br />
kaffemaskin lagom inför julhandeln, men också<br />
en jubileumstvättmaskin och en helt ny värmepumpstumlare.<br />
Dessutom tillbehörsbox för bildammsugning<br />
och två jubileumsdiskmaskiner med<br />
3D besticklåda. nästa höst kommer ett helt nytt<br />
strykkoncept.<br />
text och foto: Jan bJerkesJö<br />
Men vi börjar med den fristående kaffemaskinen, som<br />
till viss del känns igen från den som Miele lanserade<br />
vid förra IFA-mässan. Utseendet är ungefär detsamma,<br />
men det som är helt nytt är två nya knappar som kan<br />
ge helautomatisk cappucino eller latte machiato. Tidigare var<br />
man tvungen att skumma mjölken för sig, nu räcker det med<br />
en knapptryckning för att få ett färdigt resultat.<br />
– Vi hämtar tekniken från våra inbyggnadsmaskiner som haft<br />
one-touch-funktionen, säger produktchefen Anders Johansson.<br />
Det som gör maskinen unik är att mjölkskummaren enkelt<br />
kan tas bort och göras ren liksom hela systemet med mjölkledningar.<br />
– Det gör maskinen smidig och enkel att hantera.<br />
Maskinen kommer i vit och svart design, den sistnämnda i<br />
ett mer soft utförande jämfört med fjolårets, alltså ett steg bort<br />
från pianolacken. Introduktionen sker nu i september och maskinen<br />
når kunderna under oktober. I Sverige kommer Miele<br />
56 elektronikbranschen 7/2011<br />
Miele lanserar en ny värmepumpstorktumlare i början på nästa år med den<br />
nya designen som skiljer sig mot den klassiska på flera sätt.<br />
Många nyheter från Miele<br />
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se<br />
att skicka med mjölkbehållaren i paketet.<br />
– Vi tror väldigt mycket på den här kaffemaskinen just för<br />
enkelheten att både göra kaffe och hålla den ren. Här räcker<br />
det med ett enda knapptryck, säger Anders Johansson.<br />
Fjolårets maskin kommer att finnas kvar på marknaden för<br />
de som hellre vill göra sitt mjölkskum på egen hand. Utseendemässigt<br />
är modellerna alltså snarlika, men skillnaden sitter i<br />
att mjölkskummaren sitter direkt kopplad till den medföljande<br />
termosen.
På den svenska marknaden<br />
kommer den här tillbehörsboxen<br />
att introduceras, som<br />
ska underlätta dammsugningen<br />
i bilen och för att<br />
komma åt i alla gömslen och<br />
skrymslen.<br />
– Det ska bli spännande att lansera den nya maskinen inför<br />
julhandeln, som är en viktig period för kaffemaskiner. Ifjol blev<br />
det ju också Årets Julklapp, säger Anders.<br />
klassisk och ny design<br />
Miele kommer även i framtiden att ha tre olika tvättmaskinserier,<br />
dels 3000- och 5000-serierna med den klassiska Mieledesignen,<br />
men även 1000-serien med en ny mer ungdomlig<br />
design. Den nya designen har en lätt rundad front, ingen<br />
uttalad panel och en större frontlucka<br />
I oktober firar Miele 10-årsjubileum på den patenterade<br />
skontrumman i tvättmaskiner och torktumlare. I samband<br />
med detta lanseras en ny tvättmaskin, W 5801 HomeCare,<br />
med en mängd nya specialprogram, t ex Duntäcken, badrockar,<br />
Dunkuddar och Gardiner. Dessutom kommer en helt ny värmepumstumlare<br />
T 8801WP HomeCare.<br />
– Den har blivit utsedd till marknadens bästa i danska konsumenttidningen<br />
”Taenk” och vi har fått information att den blir<br />
Bäst i test i kommande nummer av Råd&Rön, säger produktchefen<br />
Bo-Göran Danielsson.<br />
Miele introducerar också nya tillbehörsboxar på dammsugarsidan<br />
och i Sverige kommer enCareCare- box för bildammsugning<br />
att lanseras. Boxen innehåller dels en liten handturbo för<br />
alla bildynor och golv, en borste för instrumentbrädan, en teleskopslang<br />
på 1,2 meter för att slippa flytta dammsugaren för att<br />
nå runt i hela bilen, samt ett extralångt flexibelt fogmunstycke<br />
för att nå ned mellan stolar.<br />
– Allt är vettiga grejer för att verkligen få bilen ren, säger<br />
Bo-Göran.<br />
ny besticklåda<br />
För 25 år sedan lanserade Miele besticklådan i sina diskmaskiner,<br />
som man sedan dess haft patent på. Nu har man gått<br />
Mieles patenteradebesticklåda<br />
har 25 år på<br />
nacken. Nu kommer<br />
man med en<br />
ny utvecklad 3Dvariant<br />
som ger<br />
större flexibilitet<br />
i diskmaskinen.<br />
ifa<br />
Först nästa höst kommer Mieles nya ångstrykstation till den svenska<br />
marknaden, som är så mycket mer än ett strykjärn och en strykbräda.<br />
vidare i produktutvecklingen med ett nytt patent på den så<br />
kallade 3D-lådan med höjbar centerdel där sidodelarna kan<br />
skjutas in mot mitten, för att exempelvis enkelt kunna ladda<br />
maskinen med höga vinglas etc. i överkorgen.<br />
– Det blir vår standardinredningen framöver.<br />
Jubileet firas med två speciella diskmaskiner, G 5400 och G<br />
5610.<br />
Första veckan i oktober räknar Miele med att de nya diskmaskinerna<br />
ska nå den svenska marknaden.<br />
På diskmaskinsidan kommer också Miele att lansera en<br />
proffsmaskin för konsumentsidan, vars disktid minskas från 1,5<br />
timme ned till cirka 25 minuter.<br />
– Vi lanserar nya serien från andra kvartalet nästa år och det<br />
ska bli spännande att se hur den tas emot. Vi har fått en hel del<br />
förfrågningar från de som exempelvis har representationsvåningar<br />
som behöver en snabb diskmaskin, liksom från businessidan<br />
som caféer etc.<br />
Ångstrykstation nästa höst<br />
Miele avslöjade också nästa hösts nyhet med ett helt nytt<br />
strykkoncept. Här handlar det om en hel ”möbel”, en ångstrykstation<br />
innehållande strykbräda och all tänkbar utrustning.<br />
– Det här är mycket mer än en strykbräda och ett strykjärn,<br />
det här är ett komplett system för bästa tänkbara resultat.<br />
Strykjärnet är exempelvis speciellt framtaget med en skontrumsula<br />
som fördelar ångan över hela tygstycket effektivt.<br />
Strykbräden, eller strykbordet rättare skrivet, kan antingen<br />
blåsa upp eller suga ned bordsduken beroende på vad som ska<br />
strykas.<br />
- Det här är ett koncept som konsumenten måste få demonstrerad<br />
för sig för att verkligen få se alla fördelar. Strykarbetet<br />
blir extremt underlättande, säger Bo-Göran Danielsson. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 57
ifa<br />
De företag som kommer att lyckas bäst i framtiden är de som lyckas engagera den uppkopplade konsumenten.<br />
Det var electrolux president och vd keith Mcloughlins budskap i sitt föredrag på ifa-mässan.<br />
nu är det konsumenterna som styr utvecklingen och för tillverkarna gäller det att ha en dialog med<br />
dem för att lyckas.<br />
text och foto: Jan bJerkesJö<br />
IFA-mässan 2011 var Keith McLoughlins första i egenskap av<br />
Electrolux högste chef. Och han lyfte fram mässan som viktig<br />
för företaget.<br />
– Världen förändras och vi som ledande tillverkare måste<br />
anpassa oss. Förr tillverkade vi produkter som vi sålde till<br />
återförsäljare, som i sin tur sålde till slutkonsument. Idag blir<br />
eftermarknaden allt viktigare liksom samspelet mellan tillverkare,<br />
återförsäljare och konsument. Produkter får allt kortare<br />
livscykler, förändringar sker i ett allt snabbare tempo, menade<br />
Keith McLoughlin.<br />
Globalt är det några tydliga förändringar på marknaden som<br />
en aktör som Electrolux måste förhålla sig till. För det första<br />
den kraftiga urbaniseringen globalt, liksom att befolkningen<br />
blir allt äldre och att bilden av familjen förändras. Medelklassen<br />
ökar med 70 miljoner nya hushåll varje år och Brasilien har<br />
blivit den näst största marknaden efter USA.<br />
– Just nu är det många länder som brottas med finansproblem.<br />
En sak som vi lärt av historien är att finansproblem är av<br />
övergående karaktär. De ebbar över och vardagen kommer att<br />
återgå till det mer normala.<br />
En sak som för alltid förändrat förutsättningarna är internet<br />
och de sociala mediernas inflytande på konsumenter. 93 procent<br />
uppger att de liter mest av allt på vad andra konsumenter<br />
tycker och tänker framför exempelvis tillverkarens information.<br />
– Konsumenternas ideal, livsstil, efterfråga och beteende<br />
kommer alltid att triumfera över politisk agenda eller affärs-<br />
58 elektronikbranschen 7/2011<br />
Håller man ett key note<br />
speech på IFA-mässan<br />
får man förvänta sig en<br />
viss uppmärksamhet.<br />
Electrolux president och<br />
vd, Keith McLoughlin<br />
fick hälsa på miss IFA<br />
under viss uppmärksamhet<br />
från press.<br />
konsumenter driver utvecklingen<br />
planer. Genom sitt beteende och interaktion med andra kan<br />
konsumenter idag helt rita om kartan för en produktkategori<br />
eller varumärke. Men det är inte dåligt, det är positivt och det<br />
är rättvist.<br />
För tillverkarna gäller det att bemöta de ökade kraven på<br />
kvalitet, service, öppenhet och funktionalitet.<br />
– Bara tillverkare som håller sina löften kommer att överleva,<br />
sa Keith McLoughlin.<br />
Idag förväntar sig konsumenter att få svar inom 24 timmar<br />
på frågor som mailas in till tillverkarna. Idag räcker det inte att<br />
ställa ett antal frågor till konsumenter, idag måste en tillverkare<br />
hålla en ständig dialog med konsumenterna och addera värden<br />
utöver förväntningar för att bli en vinnare.<br />
Keith McLoughlin passade också på att nämna Electrolux<br />
stolta historia och band till just Tyskland, för det var i Berlin<br />
som den första fabriken utanför Sverige etablerades. Varumärket<br />
AEG har också funnits sedan 1887 i Tyskland.<br />
Han avslutade sitt föredrag med det han karaktäriserade som<br />
”hoppfulla ord” när marknader nu brottas med problem av<br />
olika dignitet:<br />
– Vi är övertygade om att konsumenter alltid kommer att<br />
ha behov av och uppskatta relevanta, innovativa, hållbara och<br />
vackra produkter som gör deras liv enklare och mer njutbart.<br />
Så länge vi fortsätter att leverera vad de efterfrågar, kommer<br />
produktion och försäljning av våra produkter fortsätta vara en<br />
levande, växande och framgångsrik industri. n
Fascinerande teknik<br />
i förförisk design.<br />
Glöm vardagen. Espresso, kaffe, Cappuccino eller Latte Macchiato – nya EQ.5 från<br />
Siemens är en helautomatisk dröm med en design hämtad från orientens mystik.<br />
Den smart kompakta EQ.5 skapar en unik styrka och smak med bara en enkel knapptryckning,<br />
och när den är klar rengör den sig själv. Bara det är mystik att falla för.<br />
Välkommen till morgondagen på www.siemenskaffe.se<br />
Framtiden fl yttar in.<br />
*För mer information om kampanjen och vilka produkter som ingår gå in på www.siemenskaffe.se<br />
Köp dina<br />
drömmars<br />
kaffemaskin<br />
idag och få ett<br />
startkit utan<br />
extra kostnad!*
ifa<br />
allt smartare produkter<br />
till allt smartare hem<br />
smartare hem var även i år ett allt tydligare tema<br />
under ifa-mässan och inte minst gäller den devisen<br />
den koreanska tillverkaren samsung. företaget<br />
ligger i framkant när det gäller att visa upp en<br />
vision om hur hemmets olika produkter ”pratar”<br />
med varandra. exempelvis ska den smarta mobiltelefonen<br />
både kunna övervaka hemmet eller<br />
utgöra redskapet som gör att konsumenten kan<br />
styra hemmets olika delar.<br />
text och foto: Jan bJerkesJö<br />
Samsung har under en lång rad av år tagit fram allt mer<br />
avancerade robotdammsugare. Vid årets mässa visade<br />
man upp den nyaste och smartaste i raden, nämligen<br />
Navibot S. Liksom föregångaren Navibot Silencio, som<br />
lanserades i somras, har dammsugare sensorer som gör att den<br />
smidigt tar sig runt möbler och hinder och till en lägre ljudnivå<br />
än tidigare, 62 decibel jämfört med tidigare 73.<br />
– Den togs emot otroligt bra på marknaden för att vara en<br />
robotdammsugare. Globalt har vi jobbat med produktkategorin<br />
i sju år, men det här var den första som lanserades i Norden,<br />
säger produktchefen för dammsugare Fredrik Fors.<br />
Det som gör den nya Navibot S unik är navigeringssystemet.<br />
Roboten styrs av en videokamera, som läser av taket och<br />
därmed vet hur stort rummet är omöblerat. Sedan scannar<br />
sensorer av möbler och delar in hemmet i ett rutmönster, som<br />
gör att roboten inte städar slumpmässigt utan i ett mönster<br />
eftersom den vet var den varit tidigare.<br />
Den nya roboten tömmer också själv dammkassetten i en<br />
speciell station, vilket ger den en längre körtid jämfört med<br />
föregångarna. Höjden har också minskats från 11 ned till åtta<br />
centimeter, vilket gör att den lättare kommer in under exempelvis<br />
soffor, sängar och byråer. Dessutom klarar den 1,5 cm<br />
höga trösklar.<br />
– Men en robotdammsugare ersätter aldrig en vanlig dammsugare<br />
utan ska ses som ett komplement. Fördelen är förstås<br />
att du minskar på ditt vanliga dammsugande, här är exempelvis<br />
alla små dammpartiklar och grus borta när du kommer hem.<br />
Tanken med nästa generation robotdammsugare är integrationen<br />
med mobiltelefonen. Tanken är att konsumenten tankar<br />
ned en app till sin mobil och eftersom roboten kopplas till<br />
hemmets trådlösa nätverk kan man via mobilen gå in i dammsugare<br />
och se hur hemmet ser ut. Videokameran streamar<br />
video och roboten kan styras manuellt via mobilen.<br />
spara 70 procent energi<br />
Ifjol visade Samsung upp tvättekniken Eco Bubble för första<br />
gången och nu utökas portföljen av tvättmaskiner med just den<br />
tekniken. En tvätt med Eco Bubble ger en energibesparing på<br />
upp till 70 procent till samma resultat som en vanlig tvätt i 40<br />
60 elektronikbranschen 7/2011<br />
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se<br />
grader. Det som tekniken gör är att luft tillförs i kallt vatten<br />
som gör kläderna rena tillsammans med tvättmedlet.<br />
– Den största nyheten i år är att trots att vi har kvar standardmåttet<br />
60 cm klarar trumman hela tolv kilo tvätt. Dessutom<br />
har vi försett maskinen med en 3,5 tums lcd-skärm där<br />
man enkelt ser vilka val man gjort, vilka programtiderna är och<br />
hur man kan påverka tvättiden, säger Fredrik Fors.<br />
Den nya tvättmaskinen är Arno, WF1124ZAC, och uppfyller<br />
energiklassen A+++. Den kommer under oktober att lanseras i<br />
butik.<br />
Det är tillägget Eco Bubbel som gör att 70 procent energi<br />
kan sparas. När allt fler nu börjar tala om Smart Grid och möjligheten<br />
för konsumenter att välja använda energi när den är<br />
som billigast, så ligger Samsung även här i framkant. Företaget<br />
jobbar intensivt med att skapa det smarta hemmet där produkterna<br />
är sammankopplade och kan användas när elpriset är som<br />
lägst.<br />
– I Sverige och i Norden har vi samma eltaxa dygnet runt,<br />
men man förutspår att de olika taxorna kan vara på gång att<br />
återkomma och då har Samsung olika lösningar. Jag tror att<br />
väldigt många konsumenter blivit medvetna om energikostnaden<br />
efter de två senaste vintrarna vi haft, säger Fredrik Fors.<br />
Samsung lanserar också den kombinerade tvättmaskinen och<br />
torktumlaren WD0804W8E, utrustad med energibesparande<br />
Eco Bubble. Tvättkapaciteten ligger på åtta kilo förtvätt och<br />
fem kilo för torktumling, med energiklass A+++ för tvätt och<br />
klass C för torkning. Lansering sker sista kvartalet.<br />
kombiskåp i G-serien<br />
På försommaren i år lanserade Samsung en ny serie kombiskåp,<br />
G-serien, i Norden. Det unika med den serien är den<br />
stora innervolymen trots samma yttermått 60cm.
Jonas Råsmar vid Samsungs helt nya design av kylfrys med french doors för<br />
kylavdelningen och två stora fryslådor i botten. Lanseringen sker nu i Asien och<br />
Nordamerika, men till Europa lär den inte komma förrän nästa år. Unikt är den<br />
uppkopplade displayen i det trådlösa nätverket, som gör att konsumenten kommer<br />
åt en mängd olika funktioner.<br />
– Det är en ny och effektivare form av isolering som gjort att<br />
vi kunnat öka den inre volymen och behålla en låg energinivå.<br />
Det har gett upp till 50 liter mer i volym jämfört med liknande<br />
skåp. Vårt största skåp har nu 400 liter i innervolym, säger<br />
Jonas Råsmar, produktchef för kyl- och frysskåp på Samsung.<br />
Skåpen erbjuds i energiklasserna A+, A++ samt A+++.<br />
Skåpet är ett av de största kylfrysarna med NoFrost på<br />
marknaden och Samsungs absolut största. G-serien finns i två<br />
höjder 185 cm samt 201 cm och toppmodellerna har en ny<br />
form av ledbelysning, Stage LED, som ger ljus från sidan och<br />
inåt skåpet, som alltid ger en bra belysning utan att matvaror<br />
blockerar. I de mest avancerade skåpen med Cool Select Zone<br />
och Fresh Room kan man reglera förvaringsutrymmen som<br />
gör att maten håller sig fräsch längre än tidigare. Skåpen finns<br />
på den nordiska marknaden i vitt, svart, rostfritt och inox, en<br />
målad metall som gör att skåpet ser ut som rostfritt.<br />
Samsung visade också upp en helt ny design av kylfrys enligt<br />
french door-varianten och stora fryslådor i botten. Lanseringen<br />
har skett i Asien och Nordamerika och i Europa lär vi<br />
få vänta till nästa år. Det unika är en display uppkopplad på det<br />
trådlösa nätverket som gör att användaren kan komma åt en<br />
mängd funktioner, som att skriva inköpslisa som kan skickas<br />
direkt till mobilen när man står i livsmedelsaffären.<br />
– Till lanseringen kommer vi att presentera så smarta funk-<br />
ifa<br />
Samsungs stora nyhet ifjol var eco bubble, som i år tagit ytterligare ett kliv. Hela<br />
70 procent av energin sparas med tekniken vid tvätt.<br />
tioner för hemmet som möjligt som också underlättar konsumentens<br />
vardag, säger Jonas.<br />
Exemplaret som visades upp på IFA gav möjlighet att ladda<br />
upp foton och visa bildspel, men också tjänster som att se<br />
nyheter eller väderleksrapport eller komma åt en recepttjänst.<br />
Genom att skriva in vilka ingredienser man har hemma kommer<br />
förslag på vilka rätter som kan tillagas.<br />
– I dagsläget är det inte bestämt vad vi kommer att lansera på<br />
den nordiska marknaden. Men skåpet är ett exempel på hur det<br />
smarta hemmet kan se ut, det vill säga där hemmets produkter<br />
pratar med varandra och därmed skapar en enklare vardag för<br />
konsumenten, säger Jonas Råsmar. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 61
ifa<br />
one touch espressomaskin<br />
severin lanserar nu en helautomatisk egenutvecklad espressomaskin, som för första gången visades upp<br />
på ifa-mässan. Det är en produkt som företaget utvecklat under drygt tre år och som når den svenska<br />
marknaden i mitten på november.<br />
text och foto: Jan bJerkesJö<br />
Espressomaskinen är en one-touch-maskin där det räcker med<br />
ett knapptryck för att få det man önskar.<br />
– Severin har utvecklat produkten under drygt tre år och<br />
det är första gången vi visar upp den här på mässan. Det är<br />
en helt egen konstruktion, säger Robert Marcuse på Severin<br />
Svenska AB, som i mitten på november lanserar den på svenska<br />
marknaden.<br />
Designen är kompakt och inför julhandeln sker lanseringen i<br />
tre färger, silver, brunt och svart.<br />
– Severin försöker alltid ta fram produkter som håller hög<br />
kvalitet, men som ändå lyckas komma ned i prispunkt och<br />
därmed bli attraktiv. Utvecklingen har skett i ett dotterbolag i<br />
Schweiz och produktionen i våra två helt egna fabriker i Kina,<br />
säger Robert.<br />
Målgruppen kan sägas vara mindre hushåll med viljan av att<br />
äga en espressomaskin där man med ett enda knapptryck kan få<br />
exakt det resultat man vill ha. För att uppnå det finns det dock<br />
en mängd olika valmöjligheter att ställa in.<br />
– Jag har räknat ut att det faktiskt finns 95 val, förprogrammerade<br />
inklusive sina egna, i maskinen. Så det finns gott om<br />
möjligheter att få exakt det resultat man önskar, säger Robert<br />
Marcuse.<br />
Förprogrammerat finns alltså alla olika kaffesorter som konsumenten<br />
vill ha, men det finns också möjligheten att ställa in<br />
”my choise” för att designa sitt egna val.<br />
Vilka kanaler som den nya maskinen kommer att säljas på var<br />
62 elektronikbranschen 7/2011<br />
Leif Lindholm och<br />
Robert Marcuse från<br />
Severin Svenska AB<br />
kommer att lansera<br />
den helautomatiska<br />
espressomaskinen på<br />
den svenska marknaden<br />
via fackhandeln.<br />
Den helautomatiska espressomaskinen<br />
kommer<br />
att finnas i sex färger.<br />
inte klart under mässdagarna.<br />
– Men vår ambition är att täcka hela landet via en eller ett<br />
par fackhandelskedjor. Det är de som kan det här, som har<br />
utbildad personal, som vi dessutom förstås utbildar själva. Maskinen<br />
är väldigt enkel att använda, men man måste få ut det<br />
budskapet till konsumenterna också. Och då är det fackhandelskedjor<br />
som gäller.<br />
Under första kvartalet nästa år kommer ytterligare tre färger<br />
att introduceras, orange, rött och vitt.<br />
– Sedan kommer hela modellprogrammet att byggas på till<br />
nästa mässa, säger Robert Marcuse. n
Kenwood har varit marknadsledande<br />
inom köksmaskiner i över 60 år.<br />
Inte endast på grund av det stora urvalet av utrustning.<br />
Mer än 30 olika möjligheter med mer än 60 funktioner<br />
som gör maskinerna till de mest mångfaldiga på marknaden.<br />
www.wittsverige.se<br />
www.kenwoodworld.com<br />
Kenwood Köksmaskiner,<br />
Marknadsledande i Europa<br />
Mer enn 30 utstyrsdeler med over 60 forskjellige funksjoner.<br />
HB791<br />
Bifogat tillbehör beroende på modell. Den vista modellen är en Kenwood Major Titanium (KM020).<br />
Standardtillbehör: K-spade, degkrok och ballongvisp i rostfritt stål, glasblender och K-spade med gummibeläggning. W110329
ifa<br />
småel och personvårdsprodukter<br />
när Philips visade upp nyheterna<br />
i sin alldeles egna hall på ifa-mässan visade Philips upp sitt stora utbud både inom hemelektronik och<br />
inom vitvaror och småel. ifjol lanserade Philips inom den allt mer växande marknaden för personvård<br />
rakapparaten sensotouch och i år lanseras Power touch Pro samt aquatouch.<br />
text och foto: Jan bJerkesJö<br />
– Power Touch Pro är vi stolta över att introducera på marknaden.<br />
Skärhuvudet har förbättrats och nu kommer också även<br />
AquaTouch som klarar rakning i duschen. Det rekommenderar<br />
vi för de som har känslig hud eller som rakar sig med rakblad<br />
idag, säger produktchefen Pär Josefsson.<br />
Inom hårvårdssegmentet kommer Philips med nyheter som<br />
verkligen ska göra skäl för namnet, nämligen att vårda håret.<br />
– De nya produkterna har konstruerats för att vara milda för<br />
håret och minimera risken att bränna håret. Vår nya hårfön<br />
har en extremt exakt temperaturstyrning och ger en bra spridning<br />
av värmen på ett effektivt sätt. Detsamma gäller för vår<br />
nya plattång, där konsumenten exakt kan styra över temperaturen.<br />
Vi har patenterat tekniken vi använder för att sprida<br />
värmen jämnt över hela ytan.<br />
På plattången finns numera också en knapp med olika lägen<br />
för morgonens lite mera krävande styling eller kvällens enklare<br />
uppfräschning.<br />
nya Philips avance-serien<br />
På köksidan introducerar Philips en helt ny serie premiumpro-<br />
64 elektronikbranschen 7/2011<br />
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se
Nya Philip Advance-serien ligger i premiumsegmentet<br />
och innehåller såväl juicer och stavmixer<br />
och visp och behåller som tillbehör.<br />
dukter, Avance. Med Philips Avance Jiucer går det snabbt att<br />
göra sin hemmagjorde juice och maskinen är enkel att plocka<br />
isär för att diska de separata delarna i diskmaskin. Juicern kan<br />
pressa ut tio procent med än tidigare modeller och producerar<br />
upp till 2,5 liter i taget. Två hastighetslägen på motorn anpassar<br />
maskinen efter mjuka eller hårda frukter och grönsaker. I<br />
Avance-serien introduceras också en stavmixer med en mängd<br />
tillbehör, t.ex. en oval rymlig (1,7l) behållare som får plats i<br />
kylskåpsdörren, men här finns också mjölkskummare, visp<br />
m.m. Stavmixern har utrustats med ett ergonomiskt handtag,<br />
som kan vändas för att slås på med tummen eller pekfingret,<br />
beroende vad som passar konsumenten bäst.<br />
På espressosidan handlar nyheterna om modeller i<br />
mellansegmentet,Philips Saeco Intelia, som lanseras i två<br />
modeller, en utan och en med automatisk mjölkskummare, som<br />
ifa<br />
Nya Perfect Care ska ta hand<br />
om strykningen på ett sätt<br />
som uppenbarligen innebär<br />
både användarvänlighet och<br />
glädje hos konsumenten.<br />
Nya Philips Saeco Intelia lanseras i två modeller,<br />
med eller utan mjölkskummare.<br />
enkelt ger dig t.ex. en Caffe Latte ”the Italian way”. Båda har<br />
One-touch Espresso och har utrustats med exempelvis 1,5 liter<br />
vattentank, utrymme för 300 gr kaffebönor och med A-klassificerad<br />
energimärkning (FEA).<br />
automatisk dammsugare<br />
Philips introducerar en automatisk dammsugare, HomeRun,<br />
som har sensorer, en integrerad kamera som filmar taket<br />
samt analyserar rummet så att maskinen städar det enligt ett<br />
uppgjort schema. När varje punkt är rengjord vid två tillfällen<br />
förflyttar sig roboten automatiskt till laddstationen. Via en<br />
programmerbar timer kan användaren själv bestämma när städningen<br />
skall ske. Uppgraderingen av program sker via USB.<br />
Ett kraftfullt litiumjonbatteri ska borga för en lång drifttid och<br />
ljudnivån ligger på låga 70 dB. n<br />
elektronikbranschen 71/2011 65
Bronsfänkål (Foe niculum vulgare)<br />
Variant av fänkål.<br />
God till fi sk, fågel, sallad, örtte och krydda i snaps.<br />
VÅR AVANCERADE<br />
SPIS GER DIG<br />
GRÄNSLÖSA<br />
MÖJLIGHETER<br />
Med induktionsvärme, fl exibla zoner, matlagningstermometer<br />
och dubbla ugnar skapar du mästerverk!<br />
www.husqvarna-electrolux.se<br />
P
RECISION Konsumentkontakt:<br />
McBride / Fotograf interiörbild Per Ranung<br />
0771-11 44 77. Husqvarna-Electrolux. En del av Electrolux-familjen. Se mer av hur vi tänker på www.electrolux.se<br />
© 2011 AB Electrolux (publ). Husqvarna är ett registrerat varumärke som används av Electrolux under licens från Husqvarna AB (publ).
ifa<br />
I Boschmontern fanns den här speciella väggen av ”världsrekord” som företaget håller i form av en rad produkter med marknadens just nu lägsta värden kring energieffektivitet<br />
ofch vattenförbrukning.<br />
276 produkter i boschmontern<br />
och många nyheter till våren<br />
bosch visade upp inte mindre än 276 olika produkter<br />
i sin monter på ifa. och på nyhetssidan<br />
handlar det om energieffektivitet, som är ett<br />
starkt fokus för företaget.<br />
– Vi är det ledande varumärket i europa, dels<br />
försäljningsmässigt och dels genom vårt stora<br />
sortiment av både stora vitvaror och små apparater,<br />
säger Jonas eklöf, nordic brand Manager för<br />
bosch appliances.<br />
text och foto: Jan bJerkesJö<br />
– Frågor som rör vår omvärld ligger i företagets DNA. Vår<br />
grundare Robert Bosch hade redan från starten fokus på socialt<br />
ansvarstagande och det kommer alltid att vara en stark drivkraft<br />
i företaget. Inom Bosch är vi glada över att det har blivit<br />
fokus på miljöfrågor inom vår bransch under de senaste och<br />
vi är glada över att även andra aktörer börjar inse hur viktiga<br />
dessa frågor är, säger Jonas.<br />
I IFA-montern manifesterade Bosch sin historia genom en<br />
speciell vägg av ”världsrekordhållare” i form av en rad<br />
68 elektronikbranschen 7/2011<br />
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se<br />
produkter med marknadens just nu lägsta värden kring energieffektivitet<br />
och vattenförbrukning.
Roger Bäck kunde peka på att en kylfrys idag drar lika lite energi som en<br />
lågenergilampa om 18W förbrukar dygnet runt i ett år.<br />
trippelplus i kyla<br />
Produktchefen Roger Bäck kunde visa upp det fokus på A+++<br />
som Bosch har, där en fristående kylfrys nu är nere i en så låg<br />
energiförbrukning att den kan jämföras med vad en lågenergilampa<br />
på 18W förbrukar om den står på dygnet runt i ett år.<br />
Bosch visade upp totalt 15 olika varianter på sina A trippelplus-skåp,<br />
varav en del redan finns ute på marknaden.<br />
Genom att använda ett A+++-skåp har energiförbrukningen<br />
reducerats i ett kylskåp med hela 75 procent under de senaste<br />
15 åren.<br />
– Under nästa år kommer vi att fortsätta släppa fler A+++produkter<br />
på den svenska marknaden, säger Roger Bäck.<br />
– Matvarornas hållbarhet förlängs dessutom upp till tre<br />
gånger i de nya skåpen tack vare ny teknik och zoner där både<br />
kyla och luftfuktighet kan anpassas till vilken typ av varor som<br />
förvaras. Vitafresh, förvaringstekniken som kom för några år<br />
sedan kommer i fortsättningen att finnas tillgänglig i ett bredare<br />
sortiment, dvs i flera av våra premium kylskåp . Detta för<br />
att kunna förvara maten på ett mer fördelaktigt sätt och behålla<br />
färskheten.<br />
ny stor lansering nästa år<br />
Nästa år lanserar Bosch en ny designlinje av tvättmaskiner och<br />
värmepumpstorkar, som preliminärt får namnet Home Professional.<br />
Fokus ligger på funktionen i-DOS, dvs att maskinen<br />
själv anpassar tvättmedel utefter hur mycket tvätt, typ av textilier<br />
och hur smutsig den är.<br />
– På det sättet blir det extremt enkelt för konsumenten<br />
att använda maskinen eftersom man inte själv behöver tänka<br />
på rätt dosering. Fokuseringen med i-DOS är att spara på<br />
ifa<br />
15 olika varianter av A<br />
trippel-plus-skåp visades<br />
upp i Boschmontern, varav<br />
en del redan finns ute på<br />
marknaden. Energiförbrukningen<br />
har kunnat reduceras<br />
med 75 procent under<br />
de senaste 15 åren.<br />
elektronikbranschen 7/2011 69
ifa<br />
resurserna och jämfört med manuell dosering räknar vi med att<br />
kunna spara 7 000 liter per år genom att undvika överdosering<br />
av tvättmedel och därigenom extra sköljningar, säger Linda<br />
Åhman Siljemark.<br />
självrengörande tork<br />
På torktumlarsidan visade Bosch upp en värmepumpstork<br />
med 60 procent lägre energiåtgång än energiklass A. En självrengörande<br />
kondensor står i fokus även nästa år tillsammans<br />
med en ny kompressor som bara går på när det verkligen<br />
behövs.<br />
Därmed har Bosch lyckats komma ned så långt när det gäller<br />
att spara på energiförbrukningen.<br />
– Eftersom torktumlaren är självrengörande behöver konsumenten<br />
inte göra rent på egen hand, vilket man annars behöver<br />
göra helst efter varannan användning. Vi vet att över 8 av 10<br />
inte gör det vilket betyder att energiförbrukningen blir allt<br />
högre efter varje användande. Nu sköter maskinen allt det på<br />
egen hand, säger Linda.<br />
– Det är ett bra exempel på vad Bosch står för, kvalitet, hållbarhet<br />
och enkelhet för konsumenten i kombination med låg<br />
resursförbrukning och optimala resultat.<br />
styline i nya färger<br />
När det gäller matlagningsapparater visade Bosch bland<br />
70 elektronikbranschen 7/2011<br />
Enligt Linda Åhman Siljemark kan ett hushåll<br />
sparar 7 000 liter vatten per år genom att<br />
utnyttja i-DOS istället för manuell dosering.<br />
Red Diamond<br />
mycket annat upp en ny färg, Red Diamond, i sin Styline serie.<br />
– Trenden är att allt går mot mycket färger och där modern<br />
design blandas med retro. Jag tycker det är härligt idag när<br />
köksprodukter hämtar inspiration från modets färger och former,<br />
säger Madeleine Philip, Category Manager för sortimentet<br />
matlagningsprodukter.<br />
När svenska kök på senare år renoverats i svart och vitt<br />
behövs det färgklickar på köksapparaterna som står framme. I<br />
Styline är det köksmaskinen MUM 5 som är fokusprodukten i<br />
serien och till den kan man också välja produkter som elvispar<br />
och matberedare i samma accentfärg. Våren 2012 kommer<br />
MUM5 att lanseras i ytterligare två färger utöver de befintliga<br />
färgerna silver, vit samt Red Diamond. Färgerna är än så länge<br />
hemliga.<br />
Fjolårets succé Tassimo kommer nu i ny modell T55 som är<br />
vidareutvecklad med ännu fler valmöjligheter.<br />
- Tekniken är densamma, hemligheten sitter som alltid i<br />
streckkoden som talar om för apparaten vilken bryggtemperatur<br />
och vattenmängd som behövs för att uppnå perfekt resultat<br />
gång på gång. n
Cylinda kylskåp K 2185 är ett<br />
Bra Köp enligt Råd&Rön!<br />
Cylinda kylskåp K 2185 är ett bra<br />
köp för dig. Med A+ i energibetyg<br />
får du lägre energikostnader och<br />
den låga ljudnivån bidrar ti ll ett<br />
trivsammare kök. Finns i vit, rostfri<br />
eller svart design.<br />
Läs mer på www.cylinda.se
ifa<br />
Nya inbyggnadsugnarna innebär tre nya beröringspunkter ur konsumentperspektiv, säger produktchefen Kim Nyholm – interface, mjukstängande dörr och ugnsplåtar.<br />
användarvänliga funktioner<br />
i en av siemens huvudroller<br />
siemens fokus på ifa mässan var design och innovationer. Utvecklingen går mot mer och mer användarvänliga<br />
produkter med funktioner som underlättar för konsumenterna. och den utvecklingen är<br />
naturligtvis också siemens med och leder.<br />
text och foto: Jan bJerkesJö<br />
Siemens presenterade sina inbyggnadsugnar med klassisk Siemensdesignen<br />
och med helt nya innovationer.<br />
– Framför allt är det användarvänliga funktioner som vi har<br />
förbättrat och det är viktigt, säger produktchefen Kim Nyholm.<br />
tre nya beröringspunkter<br />
Ur konsumentens perspektiv är det tre beröringspunkter som<br />
är helt nya. För det första interfacet (användargränssnittet)<br />
med vred och knappar som ska skapa kvalitetskänslan. Dörren<br />
har förändrats och blivit mjukstängande på alla ugnar.<br />
– Det är en funktion vi inför från mellanklass och uppåt på<br />
alla ugnar under 2012. Det ger en känsla av kvalitet för den<br />
som använder våra produkter. Just mjukstängande dörrar har<br />
varit en trend inom köksbranschen under lång tid och nu kommer<br />
den även till vitvaror.<br />
Den tredje beröringspunkten är ugnsplåtarna.<br />
– När du kommer med julskinkan på en het plåt så är det<br />
72 elektronikbranschen 7/2011<br />
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se
ganska tungt. Då är det lätt att luckan blir en avställningsyta.<br />
Därför har vi infört teleskoputdrag med stopp i skenorna, där<br />
ett klick talar om när de är i rätt position och med ett litet<br />
tryck så glider plåten in.<br />
blått ljus härleder<br />
Ett blått ljus ska också guida användaren när man navigerar<br />
sig igenom menyerna från vänster till höger. Ljuset ska visa<br />
vilka funktioner som är aktiva och med hjälp av vredet skrollar<br />
man i menyerna. Displayen är en ny TFT-display med högre<br />
kontrast och högre upplösning.<br />
– Vi ser också stora möjligheter att i framtiden införa mer<br />
elektronik i alla produktklasser. Nu finns de främsta innovationerna<br />
i topprodukterna.<br />
Automatprogrammen är hela 70 till antalet där konsumenten<br />
väljer typ av maträtt, ställer in vikten och trycker start. Med<br />
hjälp av uttag för en termometer ska resultatet bli det bästa<br />
tänkbara, ställbar mellan 30 upp till 99 grader. När maträtten<br />
är klar stänger ugnen av sig själv.<br />
ifa<br />
Siemens lanserar en helt ny plattform med 45 cm breda<br />
diskmaskiner. Allt är utbytt jämfört med tidigare. Maskinen<br />
har så låg volym som 44 dB och låga energi- och<br />
vattenförbrukning. Med ny toppkorg ryms nu upp till<br />
10 kuvert i maskinen.<br />
ny plattform 45-diskar<br />
En annan nyhet från Siemens är en helt ny plattform med 45<br />
cm breda diskmaskiner, som också vann pris under mässan.<br />
– Vi har bytt ut allt jämfört med tidigare modeller i 45 cm.<br />
Därför kan nyheten inte jämföras med tidigare modeller, det<br />
här är ingen efterföljare till vad vi tidigare haft, säger produktchefen<br />
Jenny Heinonen.<br />
Miljötänkandet står förstås i fokus när det gäller att komma<br />
ned i så låg energi- och vattenförbrukning som möjligt, samtidigt<br />
som maskinen ska erbjuda användaren flexibla lösningar.<br />
Att den dessutom har låg ljudnivå vid användning har varit<br />
viktigt i utvecklingen, nu har Siemens nått ned till 44 dB.<br />
Ljudnivån är så låg så att den kan jämföras med en dator.<br />
– Maskinerna når A++ och är därmed bästa enerigklass som<br />
finns i 45 cm kategorin på marknaden. Med den nya toppkorgen<br />
klarar maskinen att diska upp till 10 kuvert disk med ett<br />
perfekt resultat och den använder endast 9 liter vatten.<br />
Toppkorgen är lite djupare i ena sidan för att erbjuda plats<br />
för både bestick och mindre koppar. Tack vare korgsystemet<br />
elektronikbranschen 7/2011 73
ifa<br />
med fällbara pinnar och möjligheten att både höja och sänka<br />
korgen är maskinen mycket flexibel för användaren.<br />
– Övre korgen är större än tidigare. För att vattenstrålarna<br />
ska nå ut i hela diskutrymmet har vi försett diskmaskinen med<br />
två spolarmar istället för en, vilket ger ett bättre diskresultat<br />
säger Jenny.<br />
Lanseringen sker i september.<br />
lågt djup och bra upptagning<br />
På dammsugarsidan kommer nya Silence, som tack vare en<br />
speciellt utvecklad isolering, gör att dammsugaren kommer<br />
ned till 70 db. Men naturligtvis är det inte bara ljudet, utan<br />
även dammupptagningsförmågan, som är viktigt för att locka<br />
de nordiska konsumenterna.<br />
– Därför har luftflödet förbättrats. Slangen vidgar sig vid<br />
dammpåsen, vilket gör att mängden luft som passerar blir så<br />
74 elektronikbranschen 7/2011<br />
Hanne Marie Pedersen med den nya Silence, som lanseras i svart och grått.<br />
mycket bättre. Likna det vid ett snabbköp där man öppnar<br />
två kassor istället för en, säger produktchefen Hanne Marie<br />
Pedersen.<br />
Just kombinationen av en hög dammupptagningsförmåga<br />
och ett lågt ljud ska ge Siemens försäljningsframgångar.<br />
Tekniken bakom dammsugaren kallas Extreme airflow som<br />
hämtats från en annan dammsugarserie. Dammpåsen är på fem<br />
liter trots att dammsugaren upplevs som liten och kompakt.<br />
Slangen har en räckvidd på tio meter.<br />
Vilka är målgruppen för den nya dammsugare?<br />
– Jag tycker den sträcker sig brett, dels borde den attrahera<br />
alla som vill ha en tyst maskin, men också att äldre lätt kan förflytta<br />
den. Den är absolut inte tung att forsla med sig. Det är<br />
också en familjedammsugare i normalstora lägenheter och hus.<br />
Siemens Q 4.0 silencePower lanseras i färgerna svart, vit,<br />
silver och mörkblå. n
ifa<br />
kombimaskin från lG tvättar<br />
12 kilo och torkar 8 kilo<br />
lG electronics lanserar en helt ny tvätt och torkmaskin med hela tolv kilos kapacitet för tvätt och åtta<br />
kilo tork. Motorn är monterad direkt på trumman och ger en driftsäkerhet som gör att företaget lämnar<br />
tio års motorgaranti.<br />
– Den har dessutom en ångfunktion där konsumenten enkelt kan fräscha upp sina kläder och skrynklorna<br />
rätas ut. Maskinen tvättar och torkar åtta kilo utan stopp, allt i ett, vilket är intressant inte minst för<br />
den som vill spara på utrymmet, säger produktchefen sebastian bengtsson.<br />
text och foto: Jan bJerkesJö<br />
På IFA-mässan visade LG också upp det senaste inom disk,<br />
TrueStream-teknik, med ångfunktion för hög effekt och att användaren<br />
slipper skölja disken i förväg. Diskmaskinen ger stor<br />
flexibilitet både genom att erbjuda möjligheten med justerbara<br />
diskställ, SmartRack, och den tredje bestickhyllan kan vändas<br />
och ge större djup för högre föremål.<br />
Steam Care, Steam Dual Spray och Steam Power är tre<br />
program som ger olika möjligheter. Ångfunktionen i steam<br />
care kan användas för att diska särskilt känsliga material som<br />
tar bort smuts skonsamt. Steam Dual Spray klarar både grov<br />
och findisk i en och samma diskomgång. Steam Power ger den<br />
mest kraftfulla diskningen.<br />
– Slim Inverter Direct Drivemotorn ger en hållbar och driftsäker<br />
gång, en teknik som vi har hämtat från våra tvättmaskiner.<br />
Det är en effektiv motor med väldigt få rörliga delar och<br />
en design vilken ger mer volym på höjden inne i diskmaskinen.<br />
Även här ger vi tio års garanti, säger Sebastian.<br />
felsöker på egen hand<br />
Ljudnivån är dessutom så låg som 40 dB. Med tekniken Smart<br />
Diagnosis kan konsumenten via en smartphone själv felsöka sin diskmaskin och tekniken gör också att LG:s serviceteam direkt<br />
76 elektronikbranschen 7/2011<br />
LG lanserar nu en nyhet inom disk,<br />
TreStream-teknik, som med ångfunktion<br />
gör att användare slipper<br />
skölja disken i förväg.<br />
LG satsar på det smarta hemmet<br />
där nya funktioner hjälper användaren.<br />
Exempelvis gör maskinen<br />
numera egen felsökning och<br />
genom sin smartphone kan man<br />
själv ställa diagnos eller få hjälp av<br />
LG:s servicecenter.<br />
filmklipp på hemsidan<br />
www.elektronikbranschen.se
kan kontrollera var felet sitter.<br />
LG lanserar också fristående kylar och frysar som tillsammans<br />
passar i 120cm nisch, den vanligaste nordiska standardtypen.<br />
Både kylskåpen och frysskåpen använder aktivt kylning<br />
med multiairflow för en energieffektiv frostfri frys samt snabb<br />
nedkylning utan kondens i kylskåpen. LG-s Linear kompressor<br />
borgar för driftsäkerhet med 10 års garanti.<br />
– Smarta lösningar som gör att grönsaker bevarar sin fräschör<br />
längre. Skåpet har ledbelysning och i en dörrdispenser<br />
kan man få kallt vatten utan att behöva dra ledningar. Det är<br />
helt enkelt en vattentank som man fyller manuellt.<br />
framtidens teknik<br />
LG Electronics visade också upp lite av framtidens teknik genom<br />
sitt koncept Smart ThinQ där ett kylskåp kopplas upp till<br />
nätet och där mobilappar erbjuder smarta lösningar.<br />
– Men smart manager kan du kontrollera vad du har i skåpet.<br />
När du kommer hem med matkassarna loggar du in dessa i<br />
displayen. När de är registrerade håller maskinen kontrollen<br />
på hur lång hållbarheten är och alarmerar när det är dags att<br />
använda matvarorna.<br />
Funktionen Smart Diagnosis innebär att produkten själv gör<br />
felsökningar som du trådlöst via telefonen kan sända till LG:s<br />
ifa<br />
LG visade upp lite av framtidens teknik genom konceptet Smart ThinQ, där kylskåpet<br />
kopplas upp till nätet och mobilappar erbjuder smarta lösningar. Genom<br />
touchkontroll kan skåpet hålla reda på vilka matvaror som finns och hur länge<br />
man kan förvara dem.<br />
servicecenter. Även här finns en LG utvecklad mobilapplikation<br />
där du själv kan göra felsökningen. Ofta handlar problem<br />
om handhavandefel, ibland så enkla som att en vattnenkran ej<br />
är påslagen. Smart Diagnosis funktionen finns redan idag på<br />
LG-s tvättmaskiner, nya torktumlare och diskmaskiner.<br />
Smart access är att användaren via mobilen kan se matvaror<br />
som loggats in och se framför allt vad som saknas.<br />
Smart adapt handlar om att användaren enkelt kan ladda<br />
hem software, program, för att göra uppdatering. Kylskåpets<br />
skärm har också möjlighet att via nätet visa nyheter, matlagningsrecept<br />
och väderprognoser för den som så önskar.<br />
– Vad maskinen klarar förnyas ständigt. Ny information finns<br />
för konsumenten att ladda hem regelbundet, säger Sebastian.<br />
Det smarta hemmet har alltså tagit ytterligare ett kliv in i<br />
svenska köksregioner, förberedda för Smart Grid, när regering<br />
och riksdag väl har fattat beslut.<br />
lanseringsdatum<br />
Lanseringen av den nya fristående kyl och frys är denna höst.<br />
Under första kvartalet nästa år kommer nya diskmaskinerna,<br />
Eco Hybrid torktumlaren samt kombimaskinen Big-in Combo<br />
12/8kg lanseras. Något lanseringsdatum för ThinQ-kylskåpet<br />
på den europeiska marknaden finns ännu inte. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 77
leverantör<br />
två jubileumsmodeller<br />
när bestickslådan fyller 25 år<br />
i år är det 25 år sedan Miele lanserade sin patenterade<br />
besticklåda. Det firas med lanseringen<br />
av två nya diskmaskinsmodeller: G 5400scu<br />
och G 5610 scu. båda modellerna utmärks av<br />
hög rengöringskvalitet, användarvänlighet och<br />
låg energiförbrukning, anger Miele. De är också<br />
utrustade med den senaste, förbättrade versionen<br />
av besticklådan – 3D.<br />
En av de viktigare egenskaperna, gemensam för båda<br />
jubileumsmodellerna, är att de är utrustade med den senaste<br />
3D-generationen av besticklådan som sitter högst<br />
upp i diskmaskinerna. Besticken placeras ut ett och ett så att de<br />
inte berör varandra. Därmed kommer vattnet åt besticken från<br />
alla håll under diskningen och även torkningen underlättas.<br />
energieffektiv<br />
Miele ställer de högsta krav inte bara på bekvämlighet och<br />
flexibilitet, utan också på hygien, prestanda och låg resursanvändning.<br />
G 5400 SCu har en mycket låg energiförbrukning,<br />
endast 0,94 kWh, vilket innebär att den klassas i kategorin A++<br />
avseende energieffektivitet. Vattenförbrukningen är bara 10<br />
liter per diskcykel och ljudnivån är så låg som 44 dB(A), berättar<br />
Miele.<br />
Den andra kampanjmodellen, G 5610 SCu, erbjuder ytterligare<br />
funktioner vid sidan av 3D-besticklådan. Hit hör<br />
till exempel en vinklad panel för enkel och bekväm program-<br />
78 elektronikbranschen 7/2011<br />
mering, varvtalsreglerad spolpump som automatiskt anpassar<br />
vattentrycket till olika typer av diskgods samt ett patenterat<br />
Autoprogram. Dessutom innebär modellen vinster för såväl<br />
miljön som innehavarens egen ekonomi: Energisparprogrammet<br />
förbrukar bara 0,83 kWh och det automatiska programmet<br />
förbrukar så lite som 7 liter vatten. Tack vare detta får modellen<br />
högsta möjliga energieffektivitetsbetyg, A+++. Ljudnivån på<br />
G 5610 SCu anges vara mycket låga 43 dB(A).<br />
automatisk öppning<br />
AutoOpen-torkning är en annan mycket praktisk funktion:<br />
Luckan öppnas automatiskt när programmet avslutats. Glas<br />
och porslin torkas perfekt och kyls ner snabbare. Även plastföremål<br />
torkar fläckfritt. Denna funktion minskar maskinens<br />
gångtid och sparar energi. Dessutom torkar inredningen i<br />
maskinen ut helt, vilket minimerar risken för bakterier.<br />
Modellerna finns i vitt och i rostfritt utförande, CleanSteel,<br />
där inga fingeravtryck fastnar.<br />
bestickslådan<br />
Den ursprungliga besticklådan, som patenterades av Miele<br />
1987, förblev i stort sett oförändrad under mer än två decennier.<br />
Under 2010 lanserades dock en helt ny och patenterad<br />
utvecklad version av besticklådan, kallad 3D. Bland förbättringarna<br />
finns att den är justerbar i såväl höjd-, som bredd- och<br />
djupled och erbjuder många olika sätt att arrangera även stora,<br />
otympliga föremål. Till exempel kan en del av lådan skjutas åt<br />
sidan om man önskar skapa plats för höga glas eller liknande i<br />
överkorgen. n
Wilfa maler och krossar<br />
i bästa kvalitet<br />
Sunda vanor med Knus S.<br />
Med smoothie-program och en kraftfull<br />
motor på 1200W, skapar du goda<br />
drycker på nolltid. Smoothie är<br />
sunt och gott,och innehåller både<br />
fruktkött och fiber. BL-1200 Knus S.<br />
Nymalet är bäst.<br />
En kaffekvarn är det bästa verktyget du kan ha för<br />
att få riktigt gott kaffe hemma. Med Wilfa kaffekvarn,<br />
CGR-1 Malt, kan du justera malningsgraden från<br />
grovt kaffe till finaste espresso. Älskar du gott kaffe<br />
kan du få det nymalet varje gång.<br />
wilfa.se<br />
Annonse_Lifestyle_SE.indd 1 25.03.11 13.39
produktnyheter<br />
DiamoND CoLLECtioN<br />
Ett ömtåligt hår behöver extra omsorg. Håret kan lätt bli skört och<br />
reagera kraftigt på hårdhänt behandling. alltför stark värme och<br />
mekaniskt slitage till exempel gör håret matt och livlöst. grundig<br />
berättar att man tagit fasta på detta i utvecklingen av Diamond<br />
Collection, en kollektion som anges vara den första i sitt slag och<br />
har sin förebild i de professionella redskap som frisören använder.<br />
serien är skräddarsydd för känsligt hår och innehåller sex produkter<br />
som alla hjälper till att ge frisyren maximal glans och volym.<br />
Hemligheten bakom ytbeläggningen som minskar slitaget och<br />
tillför glans och volym till det ömtåliga håret heter Diamond<br />
shine activator. Det är en blandning av keramiskt stoft, ädelstenen<br />
turmalin, som bevarar hårstråets fuktighet och på samma gång<br />
reducerar statisk elektricitet, samt nanosilver, anger grundig.<br />
alla produkterna i serien har professionell hårvård som förebild<br />
i utformning och funktion. till expertkänslan bidrar också den<br />
generöst tilltagna sladden, 3 meter lång, som skapar rörelsefrihet<br />
i badrummet och framför spegeln. produkterna har fyra års<br />
garantitid.<br />
produkter i Diamond Collection:<br />
* Hs 5524 Volume and Curls Hairstyler – lock/värme-borste<br />
med tre borstar för valfri lockstorlek, förpackat i clutch-väska.<br />
* Hs 6030 spiral Curls Hairstyler, värmeborste för hållbara,<br />
elastiska korkskruvar.<br />
* Hs 8030 Wet & Dry Hairstyler straight & Curls, skonsam<br />
styling av torrt/handdukstorkat hår.<br />
* Hs 9631 multi Hairstyler 9-in-1, allt-i-ett för styling av ömtåligt<br />
hår.<br />
* HD 3701 Hair dryer, hårfön för naturlig glans och volym.<br />
* HD 7080 ionic hair dryer, kraftfull hårfön för ökad volym och<br />
minskad statisk elektricitet. n<br />
80 elektronikbranschen 7/2011<br />
redaktör / ola larsson<br />
Nästa gENEratioN strykjärN<br />
Electrolux har genomfört en undersökning där resultatet visade<br />
på att strykning är en av de minst omtyckta hushållssysslorna. anledningen<br />
till det är bland annat missnöje med slutresultatet och<br />
oron över att förstöra ömtåliga plagg. Den nya serien 5safety från<br />
Electrolux är framtagen med dessa saker i åtanke och är skapad för<br />
att underlätta vid strykning och hantering av dina kläder, anger<br />
Electrolux.<br />
förutom det önskvärda strykresultatet kan den generösa mängden<br />
ånga som 5safety har användas för att ta bort oönskade dofter<br />
från kläderna, berättar Electrolux, som också förklarar att ånga<br />
även passar utmärkt för material som till exempel ull då ångan<br />
skakar ut fibrerna istället för att platta till dem.<br />
5safety är lätt att hantera tack vare dess reptåliga stryksula och<br />
dess form som gör det möjligt att stryka baklänges över knappar<br />
och tjocka sömmar. Den har 605 hål som släpper igenom fin ånga.<br />
kombinationen av 150g/ångpuff och 2600 watt skall ge ett professionelt<br />
strykresultat.<br />
– När vi frågade våra konsumenter om strykning handlade fyra<br />
av de tio mest vanliga bekymren om säkerheten. Vi har därför<br />
gjort vårt yttersta för att utveckla en säker hantering utan att ge<br />
avkall på design eller strykresultat, säger Lotta albihn, produktchef<br />
på Electrolux Hemprodukter.<br />
Några av de saker som gör 5safety säkrare är en extra stor fot<br />
som gör att strykjärnet står stadigare när det inte är i bruk. Ett<br />
gummerat handtag ger ett bättre grepp vid strykningen och tre<br />
nivåer av auto-off som går igång när strykjärnet legat plant eller<br />
på sidan längre än 30 sekunder och efter 8 minuter när strykjärnet<br />
står i sitt ställ.<br />
5safety kommer i tre utföranden; EDB8060 Dakar metallic,<br />
EDB8050 aruba Blue och EDB8040 phantom Black. n<br />
LED istäLLEt för gLöDLampa<br />
Den 1 september 2011 förbjöds försäljning av 60 watts glödlampa.<br />
skälet till detta förbud är att öka anvädningen av mer energieffektiva<br />
ljuskällor med längre livslängder än dagens glödlampor.<br />
malmöföretaget aaxsus lanserar nu en ny serie av globformade<br />
LED lampor som kommer i 3,5,7 och 10 watt.<br />
De nya LED lamporna från aaxsus anges ha en exakt glödtrådsfärg<br />
och färgåtergivningsvärden överstigande ra 80. n
edaktör / ola larsson<br />
komBiåNgugN mED griLLELEmENt<br />
introduktionen av kombiångugnen till det privata köket för mer<br />
än 10 år sedan etablerade gaggenaus roll inom hälsosam matlagning.<br />
sedan dess har gaggenau vidareutvecklat produkten och kan<br />
nu presentera den nya kombiångugnen med grill. Den nya ugnen,<br />
Bs 270, kan inte bara ångkoka, steka och baka men också grilla<br />
och gratinera, i kombination med varmluft och ånga som önskat.<br />
konceptet avrundas med den intuitiva hanteringen och den<br />
enkla rengöringen. kombiångugnen finns i handeln från och med<br />
oktober 2011.<br />
Den nya ångugnen från gaggenau med kraftfull ytgrill anges<br />
med sina 2000 Watt, som fördelas jämnt över hela ytan, ge<br />
perfekta resultat även vid grillning och gratinering. utöver det<br />
har ångugnen, precis som tidigare, fem fuktighetssteg med 0, 30,<br />
60, 80 eller 100 procent där ånga findoseras och kan kombineras<br />
med varmluft från 30 till 230 grader. på så sätt kan varje maträtt<br />
kokas exakt rätt och därutöver brynas under eller efter kokningen.<br />
tack vare nettovolymen på 44 liter kan en komplett meny för flera<br />
personer tillredas samtidigt. Den heta ångan anges isolera maten<br />
perfekt och förhindra att smak överförs mellan de olika rätterna. n<br />
kaffEmaskiN mED oLika BöNor<br />
Nu utökar melitta sitt sortiment av helautomatiska kaffemaskiner<br />
med melitta Caffeo gourmet, en premuim-maskin med många<br />
smarta funktioner.<br />
Den är försedd med Bean select-bönbehållaren som gör det<br />
möjligt att fylla maskinen med två olika sorters hela bönor. Det<br />
tättslutande locket gör att bönorna behåller sin arom länge.<br />
mjölkskummaren perfect Cappuccino skall ge perfekt resultat<br />
varje gång. Den tyska konsumenttidningen guter rat har utnämnt<br />
perfect Cappuccino till marknadens bästa mjölkskummare, anger<br />
melitta.<br />
alla delarna är lätta att ta isär och rengöra och de går utmärkt<br />
att diska i maskin. med aroma adjust-funktionen ställer man in<br />
önskad styrka, från extra mild till extra stark. melitta berättar att<br />
en särskild funktion, pre-brewing, gör att man får ut maximal<br />
smak från det nymalda kaffet genom att vatten tillsätts precis före<br />
bryggning. melitta Caffeo gourmet har också ett automatiskt<br />
rengöringssystem och en automatisk avkalkningsfunktion som gör<br />
det enkelt att underhålla maskinen. melitta Caffeo gourmet finns<br />
i silver och i silver/svart. måtten är (mm) bredd 354, höjd 274 och<br />
djup 475. n<br />
produktnyheter<br />
massagEDyNa för HEmmEt<br />
oBH Nordica lanserar nu shiatsu total Control, en massagedyna<br />
som skall ge ett behagligt sätt att varva ner och koppla av på i sitt<br />
hem.<br />
oBH Nordicas shiatsu total Control masserar skuldror, rygg,<br />
svank och lår. Dynan har 2x2 massagehuvuden och 14 olika<br />
program för helmassage, övre ryggmassage samt sitsmassage. två<br />
olika massagetyper; roterande, djupknådande shiatsumassage samt<br />
avkopplande rullande massage. Det går också att punktmarkera<br />
ett ställe för att hålla kvar massage på exakt den punkt man önskar<br />
behandla. Värme ger extra avkoppling. En praktisk förvaringsväska<br />
medföljer.<br />
– Välbefinnande i vardagen blir allt viktigare när vi skruvar upp<br />
tempot i våra liv. Då får många ta till de små knepen för att må<br />
bra. oBH Nordicas massagedynor för hemmabruk kan göra massage<br />
till en daglig njutning, säger sarah frelin Ekvall, Communication<br />
& pr manager på oBH Nordica. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 81
produktnyheter<br />
ELEktrisk Luskam<br />
Ett problem med vissa av de lusmedel som finns på marknaden<br />
är att lössen tenderat att bli resistenta. Nu lanserar topcom en<br />
elektrisk luskam som anges vara effektivt mot både löss och gnetter<br />
– utan att de blir resistenta.<br />
med en liten elektrisk urladdning bekämpar luskammen LC-100<br />
från topcom både löss och gnetter när de kommer i kontakt med<br />
kammen. urladdningen är precis tillräckligt stark för att döda lössen<br />
men är helt smärtfri för den som blir kammad.<br />
LC-100 fungerar både förebyggande, för att hitta gnetter (det<br />
vill säga lusäggen) innan de kläcks, och som behandling efter att<br />
löss har hittats i håret. fördelen med en elektrisk luskam jämfört<br />
med de schampoliknande produkter som finns på marknaden är<br />
att lössen inte kan bli resistenta, vilket är ett problem för vissa av<br />
lusmedlen.<br />
– för många familjer blir skolstarten en mardröm med den<br />
ökade smittorisken för löss. och har ett barn väl fått löss så är det<br />
ett väldigt sjå att bli av med dem eftersom gnetterna, det vill säga<br />
äggen är så svåra att komma åt. Den elektriska kammen är effektiv<br />
mot både lössen och gnetter. Dessutom slipper man proceduren<br />
med att schamponera in starka medel i barnets hår, något som ofta<br />
måste upprepas flera gånger, säger per Dahlberg, sales manager<br />
på topcom.<br />
LC-100 elektrisk luskam är avsedd både för vuxna och för barn<br />
över 3 år. n<br />
82 elektronikbranschen 7/2011<br />
redaktör / ola larsson<br />
Nytt kyLskåp = miNDrE mataVfaLL<br />
i sverige slänger vi 100 kg mat per person och år – ett förfärligt<br />
slöseri med resurser, energi och pengar. Det är dags för konsumenten<br />
att ställa högre krav på sitt kylskåp för att få matvarorna<br />
att hålla längre, menar Lg, vars nya generation av a++ märkta<br />
kylskåp, Lg gs9166, skall hjälpa konsumenter att bevara sina<br />
matvaror längre.<br />
kylskåpet är utvecklat för att uppfylla användarnas önskemål<br />
på ett drömkylskåp, och med hjälp av den senaste tekniken sparar<br />
man både energi och förlänger matvarornas hållbarhet och kan på<br />
så sätt reducera onödigt matspill, anger företaget.<br />
mindre matavfall och därmed kostnadsbesparingar, är bara<br />
några av de fördelar som det nya kylskåpet anges ge konsumenten<br />
och miljön. Lg berättar att de även utvecklat ett isoleringsmaterial<br />
som är både tunnare och mer effektivt, vilket innebär att kylskåpen<br />
har fått mer utrymme inuti – utan att ta upp mer plats.<br />
Lg förlitar sig så mycket på kvaliteten på sina nya kylskåp att<br />
företaget ger 10 års garanti på kompressorn, ”Lg Linear Compressor”,<br />
även känt som kylskåpets ”hjärta”. Lg Linear Compressor<br />
anges förbruka 28 procent mindre energi och är tystare än<br />
vanliga kompressorer. Det håller även temperaturen på en jämnare<br />
nivå, vilket förlänger matens hållbarhet (källa: korea test Lab<br />
(ktL), 2009).<br />
alla Lg:s kylskåp är utrustade med ”total No frost”, en teknik<br />
som ger en frostfri frys och kondensfri kyl. Dessutom ger total<br />
No frost en snabb och jämn kylning, vilket gör att matvarorna<br />
håller sig längre. till exempel är majonäs 76 procent mindre<br />
härsket efter sju dagar (jämfört med semi No frost-teknik. källa:<br />
sLg). Det nya kylskåpet Lg gs9166 har även ”moist Balance<br />
Crisper” och ”Vacuum Crisper”, två funktioner som håller grönsaker<br />
och frukt fräscha och krispiga längre. n
edaktör / ola larsson<br />
smart LiNE tVättmaskiNEr<br />
Whirlpools sortiment av hushållsprodukter inom tvätt stärks nu<br />
ytterligare när en ny serie tvättmaskiner lanseras – smart Line.<br />
Det nya sortimentet har förutom Whirlpools resurssparande<br />
6th sense teknik en ny funktion för doseringsråd som anger hur<br />
mycket tvättmedel som behövs för varje tvätt, vilket anges kunna<br />
ge stora besparingar på sikt.<br />
tvättmedel står för en stor del av kostnaden vid varje tvätt och<br />
ofta använder vi mer tvättmedel än vad som behövs för att tvätta<br />
rent. Whirlpools senaste teknologi med funktionen doseringsråd<br />
(Detergent Dosing recommendation system) löser problemet<br />
genom att ange hur mycket tvättmedel som behövs för att få<br />
perfekt, rent resultat. genom att minska mängden tvättmedel med<br />
upp till 10 liter per år (baserat på studie utförd av Whirlpool) kan<br />
man spara upp till 5000 kr på 10 år samtidigt som man minskar sin<br />
miljöpåverkan.<br />
med den nya funktionen behöver användaren bara välja program<br />
och tvättemperatur, sedan ger maskinen en doseringsrekommendation<br />
baserad på bland annat tvättlastens storlek samt vilken<br />
typ av tvättmedel som används.<br />
i tillägg till detta har maskinen Whirlpools 6th sense teknologi<br />
som anges göra det möjligt att spara upp till 40 procent vatten och<br />
energi, genom att 6th sense känner av och automatiskt anpassar<br />
programmet och resursförbrukningen efter mängden tvätt.<br />
De flesta användare sorterar sin tvätt innan de laddar sin tvättmaskin.<br />
Enligt Whirlpool har ingen tvättmaskin, tills nu, kunnat<br />
erbjuda program som helt matchar de vanligaste sätten att sortera:<br />
efter färg och materialtyp. Whirlpools nya maskin anpassar sig till<br />
Vissa ögonblick<br />
är magiska<br />
C3 Muffi n & Cupcake Maker fi nner du i välsorterad elfackhandel.<br />
produktnyheter<br />
sättet man organiserar sin tvätt, genom en ny unik programvalsmeny<br />
som följer samma logik kan man snabbt och enkelt kan hitta<br />
ett program som passar.<br />
programmen är indelade i tre kluster: program efter färgtyp,<br />
materialtyp samt resurs- och tidsbesparande program. förutom de<br />
specialdesignade programmen för plagg i olika färger (vita, ljusa<br />
& mörka/svarta) finns flera tids- och energibesparande program,<br />
såsom ”snabb 15” som är designad för att fräscha upp små tvättar<br />
på endast 15 minuter samt ”super Eco” som sparar upp till 40<br />
procent energi. till den blandade vardagsvätten passar det så kalllade<br />
“Daglig/mix”-programmet perfekt, ett allsidigt program som<br />
tvättar klart på endast en timme.<br />
smart Line tvättmaskiner finns i flera utföranden. n<br />
Rekommenderas av<br />
Kungsörnen<br />
C3:s nya muffi nsjärn fi xar din spontanfi ka.Vi på C3 är måna om att ge dig den bästa kvaliteten på våra<br />
produkter och det lilla extra fi nns alltid där. C3 Muffi n & Cupcakemaker ger dig gott hembakat på nolltid!<br />
Allt du behöver göra är att hälla i smet, som du gjort själv eller bake-off och sedan vänta ca. 6 minuter på<br />
rykande varma godsaker. Unna dig själv ett magiskt ögonblick.
arn<br />
Från allmänna reklamationsnämnden<br />
relation mellan säljare och<br />
leverantör fråntar inte ansvaret<br />
relation mellan säljare och leverantör fråntar inte säljaren från ansvar för produkten.<br />
text: allan larsson illustration: anders lundmark<br />
Kunden köpte en TV för 10999 kr. Ett års garanti lämnades.<br />
Efter en månads tid uppkom fel i form av ljusa<br />
fält i skärmens alla hörn.<br />
Sedan kunden varit i kontakt med säljaren, reklamerade han<br />
TV:n hos leverantören och fick då en ny apparat av samma<br />
modell, som dock uppvisade exakt samma fel. Även denna TV<br />
reklamerades hos leverantören efter kontakt med säljaren,<br />
varpå skärmen byttes ut.<br />
Problemet kvarstod dock. Därutöver framkom ett nytt fel<br />
med att bilden ofta stängs av.<br />
Efter ett år och två veckor från köpet reklamerade han på<br />
84 elektronikbranschen 7/2011<br />
nytt TV:n. Säljaren vägrade att låta köpet gå åter med hänvisning<br />
till att leverantören avslagit reklamationsansökan.<br />
Några veckor senare uppgav företrädare för leverantören att<br />
de inte hade fått in någon reklamationsansökan beträffande<br />
kundens TV. Säljaren svarade då att det blivit något ”krångel”<br />
med reklamationsansökan.<br />
Kunden har visserligen haft direktkontakt med leverantören,<br />
men han har också haft kontakt med säljaren vid ett flertal<br />
tillfällen.<br />
Kunden har yrkat att köpet ska hävas.
säljaren svarar<br />
Säljaren har bestritt yrkandet.<br />
Kunden anmäler sin tv direkt till leverantörens support. Det<br />
tar för lång tid och han ringer till oss och klagar på att vi inte<br />
tar hand om servicen. Vi löser problemet åt honom innan vi<br />
ens har fått ett godkännande av kreditering från leverantören.<br />
Butiken ger då ut en ny tv i kartong åt kunden.<br />
Efter ett år och två veckor från köpet felanmäler han den<br />
”nya” tv:n direkt till leverantörens support igen. Han får tillbaka<br />
sin tv efter ett tag av leverantören.<br />
Tydligen så visar det sig att det fortfarande är fel på tv:n.<br />
Då ringer han till oss och vill ha pengarna tillbaka. Jag som<br />
ansvarig pratar med kunden och förklarar att vi ska försöka få<br />
den krediterad.<br />
Min kollega ringer till leverantören, och får svaret att vi inte<br />
kan göra en RMA ansökan. Detta pga att de hävdar sin rätt att<br />
få reparera produkten.<br />
Jag ringer då personligen till leverantörens RMA avdelning.<br />
Då även jag får till svar att eftersom den bara har vart inne en<br />
gång tidigare så kommer de inte att kreditera denna.<br />
Har förklarat detta för kunden. Kunden vägrar att acceptera<br />
detta och vill häva köpet.<br />
Leverantören står på sig och hävdar sin rätt att reparera<br />
denna.<br />
Eftersom kunden har gått via leverantören direkt så har vi<br />
inte ens vetat om problemet vad det gäller lån tv.<br />
Artiklarna om ARN får<br />
alltid höga poäng i våra<br />
läsarundersökningar.<br />
Tänk om du annonserat här,<br />
då hade du nått alla våra<br />
läsare med ditt budskap.<br />
Kontakta Daniel Skoglund,<br />
tel tel: 08-556 960 18<br />
daniel@ad4you.se för info<br />
arn<br />
nämndens avgörande<br />
”I relation till köparen får leverantören anses ha agerat för<br />
säljarens räkning. Enligt nämndens mening rör det sig om ett<br />
och samma fel som har uppkommit vid tre tillfällen.<br />
Då ett byte och en reparation tidigare har genomförts och<br />
felet trots detta kvarstår, är köparen enligt nämndens mening<br />
berättigad till att häva köpet.<br />
Från köpeskillingen om 10 999 kr ska avdrag göras för den<br />
nytta som köparen har haft av TV-apparaten.<br />
Till beloppet ska läggas avkastningsränta enligt 2 § andra<br />
stycket räntelagen (1975:635). Nämnden finner sammantaget<br />
att köparen är skäligen tillgodosedd med en ersättning om 8<br />
000 kr, allt i ett.<br />
Nämnden rekommenderar säljaren att, mot återlämnande av<br />
den aktuella<br />
TV-apparaten, utge 8 000 kr till köparen. Beslutet är enhälligt.”<br />
kundens motpart<br />
Nämndens formulering ”I relation till köparen får leverantören<br />
anses ha agerat för säljarens räkning” innebär att säljaren är<br />
ansvarig för produkten gentemot köparen.<br />
Förhållandet mellan säljare och leverantör behandlas inte i<br />
konsumentköplagen. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 85
produktnyheter<br />
jaBra drIve<br />
jabra har lanserat drive – en In-car högtalartelefon som skall göra<br />
det lika enkelt att upprätthålla kontakten under körning som det<br />
är att trycka på en knapp. jabra drive är i första had riktad mot<br />
förstagångsanvändare som värdesätter enkel, intuitiv användning<br />
av en prismässigt överkomlig utrustning.<br />
jabra drive anges vara otroligt enkel att använda; para bara ihop<br />
högtalartelefonen med mobiltelefonen. Snäpp sedan bara fast den<br />
på solskyddet så kommer den automatiskt att anslutas varje gång<br />
man kliver in i bilen. Intuitiva kontroller skall borga för lätt och<br />
smidigt bruk av denna In-car högtalartelefon. enkla röstmeddelanden<br />
informerar om batteristatus och Bluetooth-anslutning.<br />
jabra drive är utrustad med speciell teknik för brusreducering ,<br />
vilket skall säkerställa kristallklara samtal varje gång den används.<br />
multiuse gör att denna In-car högtalartelefon samtidigt kan vara<br />
ansluten till två aktiva Bluetooth-enheter, och man kan överföra<br />
musik, gPS-adresser, eller någon annan typ av ljud från sin<br />
Bluetooth-enhet till jabra drive med hjälp av a2dP. n<br />
86 elektronikbranschen 7/2011<br />
redaktör / ola larsson<br />
Färglad zoomare<br />
Canon har utökat sin kameraserie Ixus med modellen Ixus 230 HS<br />
– en tunn (22mm) kamera med metallhölje och 8x zoom (motsvarande<br />
28-224mm i 35mm format) som finns i sex intensiva färger.<br />
Ixus 230 HS är den senaste modellen i serien som innehåller HS<br />
System, för förstklassig Canon-bildkvalitet i alla tagningsförhållanden<br />
och särskilt då i svagt ljus.<br />
Ixus 230 HS har en 12 megapixel bakgrundsbelyst CmoS-sensor<br />
och bildprocessorn dIgIC 4, och den är bland de allra första<br />
modellerna som har Canons nya bildstabiliseringssystem, Intelligent<br />
IS, som nyttjar ett antal olika stabiliseringstyper. Intelligent<br />
IS identifierar automatiskt tagningsförhållandena och anpassar<br />
den optiska bildstabilisatorn för att förhindra kameraskakningar<br />
på bästa sätt. Bildstabiliseringen macro IS korrigerar den stora<br />
förskjutningsrörelse som uppstår vid makrofotografering på nära<br />
håll och Powered IS arbetar vid videoinspelning (Full Hd med<br />
24 bilder per sekund och stereoljud) för att motverka den rörelseoskärpa<br />
som uppstår vid tagningar på avstånd med zoom. Tillsammans<br />
med läget Smart auto arbetar Intelligent IS automatiskt,<br />
så att man kan ta detaljrika bilder med minimal oskärpa utan att<br />
bekymra sig om inställningarna.<br />
Ixus 230 HS har ett antal höghastighetstagningsfunktioner för<br />
att kunna dokumentera snabba händelseförlopp. läget Höghastighetstagning<br />
tar upp till 8,7 bilder per sekund med 3mP upplösning.<br />
Bilder med full upplösning på 12mP kan tas kontinuerligt<br />
med 3,5 bilder per sekund, tills minneskortet är fullt. n<br />
Tredje vågen Bada-moBIler<br />
Wave 3 är en av Samsungs första smarta pekskärmsmobiler med<br />
operativsystemet Bada 2.0, som sammanför en mängd lösningar<br />
som skall förenkla användarens vardag. en av de funktioner som<br />
ingår i det nya operativsystemet är snabb och trådlös överföring<br />
av bilder, musik och andra tunga filer via funktionen wifi direkt.<br />
dessutom ingår Samsungs nya chat-applikation Chaton i Bada<br />
2.0 där man snabbt kan kommunicera och dela filmer och bilder<br />
med vänner och bekanta registrerade i telefonboken. Chaton är<br />
tillgänglig för alla typer av plattformar.<br />
I Samsungs applikationsbutik Samsung apps finns appar, eböcker<br />
och spel att ladda ner för att göra sin Wave 3 precis så som<br />
man själv vill att den ska vara. och på Social Hub samlar man sina<br />
kontakters alla aktiviteter på en och samma plats.<br />
de tidigare Wave-modellerna är omtalade för sin moderna<br />
design med ett helgjutet hölje av metall som omsluter mobilerna,<br />
och även Samsungs Wave 3 håller fast vid den designen, men nu<br />
med en ännu större skärm på fyra tum och ett tunnare mått på 9,9<br />
millimeter, anger Samsung. Processorn är på 1,4 gigaherz. n
edaktör / ola larsson<br />
dIgITal SkISSPenna<br />
Wacom har lanserat Inkling, en kulspetspenna som fångar en<br />
digital avbild av skisser oavsett vilket papper som används. Pennan<br />
är främst framtagen för att göra grova konceptualiseringar<br />
och kreativa brainstorm-ritningar. den överbryggar gapet mellan<br />
det analoga och det digitala genom att ge användarna ett sätt att<br />
snabbt och enkelt skissa på grova idéer med en kulspetspenna<br />
på vanligt papper och fånga skisserna digitalt så att de sedan kan<br />
förfinas i datorn.<br />
Inkling möjliggör lager i den digitala filen vid skissande på papper.<br />
Filen kan öppnas i adobe Photoshop, adobe Illustrator och<br />
autodesk Sketchbook Pro.<br />
– Inklings inspiration kommer från en önskan att ge konstnärliga<br />
människor friheten att rita på papper och samtidigt ett enkelt<br />
sätt att överföra ritningarna till digitala medier, säger guido möller,<br />
produktchef för professionella varumärken på Wacom europa.<br />
Inkling består av både hårdvara och programvara. Hårdvara<br />
omfattar en kulspetspenna och en trådlös mottagare som fångar en<br />
avbild av skissen och lagrar den digitalt. kulspetspennan använder<br />
Wacoms tryckkänsliga teknik med 1024 nivåer av tryckkänslighet<br />
för att känna av hur hårt pennan trycks mot papperet. Tryckvariationerna<br />
återspeglas sedan i den digitala versionen av skissen.<br />
– Inklings stöd för raster-baserade program som adobe<br />
Photoshop och vektorbaserad applikationer som Illustrator och<br />
autodesk Sketchbook designer kommer att förse användare med<br />
alternativ för att snabbt gå från preliminära skisser till färdigt<br />
arbete, säger guido möller. n<br />
FlexIBel 3d Hd-ProjekTor<br />
optoma Hd300x är en ny Hd-projektor där optoma optimerat<br />
3d funktionen genom att låta användaren välja mellan Ir-överföring<br />
eller radioteknik (Wifi) där det senare anges ge en ännu<br />
snabbare uppdatering, samt fördelar som att det inte går att ”tappa<br />
signalen” samt att glasen skall ge betydligt ljusstarkare bild.<br />
Hd300x har 1920 x 1080 pixlars upplösning och en angiven<br />
dynamisk kotrast på 8000:1 medan ljusstyrkan är 1600 anSI lumen.<br />
ljudnivån anges vara 27 dB, projektorn väger 4,5 kg och är<br />
38 x 31 x 12 cm stor. den är försedd med två HdmI anslutningar<br />
(version 1,4a med 3d support) samt 3d Sync out (3-pin veSa). n<br />
produktnyheter<br />
röSTSTyrT HeadSeT<br />
nu lanserar Plantronics Bluetooth-headsetet m1100. den nya<br />
enheten är framtagen för upptagna yrkesmänniskor som lever ett<br />
liv i rörelse och för aktiva användare av sociala nätverk.<br />
enhetens nya och sofistikerade teknik för röstigenkänning ger<br />
användare tillgång till Plantronics nya molnbaserade vocalyströsttjänster.<br />
vocalyst anges vara den första och enda headset-integrerade<br />
rösttjänsten som är tillgänglig på flera språk.<br />
– vare sig man svarar på e-post eller uppdaterar sin Facebook,<br />
finns ett stort behov av att hitta lösningar som underlättar multitasking<br />
och som tillåter snabb och enkel uppkoppling. m1100 har en<br />
flerspråkig röstigenkänning. Tillsammans med vocalysts röst- och<br />
texttjänster innebär det nya möjligheter som både ger ökad flexibilitet<br />
och produktivitet – oavsett vart du befinner dig, säger mikael<br />
Cato, nordisk försäljningschef på Plantronics.<br />
med en enkel knapptryckning kommer användaren åt vocalyst<br />
och följande funktioner:<br />
* Skicka och lyssna av e-post och textmeddelanden.<br />
* Spela in och lyssna på påminnelsemeddelanden.<br />
* ladda upp röstmeddelanden på Twitter och Facebook och<br />
lyssna av dem via stream.<br />
* lyssna av och uppdatera kalendern.<br />
* lyssna på de senaste finans-, sport – och vädernyheterna.<br />
med Plantronics m1100 ingår vocalyst-tjänsten gratis i ett år.<br />
vocalyst är tillgänglig på följande språk: Brittisk engelska, franska,<br />
tyska och spanska. vocalyst är kompatibel med alla telefoner och<br />
aktiveras på www.plantronics.com/myheadset. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 87
produktnyheter<br />
allT-I-eTT med FörBäTTrad WIFI<br />
Canon har lanserat en rad nya skrivare, bland annat en avancerad<br />
allt-i-ett-skrivare med trådlös anslutning – Pixma mg5350.<br />
Pixma mg5350 har en 3-tums färgdisplay, svart blank design<br />
och förbättrade anslutningsmöjligheter, inklusive alternativ för att<br />
skriva ut och scanna fotografier via mobila enheter. Utskriftstekniken<br />
FIne med minimal droppvolym 1 pl och en skrivarmekanism<br />
på upp till 9600 dpi skall säkerställa högkvalitativa utskrifter.<br />
Pixma mg5350 har avancerade anslutningar som ger åtkomst<br />
till innehåll på Internet direkt från skrivaren. nya Pixma Cloud<br />
link innebär att användare kan skriva ut favoritfotografierna från<br />
sina online-album via Canon image gateway och googles Picasa.<br />
Pixma Cloud link ger dessutom direktåtkomst till många olika<br />
utskrivbara mallar, till exempel brevpapper och kalendrar.<br />
med Pixma mg5350 kommer den nya funktionen eco-information<br />
som innebär att användare kan se hur mycket koldioxidutsläppet<br />
minskar och hur mycket papper de sparar genom att<br />
använda automatisk dubbelsidig utskrift. Samt även funktionen<br />
automatiskt strömfrånslag som sparar energi, eftersom skrivaren<br />
stänger av sig själv efter vald tid. Pixma mg5350 har dessutom<br />
snabbstartsfunktion som tar bort väntetiden för uppvärmning. de<br />
fem separat utbytbara bläckpatronerna minimerar bläckslöseriet<br />
och minskar kostnaderna. n<br />
88 elektronikbranschen 7/2011<br />
redaktör / ola larsson<br />
SnaBBare xPerIa arC<br />
Sony ericssons nya xperia arc S bygger på den prisbelönta xperia<br />
arc och har en uppgraderad processor (1,4gHz) som ger upp till<br />
25 procent snabbare prestanda jämfört med sin föregångare.<br />
xperia arc S har Sony 3d sweep panorama-teknologi och tillgång<br />
till Sonys entertainment network tjänster – “music Unlimited”<br />
och “video Unlimited” (beroende på marknadstillgänglighet).<br />
xperia arc S konverterar både media och startar kameran 25 procent<br />
snabbare än tidigare och har 20 procent snabbare laddning av<br />
webbsidor jämfört med xperia arc.<br />
“music Unlimited” har en global katalog på över tio miljoner<br />
låtar samt ditt personliga musikbibliotek. man får även tillgång till<br />
reklamfria radiokanaler, och möjlighet att komma åt dessa tjänster<br />
på flera olika enheter.<br />
“video Unlimited” (för närvarande endast för Sony ericsson<br />
xperia) anges vara den ultimata källan för de senaste storfilmerna<br />
från Hollywood och för gamla klassiker och Tv-serier från alla<br />
stora kanaler.<br />
– xperia arc S är den snabbaste och mest underhållande xperiamobilen<br />
hittills och den visar med tjänster som music Unlimited<br />
och video Unlimited tydligt hur man vill uppleva underhållning<br />
i mobilen, säger joakim liljedahl, nordisk marknadschef på Sony<br />
ericsson.<br />
xperia arc S har en 4,2 tums pekskärm och den senaste android<br />
plattformen gingerbread 2.3. n<br />
en röd nIkon d-Slr<br />
För första gången någonsin introducerar nikon en färgglad<br />
modell i utbudet av d-Slr-kameror. Från 22 september finns nikons<br />
bästsäljande systemkamera, d3100, tillgänglig i hela europa<br />
i rött.<br />
d3100 är nikons instegsmodell i d-Slr-segmentet. det<br />
nya tillskottet i serien har samma upplösning på 14 megapixlar,<br />
guideläge, full Hd-film och livevisningsläge som den ursprungliga<br />
d3100-modellen. n
edaktör / ola larsson<br />
akTIv BrUSredUCerIng<br />
jabra lanserar nu Supreme, som världens första mono-headset för<br />
mobiltelefoner som aktivt tar bort det mesta av det omgivande<br />
bakgrundsljudet för användaren.<br />
aktiv brusreducering är en teknik som hittills bara funnits för<br />
dyra och exklusiva stereohörlurar. och vanliga mobil-headset<br />
har hittills endast kunna filtrera bort störande ljud för personen<br />
i andra änden. nu har jabra tagit fram ett mono-headset som<br />
fokuserar på användarens ljudupplevelse och förenar båda dessa<br />
tekniker för bättre samtalskvalitet för båda parter.<br />
Tekniken bakom ljuddämpningen bygger på en speciell mikrofon<br />
för den omgivande miljön och ett elektroniskt chip som<br />
skapar ett ”motljud”. Tillsammans tar de bort praktiskt taget allt<br />
bakgrundsljud som annars kan störa den person som bär headsetet.<br />
det innebär att användaren uppfattar ljudet i headsetet betydligt<br />
bättre.<br />
Headsetet är också utrustat med den senaste generationen av<br />
jabras noise Blackoutteknik (noise Blackout 3.0) för att minska<br />
bakgrundsljudet för personen i andra änden. I kombination med<br />
en ny teknik som dessutom reducerar vindbrus i mikrofonen ger<br />
detta en betydligt bättre ljudkvalitet även för mottagaren, anger<br />
jabra.<br />
jabra Supreme är utrustad med en patenterad vikbar mikrofonarm<br />
som gör det möjligt för användare att slå på och av headsetet<br />
genom att helt enkelt fälla ut eller in mikrofonarmen. n<br />
omvandla Tal TIll TexT<br />
nuance har släppt gratis-apparna dragon dictation och dragon<br />
Search som omvandlar svenskt tal till text. att prata in ett meddelandet<br />
direkt i sin smartphone anges gå upp till fem gånger så<br />
snabbt som att skriva in texten.<br />
nuance Communications har lanserat apparna dragon dictation<br />
och dragon Search på svenska till iPhone, iPad och iPod<br />
touch i app Store. För första gången kan användare i Sverige<br />
snabbt och enkelt tala in sina SmS-meddelanden, e-postmeddelanden,<br />
sociala medie-uppdateringar och internet-sökningar –<br />
istället för att skriva in texten.<br />
dragon-apparna har laddats ner av miljoner människor världen<br />
över och intagit både första- och andraplatsplaceringen bland<br />
gratis apple-appar i alla befintliga regioner. Svenska är det artonde<br />
språket som stöds av dragon-apparna.<br />
– dragon-apparnas stöd för många olika språk har fått draghjälp<br />
av den globala efterfrågan på mobila röstlösningar. det senaste<br />
släppet i norden med stöd för svenska och norska stärker ytterligare<br />
bilden av vårt åtagande att fler mobilanvändare världen över<br />
ska få ta del av röststyrda lösningar – och fler språk för oss här i<br />
norden är att vänta före årets slut, säger lars Sjöberg, nordisk<br />
marknadschef på nuance. n<br />
produktnyheter<br />
ny roUTerFamIlj<br />
Cisco har lanserat sju nya linksys routers och en range extender,<br />
som skall sätta en högre standard för hastighet, användarvänlighet<br />
och räckvidd i det trådlösa hemmet.<br />
Fler konsumenter efterfrågar en pålitlig uppkoppling med<br />
prestanda som klarar flera mobila enheter i nätverket. enligt IdC<br />
(2010) är det endast 16 procent av nätverken i västeuropa som<br />
använder sig av så kallat 802.11 n trådöst nätvärk. därför lanserar<br />
Cisco nu nya routers i sin e-serie och en range extender som skall<br />
hjälpa till att säkerställa en hög trådlös hastighet och räckvidd i<br />
hemmet.<br />
den explosionsartade ökningen av att se videor och filmer<br />
online pressar de trådlösa nätverken. den nya linksys e-serie från<br />
Cisco med wireless-n teknologi gör videostreamning på Tv:n<br />
eller laptopen till ett nöje, anger företaget. Toppmodellen har<br />
en hastighet på upp till 450 mbps. alla modeller har en inbyggd<br />
signalförstärkare och virtuell USB teknologi vilket gör det möjligt<br />
att upprätta en trådlös förbindelse till skrivaren och den externa<br />
hårddisken.<br />
– när vi är ute på nätet och läser nyheter så vill vi inte vänta på<br />
att sidan ska laddas upp även om flickvännen streamar ett videoklipp.<br />
linksys e-serie gör det möjligt för många användare att<br />
vara på nätet samtidigt – och så gör det inget att den är väldesignad,<br />
så att du slipper gömma den bakom elementet, säger jesper<br />
dauw, nordic manager på Cisco.<br />
Cisco lanserar även linksys n range extender. Bor man i ett<br />
stort hus eller lägenhet med tjocka väggar så kan det ofta uppstå<br />
”döda zoner” och låg signalstyrka när man stänger dörrar eller<br />
sitter och arbetar i rum med dålig täckning. range extender<br />
förstärker den befintliga trådlösa signalen och ger en hög hastighet<br />
i hela hemmet. linksys n range extender kan också fungera som<br />
en trådlös mottagare på Tv:n, spelkonsolen eller skrivaren med<br />
hjälp av inbyggt ethernet. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 89
produktnyheter<br />
3d-kIkare med FUll Hd InSPelnIng<br />
Sony lanserar dev3 och dev5 som världens första digitala kikare<br />
med filminspelning i Full Hd (1920 x 1080 pixlar), stereoljud,<br />
zoom och autofokus.<br />
med förstoring på upp till 20x (vid inspelning av 2d-film.<br />
Bildkvaliteten reduceras vid 2d-inspelning vid zoom högre än 10x<br />
med digital zoom på. modellen dev3 har inte funktionen digital<br />
zoom.) och bildstabiliseringstekniken SteadyShot anges kikaren ge<br />
ett bra slutresultat. användare kan spela in 3d-filmer och ta del<br />
av det inspelade materialet direkt i kikaren. och med hjälp av en<br />
HdmI-kabel ansluts kikaren till en Hd- eller 3d-Tv.<br />
kikaren har en diskret design och bekväm ergonomi för att<br />
kunna användas under längre perioder, vid till exempel fågelskådning<br />
eller idrottsevenemang. modellen dev5 har även försetts<br />
med funktionen geotagging som markerar var inspelningen ägt<br />
rum. n<br />
90 elektronikbranschen 7/2011<br />
redaktör / ola larsson<br />
armoUr nordIC & Tdk<br />
Tdk & armour nordic har skrivit avtal om exklusiv distribution<br />
av Tdk:s Hero sortiment.<br />
– det här är ett fantastiskt läge för armour nordic, vi har nu<br />
möjlighet att jobba med ett otroligt starkt varumärke som har<br />
efterfrågade och heta produkter, säger martin larsson, vd på<br />
armour nordic.<br />
I Tdk:s Hero-sortiment ingår produkterna Sound Qube,<br />
Boombox 2, BoomBox 3, Skivspelare och Skivspelare med USB.<br />
Boombox 2 (bilden) är en anläggning på 20 watt utrustad med<br />
två 6-tums fullregisterhögtalare och den kan spela musik från<br />
iPod/iPhone (med apple USB-kabel för samtidig laddning) samt<br />
från USB-minnen/hårddiskar och andra inkopplade enheter anslutna<br />
via 3,5mm ingången.<br />
Boombox 2 har också am/Fm-raido med fem förval och den<br />
drivs med tio d-batterier eller via 220 volt. n<br />
BeovISIon 7 med 3d BlU-ray<br />
Sedan lanseringen 2004 har Beovision 7 varit Bang & olufsens<br />
bäst säljande Tv med 130000 sålda examplar och nu lanserar<br />
B&o en ny version av Beovision 7, på 55 tum och med inbyggd<br />
Blu-rayspelare – både Tv och Blu-rayspelare har 3d-funktionalitet.<br />
– jag är väldigt glad över att kunna erbjuda våra kunder en<br />
förbättrad Beovision 7 som också fungerar med 3d. den hyllade<br />
Beovision 7 anses vara vårt flaggskepp bland Tv-lösningar<br />
i lCd-sortimentet. det är också en av de viktigaste nyckelprodukterna<br />
i vårt videosortiment, säger Bang & olufsens vd och<br />
styrelseordförande Tue mantoni.<br />
lCd-skärmen i Beovision 7-55 baseras på direkt led-bakljus<br />
med lokal dämpning för större kontraster. Tv:n innehåller toppmoderna<br />
funktioner som ger en smidig bildprestanda, en sofistikerad<br />
digital surround sound-modul och är en av få Tv-modeller<br />
i världen med integrerad Blu-rayspelare och 3d-funktion (B&o<br />
nyttjar aktiva 3d-glasögon).<br />
– det faktum att du kan välja en lösning där Blu-rayspelaren<br />
med 3d är inbyggd, är ganska unikt och Bang & olufsen är en av<br />
få leverantörer i världen som erbjuder detta. 3d-funktion efterfrågas<br />
allt mer just nu när både Hollywood och spelindustrin har börjat<br />
producera mer material som passar att titta på i 3d. Samtidigt<br />
har fler och fler Tv-kanaler - framför allt sportkanaler - börjat<br />
sända till exempel viktiga fotbollsmatcher från Premier league<br />
i 3d. däremot är kvaliteten på 2d-upplevelsen fortfarande lika<br />
viktig eftersom det är den som våra kunder använder mest, säger<br />
Bang & olufsens senior produktchef ole moltsen. n
edaktör / ola larsson<br />
ny galaxydUo För 4g<br />
I december 2009 lanserade Samsung världens första kommersiella<br />
4g-modem med lte och nu tar de nästa steg i satsningen på fjärde<br />
generationens mobila bredband med 4g-mobilen galaxy S II lte<br />
och surfplattan galaxy Tab 8.9 lte som kommer till norden med<br />
start efter årsskiftet.<br />
med en teoretisk nedladdningshastighet på 100 megabit per<br />
sekund är 4g det snabbaste mobila bredband som finns på marknaden<br />
idag, och öppnar nya möjligheter för exempelvis störningsfria<br />
filmupplevelser med hög bildkvalitet på skärmen eller snabb<br />
överföring av bilder, e-post och stora filer. detta innebär att man<br />
exempelvis kan ladda ner en fyra minuter lång låt i mP3-format<br />
på 0,3 sekunder eller en hel film på mindre än två minuter, anger<br />
Samsung, och dessutom ökar friheten att använda det mobila<br />
bredband som finns tillgängligt i den miljö man befinner sig, det<br />
vill säga WiFi, 3g eller 4g.<br />
galaxy S II lte är inte bara en smart pekskärmsmobil utan kan<br />
också fungera som ett portabelt bärbart modem där man kan dela<br />
ut sitt mobila bredband till upp till åtta olika anslutna enheter<br />
samtidigt via WiFi. Syskonet galaxy S II såldes i fem miljoner<br />
exemplar på endast 85 dagar. nya galaxy S II lte är ännu snabbare<br />
och smartare än sin föregångare med en mer kraftfull processor på<br />
1,5 gigahertz och dubbla kärnor. dessutom har den nya 4g-mobilen<br />
med lte en ännu större skärm på 4,5 tum med “super-amoled<br />
plus-teknik” för bästa möjliga ljusstyrka och färger. galaxy S II lte<br />
väger trots en insida full av innovativ och revolutionerande teknik<br />
lätt i handen med sina 130 gram (måtten är 130 x 69 x 9,5 mm).<br />
vare sig man sitter hemma i soffan eller är på skidsemester ger<br />
Samsungs surfplatta galaxy Tab 8.9 lte nya förutsättningar för att<br />
snabbt ladda ner och läsa e-böcker, skicka e-post, surfa på internet<br />
eller uppleva strömmad film och musik på den 8,9 tum stora skärmen.<br />
galaxy Tab 8.9 lte har en ny processor på 1,5 gigahertz och<br />
dubbla kärnor. n<br />
SCanner För mellanFormaT<br />
molfo meddelar att reflecta lanserat en ny scanner för mellanformat<br />
- Scan mF5000. reflecta mF500 scannar in följande format:<br />
1. 120/220 mm, 6×4,5, 6×6, 6×7, 6×12<br />
2. 35 mm negativ<br />
3. 5×5 dia<br />
den optiska upplösningen är 3200 dpi och färgdjupet 48 Bit,<br />
kontrasten anges till >3,6 dmax. Bildsensorn är en 3-lines CCdsensor<br />
med magic-Touch (med automatisk damm/skrap reduktion<br />
med infraröd sensor) och inscanningytan är max 118×56,9 mm.<br />
Scannern kopplas till datorn med USB2.0 och fungerar såväl med<br />
mac som PC. generalagent: molfo aB – www.molfo.se. n<br />
produktnyheter<br />
keyBoard & joySTICk För IPad<br />
logitech lanserar två nya accessoarer till Ipad – Fold-Up keyboard<br />
för Ipad 2 samt joystick för iPad 1 och 2 för de som använder<br />
sin surfplatta för spel.<br />
– många använder sin Ipad på ett sätt som kräver mer än bara<br />
klick och scrollning med fingrarna. vare sig du skriver anteckningar,<br />
skickar email eller spelar spel så blir upplevelsen lättare och<br />
effektivare med nya Fold-Up keyboard och joystick, säger ronnie<br />
johansson, nordenchef på logitech.<br />
Fold-Up keyboard för Ipad 2 är ett normalstort tangentbord<br />
som i hopfällbart läge sitter på baksidan av surfplattan. Uppfällt<br />
har tangentbordet en lutning som skall göra det bekvämt att<br />
använda det. Tangentbordet laddas via USB och en automatiskt<br />
av- och påfunktion gör att tangentbordet automatiskt aktiveras<br />
och inaktiveras vid upp- och ihopfällning.<br />
logitech joystick för Ipad lanseras som ett perfekt speltillbehör<br />
för Ipad eller Ipad 2. det är en styrspak som förstärker tumrörelser.<br />
Tillbehöret kan användas till nästan alla spel med skärmbaserad<br />
styrspak. Styrspaken sätts fast på Ipaden med sugproppar och<br />
är enkel att fästa och ta loss. en fjäder i joysticken ger ett motstånd<br />
som automatiskt för styrspaken till ett centrerat utgångsläge. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 91
produktnyheter<br />
SPelmUS med mInne<br />
logitech har lanserat gaming mouse g300, en spelmus designad<br />
för PC gaming som erbjuder nio olika sorters programmeringsknappar<br />
som möjliggör snabbkommandon.<br />
logitechs nya gaming mouse g300 har ett inbyggt minne som<br />
gör det möjligt att lagra upp till tre spelprofiler åt gången. detta<br />
innebär att det går bra att flytta musen mellan olika datorer utan<br />
att behöva konfigurera om. Inställbar ljussättning bestående av sju<br />
färger gör det lätt att hålla koll på vilken spelprofil man använder.<br />
– vare sig du är ute efter fler programmeringsknappar, bättre<br />
precision eller skönare passform för handen så har g300 allt det,<br />
säger ronnie johansson, nordenchef på logitech.<br />
g300 har en design som gör att den passar i både höger och<br />
vänster hand. musen har en 2500 dPI optisk sensor som rör sig<br />
både långsamt och snabbt på en rad olika ytor, anger logitech.<br />
mjukvaran fungerar ihop med g-seriens tangentbord och headsets<br />
så man kan skapa makron och använda dem gemensamt. n<br />
92 elektronikbranschen 7/2011<br />
redaktör / ola larsson<br />
Hd-InSPelnIng dIrekT TIll PC<br />
Hauppauge digital har presenterat Colossus, en intern (PCI<br />
express-kort) High definition video recorder för H.264 komprimerad<br />
inspelning i realtid. Colossus kan spela in komponentvideo<br />
(yCrCb) och HdmI i upplösningar upp till 1080i från spelkonsoler<br />
och digitalboxar, vilket gör att den passar dem som vill spela in<br />
Hd-innehåll direkt till datorns hårddisk.<br />
– vi har haft stora framgångar med vår externa Hd video<br />
recorder, Hauppauge Hd-Pvr. På grund av stor efterfrågan har<br />
vi nu släppt en intern version av denna produkt och inkluderat en<br />
HdmI-ingång så att användare nu även kan spela in direkt från en<br />
okrypterad HdmI-källa. den medföljande programvaran Hauppauge<br />
WinTv v7 gör det enkelt att följa Tv-serier genom att du<br />
kan schemalägga automatisk inspelning av dina favoritprogram,<br />
vare sig det är ett fristående program eller en hel serie. Colossus<br />
ger nu gamers möjligheten att ha en integrerad lösning inbyggd i<br />
sina stationära datorer. de kan fortsätta spela in sina spelresultat<br />
och tekniker, och dela sina bästa spelinsatser från xbox360 eller<br />
PlayStation3 spelkonsoler med sina medspelare för att visa upp<br />
sina spelfärdigheter, säger yehia oweiss, Hauppauge digitals vice<br />
President of Sales emea.<br />
Colossus-användare kan bygga sina egna personliga mediebibliotek<br />
av favorit Tv-program genom att helt enkelt spela in dem i<br />
Hd och sedan bränna dem på en vanlig dvd-skiva i Hd. Colossus<br />
har också en inbyggd Ir blaster så att användarna automatiskt<br />
kan byta Tv-kanal för schemalagda inspelningar.<br />
Colossus levereras med arcsoft Showbiz programvara som<br />
möjliggör videoredigering, påläggning av effekter, övergångar,<br />
tidslinjeredigering och möjlighet att bränna till dvd eller ladda<br />
upp direkt till youTube.<br />
Colossus kan anslutas till Hd-digitalboxar via komponentvideo<br />
och har också kompositvideoingång för standardupplösning, vilket<br />
ger användarna möjlighet att spela in sina gamla vHS-videoband<br />
och sedan bränna dem på en dvd. n<br />
all In one daTor Från HP ComPaQ<br />
HPs nya modell HP Compaq 8200 elite all-in-one är en stationär<br />
och kompakt dator där allt ryms i den 23 tum stora Full Hd<br />
led-skärmen.<br />
modellen anges vara den första i sitt slag som erbjuder den fulla<br />
prestandan och funktionaliteten hos andra generationens Intel<br />
Core vPro-teknologin, vilket bland annat innebär bättre grafikprestanda<br />
och stöd för hårdvarubaserad kryptering av hårddisken.<br />
HP Compaq elite all-in-one levereras med tre års garanti som<br />
standard, har stöd för upp till 8gB ddr3 Sdram PC3-1333<br />
minne och kan extrautrustas med SSd-diskar för ytterligare ökad<br />
prestanda. HP har även miljöanpassat modellen och den är kvalificerad<br />
enligt energy Star och epeat Silver-registrerad. nätdelen<br />
har 87 procents effektivitet och alla enheter är förinstallerade för<br />
att utnyttja S3 som viloläge. n
edaktör / ola larsson<br />
akTIva UTomHUSanTenner<br />
Signal equipment lanserar en helt ny serie med aktiva utomhusantenner.<br />
Serien består av fyra modeller med olika egenskaper.<br />
Toppmodellen, UTv-440, är en kraftig panelantenn som<br />
används för mottagning av marksänd digital-Tv. antennen är<br />
konstruerad för signalmottagning på både vHF och UHF bandet<br />
och klarar både Sd och Hd kanaler. antennen är tillverkad av<br />
Uv-beständig plast och klarar fukt. detta gör att den med fördel<br />
kan användas på husfasader, balkonger, fritidsbåtar, husvagnar<br />
etcetera.<br />
Prestandan för UTv-440 går, enligt Hemsat, att jämföra med en<br />
traditionell gitterantenn och är konstruerad att användas där signalförhållandena<br />
är medelsvåra. Förstärkningen är 30dB på vHF<br />
och 40dB på UHF med ett brustalet under 3,5dB. Strömförsörjning<br />
sker via den medföljande nätdelen som har dubbla utgångar,<br />
reglerbara 0-15dB. antennen går att montera på både 38mm och<br />
50mm maströr eller på det medföljande bordsstativet.<br />
antennen levereras i fyrfärgskartong med strömadapter, bordsstativ,<br />
mastfäste/balkongfäste samt svensk manual.<br />
UTv-440 distribueras av Hemsat aB, www.hemsat.se. n<br />
FISH-eye För mICroFoUrTHIrdS<br />
Samyangs ”Fish-eye” objektiv 7.5mm F3.5 (motsvarande 15mm<br />
brännvidd på en 35mm kamera) är den första modellen från Samyangs<br />
nya familj av objektiv som utvecklats speciellt för micro Four<br />
Thirds systemet.<br />
Samyang 7.5mm F3.5 UmC Fish-eye mFT kommer ut på<br />
marknaden i mitten av september och kommer att finnas i två<br />
färger, silver och svart.<br />
Samyangs 7.5mm ger en vidvinkel upp till 180 grader på<br />
diagonalen vilket gör objektivet mycket användbart för panoromafotografier<br />
(en virtuell rundtur av krakow finns på www.samyang.<br />
pl/75mft, där alla panoroma-fotografierna är tagna med Samyang<br />
7.5mm F3.5 Fish-eye UmC mFT och olympus Pen e-P1).<br />
– Samyang fortsätter på sin inslagna väg att leverera spännande<br />
brännvidder av hög kvalitet till lågt pris. vi har stora förväntningar<br />
på det här objektivet, säger lasse ericsson hos Focus nordic,<br />
Samyangs nordiska generalagent. n<br />
produktnyheter<br />
CanonS nya IxUS-FlaggSkePP<br />
Canon har lanserat Ixus 1100 HS – en digitalkamera med 3,2-tums<br />
pekskärm, 28 mm vidvinkel och 12x zoom i ett kompakt hölje av<br />
rostfritt stål. kameran är Ixus nya flaggskepp och den senaste modellen<br />
som erbjuder Canons HS System för högkvalitativa bilder<br />
med lågt brus i alla olika förhållanden.<br />
kameran anges vara den tunnaste i sin klass (världens tunnaste<br />
kamera med 12x zoom enligt Canons undersökningar 23 augusti<br />
2011 och i enlighet med CIPa-standarder). Ixus 1100 HS har<br />
dessutom ett nytt bildstabiliseringssystem, Intelligent IS, som skall<br />
återge objekten i skarp detaljrikedom, oavsett om det gäller närbilder,<br />
i svagt ljus eller med kort telebrännvidd. kameran har 12<br />
megapixels bakgrundsbelyst CmoS-sensor och kan spela in video<br />
i Full Hd 1080p med stereoljud.<br />
det förbättrade Smart auto-läget skall ta bort mycket av osäkerheten<br />
när speciella ögonblick ska spelas in. Här används avancerad<br />
objektavkänning för att identifiera upp till 32 olika scener (21 i<br />
videoläge) och justera kamerainställningarna därefter för att säkerställa<br />
att alla objekt är välexponerade och i fokus, anger Canon.<br />
kameran har också funktioner för höghastighetstagning. med<br />
läget Höghastighetstagning kan man spela in 7,8 bilder per sekund<br />
med 3,0 mP upplösning. eller så kan man ta en bildserie i full<br />
upplösning med upp till 3,3 bilder per sekund. med läget Super<br />
slow motion-film dämpas hastigheten i snabba händelseförlopp.<br />
Här spelar man in videosekvenser i vga-upplösning med 120<br />
b/s (Qvga-upplösning med 240 b/s) och spelar upp dem med en<br />
bråkdel av den verkliga hastigheten. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 93
produktnyheter<br />
nya & UPPdaTerade HörlUrar<br />
Bose presenterar nu de nya ae2i hörlurarna där omslutande ljud<br />
och bekväm passform kombinerats med en praktisk in-line fjärrkontroll<br />
för röststyrning och navigering av utvalda apple produkter.<br />
Bose uppdaterar också sina bästa hörlurar - QuietComfort 15<br />
acoustic noise Cancelling – med in-line fjärrkontroll för styrning<br />
av utvalda apple produkter.<br />
Bose ae2i hörlurar har around-ear design som kombineras med<br />
Bose TriPort akustiska hörlurskonstruktion. ae2i anges leverera<br />
mjuk och naturlig musik i hela frekvensområdet.<br />
– TriPort akustik kombinerat med Bose around-ear design ger<br />
användarna en musikupplevelse utöver det vanliga. klarheten och<br />
ljudomfånget i Bose ae2i skapar en ljudupplevelse som vanliga<br />
hörlurar inte kan matcha, säger Samuel kristiansson, konsumentprodukter<br />
Bose Sverige.<br />
att använda röststyrningen skall vara väldigt enkelt, både när<br />
det gäller att ta emot samtal på iPhone samt att använda FaceTime<br />
på macBook Pro. In-line fjärrkontrollen har tre knappar som låter<br />
användaren justera volymen, välja spår samt växla mellan samtal<br />
och musik i sin apple produkt.<br />
Bose toppmodell bland hörlurar, QuietComfort 15 som lanserades<br />
2009, har uppdaterats med in-line mikrofon som möjliggör<br />
röststyrning via FaceTime i iPad eller macBook, men också via<br />
telefonsamtal i iPhone.<br />
– jag är väldigt stolt över att vi lyckats göra en fantastisk produkt<br />
ännu bättre. det här är våra bästa hörlurar någonsin och därför<br />
känns det extra roligt att de nu kan få fler användningsområden<br />
och blir tillgänglig för ännu fler, säger Samuel kristiansson. n<br />
94 elektronikbranschen 7/2011<br />
redaktör / ola larsson<br />
3d-Skärm med InByggd Sändare<br />
viewSonic har lanserat v3d245 – en 24-tums 3d led Full Hd<br />
(1080p) skärm som innehåller en inbyggd trådlös 3d-sändare och<br />
som levereras med nvidia vision 3d-glasögon.<br />
viewSonic kombinerar i denna 24-tums skärm led-tekniken<br />
med extra energisnål prestanda, 120 Hz uppdateringsfrekvens, 2<br />
millisekunders responstid samt HdmI 1.4-ingång. med upplösningen<br />
1920×1080 pixlar samt 20000000:1 i angiven dynamisk<br />
kontrast kan användaren förvänta sig en färgåtergivning och<br />
detaljrikedom utöver det vanliga, anger företaget.<br />
den integrerade trådlösa nvidia 3d vision-sändaren ger användaren<br />
flexibiliteten att ansluta till en geForce-dator för mer än<br />
500 3d-spel i 1080p, 60 fps upplösning, visa 3d-videor och foton<br />
samt strömma webbinnehåll i 3d. det går även att ansluta till en<br />
konventionell 3d-spelare eller PS3-konsoler via HdmI 1.4.<br />
– detta är den ultimata skärmen för gamers eller för den som<br />
är nyfiken på 3d-tekniken. det är en snygg lösning som med sin<br />
led-teknik ger bättre kontrast och en betydande energibesparing<br />
jämfört med tidigare. Samarbetet med nvidia är en förutsättning<br />
för ett lyckat 3d-resultat, vilket denna produkt är ett bevis på,<br />
säger marcus Bodin, av Sales manager nordic, viewSonic. n<br />
SolCellSdrIveT TangenTBord<br />
logitech lanserar Wireless Solar keyboard k750, ett tangentbord<br />
för mac vars batterier drivs med solceller som kan laddas från<br />
ljuset både utomhus och inomhus och håller upp till tre månader i<br />
totalt mörker.<br />
appen ”solar power”, som finns för nedladdning, hjälper till<br />
att hålla koll på batterinivån samt ger information om när man<br />
behöver mer ljus.<br />
– vi har länge hört från konsumenter att de vill se mer macanpassade<br />
produkter från oss och jag är nu glad att kunna säga att<br />
vi har lyssnat på dom, säger ronnie johansson, nordenchef på<br />
logitech.<br />
Tangentbordet, som finns tillgängligt i fem färger, är endast 0,8<br />
cm tjock, har stilrena linjer och sägs erbjuda en skön skrivkänsla.<br />
k750 är fri från PvC-ämnen och är designat för att minimera dess<br />
inverkan på miljön.<br />
k750 har alla tangenter placerade efter mac-standard så att alla<br />
mac-användare känner sig som hemma. Tangentbordet har en<br />
trådlös uppkoppling på 2.4 gHz som blir möjligt genom den medföljande<br />
unifying mottagaren som är så liten att den med fördel<br />
kan sitta kvar i datorn. n
edaktör / ola larsson<br />
Tagg – HUSdjUrSSökaren<br />
nu slipper husdjursägare oroa sig över att deras fyrbenta vänner<br />
ska springa iväg, tack vare Tagg – husdjurssökaren, ett spårsystem<br />
utrustat med gPS och trådlösa funktioner som gör det möjligt för<br />
husdjur och deras ägare att hålla kontakt.<br />
Tagg – Husdjurssökaren är den första produkten från Snaptracs<br />
Inc., ett nystartat helägt dotterbolag till Qualcomm Inc. Husdjurssökaren<br />
meddelar genast ägaren ifall husdjuret kommit på vift.<br />
Tagg erbjuder alla husdjursägare möjlighet att leta upp sitt husdjur<br />
via mobiltelefon, surfplatta eller dator.<br />
enligt intresseorganisationen national Council on Pet Population<br />
Study and Policy försvinner hundratusentals husdjur över<br />
hela världen, varje år. Bara femton procent av hundarna och två<br />
procent av katterna blir återfunna och återlämnade till sina ägare.<br />
Tagg – Husdjurssökaren är designad att meddela ägaren via mejl<br />
eller sms så fort husdjuret lämnar ett särskilt markerat Tagg-område,<br />
exempelvis hemmet eller gården.<br />
Tagg – Husdjurssökaren är designad för att passa hundar och<br />
katter på 4,5kg och uppåt. den är liten, lätt, stryktålig och fästes<br />
enkelt vid husdjurets vanliga halsband. Tagg är byggd med ett<br />
aktivt och livligt husdjur i åtanke och kan därför bäras i alla lägen,<br />
till och med i vattnet. Batteriet klarar upp till 30 dagar beroende<br />
på användning.<br />
– vi skapade Tagg för att vi förstår att husdjur är en viktig<br />
familjemedlem. eftersom vi själva är husdjursägare så blev vi<br />
inspirerade till att skapa en specialanpassad lösning till alla som<br />
vill slippa oroa sig över vart deras husdjur befinner sig. Ingen vill<br />
uppleva känslan av att förlora sitt husdjur, och vi är stolta över att<br />
ha utvecklat ett lättanvänt och smart verktyg som hjälper dig att<br />
fort återförenas med din vän som kommit på vift, säger dave vigil,<br />
vd på Snaptracs. n<br />
STandardISerIng av 3d-glaSögon<br />
I augusti offentliggjordes ett nytt samarbete mellan Sony, Panasonic,<br />
Samsung och x6d limited (xPand3d) som syftar till<br />
att utveckla en gemensam standard för aktiva 3d-glasögon för<br />
konsumenter.<br />
Samarbetet, som går under namnet Full Hd 3d glasses Initiative,<br />
inleds under september. målet är att lansera de nya 3d-glasögonen<br />
för Tv, datorer, projektorer och biografer under 2012. n<br />
produktnyheter<br />
androId I medIaSPelare<br />
Tvroi T1 är den första androidbaserade mediaspelaren, från koreanska<br />
ellion digital, som nu får premiär i Sverige. Två funktioner<br />
som spelaren får, tack vare android, är webbläsare och möjligheten<br />
att installera appar från app market. det ger möjligheter att<br />
kolla e-mail, Facebook, nyheter från hela världen, väderprognoser<br />
för resmål med mera via Tv istället för dator.<br />
- en android-baserad mediaspelare för full Hd film till det här<br />
priset är mycket svårt att hitta på marknaden. om man dessutom<br />
lägger till den exklusiva app marknaden som finns för kunderna<br />
och det kompakta formatet, blir vi unika. vill man ha en “Smart”<br />
Tv men inte är beredd att kasta ut den platt-Tv man köpt för ett<br />
par år sedan för att satsa 20 nya tusenlappar på en ny, då är Tvroi<br />
T1, som blir din för cirka 1300 kronor, ett bra alternativ, säger<br />
Urban josefsson som är ansvarig för lanseringen hos den svenska<br />
importören digilive aB.<br />
ellion T1 klarar att spela och strömma full Hd-video (1080p)<br />
och är kompatibel med alla populära komprimeringar och filtyper<br />
som förekommer, H.264, mkv, avC, Wmv9, ISo med flera.<br />
dessutom anges den ha en av marknadens bästa funktioner för att<br />
spela upp youTube video på Tv, som även de kan spelas i Hd,<br />
förutsatt att filmklippen finns tillgängligt med hög upplösning.<br />
anslutning i nätverk och uppkoppling mot Internet fungerar i<br />
princip direkt ur förpakningen och anges kräva minimala förkunskaper<br />
av användaren. Har man nätverksanslutning i närheten av<br />
sin Tv är det bara att plugga in nätverkskabeln och starta. menyer<br />
och virtuella tangentbord som visas på skärmen finns på svenska<br />
och en mängd andra språk. det går att ansluta trådlöst tangentbord<br />
till T1, vilket underlättar när man exempelvis surfar på<br />
Internet eller uppdaterar sina sociala nätverk.<br />
Tvroi T1 har måtten 10 x 12.5 x 3 cm, den ansluts till Tv med<br />
HdmI 1.3 eller kompositanslutning, den har ethernet-anslutning<br />
för nätverk och kan kompletteras med USB-antenn för 11n WiFi,<br />
den har två USB-anslutningar, kortläsare för Sd-kort och utgång<br />
för digitalt flerkanalsljud. n<br />
elektronikbranschen 7/2011 95
produktnyheter<br />
SnaBBT näTverk vIa elnäTeT<br />
devolo dlan 500 är en ny generation nätverksadaptrar för powerline,<br />
nätverk via elnät, med en överföringshastighet på upp till<br />
500 mbps.<br />
För första gången är powerline snabbare än ethernet-baserad<br />
kabelanslutning, anger devolo. nya dlan 500 är baserad på den<br />
internationella Ieee 1901-standarden och därmed helt kompatibel<br />
med alla motsvarande standardiserade powerline-produkter.<br />
Samtliga av devolos adaptrar inom dlan 200-serien är kompatibla<br />
med dlan 500.<br />
Tack vare dynamic Power Save-teknik har energiförbrukningen<br />
minimeras till mindre än 0,5 watt i standby-läge. dlan 500<br />
adaptrar följer eUs standard för energianvändning som ska träda i<br />
kraft från 2013.<br />
– Precis som övriga produkter från devolo är det mycket enkelt<br />
att installera dlan 500. Packa upp den, koppla in den och sätt<br />
igång. Ingen dator krävs för installation. datorer, hemelektronik<br />
och alla andra apparater med nätverksanslutning ansluts enkelt<br />
till hemmanätverket via eluttagen var som helst i hemmet. För<br />
att aktivera128-bitars aeS-kryptering trycker man in knappen på<br />
adaptern, säger Hans englesson, försäljningschef devolo norden.<br />
automatisk data prioritering (Quality of Service) skall garantera<br />
störningsfri videoöverföring och telefonsamtal via internet, även<br />
om fler än en person är inne och surfar på internet samtidigt.<br />
devolo lanserar två modeller – dlan 500 avmini och dlan<br />
500 avplus. avmini har en extremt kompakt design och avplus<br />
har ett integrerat eluttag med nätfilter och passar särskilt väl där<br />
endast finns ett fåtal eluttag. det går alltså att använda eluttaget<br />
även för annat. n<br />
96 elektronikbranschen 7/2011<br />
redaktör / ola larsson<br />
IHoPFällBar Hd-WeBkamera<br />
logitech Hd Webcam C615 med ihopfällbar design möjliggör<br />
Hd-video för både mac och PC.<br />
logitech C615, med inbyggd mikrofon samt autofokus för<br />
extra skarpa bilder, tillåter 360 graders rotation och tack vare den<br />
vikbara designen är den perfekt att ha med på resan.<br />
– vi vet hur viktigt det är när man är på resande fot att hålla<br />
kontakt med alla där hemma, vare sig man är på affärsresa eller<br />
nöjesresa. C615 är designad för maximal flexibilitet och gör det<br />
lätt att genomföra videosamtal och dela bilder och filmer med vänner<br />
online, säger ronnie johansson, nordenchef på logitech.<br />
C615 är en 8 megapixelkamera som erbjuder Hd-inspelning<br />
tillsammans med logitech Fluid Crystal Technology för mjukare<br />
videoinspelning, skarpare bilder, klarare färger och skarpare ljud.<br />
man kan sedan smidigt ladda upp och dela med sig av sina filmer<br />
och bilder till Facebook och Twitter via ett enkelt knapptryck. n<br />
SkrIvare Som kodar rFId<br />
Primera har lanserat rx900e rFId som världens första ondemand<br />
skrivare som både skriver färg och kodar rFId på samma<br />
etikett.<br />
rx900e utnyttjar bläckstråleteknik för att producera etiketter<br />
(både med och utan självhäftning) i hastigheter upp till 114mm per<br />
sekund och upp till 203 mm breda.<br />
Inbyggd automatisk rFId skrivare/läsare från industriledaren<br />
Intermec säkerställer att korrekt rFId information skrivs in på<br />
varje etikett. varje etikett kan få såväl unikt grafiskt tryck som<br />
rFId information.<br />
etiketter i formaten från 25,4 mm till 216 mm kan användas<br />
och skrivare har en justerbar antenn för rFId vilket möjliggör<br />
en exakt positionering av rFId signalen så att endast en etikett i<br />
taget skrivs med rFId informationen. n
edaktör / ola larsson<br />
SenSaTIon Från HTC<br />
HTC har lanserat Sensation - en smartphone med fokus på underhållning<br />
via HTC:s nya videotjänst HTC Watch.<br />
– dagens smartphone har utvecklats till ett underhållningscenter<br />
i fickformat som låter människor ta med sig sitt favoritinnehåll<br />
överallt. HTC Sensation tar det konceptet till nya höjder genom<br />
att kombinera den nya, fantastiska underhållningstjänsten HTC<br />
Watch med den senaste HTC Sense-upplevelsen och ge sina<br />
kunder en kraftfull multimedia-smartphone, säger Peter Frölund,<br />
vd HTC nordic.<br />
HTC Sensation har ett unibody-hölje av aluminium och en<br />
pekskärm med konturerad yta för en naturligare känsla när man<br />
låter fingret glida över den. Sensation har en högupplöst (960 x<br />
540 pixlar) skärm på 4,3 tum och en dubbelkärnig Qualcomm<br />
Snapdragon-processor på 1,2 gHz.<br />
HTC Sensations design kompletteras av den senaste HTC<br />
Sense-upplevelsen, med många nya funktioner och finesser som<br />
skall göra livet lite roligare och se till att människor får mer<br />
gjort. HTC Sense har till exempel en ny aktiv låsskärm som kan<br />
skräddarsys och förvandlas till ett fönster med viktig information<br />
och innehåll i realtid, till exempel sociala nätverksuppdateringar,<br />
foton, väderrapporter och börsnyheter, som man visar genom<br />
att helt enkelt aktivera skärmen. den nya aktiva låsskärmen ger<br />
dessutom snabb tillgång till de populäraste funktionerna och ser<br />
till att man kan ringa telefonsamtal, skicka e-post, fotografera med<br />
samma snabba gest som tidigare bara låste upp telefonen. HTC<br />
introducerar dessutom en uppdaterad väderapp, som presenterar<br />
vädret komplett med ljudeffekter och bilder. HTC Sensations<br />
produktnyheter<br />
8-megapixelkamera har en ny, snabb slutare som låter människor<br />
fånga ögonblicket. HTC Sensation filmar också video i full Hd<br />
med upplösning på 1080p, bildfrekvens på upp till 30 bildrutor i<br />
sekunden och stereoljud.<br />
HTC Sensation är också marknadens första smartphone med<br />
HTC Watch – en tjänst som ger tillgång till ett helt bibliotek med<br />
nya långfilmer och Tv-serier via en knapptryckning. HTC Watch<br />
har en progressiv nerladdningsfunktion som gör att videon visas<br />
utan att man behöver vänta på att en stor fil ska laddas ner. HTC<br />
Watch ger möjlighet att hyra eller köpa videofilmer som kan visas<br />
på upp till fem olika HTC-enheter. n<br />
Distribueras av<br />
www.armournordic.se
produktnyheter<br />
komPakT STorzoomare<br />
Pentax optio rz18 är en mycket kompakt kamera med 18x zoom<br />
( motsvarande 25-450mm i 35mm) och bildstabilisering (Shake<br />
reduction) för att minska kameraskakningar samt “auto Picture”<br />
som själv känner av mest lämpliga fotograferingsläge.<br />
kameran har 16 megapixlar och en ny lCd skärm på 3,0 tum<br />
med 460 000 pixlar, för att underlätta granskning och fotografering.<br />
optio rz18 finns i tre olika färger – Svart, Pärlvit eller<br />
orange metallic.<br />
genom att kombinera “CCd-shift-type Sr” (bildstabilisering)<br />
med en “Pixel Track Sr”, har optio rz18 dubbel bildstabilisering<br />
vilket effektivt minskar risken för suddiga bilder på grund av<br />
kameraskakningar.<br />
optio rz18 filmar I Hd-upplösning (1280 x 720 pixlar). den är<br />
också utrustad med “movie Sr” (bildstabilisering) , vilket automatiskt<br />
reducerar kameraskakningar medan man filmar.<br />
optio rz18 har en “Face detection aF & ae” funktion som<br />
kan känna igen upp till 32 ansikten på fotot för att sedan fånga<br />
dem i skarpt fokus med optimal exponering på bara 0,03 sekunder<br />
– detta även om vissa ansikten är sneda eller vända bort från<br />
kameran. kameran har även “Smile Capture läge” som automatiskt<br />
utlöser slutaren när den upptäcker ett leende på bilden och<br />
“Blink detection funktion” som varnar fotografen när någon på<br />
bilden blundar.<br />
– rz18 kommer perfekt till årets julhandel och vad kan väl vara<br />
en bättre julklapp?, säger karsten rath, nordic marketing director<br />
hos Focus nordic, Pentax nordiska generalagent. n<br />
98 elektronikbranschen 7/2011<br />
redaktör / ola larsson<br />
HeadSeTS För olIka PlaTTFormar<br />
Creative har presenterat nästa generation Sound Blaster gaming<br />
headset för xbox 360, Playstation 3, PC och mac. detta skedde på<br />
IFa i Berlin.<br />
Sound Blaster Tactic3d Wrath Wireless gaming Headset<br />
(bilden) skall leverera en kraftfull ljudupplevelse för gaming på<br />
PC och mac genom sina massiva 50mm högtalarelement och råa<br />
design med upplysta röda öronkåpor. den inkluderande programvaran<br />
ger möjlighet för användaren att dramatiskt förbättra<br />
ljudkvaliteten på sitt ljud och att uppleva THx TruStudio Pro, en<br />
uppsättning med ljudförbättringsverktyg utvecklade i samarbetet<br />
mellan Creative och THx ljudingenjörer. designad för professionell<br />
gaming, är Sound Blaster Tactic3d Wrath laddad med<br />
funktioner så som en stålförstärkt huvudbåge, plyschöronkåpor,<br />
laddningsbart litiumbatteri och en löstagbar mikrofon.<br />
Sound Blaster Tactic3d omega wireless gaming headset ansluts<br />
trådlöst till en xbox 360, PlayStation 3, PC eller mac, och skall<br />
leverera fenomenal ljudkvalitet via kraftfulla FullSpectrum 50mm<br />
element. Sound Blaster Tactic3d omega har även en löstagbar<br />
störningsreducerande mikrofon för kristallklar kommunikation.<br />
med den inkluderande programvaran, kan PC och mac gamers<br />
få uppleva THx TruStudio Pro ljudteknologin och anpassa sina<br />
egna spelljudsättningar och profiler. den trådlösa sändaren ansluts<br />
enkelt via standard USB eller aux-In.<br />
med sin tåliga, lågviktsdesign och kraftfulla 40 mm element,<br />
inkluderar Sound Blaster Tactic360 Ion gaming Headset (för<br />
xbox 360) en hörlursförstärkare med separata ljud- och mikrofonkontroller<br />
för att säkerställa tävlingspulskänsla. n<br />
ToUCHSmarT För FöreTag<br />
HPs nya modell HP TouchSmart elite 7320 är en slimmad<br />
all-in-one företagsdator som anges kombinera prestanda med<br />
mångsidighet och snygg design. modellen ger mindre företag den<br />
prestanda och tillförlitlighet som behövs och designen i kombination<br />
med den tryckkänsliga skärmen gör den även perfekt för<br />
företag som behöver datorer i öppna kundmiljöer, anger HP. HP<br />
TouchSmart elite 7320 kan också roteras 30 grader vertikalt vilket<br />
gör att den kan ställas även i små utrymmen.<br />
all-inone datorer blir allt mer intressanta lösningar för företag,<br />
något som visas i en undersökning av IdC där det rapporteras<br />
att antalet företagsanvändare som planerar att köpa all-in-one<br />
datorer kommer att öka från 9,9 procent till 15,7 procent inom de<br />
närmaste 12 månaderna.<br />
HP TouchSmart 7320 har en 21,5-tums full Hd led-skärm i<br />
widescreen-format och andra generationens Intel Core i3 and i5<br />
processorer. n
Vad behöver du för att få till<br />
Hastighet, Kvalitet och Kreativitet?<br />
EX-ZR100 –<br />
Kraftigare och flera möjligheter<br />
med 12,5 x optisk zoom och programhjul<br />
EX-ZR100 och EX-ZR10<br />
Tillgänglig i<br />
följande färger:<br />
Fånga ögonblicket i fantastisk kvalitet: Den nya EX-ZR100 och den<br />
kompakta EX-ZR10 för ambitiösa fotografer.<br />
EX-ZR100<br />
12,5x optisk zoom med mekanisk stabilisator<br />
25x Multi Frame SR Zoom<br />
24 mm vidvinkel<br />
0,14 Sek. autofokus<br />
0,37 sek. fotograferingsintervall<br />
High Speed-bilder och video<br />
EXILIM Engine HS<br />
12,1 MP högkänslig CMOS-sensor<br />
HDR och HDR Art<br />
Full HD-video med stereoljud<br />
HDMI<br />
360* Panorama<br />
Manuella möjligheter<br />
EN AV DESSA<br />
EX-ZR10<br />
powered by<br />
7x optisk zoom<br />
14x Multi Frame SR Zoom<br />
28 mm vidvinkel<br />
0,15 sek. autofokus<br />
0,37sek. fotograferingsintervall<br />
High Speed-bilder och video (Stillbild - 40 b/s med 9MP<br />
och video - 1000b/s)<br />
EXILIM Engine HS<br />
12,1 MP högkänslig CMOS-sensor<br />
HDR och HDR Art<br />
Full HD-video med stereoljud<br />
HDMI<br />
360* Panorama<br />
EX-ZR10 –<br />
Ultrakompakt kamera<br />
med 7 x optisk zoom<br />
HDR Art<br />
Tillgänglig i<br />
Följande färger:<br />
Genom att sammansätta seriebilder tagna med<br />
olika exponeringar kan man få unika bilder.<br />
Med HDR Art-filtret adderat i bilden får man en<br />
konstnärlig bild.<br />
Normal HDR HDR Art<br />
w w w . e x i l i m . s e
I oktober har vi skarpt läge. Vi lanserar Samsung NX 200.<br />
En ny systemkamera med i-function och flera nya objektiv.<br />
Soon in focus.<br />
The future of<br />
photography.<br />
SPINN