Läs hela nr. 3-4 här - Institutionen för kultur och medievetenskaper

Owe Ronström
Det fina i kråksången
Om konst och kulturrelativism
Owe Ronström är professor
i etnologi vid Högskolan på Gotland.
Han har forskat om bl.a.
musik, dans, etnicitet och ålder.
Han är författare till den uppmärksammade
boken Kulturarvspolitik
(Carlssons, 2008)
och är nu sysselsatt med forskning
om öar och öbor i Östersjön.
etnologer har byggt sina versioner av vetenskap
på en radikal och frigörande kulturrelativism.
Den enkla grundregeln är att värden som gäller
i den ena byn inte säkert gör det i den andra,
att skönhet, kvalité, konstfullhet är kulturellt bestämda
kategorier som varierar väldeliga. Därför är de flesta
etno loger misstänksamma mot alla slags idéer om universellt
eviga värden, särskilt om det gäller estetiska värden.
Så också den här etnologen.
Men så dyker det upp ögonblick när saker ställs på sin
spets, en händelse eller detalj som provocerar och dröjer
sig kvar, som om den insisterade på något. I början av
1990-talet hade Sovjetunionen just upphört. Plötsligt
var det möjligt att på telefon engagera artister från
avlägsna delar av Sibirien till Falun folkmusikfestival.
Första besöket någonsin i Sverige för musikanter från republiken
Tuva skulle det bli, första mötet med den märkliga
sångkonst tuvinierna kallar chöömej. En vild chansning!
Men konserterna gick hem. Artisterna och deras
musik gjorde ett djupt intryck på festivalpubliken. Som
”övertonssång” och ”strup sång” tog chöömej plats på den
svenska musikscenen.
Året därpå blev jag inbjuden att besöka Tuva. Den nya
regeringen hade initierat ett världsmästerskap i chöömej.
Sångare från Tuva och omgivande regioner hade anmält
sig, mongoler, altajer, burjäter, chakasser, och så en japan.
Som svensk musiketnolog ombads jag ta plats i juryn
tillsammans med en tuvinsk kollega, en rysk musikvetare,
en tysk filmare, en finländsk antropolog, en holländsk
gudvetvad och några till. Inför fullsatt salong i
stora teatern i huvudstaden Kyzyl radades vi upp på scenen,
presenterades, och så var det hela igång.
Under flera dagar sjöng sångarna sina stycken. De
KULTURELLA PERSPEKTIV 2011:3–4, årg. 20, s. 71–73.
© Kulturella Perspektiv och författaren. ISSN 1102-7908