Drift och utveckling av - Region Skåne
Drift och utveckling av - Region Skåne
Drift och utveckling av - Region Skåne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Koncerninköp<br />
Per Löwhagen<br />
Inköpare<br />
0704‐200302<br />
per.lowhagen@swepro.se<br />
Datum 2009-04-10<br />
Diarienr 0900932<br />
1 (7)<br />
<strong>Drift</strong> <strong>och</strong> <strong>utveckling</strong> <strong>av</strong><br />
Skånes Naturcentrum – Fulltofta<br />
Handling 1 - Kontrakt<br />
Koncerninköp – inköp <strong>och</strong> upphandling i <strong>Region</strong> Skåne<br />
2009‐03‐09<br />
Postadress: Box 1, 221 00 Lund<br />
Besöksadress: Bar<strong>av</strong>ägen 1, 222 40 Lund<br />
Telefon (växel): 046‐15 30 00 Fax: 046‐15 35 39<br />
Organisationsnummer: 23 21 00‐02‐55<br />
Internet: www.skane.se/koncerninkop
Datum 2009-04-10 Dnr 0900932 Förfrågningsunderlag 2 (7)<br />
Innehållsförteckning<br />
1 Omfattning ............................................................................................................................ 3<br />
1.1 Kontraktshandlingar..................................................................................................... 3<br />
2 Utförande .............................................................................................................................. 3<br />
3 Organisation .......................................................................................................................... 4<br />
3.1 Underentreprenörer .................................................................................................... 4<br />
3.2 Sidoverksamhet ........................................................................................................... 4<br />
4 Tider....................................................................................................................................... 4<br />
5 Ansvar.................................................................................................................................... 4<br />
5.1 Försäkringar ................................................................................................................. 4<br />
5.2 Entreprenadförsäkring................................................................................................. 4<br />
5.3 Övriga uppgifter om ansvar ......................................................................................... 4<br />
6 Ekonomi................................................................................................................................. 5<br />
6.1 Ersättning för kontraktsarbetena ................................................................................ 5<br />
6.2 Ersättning för <strong>utveckling</strong> <strong>av</strong> Skånes Naturcentrum – Fulltofta.................................... 5<br />
6.2.1 Återbetalning till Beställaren................................................................................... 5<br />
6.3 Ersättning för ändring <strong>och</strong> tilläggsarbete .................................................................... 6<br />
6.4 Ersättning för kostnadsändringar ................................................................................ 6<br />
6.5 Förskott........................................................................................................................ 6<br />
7 Avbeställning <strong>och</strong> hävning..................................................................................................... 6<br />
8 Tvist ....................................................................................................................................... 7<br />
9 Särskilda bestämmelser......................................................................................................... 7<br />
9.1 Fullständig reglering..................................................................................................... 7<br />
9.2 Överlåtelse <strong>av</strong> <strong>av</strong>talet .................................................................................................. 7<br />
9.3 Avtalets ikraftträdande ................................................................................................ 7
Datum 2009-04-10 Dnr 0900932 Förfrågningsunderlag 3 (7)<br />
Mellan<br />
Stiftelsen Skånska Landskap<br />
c/o <strong>Region</strong> Skåne, Stortorget 9<br />
252 20 Helsingborg<br />
Tel 044‐309 39 30<br />
(Beställaren)<br />
Org.nr.: 802424‐6889<br />
<strong>och</strong><br />
NN<br />
[Adress]<br />
Org.nr: ……………<br />
Tel: ………………<br />
(Entreprenören)<br />
nedan tillsammans Parterna tecknas härmed följande <strong>av</strong>tal<br />
1 Omfattning<br />
Entreprenaden omfattar att Entreprenören under kontraktstiden åtar sig att för Beställarens<br />
räkning ansvara för drift <strong>och</strong> <strong>utveckling</strong> <strong>av</strong> Skånes Naturcentrum – Fulltofta i enlighet med<br />
nedan angivna kontraktshandlingar.<br />
1.1 Kontraktshandlingar<br />
Med ändring <strong>av</strong> ABFF 04 punkt 3 skall följande handlingar utgöra kontraktshandlingar:<br />
1. Detta kontrakt, daterad 2009‐04‐10<br />
2. ABff 04, Allmänna bestämmelser för entreprenader inom fastighetsförvaltning <strong>och</strong><br />
verksamhetsanknutna tjänster (bifogas ej)<br />
3. Aff‐definitioner 04 (bifogas ej)<br />
4. Kr<strong>av</strong>specifikation, daterad 2009‐04‐10<br />
Kontraktshandlingarna kompletterar varandra. Vid eventuellt motstridiga uppgifter i<br />
kontraktshandlingarna skall dessa gälla i ovan angivna ordning om inte omständigheterna<br />
uppenbarligen föranleder annat.<br />
I övrigt ingår <strong>och</strong> gäller de handlingar som omnämns i respektive kontraktshandling utan att<br />
vara därtill fogade.<br />
2 Utförande<br />
Föreskrifter för utförande framgår <strong>av</strong> kontraktshandlingarna i sin helhet.
Datum 2009-04-10 Dnr 0900932 Förfrågningsunderlag 4 (7)<br />
3 Organisation<br />
Beställarens ombud är: ……….<br />
Beställarens kontaktperson är: Stefan Ohlsson, +46 (0)44‐309 39 29<br />
Entreprenörens ombud är:<br />
Entreprenörens uppdragsledare är :<br />
Entreprenörens kontaktperson är:<br />
…………….<br />
…………….<br />
…………….<br />
3.1 Underentreprenörer<br />
Entreprenören skall inhämta Beställarens godkännande innan underentreprenör anlitas.<br />
Entreprenören ansvarar gentemot Beställaren för underentreprenörs åtagande på samma sätt<br />
som för eget åtagande.<br />
Entreprenören skall kontrollera innan underentreprenör antas att <strong>av</strong> Beställaren ställda skallkr<strong>av</strong><br />
enligt LOU kap 10 § 1 <strong>och</strong> §§ 2‐3 är uppfyllda för underentreprenör. Sådan kontroll skall<br />
dokumenteras skriftligen <strong>och</strong> tillställas Beställaren utan dröjsmål.<br />
3.2 Sidoverksamhet<br />
Entreprenören äger ej rätt att bedriva sidoverksamhet i anslutning till kontraktsarbetena.<br />
4 Tider<br />
Kontraktstiden är tre (3) år <strong>och</strong> börjar 2009‐08‐01, under förutsättning att kontraktet vunnit<br />
laga kraft. Entreprenören skall påbörja kontraktsarbetena utan dröjsmål.<br />
Om Parterna samtycker har Beställaren rätt att förlänga <strong>av</strong>talet med ytterligare två (2) år.<br />
Sådan förlängning skall ske skriftligen senast tre månader före kontraktstidens utgång för att<br />
vara giltig.<br />
5 Ansvar<br />
5.1 Försäkringar<br />
Om part orsakar skada som täcks <strong>av</strong> den andra partens försäkring, betalas självrisken <strong>av</strong> den<br />
part som orsakat skadan.<br />
5.2 Entreprenadförsäkring<br />
Enligt ABFF 04, punkt 32.<br />
5.3 Övriga uppgifter om ansvar<br />
Med tillägg till ABFF 04 punkt 24 ansvarar Entreprenören för skada på Beställarens befintliga<br />
egendom, som orsakas vid utförandet <strong>av</strong> kontraktsarbetena. Entreprenören är dock fri från<br />
sådant ansvar om han kan visa att han rimligen inte kunnat förebygga eller begränsa skadan.
Datum 2009-04-10 Dnr 0900932 Förfrågningsunderlag 5 (7)<br />
6 Ekonomi<br />
6.1 Ersättning för kontraktsarbetena<br />
Beställaren åtar sig att under <strong>av</strong>talstiden till Entreprenören erlägga en månatlig summa om<br />
SEK................................. (………………..) exklusive mervärdesskatt.<br />
Priset är fast under <strong>av</strong>talstiden <strong>och</strong> skall ej indexregleras.<br />
Tullar, import<strong>av</strong>gifter <strong>och</strong> varuskatter ingår i förekommande fall i summan.<br />
Fakturering får äga rum högst en gång i månaden <strong>och</strong> betalning sker 30 dagar efter<br />
mottagandet <strong>av</strong> faktura.<br />
Av faktura skall framgå:<br />
• Beställaren referensperson,<br />
• Entreprenörens referensperson,<br />
• specifikation <strong>av</strong> arbete som utförts,<br />
• summering <strong>av</strong> i entreprenaden tidigare fakturerat belopp.<br />
Beställaren har rätt att returnera faktura för komplettering om uppgift enligt ovan saknas.<br />
Faktura skall adresseras:<br />
Stiftelsen Skånska Landskap, c/o <strong>Region</strong> Skåne<br />
Stortorget 9<br />
252 20 Helsingborg<br />
6.2 Ersättning för <strong>utveckling</strong> <strong>av</strong> Skånes Naturcentrum – Fulltofta<br />
Ingen särskild ersättning utgår från Beställaren för Entreprenörens arbete/verksamhet med<br />
<strong>utveckling</strong>en <strong>av</strong> Skånes Naturcentrum – Fulltofta. Entreprenören har möjlighet att ta ut skälig<br />
<strong>av</strong>gift <strong>av</strong> dem som väljer att deltaga i de aktiviteter, arrangemang <strong>och</strong> dylikt som<br />
Entreprenören anordnar.<br />
6.2.1 Återbetalning till Beställaren<br />
Beställaren har rätt till ..... % <strong>av</strong> omsättningen (exkl moms) från Entreprenörens <strong>och</strong> dennes<br />
underleverantörers totala försäljning som, direkt eller indirekt, kan kopplas till <strong>utveckling</strong>en <strong>av</strong><br />
Skånes Naturcentrum – Fulltofta enligt detta <strong>av</strong>tal.<br />
Entreprenören skall kvartalsvis skriftligen till Beställaren redovisa omsättningen från sådan<br />
försäljning varvid Beställaren tillställer Entreprenören faktura på det belopp som Beställaren<br />
har rätt till. Entreprenören skall betala sådan faktura senast 30 dagar efter mottagandet.
Datum 2009-04-10 Dnr 0900932 Förfrågningsunderlag 6 (7)<br />
6.3 Ersättning för ändring <strong>och</strong> tilläggsarbete<br />
Vid ändringar <strong>och</strong> tilläggsarbeten skall ersättningsform väljas enligt nedanstående turordning:<br />
1) Enligt överenskommet fast pris<br />
2) Enligt överenskommet á‐pris<br />
3) Enligt självkostnadsprincipen<br />
Till förenkling <strong>av</strong> debitering <strong>och</strong> kontroll <strong>av</strong> ändringar <strong>och</strong> tilläggsarbete har Parterna <strong>av</strong>talat<br />
om följande à‐priser:<br />
Uppdragsledare:<br />
<strong>Drift</strong>spersonal<br />
......... SEK/tim<br />
......... SEK/tim<br />
I à‐pris är inkluderat kostnader enligt ABFF04 punkt 36:2,3,4,6,7,8 samt kostnader för övertid<br />
<strong>och</strong> obekväm arbetstid.<br />
Vid tillämpning <strong>av</strong> självkostnadsprincipen enligt ABFF04 punkt 36 är Entreprenören berättigad<br />
till ett entreprenörarvode om ........ % på verifierad självkostnad.<br />
6.4 Ersättning för kostnadsändringar<br />
Avtalade à‐priser för personal är fasta ett år från <strong>av</strong>tals tecknade. Därefter skall à‐priser för<br />
personal indexregleras årligen med hänsyn till förändringarna i SCB:s ”Arbetskostnadsindex för<br />
arbetare <strong>och</strong> tjänstemän inom privat sektor” AKI (ak) respektive AKI (tk), kategori J+K enligt SNI<br />
92 Näringsgrenar. Basmånad för indexreglering skall vara anbudsmånad.<br />
6.5 Förskott<br />
Förskott medges ej.<br />
7 Avbeställning <strong>och</strong> hävning<br />
Med tillägg till ABFF 04 punkt 47 gäller att Beställaren äger rätt att häva <strong>av</strong>talet jämväl;<br />
om Entreprenören under <strong>av</strong>talstiden häftar i skuld för skatter eller sociala <strong>av</strong>gifter <strong>och</strong> rättelse<br />
inte sker eller bristerna <strong>av</strong>seende betalning upprepas. Samma gäller om <strong>av</strong> Entreprenören<br />
anlitade underentreprenörer inte fullgör sina skyldigheter <strong>och</strong> Entreprenören inte på denna<br />
grund hävt <strong>av</strong>talet med sådan underentreprenör.<br />
Om Entreprenören inte uppfyller angivna kr<strong>av</strong> på genomförande <strong>av</strong> uppdrag <strong>och</strong>/eller<br />
eventuellt förekommande brister ej åtgärdas på sätt att <strong>av</strong>talad specifikation uppfylls <strong>och</strong>/eller<br />
i övrigt om Entreprenören ej uppfyller kr<strong>av</strong> enligt detta <strong>av</strong>tal, äger Beställaren säga upp detta<br />
<strong>av</strong>tal i förtid med omedelbart upphörande.
Datum 2009-04-10 Dnr 0900932 Förfrågningsunderlag 7 (7)<br />
8 Tvist<br />
Med ändring <strong>av</strong> ABFF 04, punkterna 49 <strong>och</strong> 50 skall samtliga tvister med anledning <strong>av</strong><br />
entreprenaden <strong>av</strong>göras enligt svensk rätt <strong>och</strong> <strong>av</strong> allmän domstol med Malmö tingsrätt som<br />
första instans.<br />
9 Särskilda bestämmelser<br />
9.1 Fullständig reglering<br />
Detta kontrakt utvisar parternas fullständiga reglering <strong>av</strong> samtliga frågor som berör parternas<br />
<strong>av</strong>tal. Alla skriftliga <strong>och</strong> muntliga åtaganden <strong>och</strong> utfästelser som föregått <strong>av</strong>talet är ersatta <strong>av</strong><br />
innehållet i detta kontrakt jämte däri angivna handlingar.<br />
9.2 Överlåtelse <strong>av</strong> <strong>av</strong>talet<br />
Part äger inte, utan motpartens skriftliga medgivande, rätt att överlåta de rättigheter <strong>och</strong><br />
skyldigheter som följer <strong>av</strong> detta entreprenad<strong>av</strong>tal.<br />
9.3 Avtalets ikraftträdande<br />
Av detta kontrakt är två likalydande exemplar upprättade <strong>och</strong> utväxlade <strong>och</strong> får inte <strong>av</strong><br />
någondera parten överlåtas på annan.<br />
Parterna är medvetna om att den upphandling som föregått detta <strong>av</strong>tal kan komma att<br />
överprövas. Avtalet träder därför ej i kraft förrän de i lagen om offentlig upphandling angivna<br />
fristerna för överprövning löpt ut. Begärs överprövning <strong>av</strong> upphandlingen skall <strong>av</strong>talet istället<br />
träda i kraft den dag domstol genom lagakraftvunnen dom eller beslut ogillat eller <strong>av</strong>visat<br />
sådan talan.<br />
Bifalles talan om överprövning träder <strong>av</strong>talet inte i kraft. Vid sådant förhållande är ingendera<br />
part berättigad till ersättning eller annan kompensation från andra parten.<br />
Om <strong>av</strong>talet på grund <strong>av</strong> överprövning träder i kraft senare än de i lagen om offentlig<br />
upphandling angivna fristerna för överprövning löpt ut skall tider angivna i kontraktet<br />
senareläggas i motsvarande mån.<br />
.................................. ...................................<br />
Ort, datum<br />
Ort, datum<br />
.................................. ...................................<br />
Stiftelsen Skånska Landskap<br />
Entreprenören<br />
.................................. ...................................<br />
Namnförtydligande<br />
Namnförtydligande