25.02.2015 Views

Avtal_WSP_Sverige_AB.pdf - Region Skåne

Avtal_WSP_Sverige_AB.pdf - Region Skåne

Avtal_WSP_Sverige_AB.pdf - Region Skåne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Avtal</strong><br />

Dnr 0802387-31<br />

mellan<br />

<strong>Region</strong> Skåne<br />

och<br />

<strong>WSP</strong> <strong>Sverige</strong> <strong>AB</strong><br />

om<br />

Konsultinsatser inom kluster och innovationsstrukturer,<br />

VA, biogas och avfall, energisnål byggteknik och<br />

landsbygdsutveckling<br />

1


1. Parter<br />

Leverantör:<br />

<strong>WSP</strong> <strong>Sverige</strong> <strong>AB</strong><br />

Organisationsnummer: 556057-4880<br />

Kontaktperson: Thomas Aurell<br />

Telefon: 042-444 40 66, 0706-50 41 66<br />

e-post: thomas.aurell@wspgroup.se<br />

Beställare:<br />

<strong>Region</strong> Skåne samt regionägda bolag:<br />

Business <strong>Region</strong> Skåne<br />

Film I Skåne <strong>AB</strong><br />

Sustainable Business Hub Scandinavia <strong>AB</strong><br />

Mobile Heights (MH)<br />

Moving Media Southern Sweden (MMSS)<br />

Organisationsnummer: 232100-0255<br />

Kontaktperson och avtalsansvarig: Niyaz Moradi<br />

Telefon: 046-755 01 98<br />

e-post: niyaz.moradi@skane.se<br />

Mellan Leverantören och Beställaren har följande avtal träffats:<br />

2. <strong>Avtal</strong>skonstruktion<br />

<strong>Avtal</strong>et består av nedanstående handlingar och förekommer i dessa mot varandra stridande<br />

uppgifter eller föreskrifter, gäller de, om inte omständigheterna uppenbarligen föranleder till<br />

annat, sinsemellan i följande ordning:<br />

1. Detta <strong>Avtal</strong><br />

2. Förfrågningsunderlag 0802387 inklusive frågor och svar 2009-01-13, 2009-01-15 och 2009-<br />

01-27.<br />

3. Leverantörens anbud med bilagor<br />

3. <strong>Avtal</strong>stid<br />

<strong>Avtal</strong>et gäller under perioden 2009-04-15 – 2010-04-15 med rätt för <strong>Region</strong> Skåne till förlängning<br />

upp till ett (1) + ett (1) år. <strong>Avtal</strong>et upphör automatiskt att gälla vid avtalstidens utgång, såvida inte<br />

skriftlig förlängning avtalats mellan parterna. Överenskommelse om förlängningen skall träffas tre<br />

(3) månader före förlängningen.<br />

4. Uppdragets omfattning<br />

<strong>Avtal</strong>et avser konsultinsatser, enligt förfrågningsunderlag 0802387, inom följande delområden:<br />

• 4.3 Projektledning inom risk och säkerhet<br />

2


• 5.1 Allmänna utredningar och förstudier inom miljödriven näringslivsutveckling och<br />

cleantech<br />

• 5.2 Projektutveckling inom miljödriven näringslivsutveckling och cleantech<br />

• 5.3 Projektledning inom miljödriven näringslivsutveckling och cleantech<br />

• 5.4 Uppföljning och utvärdering inom miljödriven näringslivsutveckling och cleantech<br />

• 6.1 VA, biogas, avfall<br />

• 6.3 Energisnål byggteknik<br />

• 8.2 Landsbygdsutveckling<br />

Från delområdena 1.1 – 1.4, 2.1 – 2.4, 3.1 – 3.4, 4.1 – 4.4, 5.1 – 5.4, 7.1 – 7.2, 8.1 – 8.2 och 9<br />

avropas tjänster under avtalsperioden genom förnyad konkurrensutsättning (5 kap.7 § LOU) utifrån<br />

företagens kompetens, genomförande och prisbild.<br />

Från delområdena 6.1 – 6.3 avropas tjänster under avtalsperioden utan förnyad konkurrensutsättning.<br />

Kontrakt tilldelas den leverantör som har lämnat det bästa anbudet på grundval av de villkor som<br />

angetts i ramavtalet 0802387 (5 kap. 6 § LOU).<br />

Någon minsta uppdragsvolym garanteras inte genom detta avtal. Varje förvaltning inom <strong>Region</strong><br />

Skåne skall ha rätt att beställa tjänster under avtalsperioden efter behov. <strong>Avtal</strong>et avser dessutom de<br />

regionägda bolagen Business <strong>Region</strong> Skåne, Mobile Heights (MH), Moving Media Southern Sweden<br />

(MMSS), Film i Skåne <strong>AB</strong> och Sustainable Business Hub Scandinavia <strong>AB</strong>.<br />

5. Uppdragets genomförande<br />

Uppdraget ska genomföras på ett professionellt sätt i samverkan med Beställaren. Beställaren kan<br />

komma att begära att uppdraget genomförs med ett antal kontrollstationer inlagda. Om Beställaren<br />

inte är nöjd med konsultens arbete vid en sådan kontrollstation äger Beställaren rätt att avbryta<br />

uppdraget varvid konsulten får ersättning för nedlagd tid. Byte av konsult under löpande uppdrag ska<br />

godkännas av Beställaren.<br />

6. Allmänna krav<br />

6.1 Avropsförfarande (gäller endast delområde 6.1 – 6.3)<br />

Beställaren lämnar en förfrågan till leverantören som inom 14 kalenderdagar ska kontakta<br />

beställande enhet för att diskutera arbetets genomförande och omfattning samt tidplan.<br />

l<br />

Innan en beställning görs för det specifika uppdraget kommer uppgift om beräknad tidsåtgång att<br />

begäras in. Vidare om konsult med rätt erfarenhet finns tillgänglig för uppdraget. Föreslagna<br />

konsulter ska i förväg godkännas av <strong>Region</strong> Skåne.<br />

Nej<br />

Uppdraget går till den leverantör<br />

som är rangordnad som nr 2<br />

Förfrågan<br />

Ja<br />

14 dagar<br />

Ja<br />

Nej<br />

Beställning<br />

görs<br />

Beställaren begär<br />

kompletteringar.<br />

3


6.2 Uppföljning<br />

Leverantören skall medverka vid uppföljningsträffar enligt överenskommelse med Beställaren.<br />

6.3 Samordning<br />

Leverantören skall vid behov medverka till samordning med andra leverantörer som, i arbete på<br />

uppdrag av Beställaren, har beröring med Uppdraget enligt detta <strong>Avtal</strong>.<br />

6.4 Intressekonflikt<br />

Leverantören får inte åta sig parallella uppdrag som kan komma i konflikt med uppdrag som utförs<br />

för <strong>Region</strong> Skåne. Beställaren är allenarådande i bedömningen av kompetens om ny person inom<br />

området anlitas i det kontrakterade företaget.<br />

7. Ersättningsvillkor<br />

7.1 Pris för tjänst<br />

Angivna priser är fasta t.o.m. 2012-03-13. Priserna är inklusive sociala avgifter men exklusive<br />

mervärdesskatt, se avtalsbilaga 3 Prisbilaga.<br />

Tjänster som prissatts per timme skall debiteras med utgångspunkt från faktiska förhållanden. Endast<br />

faktiskt utförda uppdragsuppgifter och faktisk tidsåtgång utgör grund för debitering.<br />

Av Beställaren godkända resor skall debiteras med faktiska kostnader. Vid resor ersätts endast den<br />

faktiska resekostnaden och arbetstiden.<br />

I övrigt inkluderar avtalade priser Leverantörens samtliga kostnader för fullgörandet av åtagandet.<br />

7.2 Fakturering/Betalning<br />

Leverantören fakturerar Beställaren efter utfört uppdrag månadsvis i efterskott, eller enligt<br />

överenskommelse. Fakturan skall specificeras. Fakturan skall vara logiskt uppställd där uppgifter om<br />

person, timpris, totalkostnad (antalet timmar), resekostnader och andra omkostnader är preciserat och<br />

alla de uppgifter som krävs enligt Mervärdesskattelagen ska tydligt framgå. Om underleverantör<br />

använts ska detta redovisas separat.<br />

Inga fakturerings- eller expeditionskostnader får förekomma.<br />

Eventuell dröjsmålsränta får debiteras tidigast 30 dagar efter korrekt fakturas ankomstdag och<br />

godkänd leverans. I övrigt gäller räntelagen.<br />

7.3 Betalning<br />

Betalning sker per 30 dagar netto efter godkänd komplett leverans, och ankommen korrekt faktura.<br />

Betalning sker i svenska kronor (SEK).<br />

7.4 Prisjustering<br />

De ersättningsbelopp som anges i <strong>Avtal</strong>et är fasta under perioden från tillträdesdagen till och<br />

med 2012-03-13. Efter utgången av denna period ska justering av ersättningsbeloppet ske en<br />

gång enligt nedanstående formel.<br />

70 % av priset justeras med hänsyn till förändringar i SCB:s index SNI 2002 M+N+O (arbetskostnadsindex<br />

tjänstemän, preliminära uppgifter).<br />

15 % av priset justeras med hänsyn till förändringar i SCB:s index KPI (totalindex med 1980<br />

som basår, konsumentindex).<br />

15 % av priset är fast.<br />

4


De bastal till vilket ersättningsbeloppet är anpassat är respektive indextal för mars månad 2011.<br />

Ersättningsbeloppet ska justeras (uppåt eller nedåt) med hänsyn till förändringarna i nämnda<br />

index genom jämförelse av respektive bastal med preliminärt indextal för mars månad varje år,<br />

med början i mars månad 2009. Det nya ersättningsbeloppet gäller därefter från och med 1<br />

januari påföljande år.<br />

Ett nytt kostnadsindex kommer eventuellt fr.o.m. 2009 att utgöra grund för reglering av ersättningen.<br />

Eventuella övergångseffekter kommer att regleras.<br />

8. Allmänna <strong>Avtal</strong>svillkor<br />

8.1 Äganderätt och nyttjanderätt<br />

Upphovsrätten till Leverantörens arbetsresultat tillkommer <strong>Region</strong> Skåne utan att särskild ersättning<br />

därför utgår. Detta innebär bland annat att <strong>Region</strong> Skåne med ensamrätt ekonomiskt förfogar över<br />

arbetsresultatet samt att Leverantören eller annan, inte utan <strong>Region</strong> Skånes skriftliga medgivande har<br />

rätt att nyttja resultatet.<br />

<strong>Region</strong> Skåne har äganderätt till samtliga för uppdraget unika originaldokument såväl handlingar på<br />

papper och film som datamedia.<br />

Vid avslutat uppdrag skall samtliga för uppdraget unika originaldokument samt utredningsmaterial<br />

som Leverantören använt sig av för uppdragets fullgörande överlämnas till <strong>Region</strong> Skåne såvida inte<br />

annat skriftligen avtalats.<br />

Digital information och dataprogram som tillhandahålls av <strong>Region</strong> Skåne för uppdragets<br />

genomförande är <strong>Region</strong> Skånes egendom och får inte utan <strong>Region</strong> Skånes skriftliga medgivande<br />

användas till annat sammanhang.<br />

<strong>Region</strong> Skåne har rätt att helt eller delvis nyttja resultatet av uppdraget även i annat sammanhang.<br />

8.2 Reklam PR<br />

Leverantören har inte rätt att använda Beställarens material eller logotyp utan Beställarens<br />

medgivande.<br />

8.3 Vite vid förseningar och fel<br />

<strong>Region</strong> Skåne är berättigad att per påbörjad vecka, varmed uppdraget försenas, erhålla ett vite<br />

uppgående till ett belopp om 5 procent av den totala ersättningen för uppdraget. Vitet utgår under<br />

högst fyra (4) veckor. Därefter äger <strong>Region</strong> Skåne rätt att häva hela eller viss del av konsultavtalet.<br />

8.4 Ändringar och tillägg<br />

Tillägg till och ändringar i detta <strong>Avtal</strong> skall för att gälla vara skriftliga och undertecknade av<br />

behöriga företrädare för båda parter samt tydligt anges såsom ändringar i eller tillägg till detta <strong>Avtal</strong>.<br />

8.5 Avbeställning<br />

Fram till beställning äger <strong>Region</strong> Skåne rätt att avbryta uppdraget eller begränsa dess omfattning.<br />

Ersättningen skall därvid utgå för utfört arbete och styrkt nödvändig avvecklingskostnad. <strong>Region</strong><br />

Skåne äger helt eller delvis nyttja resultatet av det oavslutade arbetet.<br />

8.6 Underleverantörer<br />

Eventuellt utnyttjande av underleverantör skall ske i samråd med Beställaren.<br />

För de fall Leverantören anlitar underleverantörer är Leverantören gentemot Beställaren ansvarig för<br />

samtliga åtgärder som med avseende på Uppdraget vidtagits eller underlåtits att vidtagas av den<br />

Leverantören anlitat.<br />

8.7 Hävning<br />

Beställaren har rätt att häva avtalet med omedelbar verkan om:<br />

5


• prestationen inte följer överenskommelser och <strong>Avtal</strong><br />

• rimlig kvalité på arbetet med åtföljande gott resultat inte uppnås eller om Leverantören<br />

är i konkurs eller likvidation, är under tvångsförvaltning, är föremål för ackord, tillsvidare har inställt<br />

sina betalningar, inte har fullgjort sina åliggande avseende svenska skatter eller sociala avgifter eller<br />

om person i verksamhetens ledning är underkastad näringsförbud eller annat liknande förfarande, har<br />

Beställaren rätt att häva avtalet med omedelbar verkan.<br />

I händelse av att avtalet på någon av ovannämnda grunder häves, skall Leverantören ersätta<br />

Beställaren med belopp motsvarande den merkostnad detta förorsakar <strong>Region</strong> Skåne.<br />

8.8 Katastrof och Beredskap<br />

Leverantören skall med alla till buds stående medel verka för att klara av sina åtaganden vid<br />

beredskaps- och krigsförhållanden samt katastrofsituationer.<br />

Force majeure-klausulen nedan träder ikraft först när säljaren fullgjort sina skyldigheter enligt ovan.<br />

8.9 Force majeure<br />

Force majeure såsom krig, omfattande arbetskonflikt, blockad, eldsvåda, miljökatastrof, allvarlig<br />

smittspridning eller annan omständighet som parterna inte råder över och som förhindrar part att<br />

fullgöra sina avtalsenliga skyldigheter, befriar sådan part från fullgörelse av dessa skyldigheter.<br />

Arbetskonflikt som har sin grund i parts brott mot kollektivavtal får inte åberopas som<br />

befrielsegrund. Motparten skall omedelbart underrättas om det föreligger omständigheter som kan<br />

föranleda tillämpning av denna bestämmelse.<br />

8.10 Upphovsrätt<br />

Leverantören garanterar att <strong>Region</strong> Skåne genom att använda tjänster ej gör intrång i patent-,<br />

upphovs-, mönster- och/eller andra skyddade rättigheter tillhörande tredje man.<br />

8.11 Tvist<br />

Eventuell tvist angående tolkning eller tillämpning av detta avtal skall avgöras av svensk domstol<br />

med tillämpning av svensk rätt om inte parterna enas om annat förfarande.<br />

Detta avtal är upprättat i två (2) likalydande exemplar, varav parterna tagit var sitt.<br />

Datum<br />

Datum<br />

…………………………………………<br />

Namn: Hans Henecke<br />

Titel: Näringslivschef<br />

………………………………………<br />

Namn: Thomas Aurell<br />

Titel: Sektionschef, <strong>WSP</strong> <strong>Sverige</strong> <strong>AB</strong><br />

<strong>Avtal</strong>sbilaga:<br />

1. Förnyad konkurrensutsättning<br />

2. Rangordning<br />

3. Prisbilaga<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!