Ladda hem PDF-fil - Svensk Biblioteksförening

Bilaga 1: Samplacering av SAB och DDK – är det möjligt?tabellen kan det visa sig att det ryms mycket annat i samma kod eller i närliggandekoder. Generellt är få koder exakta motsvarigheter, men det varierar hurlika och olika systemen är.2. SamplaceringDet är svårt att jämföra SAB och DDK på en teoretisk nivå och förutsäga vaddet skulle innebära för en samplacerad hylla. Det finns också olika modeller församplacering:• Om alla koder har exakta motsvarigheter i de olika systemen, spelar detinte någon roll om de inte hamnar inom samma ämne, så länge det finns enöversättningstabell (mappningstabell). Däremot behöver man konsulteratabellen för att hitta rätt motsvarighet.En svårighet är att konverteringstabellen ofta visar att det inte finns exaktamotsvarigheter. Hur gör man med resten? Det kräver en noggrannaregenomgång av SAB och DDK än som hittills gjorts. En finindeladmappningstabell behövs för att stora bibliotek ska kunna göra en indelning avhyllorna anpassad efter ett stort bestånd.• En lika detaljerad och noggrann mappningstabell behövs inte om man använder storaoch vida hyllsignum som t ex C och ställer upp efter ordningsord. Då är det lätt attställa alla DDK-märkta böcker som börjar på 200 där, utan att behöva titta i en mappningstabell.En del ämnen är mycket olika, så det behövs ändå en mappningstabell.Vissa ämnen kan vara mycket svåra att mappa på ett bra sätt även på en grov hyllnivå.Det här fungerar på mindre bibliotek som inte behöver en finindelning. Samtidigtär det en typ av bibliotek som också skulle kunna använda en alternativ uppställningi klartext.Det går hantera samplacering på ytterligare sätt:• Att bedöma placering vid varje enskild titel. Det är fullt möjligt att göra men tartid och bedöms troligen olika på varje bibliotek. Det är ett problem eftersomfilialer ofta får samma hyllsignum, åtminstone i katalogen, som huvudbiblioteket,trots olika behov.• Varje titel dubbelklassificeras och klassifikationens huvudsignum i SABbestämmer hyllsignum. Det är enkelt och skulle ge oss erfarenheter av hur DDKklassifikation kommer att fungera på svenska medier. Det fördyrar däremotkostnaden för klassifikation.33