Vg 221-259 - Riksantikvarieämbetet

488 VÄSTERGÖTLANDär fullständig och rekapituleras i a. a. 1966 som alternativ 1: )>SÏB alu h 'Mögest du (das Steinchen) ein Schutz(für das Grab) sein! Hagel (= Verderben)!' sin ( =aisl. sér) wäre eine lautliche Nebenform, die im Altschwedischenfür mehrere Dialekte, darunter auch für das Westgötische, bezeugt ist (Noreen, Altschwed. Gramm.§ 565) ... — Die schliessende A-Rune wäre dann eine Begriffsrune ... Der Wunsch 'Hagel' = 'Verderben'würde sich auf die den Grabfrieden bedrohenden Mächte beziehen. Bei dieser Deutung wäre allerdings dieAnrede des Runendenkmals selbst in der 2. Person höchst auffallend, weil im Bereich der älteren Runeninschriftensonst nicht bezeugt.» I sitt alternativ 2 ansluter sig Krause till Jungners senaste uppslag, att inskriftenär stympad: »Vor der s-Rune können eine oder mehrere Runen weggebrochen sein. So erwog Jungnerspäter, jedoch ohne nähere Begründung: '(Stilla?) må du vara; jag har värn.'» Men i det förlorade partiet, därJungner supplerar en predikatsfyllnad 'stilla' är Krause benägen att i stället antaga början av ett substantiv— vars bevarade slut är SIR — avseende runristaren-magikern: »Doch besteht wohl auch die Möglichkeit,dass man bei Annahme noch urnord. Sprachform -ÍR für die Endung des N. Sg. eines i-Stammes hält und inErinnerung an Ausdrücke wie unwödiR (oben Nr. 12 [Gårdlösa]), ungandin (unten Nr. 65 [Nordhuglo]),glïaugÎR (unten Nr. 133 [Nebenstedt 1]), aljamarkiR (unten Nr. 53 [Kårstad]) an einen Beinamen des Runenmagikersin Form eines Bahuvrihi-Kompositums denkt. Die Ergänzung im einzelnen ist selbstverständlichwillkürlich; immerhin könnte es sich um eine Bildung vom Typus *ungausiR 'einer, der nicht hervorsprudelt,schwatzt' handeln ... Bei dieser oder einer ähnlichen Ergänzung wäre das Täfelchen um etwa 5 cm längergewesen, was durchaus annehmbar erscheint. Bei einer derartigen Deutung hätte also der Runenmagikerzunächst seinen wirkenden Beinamen genannt und diesem noch das Zauberwort alu und die verderbenbringendeHagel-Rune hinzugefügt.»Bärkraften i Krauses senaste uppslag är givetvis i första hand beroende av i vilken utsträckning mananser att föremålet är skadat. Den kant vid vilken inskriftens början finns, är fasad, och förutsatt att inskriftentillkommit efter denna avfasning kan före 1 s ha rymts endast en runa (eller möjligen ramlinje). Voreavfasningen sekundär i förhållande till inskriften, kunde åtskilliga runor ha gått förlorade. Av allt att dömaär emellertid avfasningen primär i förhållande till inskriften.135. Kinneve sn, Hassla byöversättningen lyder: »Brand reste denna sten efter Åsmund(?), sin broder. Han blev dräpt i österväg(?).»Runstenen flyttades 1964 in i vapenhuset.155. Hols sn, kyrkan168. Södra Vings sn, HökerumRunstenen har med Riksantikvarieämbetets tillstånd år 1961 flyttats ca 700 m i västlig riktning till fornlämningsområdetKungshögen i Hökerums samhälle. Fornlämningsområdet är beläget vid det vägskäl, där detre vägarna mot S. Vings kyrka, mot Härna kyrka och mot Hällstads kyrka mötas. Stenen står rest ca 10 mÖSÖ om Kungshögens krön nära den plats, där den enligt äldre uppgifter tidigare skall ha stått.176. Dalums sn, Vedåsla, Ostergården. Nu i Blidsbergs kyrkaRunstenen flyttades 1966 in i Blidsbergs kyrkas vapenhus.