Bilden i fokus! - Elektronikbranschen
Bilden i fokus! - Elektronikbranschen
Bilden i fokus! - Elektronikbranschen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NR 3 / 2005 / ÅRGÅNG 51 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN<br />
PMA & CEBIT<br />
MUSIK I MOBILEN<br />
FÖRSÄLJNINGEN 2004
RATEKO&FOTO<br />
3/2005<br />
30<br />
55<br />
64<br />
10<br />
10 FÖRSÄLJNINGEN 2004 - 2005<br />
2004 var ett mycket bra år för vår bransch, som ökade<br />
med närmare tio procent jämfört med året innan – och<br />
det kommer inte att gå sämre i år!<br />
17 CEBIT 2005<br />
Ett ledord på CeBIT detta år var konvergens - ett ord som<br />
använts i många år men först nu verkar bli en realitet.<br />
30 NOKIA ÅTER PÅ BANAN<br />
Redan på 3GSM World visade Nokia upp en mängd nya<br />
telefoner och man fyllde på ytterligare på CeBIT ett par<br />
veckor senare.<br />
42 MUSIK I MOBILEN<br />
SonyEricsson gör nu en storsatsning på musik i mobilen<br />
och presenterade den 1 mars företagets första musikmobil<br />
- W800 försedd med Walkmanlogga.<br />
55 PMA 2005<br />
Årets PMA visade tonvis med nyheter på digitalkamerafronten,<br />
en mängd programvara för bildbehandling,<br />
<strong>fokus</strong>ering på fotokiosker och kameramobiler.<br />
64 SMARTA TELEFONER<br />
PalmOne har nu presenterat efterföljaren till succén Treo<br />
600. Den nya skapelsen kallas Treo 650 – smart har blivit<br />
smartare...<br />
69 DANSK ERÖVRAR SVERIGE<br />
Kjaerulff 1 är ett danskt företag inom antenn och satellitutrustning<br />
som nu <strong>fokus</strong>erar på att erövra Sverige.<br />
76 ICKE-JAPAN VD FÖR SO0NY<br />
Vid ett krismöte i Sony Corporation för ett tag sedan<br />
beslutade styrelsen att för första gången i företagets<br />
historia tillsätta en icke-japan som VD.<br />
INNEHÅLL<br />
���������������������������������������������� �������������������������������<br />
�����������<br />
���������������<br />
������������������<br />
17<br />
42<br />
OMSLAG: OLA LARSSON<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 3
Vi skryter nästan aldrig.<br />
Det behövs inte.<br />
Vår platta tv RZ-42PY10x är världens<br />
bästa plasma, enligt Christer Bengtsson<br />
på BigScreen Entertainment. En av landets<br />
mest erfarna experter har testat, mätt<br />
och jämfört med våra konkurrenter.<br />
Betyget är entydigt. Läs den gärna via en<br />
länk från vår hemsida http://nordic.lge.com
NR 3/2005 www.rateko.se<br />
Branschtidning för fackhandeln<br />
inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom<br />
och Service<br />
Chefredaktör & ansvarig utgivare<br />
Jan Ljuhs<br />
Tel: 08 - 505 970 65<br />
jan@elektronikforbundet.se<br />
I redaktionen<br />
Ola Larsson<br />
Tel: 08 - 505 970 64<br />
ola@elektronikforbundet.se<br />
Medverkande<br />
Allan Larsson<br />
Anders Lundmark<br />
Mats Lundgren<br />
Anders Appelqvist<br />
Erik Andersen<br />
Hans Lindgren<br />
Tor Weatherstone<br />
Göte Andersson<br />
Annonser & prenumerationer<br />
Birgitta Hjorth<br />
Tel: 08 - 505 970 62<br />
birgitta@elektronikforbundet.se<br />
Prenumerationspris 2005<br />
Helår 485 kr + moms.<br />
Särskild prislista för butiksanställda<br />
och CANT-medlemmar.<br />
Verkställande direktör<br />
Anders Appelqvist<br />
Tel: 08 - 508 938 50<br />
anders.appelqvist@branschkansliet.se<br />
Assistent<br />
Kristina Wirbing<br />
Tel: 08 - 508 938 51<br />
kristina.wirbing@branschkansliet.se<br />
Rateko&Foto<br />
Box 17559<br />
(Rosenlundsgatan 54, 1 tr)<br />
118 91 Stockholm<br />
Tel: 08 - 505 970 60<br />
Fax: 08 - 505 970 69<br />
CE Konsumentelektronikbranschen<br />
Box 22307<br />
(Fleminggatan 14, 8 tr)<br />
104 22 Stockholm<br />
Tel: 08 - 508 938 00<br />
Fax: 08 - 508 938 01<br />
Tryckeri<br />
Edita Västra Aros AB<br />
Box 721<br />
721 20 Västerås<br />
Tel: 021 - 81 55 40<br />
Fax: 021 - 81 55 88<br />
kristina.sandberg@edita.se<br />
Tryckår: 2005, ISSN: 1400-7053<br />
Utgivningsdagar 2005<br />
22/4, 20/5, 17/6, 26/8, 30/9,<br />
28/10, 9/12<br />
Tidningen ansvarar ej för icke beställt material.<br />
Citera oss gärna, men ange alltid källan.<br />
Eftertryck kan medges efter överenskommelse<br />
med redaktionen.<br />
Pagrotsky<br />
Radio och<br />
TV u.p.a.<br />
LEDARE<br />
Anders Appelqvist<br />
VD<br />
CE Konsumentelektronikbranschen<br />
Tel: 08 - 508 938 50<br />
aap@branschkansliet.se<br />
Leif Pagrotsky har visat ett stort intresse för radio<br />
och TV-branschen, så kanske kommer han att<br />
öppna en butik om det går dåligt i valet 2006.<br />
Den 22 december 2004 offentliggjorde han på morgonen att den analoga släck-<br />
ningen skulle starta i Visby, Gävle och Motala och redan på eftermiddagen anklagade<br />
han branschen för att inte ha sett till att TV-apparaterna redan skulle vara klara för<br />
omställningen. Vi kan redan nu ana den kritik han kommer att rikta mot branschen<br />
för att vi inte redan nu säljer DAB-mottagare till alla, även om det bara sänds signal<br />
till en tredjedel av befolkningen. Risken är ju att han skulle kunna gå vilse på departementet<br />
och hitta den där bortglömda utredningen, som med starkt stöd från nästan<br />
alla politiker och såväl kommersiell radio och SR, ville införa digitalradio, DAB, så<br />
snart som möjligt.<br />
Senast på Gotland besökte han en återförsäljare och var starkt kritisk till att digital<br />
TV-boxarna var för dyra. Han har kanske hittat någon stödform som gör att man kan<br />
sälja till ett lägre pris än vad man betalat.<br />
Fler har framfört kritik på att det inte fi nns fl er TV-apparater med inbyggd box för<br />
digital mottagning och tillräckligt billiga boxar. Faktum är att vi i Sverige har ett alldeles<br />
för dåligt fri-TV-utbud som gör att boxar utan kortläsare skall kännas aktuella,<br />
särskilt som prisskillnaden mot boxar med kortläsare nu minskar ordentligt.<br />
Vår minister borde i stället ta tag i det stora problemet, nämligen att tester av boxar,<br />
något som är bra för tillverkare, återförsäljare och konsumenter, tar för lång tid och är<br />
för dyra. Här kunde alla inblandade parter se ett större perspektiv än en vinstmaximering<br />
av testverksamheten och underlätta för fl er att få sina produkter godkända.<br />
Teracom har nu släppt sina detaljerade planer på hur analogsläckningen skall<br />
gå till. Vi har framfört att det vore fördelaktigt att börja med TV2 och TV4<br />
för att långt senare ta bort TV1. Detta för att ge en möjlighet att ta hand om<br />
alla dessa kunder, som kommer att vänta till sista stund. I stället har man tillsammans<br />
med SVT och TV 4 valt att använda tre olika metoder i områden. Det ger naturligtvis<br />
intressanta erfarenheter inför de fortsatta övergångarna till digital-TV.<br />
Jag är inte helt säker på att ”försöksgutarna” kommer att hålla med dem den 19 sept.<br />
Övergången till digital-TV kommer att ställa stora krav på kunskaper och<br />
insatser från återförsäljare och leverantörer. CANT, som representerar leverantörerna<br />
av kabel-TV-utrustning, har redan breddat auktorisationssystemet<br />
så att det redan nu fi nns ett antal duktiga installatörer med kunskap i DTH-mottagning,<br />
satellit och terrester, som har klarat sin Antenn2 auktorisation. CE kommer<br />
att i samarbete med CANT erbjuda en endagsutbildning i parabol-och antennmottagning<br />
för butiksfolk under arbetsnamnet Digilätt. Den går i början av juni i startområdena<br />
och i slutet av augusti/början av september i resten av landet. Se till att vara med<br />
så att du har rätt kunskaper.<br />
Det kommer att bli många frågor om digital-TV i din butik under detta år. Kanske<br />
måste vi ta till andra grepp för att kunna klara av anstormningen. Som installatör<br />
kanske du skall jobba tillfälligt där det kommer att vara stor efterfrågan och kanske<br />
måste du som butik vara öppen för att låna ut/låna in personal när det smäller till. För<br />
smäller till, det kommer det att göra! För er som varit med om kraftiga åskväder, ta<br />
den där kön utanför butiken morgonen efter och gångra den med hundra. Då börjar<br />
du närma dig morgonen den 20 september på Gotland. ■<br />
RATEKO&FOTO 2/2005 5
NYHETER<br />
EN CHANS.<br />
ETT VAL.<br />
ETT MINNE.<br />
Kingstons sortiment av<br />
Flash-minneskort innehåller<br />
CompactFlash, miniSD,<br />
Secure Digital, RS-MMC<br />
MultiMediaCard, och<br />
SmartMedia.<br />
LIVSTIDS<br />
annons, fototek, 92x270<br />
GARANTI<br />
Det här är viktigt. Låt oss hjälpa dig<br />
med säker lagring.<br />
Det som är viktigt för dig är viktigt för oss. Oavsett<br />
om det gäller dina digitalfoton, din favoritmusik eller<br />
den vardagliga kontakt- och kalenderinformationen<br />
så vill vi hjälpa dig med säker lagring.<br />
Kingston Technologys breda och djupa sortiment av<br />
Flash-minnesprodukter fungerar till det mesta,<br />
inklusive MP3-spelare, digitalkameror, SmartPhones,<br />
handdatorer, notebooks och skrivare.<br />
Dessutom går de igenom tuffa tester som<br />
säkerställer att de fungerar säkert, användning efter<br />
användning, år efter år.<br />
Faktum är att alla Flash-minnesprodukter från oss<br />
levereras med Livstids Garanti.<br />
Det är helt enkelt vad du kan vänta dig från<br />
Kingston Technology, världens ledande oberoende<br />
tillverkare av minnesprodukter.<br />
För mer information om Kingston Digital Memory,<br />
kontakta Fototek på 08-564 80790 eller besök<br />
www.kingstonflashmemory.com<br />
© 2005 Kingston Technology Europe Ltd, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames,<br />
6 RATEKO&FOTO Middlesex, 3/2005 TW16 7EP, England. Tel: 0044 1932 738888 Fax: 0044 1932 738811. Alla rättigheter<br />
reserverade. Alla varumärken ochregistrerade varumärken tillhör de respektive leverantörerna.<br />
REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 505 970 64<br />
JAMO CENTRALISERAR<br />
Jamo centraliserar sin Nordiska<br />
organisation med utgångspunkt<br />
från Danmark.<br />
Omorganisationen kommer<br />
ej att innebära någon serviceförändring<br />
i Sverige mot våra<br />
kunder, då hela säljorganisationen<br />
kvarstår förutom att jag<br />
lämnar Jamo.<br />
Jag kommer att vara kvar till<br />
den sista mars för att stödja i<br />
omorganisationsarbetet.<br />
Ulrik Hvid (uhv@jamo.com)<br />
tillträder som ny Nordisk<br />
Marknadschef och kommer att<br />
ansvara för Jamos aktiviteter<br />
i Sverige, Norge, Finland och<br />
Danmark. Ulrik övertar även<br />
huvudkundsansvaret i alla<br />
nordiska länder.<br />
Ulrik blev 2002 anställd<br />
som marknadschef för Jamo<br />
Danmark och det senaste<br />
året har han haft rollen som<br />
internationell säljchef. Ulrik<br />
har tidigare arbetat för HiFi<br />
Klubben, Harman Consumer<br />
International och F-Group<br />
och har en lång och gedigen<br />
erfarenhet av branschen.<br />
Jamo kommer att fortsätta<br />
bygga vidare på sin ledande<br />
marknadsposition på högtalare<br />
och samtidigt utveckla de<br />
nya produktområdena.<br />
Jamo ser fram emot ett fortsatt<br />
starkt samarbete på den<br />
Nordiska marknaden. ■<br />
Johan Lennman/Jamo<br />
LOGITECH – FÖRETAG<br />
Logitech lanserar nu produktserien<br />
Logitech Business<br />
Products, som till skillnad<br />
mot Logitechs traditionella<br />
verksamhet riktar sig till<br />
företagsmarknaden. Enligt<br />
IDC kommer antalet stationära<br />
och bärbara datorer detta år<br />
att uppgå till närmare 116 miljoner.<br />
År 2008 kommer denna<br />
siffra att nå 169 miljoner, en<br />
ökning på 45 procent. Små till<br />
medelstora företag representerar<br />
det största marknadssegmentet<br />
och Logitech<br />
kommer initialt att <strong>fokus</strong>era<br />
på denna marknad. ■<br />
BLUE GENE<br />
För första gången ger IBM<br />
företag möjlighet att via<br />
fjärranslutning få tillgång till<br />
Blue Gene, världens starkaste<br />
superdator. Anslutningen<br />
möjliggörs via säkert VPN.<br />
Blue Gene är en del av IBMs<br />
senaste så kallade Deep Computing<br />
Capacity on Demand<br />
Center – som fi nns för att<br />
kunder ska kunna få tillgång<br />
till superdatorn och endast<br />
betala för den tid datorn används.<br />
Superdatorer har tills<br />
nu framförallt använts av forskare<br />
i större laboratorium. ■<br />
TV3 KVAR HOS BOXER<br />
Viasat Broadcasting har<br />
tecknat ett treårigt avtal med<br />
Boxer om att inkludera TV3,<br />
ZTV och TV8 i betal-TV-utbudet<br />
för det digitala marknätet med<br />
start 1 februari 2005.<br />
Viasat ersätts av Boxer<br />
genom ett så kallat mini-payavtal,<br />
där Boxer betalar Viasat<br />
för att inkludera kanalerna i<br />
sitt baspaket utan extra kostnad<br />
för tittarna. Samtliga tre<br />
kanaler kommer som en följd<br />
av avtalet att nå 90 procent<br />
av de hushåll som har tillgång<br />
till det digitala marknätet i<br />
Sverige och Viasat-kanalernas<br />
fortsatta närvaro i Boxers utbud<br />
ökar kanalernas penetration<br />
markant.<br />
Från sommaren 2004 har<br />
Viasats kanaler sänt kodat<br />
och kunnat ses av dem som<br />
haft ett programkort från<br />
Boxer, men de har inte ingått<br />
som en ordinarie del av Boxers<br />
utbud.<br />
– Med det nya avtalet så<br />
blir Viasats kanaler en del av<br />
det ordinarie utbudet, vilket<br />
vi tror gläder TV-tittarna. Vi<br />
behåller vårt gamla pris på<br />
Boxerpaketet, säger Crister<br />
Fritzson, VD Boxer.<br />
– Genom detta avtal säkerställs<br />
en långsiktig lösning för<br />
distribution av våra reklamkanaler<br />
i det digitala marknätet<br />
i Sverige, säger Hans-Holger<br />
Albrecht, VD och koncernchef<br />
MTG. ■
REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 505 970 64<br />
100 GB SPELARE<br />
Archos har utökat sin AV400serie<br />
(portabla mediaspelare)<br />
med Pocket Video Recorder<br />
AV4100, som är utrustad med<br />
en hårddisk som rymmer hela<br />
100 GB.<br />
AV4100 tillåter in- och<br />
avspelning av TV-program,<br />
fi lmer och musik och kan<br />
även användas för att lagra<br />
och betrakta digitala bilder<br />
samt fungerar som lagringsenhet<br />
för datafi ler. AV4100<br />
är också utrustad med en<br />
CompactFlash-kortläsare för<br />
att exempelvis bilder från en<br />
digitalkamera ska kunna överföras<br />
till apparatens hårddisk,<br />
och apparatens LCD-skärm är<br />
3,8 tum stor.<br />
Sedan tidigare fi nns AV420<br />
och AV480 i samma serie,<br />
men med hårddiskar på 20<br />
respektive 80 GB. ■<br />
DDR3 DRAM<br />
Samsung har producerat<br />
världens första 512 MB<br />
DDR3-minneskrets. Samsungs<br />
prototypkrets är producerad<br />
med 80-nanometersteknik,<br />
hanterar data dubbelt så<br />
snabbt som DDR2-kretsar och<br />
fyra gånger så snabbt som<br />
DDR-kretsar. DDR3-minnet<br />
uppges också vara mycket<br />
strömsnålt, vilket gör det<br />
lämpligt för användning i<br />
bärbara datorer.<br />
År 2009 räknar Samsung<br />
med att DDR3 kommer att<br />
vara dominerande på minnesmarknaden<br />
och ha en<br />
65-procentig marknadsandel<br />
– en uppfattning som delas av<br />
marknadsanalytiker på IDC,<br />
som uppskattar att DDR3:s<br />
marknadsandel kommer att<br />
vara 37 procent 2008.<br />
Samsung planerar att börja<br />
massproducera DDR3-kretsar i<br />
början av nästa år. ■<br />
FELAKTIG ADAPTER<br />
Hösten 2004 köpte Coop<br />
Norden in runt 3 000 Game<br />
Boy Advance SP från danska<br />
företaget Sky City. Med dessa<br />
Game Boy Advance SP låg det<br />
felaktigt konstruerade adapters,<br />
piratprodukter som inte<br />
tillverkats av Nintendo, som<br />
kan vara direkt farliga för den<br />
som använder dem.<br />
Coop Norden, som köpte<br />
dessa Game Boy Advance SP i<br />
god tro om att de var Nintendos<br />
offi ciella produkter,<br />
har tagit sitt fulla ansvar och<br />
dragit tillbaka produkten från<br />
alla sina butiker. En del av<br />
dessa piratprodukter har dock<br />
hunnits säljas till konsumenter<br />
i Coop Nordens butiker, så<br />
Nintendo of Europe, Bergsala<br />
AB och Coop Norden arbetar<br />
nu med att informera sina<br />
konsumenter och återförsäljare<br />
om att det fi nns ett mindre<br />
antal felaktiga adapters ute<br />
på marknaden.<br />
Det är ganska enkelt att<br />
se skillnaden på Nintendos<br />
offi ciella adapter och piratversionen.<br />
Nintendos Game<br />
Boy Advance SP-adapter är<br />
sammansatt med Torx-skruvar<br />
som kräver specialverktyg.<br />
Piratversionen är däremot<br />
sammansatt med vanliga<br />
stjärnskruvar, så kallade<br />
Phillips-skruvar. ■<br />
TECKENSPRÅK I MOBIL<br />
För första gången någonsin<br />
kan döva tittare följa en<br />
nyhetssändning i mobilen,<br />
eftersom SVT:s Nyhetstecken<br />
gjort entré i 3:s mobila tjänsteutbud.<br />
Programmet kommer<br />
att sändas, på teckenspråk,<br />
i mobilen varje vardag 18.30<br />
med start 7 mars.<br />
Sändningarna av Nyhetstecken<br />
i mobilen är cirka fem<br />
minuter långa och klippen<br />
laddas ner och sparas i mobilen<br />
utan någon extrakostnad<br />
för kunden.<br />
Sveriges Televisions<br />
Nyhetstecken hade i januari<br />
i genomsnitt 210 000 tittare<br />
per program. ■<br />
DIGITALA NEGATIV<br />
Hasselblad och Leica är<br />
bland de första kameratillverkarna<br />
som ställer sig bakom<br />
DNG-formatet. Adobe har<br />
utvecklat DNG som ett enhetligt<br />
fi lformat för att lagra<br />
råfi ler - obearbetade digitala<br />
bilder med högsta kvalitet -<br />
oberoende av kameramodell.<br />
En nackdel med råformat är<br />
att det tidigare saknats någon<br />
form av standard – i princip<br />
fi nns ett unikt råfi lformat för<br />
varje enskild kameramodell.<br />
Hasselblad kommer att<br />
utveckla funktioner för att<br />
exportera bilder till fi lformatet<br />
DNG, medan Leica planerar att<br />
utrusta kommande kameror<br />
med inbyggt stöd för DNG.<br />
Adobe har släppt en uppdatering<br />
av DNG-specifi kationen,<br />
som innebär att fotografen<br />
också kan spara originalbilden<br />
i opåverkat skick inbäddad<br />
i en DNG-fi l, direkt från<br />
Adobe DNG Converter. ■<br />
�� Vi söker ����� tekniker ��������<br />
���� till com ���hems ����<br />
driftavdelning<br />
��������������<br />
med placering<br />
��� ���������<br />
�Göteborg/Bohuslän, ���������<br />
��� Norra ���������<br />
Skåne<br />
i Umeå, Värmland/Närke,<br />
��������������<br />
����������������<br />
Stefan ������Relfsson, ���������ansvarig ��������V:a �������� och S:a ��Sverige ��� ������ på tel ��� 08-553 ��� 631 20.<br />
Jörgen ����� ����� Persson, �������� ansvarig ��������� Umeå på �� tel ��� 08-553 ������ 631 ��� 00. ���<br />
Anna ����Öqvist-Redeby, ��������������HR ��på ��tel ���08-553 ������630 ���10 ���<br />
��� Norra ������ ��� ������� ����� ���������<br />
Skåne<br />
����������������<br />
��� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� ��� ��� �� ���������<br />
Läs mer på www.comhem.se<br />
Välkommen med din ansökan<br />
senast ������ 11 �� april ��������� 2005!<br />
�����<br />
annons, comhem, 92x135<br />
NYHETER<br />
STRIPPADE DVD<br />
I Kina är marknaden för piratkopierade<br />
fi lmer och mjukvara<br />
enorm. En piratkopierad DVDfi<br />
lm kostar i Kina omkring åtta<br />
yuan, vilket motsvarar cirka<br />
åtta kronor. Amerikanska<br />
Warner Home Video kommer<br />
nu att möta den illegala konkurrensen<br />
genom att erbjuda<br />
enkla DVD-versioner (som är<br />
strippade på all form av extramaterial<br />
etcetera) till mycket<br />
låga priser – uppskattningsvis<br />
kommer en strippad DVD-fi lm<br />
kosta runt 22 yuan, vilket<br />
motsvarar cirka 18 kr... ■<br />
�� Vi söker ����� tekniker ��������<br />
���� till com Com ���hems Hems ����<br />
driftavdelning<br />
med placering<br />
i Umeå, Värmland/Närke,<br />
Göteborg/Bohuslän,<br />
Norra Skåne<br />
Läs ��� mer ��� på �� www.comhem.se<br />
������������� ��� ���������<br />
Välkommen ��������� med ��� din ��� ansökan �������<br />
senast ������ 11 �� april ��������� 2005! �����<br />
� ���������<br />
����������������<br />
Stefan ������Relfsson, Relfsson, ���������ansvarig ansvarig ��������V:a V:a �������� och S:a �� Sverige ��� ������ på tel ��� 08-553 ��� 631 20.<br />
Jörgen ����� ����� Persson, �������� ansvarig ��������� Umeå på ��tel tel ���08-553 08-553 ������631 631 ���00. 00. ���<br />
Marie Anna ����Öqvist-Redeby, Patriksson, �������������� HR på HR ��tel på ��08-553 tel ���08-553 ������ 630 630 ��� 76 10 ���<br />
������ ��� ������� ����� ����������������<br />
Com ��� ��� Hem ��� AB, ����� Human ���������� Resources, ��� Box ��� 191 ��� 50, ��� 104 �� 32 ��������� Stockholm<br />
Com Hem levererar tv, bredband och telefoni till en tredjedel<br />
av Sveriges hem. De anslutna hushållen har tillgång till<br />
bredbandstjänster av hög kvalitet, prisvärda tjänster för fast<br />
telefoni och marknadens största tv-utbud. Com Hem<br />
erbjuder även interaktiva tjänster som underlättar drift,<br />
kommunikation och underhåll för fastighetsägare. Företaget<br />
har cirka 400 anställda med kontor i Stockholm, Göteborg,<br />
Malmö, Västerås och Härnösand. Com Hem ägs sedan 2003<br />
av riskkapitalbolaget EQT.<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 7
NYHETER<br />
CELL – FRAMTIDENS PROCESSOR<br />
Sony, IBM och Toshiba har i fyra år arbetat med att ta fram en<br />
ny arkitektur för framtidens processorer, och ett första resultat<br />
av detta arbete presenterades på International Solid State<br />
Circuits Conference i San Francisco den 7 februari. Den nya<br />
multi-core processorn som de tre företagen tagit fram kallas<br />
internt för Cell, och prototypen är byggd med 90 nanometerteknologi,<br />
har storleken 221 mm² och 234 miljoner transistorer<br />
– som en jämförelse kan nämnas att senaste versionen av<br />
Intel Pentium IV HT 3,8 GHz har 178 miljoner transistorer.<br />
Anledningen till att processorhastigheten kan sägas ha<br />
stagnerat en smula på sistone, är att när klockfrekvensen<br />
höjs så ökar strömförbrukningen och värmeutvecklingen<br />
– och förhållandet är inte linjärt, utan en liten höjning av<br />
klockfrekvensen gör att processorn drar mycket mer ström<br />
och blir mycket varmare. En lösning på detta problem är att<br />
förse en processor med fl era kärnor, vilket kallas multi-core.<br />
Förenklat kan man säga att man istället för att bygga en processor<br />
med en klockfrekvens på 6 GHz bygger en processor<br />
med till exempel fyra kärnor som vardera går i hastigheten 3<br />
GHz, vilket på de fl esta sätt ger högre prestanda men där processorn<br />
med fyra kärnor endast drar en bråkdel av den ström<br />
som skulle krävas för en 6 GHz processor med en kärna.<br />
Cell-processorn innehåller åtta kärnor, skall gå att köra i<br />
hastigheter över 4 GHz, och är plattformsoberoende – vilket<br />
innebär att den kommer implementeras i en stor mängd olika<br />
produkter framöver – som datorer, konsumentelektronik<br />
etcetera. Produktionen av Cell-processorer förväntas starta<br />
senare i år, och sannolikheten är stor att kommande Sony<br />
PlayStation 3 kommer förses med en Cell-processor.<br />
– Med Cell vänds bladet och ett nytt kapitel inom datorteknologin<br />
kan börja, säger Ken Kutaragi, executive deputy<br />
president and COO, Sony Corporation, and president and<br />
Group CEO, Sony Computer Entertainment Inc. ■<br />
8 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 505 970 64<br />
SNABBAST LCD<br />
ViewSonic lanserar världens<br />
snabbaste LCD-skärmar. Nya<br />
VX924 (19 tum) och VX724<br />
(17 tum) har en responstid<br />
på 4 ms. Jämfört med platta<br />
bildskärmar på marknaden,<br />
som inte sällan har en genomsnittlig<br />
responstid på omkring<br />
30 ms, erbjuder ViewSonic<br />
med de nya Xtreme-skärmarna<br />
en prestanda som är upp till<br />
åtta gånger snabbare. De nya<br />
skärmarna passar perfekt för<br />
snabba spel, för DVD eller<br />
TV samt för mer traditionellt<br />
datoranvändande.<br />
VX924 och VX724 är de<br />
första bildskärmarna som<br />
kombinerar ViewSonics<br />
patentskyddade tekniker<br />
Dynamic Structure och Amplifi<br />
ed Impulse, som stödjer<br />
hastigheter på upp till 250<br />
bilder per sekund, över hela<br />
färgspektrat. De nya teknikerna<br />
skall ge en förstklassig<br />
”front-of-screen” prestanda<br />
för rörliga bilder. ■<br />
FILDELARE FAST<br />
En man i Stockholmstrakten<br />
har ertappats med att ha gjort<br />
hundratals fi lmer och spel tillgängliga<br />
för nedladdning via<br />
ett fi ldelningsnätverk, och riskerar<br />
nu fängelsestraff och att<br />
få betala höga skadestånd.<br />
Polisen uppges ha beslagtagit<br />
mannens dator i februari<br />
och det brott mannen är<br />
misstänkt för rubriceras som<br />
brott mot upphovsrättslagen.<br />
Påföljden kan bli upp till två<br />
års fängelse och skadestånd i<br />
miljonklassen.<br />
Den avslöjade fi ldelaren<br />
har varit aktiv i ett av Europas<br />
största nätverk för utbyte av<br />
fi lm, en Direct Connect-hubb<br />
som kallas Valhall.<br />
– Nu skickar vi inte längre<br />
varningsbrev. Det är därför<br />
dags för dem som håller på<br />
med detta att ta ställning till<br />
om man tycker att det är värt<br />
att riskera höga skadestånd,<br />
säger Henrik Pontén, jurist på<br />
Antipiratbyrån, till tidningen<br />
Metro. ■<br />
BÄST PÅ ELAVFALL<br />
Återvinningen av elektronik<br />
ökade i Sverige under 2004<br />
med 11 procent jämfört med<br />
året innan. Totalt återvanns<br />
över 87 miljoner kg elavfall<br />
under 2004, vilket motsvarar<br />
cirka 10 kg per invånare i<br />
Sverige.<br />
Genom den höga graden av<br />
återvinning behåller Sverige<br />
sin position att tillsammans<br />
med Norge vara världsmästare<br />
i att återvinna elavfall.<br />
Dessutom är den svenska insamlingen<br />
det mest kostnadseffektivaproducentansvarssystemet<br />
i hela Europa.<br />
El-Kretsen, som är näringslivets<br />
servicebolag för att hantera<br />
producenternas ansvar<br />
för insamling och återvinning<br />
av elektroniska produkter,<br />
redovisar i sin Årsrapport för<br />
2004 att insamlingen av elektroniska<br />
produkter fortsätter<br />
att öka kraftigt. De produkter<br />
som har ökat mest är IT- och<br />
kontorsutrustning, stora<br />
vitvaror resp övriga hushåll<br />
sapparater,handverktyg och<br />
trädgårdsredskap.<br />
– Tillsammans med samarbetspartnerna<br />
inom kommunerna<br />
och återvinnings- och<br />
transportindustrin har vi<br />
lyckats skapa mycket effektiva<br />
lösningar. Anledningen till<br />
den kraftiga ökningen är dels<br />
en hög nyförsäljning av elprodukter,<br />
men framför allt att vi<br />
har ett mycket bra insamlingssystem<br />
och ett stort miljöintresse<br />
bland landets hushåll<br />
och företag, säger Jörgen<br />
Schultz, vd på El-Kretsen.<br />
Det är inte enbart insamlingen<br />
av elektroniska produkter<br />
som ökar. Antalet företag<br />
som väljer att bli medlemmar<br />
för att få hjälp med sitt producentansvar<br />
har också ökat<br />
kraftigt under 2004. Ytterligare<br />
100 företag har anslutit<br />
sig till El-Kretsen, och det<br />
totala antalet anslutna företag<br />
är nu 607 st. Dessa företag<br />
svarar för cirka 90-95 procent<br />
av den totala försäljningen i<br />
Sverige. ■
Copyright © 2005. Alla rättigheter förbehållna. Nokia och Nokia Connecting People är registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation.<br />
Trådlöst headset med display<br />
HS-13W<br />
Se vem som ringer innan du svarar!<br />
Och leta snabbt i telefonboken när<br />
du ska ringa. Namn och nummer<br />
visas på headsetets display.<br />
Fria händer<br />
Trådlöst headset med<br />
mikrofonarm HS-4W<br />
Elegant i silver eller vitt. Bekvämt<br />
att bära. Och bekvämt att använda<br />
med möjlighet att styra flera<br />
av telefonens funktioner.<br />
Trådlöst clip-on-headset<br />
HS-21W<br />
Bekvämt vid långa telefonsamtal.<br />
Öronsnäckan kan lätt separeras<br />
från huvudenheten som är försedd<br />
med en klämma.<br />
Trådlöst headset HDW-3<br />
Perfekt för dig som är på språng.<br />
Lätthanterat – med röststyrd<br />
uppringning och samma knapp<br />
för att både svara, avsluta eller<br />
ringa upp igen.<br />
De här trådlösa headseten kan användas med:<br />
Nokia 3230, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6230, Nokia 6260, Nokia<br />
6600, Nokia 6630, Nokia 6650, Nokia 6670, Nokia 6810, Nokia 6820,<br />
Nokia 7280, Nokia 7600, Nokia 7610, Nokia 7710, Nokia 8910, Nokia<br />
8910i, Nokia 9300, Nokia 9500, N-Gage, N-Gage QD, Nokia 810,<br />
Information om din telefon går att använda med headset får du<br />
av telefontillverkaren.<br />
HS-11W, HS-21W, HS-4W: Överensstämmer med Bluetooth Specification 1.1 med följande profiler: Headset Profile 1.1, Handsfree Profile 1.0.<br />
HDW-3: Överensstämmer med Bluetooth Specification 1.2 med följande profiler: Headset Profile 1.1, Handsfree Profile 1.0. HS-13W: Överensstämmer<br />
med Bluetooth Specification 1.1 med följande profil: Handsfree Profile 1.0.<br />
www.nokia.se<br />
Trådlöst headset HS-11W<br />
Lätt att bära, lätt att använda. Låg<br />
vikt och alla de grundläggande<br />
samtalsfunktioner i ett bekvämt<br />
och ergonomiskt utförande.
FÖRSÄLJNINGEN 2004<br />
Succé för platta TV!<br />
2004 var ett mycket bra år för vår<br />
bransch, som ökade med närmare tio<br />
procent jämfört med året innan. Och<br />
inte kommer det att gå sämre i år tror<br />
statstikgruppen inom CE Konsumentelektronikbranschen.<br />
Prognosen för<br />
2005 slutar på ytterligare en ökning<br />
med 8,8 procent.<br />
TEXT OCH SAMMANSTÄLLNING: BENGT ERNSTSSON,<br />
BRANSCHKANSLIETS MARKNADSINFORMATION AB<br />
Prognosen från CE Konsumentelektronikbranschen<br />
inför 2005 är fortsatt optimistisk efter ett mycket bra<br />
2004. Totalt ökade konventionell hemelektronik med<br />
9,5 procent förra året och prognosmakarna tror att 2005 blir i<br />
stort sett lika bra, eller en ökning med ytterligare 8,5 procent.<br />
Detta betyder i kronor och ören en omsättning på drygt nio<br />
miljarder kronor inklusive moms.<br />
Framför allt är det TV-försäljningen (ökade kraftigt till<br />
670 000 enheter under 2004), som kommer att öka omsättningen.<br />
Största anledningen till detta är den succéartade försäljningen<br />
av Platt-TV.<br />
TV<br />
Förra året såldes det 112 000 Platt-TV, fördelat på 77 000<br />
LCD och 35 000 plasma. Årets prognos slutar på 185 000,<br />
fördelade på 115 000 LCD och<br />
70 000 plasma. Tydligaste trenden kommer att vara en ökning<br />
bland de större formaten där storlekar från 30 tum och<br />
uppåt, ökar från 45 000 till 95 000 enheter.<br />
Även om försäljningen av bildrörs-TV kommer att minska<br />
något, kommer 2005 års totalresultat att hamna i nivå med<br />
rekordåret 2000 då 675 000 TV såldes. Under 2004 överraskade<br />
bildrörs-wide med att öka till 175 000 enheter, vilket i<br />
10 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
prognosen vänder nedåt till 150 000. 4:3-apparaterna minskar<br />
något kraftigare trots de allt lägre prisnivåerna. Andelen platt-<br />
TV ökar därmed i prognosen med 10 procentenheter, vilket<br />
innebär att mer än var fjärde TV som säljs under 2005 kommer<br />
att vara en platt-TV.<br />
Försäljningsvärdet hamnar i prognosen på drygt 5,2 miljarder<br />
kronor inklusive moms, en ökning med 16 procent.<br />
DVD-spelare<br />
Inom DVD-segmentet ökade försäljningen till 935 000 enheter,<br />
varav de enklare spelarna stod för 60 procent. Hushållspenetrationen<br />
för DVD har därmed passerat 55 procent.<br />
610 000 spelare såldes varav introduktionen av portabla<br />
DVD bidrog med 40 000 enheter vilket i prognosen växer till<br />
50 000.<br />
Sammantaget ger prognosen över 1 miljon DVD och den<br />
största ökningen sker bland inspelningsbara DVD, som kommer<br />
att öka från 70 000 till 130 000. Hårddiskmodellerna<br />
förväntas stå för hälften av dessa DVD-R.<br />
DVD-VHS-kombi ökade under 2004 till 150 000 enheter<br />
och fortsätter uppåt under 2005 till 190 000 enheter.<br />
Försäljningsvärdet för DVD (exklusive BioHemma) ökade<br />
under förra året med 33 procent och även om ökningstakten
FÖRSÄLJNINGEN 2004<br />
avtar pekar prognosen mot en ytterligare uppgång med 15<br />
procent till 1,58 miljarder konsumentkronor.<br />
Videobandspelare<br />
Försäljningen av videobandspelare nådde prognosens halvering<br />
av försäljningen. 120 000 enheter såldes under 2004 och<br />
i prognosen fortsätter nedgången med nästan samma styrka.<br />
70 000 maskiner kan komma att säljas till ett något lägre<br />
genomsnittspris, vilket ger att försäljningsvärdet åter nästan<br />
halveras till drygt 80 miljoner kronor.<br />
Audiosystem<br />
Bland audiosystemen tar BioHemma-anläggningar marknadsandelar<br />
av microsystemen. Under 2004 var prognosen alltför<br />
ambitiös och resultatet stannade vid 105 000 BioHemma-anläggningar<br />
vilket i prognosen växer till 120 000.<br />
Den prognostiserade nedgången av komponentbyggda<br />
audiosystem blev inte så kraftig som väntat, då intresset för receivers<br />
kvarstår. 45 000 enheter såldes och under innevarande<br />
år tror vi på en tioprocentig nedgång till 40 000 anläggningar.<br />
Även audiokombinationerna uppnådde ett bra resultat med<br />
170 000 system, som i prognosen tappar till 155 000.<br />
Utbytesmarknaden för CD-spelare och kassettdäck avtar<br />
något medan intresset för högtalare fi nns kvar.<br />
12 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Snittprisnedgången för audiosystemen medförde att produktområdet<br />
värdemässigt minskade med knappt 13 procent.<br />
Prognosen visar snarlik trend med en nioprocentig nedgång till<br />
drygt 1,1 miljarder kronor.<br />
Portabel audio<br />
Inom portabel audio kretsar intresset kring MP3-produkter,<br />
som står för en allt större andel av försäljningsvärdet medan<br />
försäljningen av övriga bärbara audioprodukter har en vikande<br />
trend. I prognosen förstärks denna trend och allt fl er MP3spelare<br />
med större minneskapacitet, med eller utan hårddisk,<br />
kommer att säljas med ökande snittpriser som följd.<br />
Denna produktgrupp kommer därmed att utgöra två tredjedelar<br />
av hela produktområdets omsättning, som i prognosen<br />
hamnar på 535 miljoner kronor, sex procent över förra årets<br />
nivå.<br />
Videokameror<br />
Försäljningen av videokameror har varit relativt stabil under en<br />
följd av år, med en försäljning av cirka 80 000 kameror per år.<br />
Under 2004 såldes 82 000 enheter varav 95 procent utgjordes<br />
av digitala modeller. Under innevarande år försvinner fl ertalet<br />
av de kvarvarande analoga och av en totalförsäljning på 80 000<br />
kommer 78 000 att vara digitala kameror.
Trots att kamerorna blir mer och mer avancerade fortsätter<br />
snittpriset nedåt och det totala försäljningvärdet kan komma<br />
att minska mer än tio procent till något över 500 miljoner kr.<br />
Digitala stillbildskameror<br />
Inom digitala stillbildskameraförsäljningen kan vi konstatera<br />
att försäljningen under 2004 ökade markant men att prognosen<br />
på 750 000 kameror var alltför hög. Resultatet stannade<br />
vid 630 000 kameror, en ökning med 160 000 kameror, delvis<br />
FÖRSÄLJNINGEN 2004<br />
beroende på att mobiltelefoner med kamera erövrade en del av<br />
marknaden för enklare kameror.<br />
I prognosen upprepas 630 000 enheter, men andelen mer<br />
kvalifi cerade kameror är betydligt högre, vilket kompenserar<br />
det sjunkande snittpriset.<br />
Mobiltelefoner<br />
Fenomenet mobiltelefoni fortsätter att överraska. 2004 års<br />
resultat på 3,3 miljoner sålda mobiltelefoner överträffas åter i<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 13
FÖRSÄLJNINGEN 2004<br />
prognosen på 3,4 miljoner. Operatörernas olika kampanjer stöder<br />
utvecklingen och intresset kring de tjänster som 3G-nätet<br />
kan erbjuda är betydande.<br />
Alltfl er konsumenter väljer mer avancerade telefoner, och vi<br />
har en positiv trend för försäljningsvärdet.<br />
Två tredjedelar av mobilerna har inbyggd kamera och under<br />
innevarande år förutspås att mer än var fjärde mobiltelefon<br />
kommer att vara en 3G-telefon.<br />
Sladdlösa telefoner<br />
Även DECT-telefoner har blivit en massprodukt med över<br />
1,15 miljoner sålda enheter under 2004. Prognosgruppen inom<br />
MTB förutspår ytterligare en ökning då dessa telefoner alltmer<br />
liknar mobilerna med färgskärmar och tjänster som konsumenterna<br />
vant sig vid.<br />
Försäljningen av duo- och multipack antas öka betydande<br />
under innevarande år. Under 2005 förutspås därmed en ökning<br />
med 100 000 enheter till 1,25 miljoner enheter och ett försäljningsvärde<br />
runt 700 miljoner kronor.<br />
Digitala TV-boxar<br />
Under de kommande åren får vi en accelererande försäljning<br />
av set-top-boxar inför släckningen av det analoga TV-nätet.<br />
Vi såg det digitala marknätet växa kraftigt under 2004 från 200<br />
000 till 380 000 abonnenter.<br />
Under 2005 är en dubblering av försäljningen realistisk och<br />
en halv miljon digital-TV-boxar kan komma att säljas sammantaget<br />
inom de olika plattformarna.<br />
14 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Flera frågor om täckning och tjänster kommer att klaras<br />
ut och pilotfallet med de tre områden, där de analoga sändningarna<br />
kommer att släckas i höst, ger oss kunskap om hur<br />
utvecklingen kommer att framskrida och vad konsumenterna<br />
kommer att välja. Defi nitivt kommer den förändrade distributionen<br />
av TV att ge oss möjligheter de kommande åren att<br />
bredda försäljningen.<br />
Bilstereo<br />
Eftermarknaden för bilstereo minskade med fem procent<br />
under 2004, en trend som återfi nns i prognosen för detta år.<br />
Samtidigt som fabriksmonterade bilstereo ökar kommer eftermarknaden<br />
att minska till 220 000 apparater. Även snittpriset<br />
har en nedåtgående trend, vilket innebär att omsättningen för<br />
bilstereo kan komma att minska med drygt tio procent.<br />
Navigation och multimedia har inte attraherat tillräckligt<br />
för att branschen fullt ut ska kompenseras i den negativa trend<br />
som råder.<br />
Inspelningsmedia<br />
Även inom inspelningmedia har digitaliseringen slagit igenom<br />
kraftigt, med stora konsekvenser för fl era produktgrupper. För<br />
audio- och videokassetter har kvantiteterna reducerats med en<br />
tredjedel samtidigt som snittpriserna sjunker.<br />
CDR har under 2004 varit den stora volymprodukten med<br />
mer än 55 miljoner enheter. En viss avmattning kommer att<br />
ske under 2005 då DVD-skivorna istället kommer att öka kraftigt.<br />
Prisutvecklingen förväntas fortsätta nedåt och inspelningsmedia<br />
totalt kommer att fortsätta tappa i försäljningsvärde. ■
�����������������������������������������<br />
��������������<br />
�������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
��������������������������������� ������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
���������<br />
������������� ���������������������������<br />
����� ������� ����������<br />
����� ������ ��������������������������<br />
����� ���������� ���������������������������<br />
����� ������� ��������������<br />
����� ��������� �������������������<br />
����� ������� ������������<br />
����� ���������� ��������������<br />
����� ��������� ������������<br />
����� ������� ������������<br />
����� ������ �����������<br />
�������������������������������������<br />
�������������<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������� ������������<br />
�����������������
CEBIT<br />
Deutschland, DeutschDeutsch- land über alles<br />
Tyskarna är världsmästare på att arrangera<br />
internationella utställningar.<br />
Störst av dem alla var under många<br />
år den årliga industrimässan i Hannover<br />
med utställningshallar, som stod<br />
i malpåse 51 veckor om året. Sedan<br />
startades lillasyster CeBIT som tog<br />
hand om dataprodukterna.<br />
TEXT: ANDERS APPELQVIST. FOTO: JAN LJUHS<br />
Idag är CeBIT större än storasyster med fl er än 6 000<br />
utställare och cirka en halv miljon besökare. Näst största<br />
utställarlandet efter Tyskland är inte längre USA, utan<br />
Kina. Från Taiwan kom det lika många utställare som det fi nns<br />
hemelektronikbutiker i Sverige. Totalt såldes 320 000 kvadratmeter<br />
utställningsyta, vilket motsvarar åtta slutsålda båtmässor<br />
i Sverige.<br />
Att besöka en tysk internationell mässa är en upplevelse.<br />
Fullt med besökare och nästan oändliga ytor. Ändå fungerar<br />
allt med tysk noggrannhet i information och genomtänkt<br />
infrastruktur. Det är lätt att hitta om man följer anvisningarna.<br />
Utställarna fi nns på respektive avdelning, vilket gör att många<br />
måste ha två eller tre montrar. Den klassiska kampen mellan de<br />
tyska säljarna och internationella kollegorna innebär i många<br />
fall att man dessutom har en internationell paviljong mellan<br />
hallarna som byggs bara för denna mässa för att<br />
sedan rivas.<br />
Här fi nns allt!<br />
CeBIT är inte längre bara data utan är uppdelad<br />
i integrerade affärsprocessor, datautrustning och<br />
inte minst telekom. Datasidan verkar ha slickat<br />
såren efter IT-bubblan och kastar sig nu in hemmen<br />
med platta skärmar, nätverk för hemmen<br />
och TV via Internetprotokollet, IPTV.<br />
Klassiska hemelektronikleverantörer visar<br />
musklerna med ännu större och bättre platta TV,<br />
trådlöshet och allt större hårddiskar i produkterna.<br />
På mobilsidan kontrar man med att efter ha<br />
vunnit slagit om de stora volymerna på digitalt<br />
foto nu bygga in musiken i mobilerna. Bakom<br />
hörnet väntar dessutom TV i mobilerna med en<br />
ny digital sändningsstandard, DVB- H, där H<br />
står för handheld. Dessutom går mobilerna in i<br />
megapixelområden, som hittills varit förbehållna<br />
digitala stillbildskameror och satte nytt mobilrekord<br />
med 7 megapixel.<br />
16 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Trots att det säljs så många mobiler med kamera verka<br />
specialisterna må riktigt bra med kraftigt ökade försäljningssiffror<br />
på digital stillbild. Väl medvetna om att det inte endast<br />
är antalet pixlar som avgör om det blir en bra bild lanseras nya<br />
modeller med allt bättre prestanda och lägre priser.<br />
Nästa fi ght<br />
Nästa stora standardfi ght verkar komma på High defi nition.<br />
Inte bara på sändningssidan där man diskuterar om det skall<br />
vara 1080 linjer med nuvarande sändningsmetod, interlaced,<br />
eller om det skall vara 720 med progressive scan.<br />
Först kommer slagsmålet om nästa generation DVD. Ett<br />
antal tillverkare satsar på blå laser och har stöd av spelbolagen<br />
och delar av dataindustrin. Andra propagerar intensivt för<br />
HD-DVD och har fått stöd av fi lmbolagen. De som producerar<br />
DVD skivorna får nämligen en enklare omställning och<br />
billigare tillverkning med HD-DVD.<br />
Även videokamerorna verkar gå mot High Defi nition, det<br />
fi nns redan på proffssidan och kommer nu som konsumentprodukter.<br />
Det kommer nu fl er kameror med en liten DVD skiva<br />
att spela in på och dessutom några varianter med minneskort.<br />
Konsumentelektronikbranschen har varit en föregångare i<br />
denna integration mellan elektronik, kommunikation och IT<br />
genom att ha denna bredd i butikerna. IT-branschen har nu<br />
vaknat och är på väg mot en breddning genom satsning på<br />
hemelektronik. Låt oss hoppas att detta inte innebär att man<br />
måste trycka på ctrl+alt+delete samtidigt för att starta TV:n. ■<br />
Numera har de asiatiska utställarna gått om USA som de fl esta efter hemmalandet<br />
Tyskland. Kina och Taiwan dominerar.
�������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�� ��� �����<br />
�� ������� ����<br />
���� �����������������������<br />
�������������<br />
��������������<br />
����������<br />
��������������� ���<br />
������ ���� ��� ���<br />
������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
CEBIT<br />
Ubiquitous IT Korea stod att läsa på denna monter, men det land som var allestädes närvarande på CeBIT 2005 var Taiwan – med 777 utställande företag...<br />
Allestädes närvarande<br />
informationsteknologi<br />
Ett ledord på årets CeBIT-mässa i<br />
Hannover, som gick av stapeln 10-16<br />
mars, var konvergens. Detta ord har<br />
använts relativt fl itigt i några år, och<br />
nu börjar det också förankras i verkligheten<br />
– i och med den förestående<br />
konvergensen av konsumentelektronik-,<br />
informationsteknologi- och telekommunikationsområdet.<br />
TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON<br />
För inte så länge sedan bestod våra hemelektronikprodukter<br />
nästan uteslutande av enskilda apparater, medan<br />
de nu mer och mer kopplas samman med varandra. Ett<br />
vanligt exempel är en hemmabioanläggning, där exempelvis<br />
TV, DVD-spelare och ljudanläggning sammanlänkas i vad man<br />
kan kalla för ett nätverk.<br />
18 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Panasonic förklarade för fyra år sedan - i samband med sitt<br />
europeiska seminarium, som den gången hölls i trakterna av<br />
vetenskapens vagga (på Rhodos) - att de såg på samtiden som<br />
att det fanns tre parallella nätverk, kallade Entertainment<br />
network (TV), Creative network (PC) och Mobile Communication<br />
network (mobiltelefon). Dessa tre nätverk skulle,<br />
enligt Panasonic anno 2001, i framtiden sammanfogas till ett<br />
enda nätverk – kallat ”the Ubiquitous Network”.<br />
Nu är den tidens framtid här, och på CeBIT-mässan i Hannover<br />
kunde man se många exempel på att de tre nätverken är<br />
på god väg att smälta samman.<br />
Ubiquitous<br />
Undertecknad läste för ett tag sedan en artikel som handlade<br />
om morgondagens datormiljö, där det stod att ubiquitous<br />
inte går att översätta till svenska. Möjligen hade artikelförfattaren<br />
något emot uttrycket allestädes närvarande – en alldeles<br />
utmärkt översättning.<br />
Ubiquitous computing - ofta förkortat till ubicomp - är<br />
en term som brukar användas när man talar om framtidens<br />
datorer – datorer som inte nödvändigtvis står på skrivbordet,<br />
utan som fi nns implementerade i vardagsföremål och miljöer
Vilken riktning man än vänder sig så fi nns det saker att se på CeBIT.<br />
runt omkring oss. Begreppet myntades i slutet av 1980-talet av<br />
Mark Weiser vid Xerox Parc (ett forskningslab som även sägs<br />
ha utvecklat förebilder för dagens datorer). Ubicomp innebär<br />
att det på ett eller annat sätt fi nns datorer överallt, och målet är<br />
att IT skall bli lika självklart som det är att skriva med en penna<br />
eller tända en lampa.<br />
Fjärde elektronikeran<br />
Ett annat sätt att se på det är att vi gått från industrisamhälle<br />
till informationssamhälle, och att vi just nu är på väg in i den<br />
fjärde elektronikeran. Elkraftseran började i mitten av 1800talet<br />
(elektriciteten medförde att produkter som glödlampan<br />
och telefonen kunde utvecklas), Radio/TV-eran startade kring<br />
1920-talet (radiorör och transistorer är byggstenar bakom till<br />
exempel radio- och TV-apparater), den digitala informationseran<br />
svepte över oss ungefär kring 1970 (integrerade kretsar<br />
möjliggjorde tillverkning av till exempel CD-spelare, mobiltelefoner<br />
och datorer) och den fjärde elektronikeran - som<br />
börjar vilken dag som helst - är informationsutbyteseran (där<br />
nanoteknik tillsammans med nätverkskonvergens kan skapa ett<br />
samhälle där informationen fi nns överallt).<br />
Intryck<br />
De övergripande intrycken från CeBIT 2005 (som för övrigt<br />
hade 6 270 utställare på de 320 000 kvadratmeter som utgjorde<br />
årets utställningsyta, och som besöktes av cirka 480 000 personer<br />
– varav hela 29 procent var från ett annat land än Tyskland)<br />
var att mässan till sitt innehåll nog var bredare än någonsin.<br />
Två nyckelord - som också i mångt och mycket hör samman<br />
med varandra, och inte sällan nämns i samma andetag - var<br />
CEBIT<br />
Godkända installationer!<br />
T40 T 40<br />
För marknätet;<br />
COFDM och NIT.<br />
Spektrum.<br />
Datalogger.<br />
Visning av 7<br />
kanaler samtidigt.<br />
RB 25<br />
QPSK eller COFDM eller QAM.<br />
Spektrum. Datalogger. DiSEqC 1.2 (motor).<br />
4˚” sv/vit bildskärm.<br />
EP 2500<br />
QPSK och COFDM. NIT. MPEG.<br />
Spektrum. Datalogger. DiSEqC 1.2 (motor).<br />
Returband. USB. 4˚” sv/vit bildskärm.<br />
TV-bild fria digitala kanaler.<br />
Kontakta oss?<br />
08-98 16 90<br />
08-27 84 34<br />
info@barcom.se<br />
Medlem i<br />
SATLOOK<br />
För satellit;<br />
QPSK och NIT.<br />
Spektrum.<br />
Godkänd av<br />
Canal Digital.<br />
Läs mer på www.barcom.se<br />
WORLDWIDE FIELD STRENGTH METERS<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 19<br />
▲
▲<br />
CEBIT<br />
I hjärtat av ditt digitala liv fi nns möjligen Intel, och i hjärtat av denna bild fi nns ett par med olika uppfattning om att bli fotograferade...<br />
Ett sätt att lösa det där med värmeutveckling är att bygga in datorn i ett akvarium.<br />
Netgear har en trådlös router med USB för hårddisk, och en annan för skrivare.<br />
20 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
alltså konvergens och nätverk, och några andra saker som<br />
stod i <strong>fokus</strong> var till exempel:<br />
* HD, High Defi nition, är ett uttryck som hördes och syntes<br />
på många ställen – och på CeBIT fanns hela kedjan av produkter<br />
som nyttjar en upplösning på upp till 1920x1080 pixlar<br />
representerad; från digitala videokameror, via redigeringsmjukvara<br />
till datorn och olika metoder att överföra materialet från<br />
diverse media (HD-DVD, Blu-ray eller hårddisk) till LCD-,<br />
plasma- eller bakprojektions-TV.<br />
* 3G, eller UMTS, var ett centralt tema på mobilsidan,<br />
och utöver möjligheter som videosamtal samt relativt snabb<br />
internetuppkoppling via telefonen börjar nu andra användningsområden<br />
synas – som exempelvis olika former av TV i<br />
mobilen. Övergången till 3G är inte uteslutande beroende av<br />
nya tjänster, utan hänger till stor del även samman med hur<br />
betalningsmodeller utformas, och för privatpersoner är det<br />
förmodligen intressant med abonnemang som är utformade på<br />
så vis att man till exempel kan ersätta sitt ADSL-abonnemang<br />
i hemmet. På mobilsidan visade för övrigt Samsung upp en<br />
kameramobil med 7 megapixel, och med tanke på produktens<br />
utformning - med zoomoptik etcetera - är den nog snarare att<br />
betrakta som en digitalkamera med inbyggd mobiltelefon än<br />
tvärtom...<br />
* IP (Voice over IP); telefoni över Internet börjar mogna<br />
nu och på CeBIT fanns det en hel del kompletta lösningar för<br />
företag, och en intressant sak är att man kan använda VoIP<br />
i trådlösa nätverk – WLAN. För privatpersoner börjar det<br />
komma DSL-modem med inbyggd IP-telefoni, vilket innebär<br />
att man inte ens behöver ha någon dator för att kunna ringa<br />
över Internet.<br />
▲
Tel: 08-712 53 34<br />
H10{ 5 GB • 1,5” FÄRGSKÄRM • MP3 & WMA • JPG & TXT • FM RADIO • DIKTAFON<br />
12 TIMMAR SPELTID MED UTBYTTBART BATTERI • VÄGER MINDRE ÄN 100 GRAM<br />
nordic.com
▲<br />
CEBIT<br />
Gizmondo är en spelkonsol (400 MHz processor, Nvidia GoForce 4500 grafi k, 64 MB minne, 320x240 färgskärm, Bluetooth/GSM/GPRS) som kan visa fi lm – via SD-kort.<br />
Coletta Packenius, försäljningschef i Europa på Speed Link, har lyckats över<br />
förväntan bland annat med försäljningen av spelmusen Razer Diamondback – produkterna<br />
säljs i Norden av Aurora, som numer satsar hårt på multimediatillbehör.<br />
22 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Storlek<br />
På CeBIT ifjol visade Samsung upp prototyper på 80-tums<br />
plasma- och 57-tums LCD-TV (vilket var de största modellerna<br />
då) och de leder storleksligan även i år, i och med att de<br />
visade en 102-tums plasma- och en 82-tums LCD-TV. 102<br />
tum innebär en bilddiagonal på cirka 2,6 m och en bredd på<br />
drygt 2,2 m (en duk som används till en hemmabioprojektor<br />
har vanligtvis en bredd på 2 m). Huruvida denna enorma<br />
plasma-TV kommer fi nnas för försäljning om ett år - och vad<br />
den i så fall kommer kosta - är oklart, men med tanke på att det<br />
i princip är som så att de storlekar som visades som prototyper<br />
ifjol nu fi nns för försäljning så är det nog ingen omöjlighet.<br />
Datorer<br />
När det gäller datorer så är trenden helt klart att det går<br />
mot bärbara datorer - som på fl era marknader nu har större<br />
marknadsandel än de stationära - och det fi nns modeller med<br />
högupplösta 16:9-skärmar (upp till 1920x1200 pixlar), snabba<br />
hårddiskar (7 200 eller 5 400 rpm istället för de 4 200 rpm som<br />
tidigare varit de facto standard i bärbara datorer), snabba minnen<br />
(av typen DDR2, som nyligen introducerades i stationära<br />
datorer) och inbyggda Dual Layer DVD-brännare samt stöd<br />
för såväl Bluetooth som IEEE 802.11a/b/g för trådlös kommunikation.<br />
Processorerna är - om vi håller oss till marknadsledande Intel<br />
- antingen liknande de som fi nns i stationära datorer (Pentium<br />
IV på upp till 3,6 GHz) vilket ger goda prestanda men<br />
kort driftstid (kring 1,5 h) på batteri, eller av typen Pentium<br />
M på upp till 2 GHz (som är en del av den så kallade Centrino<br />
plattformen) och en driftstid på upp till ungefär fem timmar.<br />
▲
© 2005 Logitech. Alla rättigheter förbehålles. Logitech, Logitechs logotyp och andra Logitech-märken tillhör Logitech och kan vara registrerade. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.<br />
DEN<br />
SKÖTER<br />
ALLT<br />
LOGITECH ® HARMONY ® 688 AVANCERAD UNIVERSALKONTROLL.<br />
Har du tröttnat på alla fjärrkontroller? Harmony 688 förenklar<br />
den mest komplexa anläggningen genom att automatiskt<br />
kontrollera alla enheter på egen hand. Du styr hela anläggningen<br />
med ett enda knapptryck, som exempelvis “se DVD” eller<br />
“spela musik”!<br />
Harmony 688 Avancerad Universalkontroll.<br />
• Elegant ny design - ger dig bekväm och enkel kontroll<br />
• Fyra enkla “one-touch” funktionsknappar<br />
• Enkel att installera med hjälp av de unika Web Wizard-verktygen<br />
• Kompatibel med alla IR-styrda apparater oavsett tillverkare – TiVo, HDVCR, HDTV,<br />
plasmaskärmar, monitorer, projektorer, ljuskontroller, CD/DVD-R, PVR, satellitradio,<br />
förstärkare, DVD-spelare, mottagare och Dual VCR-spelare<br />
• 2 års garanti<br />
www.logitech.com<br />
Registrera dig på Logitechs partnerwebb:<br />
http://partner.logitech.se<br />
Harmony finner du hos Logitechs distributörer:<br />
www.captech.se<br />
Tel: 031-450400<br />
www.smg.net<br />
Tel: 08-587 771 00
▲<br />
CEBIT<br />
Sony presenterade sin första Walkman för mer än 25 år sedan, i form av en bärbar<br />
bandspelare. Sedan dess har Walkman blivit bärbara CD-spelare, MiniDisc samt<br />
MP3-spelare – och nu införlivas alltså varumärket i mobiltelefoner.<br />
Redan 2001 lanserade Sony en mobiltelefon med inbyggd MP3-spelare (som<br />
hette CMD-MZ5) men först nu gör företaget - under Sony Ericssons fl agg - en stor<br />
satsning på att lansera musikmobiler, och den första modellen heter W800i.<br />
Hitachi var först med DVD-videokameror och lanserar nu nya modeller – mindre<br />
och bättre. På bilden syns Anders Appelqvist, CE Konsumentelektronikbranschen,<br />
Jan Ljuhs, Rateko&Foto och Kenneth Bergman, Hitachi – med ryggen hitåt.<br />
Det område där en bärbar dator inte riktigt kan konkurrera<br />
med en stationär är på grafi kkortssidan, eftersom de värsta<br />
grafi kkorten för stationärt bruk är väldigt kraftfulla men också<br />
utrymmeskrävande och värmeutvecklande, men till exempel<br />
grafi kkortet ATI Mobility Radeon X700 (med 128 MB DDR<br />
minne) för bärbara datorer är inte så långt efter i prestanda.<br />
24 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Sharp har lagt alla sina ägg i samma korg, i och med att de till 100 procent satsar<br />
på LCD-TV och inte alls på plasma-TV, och i deras monter fanns bland annat trådlösa<br />
modeller att beskåda.<br />
Sharp har lanserat den första kameramobilen i Europa med 2 megapixelupplösning,<br />
Sharp 902 – en 3G-mobil med auto<strong>fokus</strong>, 2x optisk zoom, inbyggd MP3 och<br />
uttag för SD-kort. På bilden visar tjejen upp en GX25 i Ferrariutförande.<br />
Efter att ett tag ha haft en 45-tums LCD-TV för försäljning visade Sharp på CeBIT<br />
upp en 65-tummare i Aquos-serien. Modellen har 1920x1080 pixlars upplösning<br />
och förväntas börja säljas någon gång under andra halvåret 2005.<br />
Flera kärnor<br />
Utvecklingen av datorernas processorer har - om vi återigen<br />
håller oss till Intels utbud för att förenkla - stagnerat en smula<br />
senaste tiden, då en Pentium IV på 3,8 GHz har varit det snabbaste<br />
alternativet ett tag nu.<br />
Anledningen till att det inte kommit 5 GHz etcetera är att<br />
▲
��� ������ ����� ���� ��� ���� ����<br />
��� �� ����� �� ��<br />
� �� � �����������<br />
��� ��� ��� �� �� ��� �������� ��� ������� ������������<br />
��� ���� ��������� �� ������ ���������<br />
��� ��� ��� ���������� ����� ������������<br />
��� ��� ��������� ����� ���� ��� ���������������<br />
��� ���� ��������� ��� ��� ���������<br />
�� �� ���� ��� ���� ��� ������ ������<br />
�� ������ �����
▲<br />
CEBIT<br />
LG hade en imponerande monter och visade upp en hel del nyheter på CeBIT. Här<br />
står LG:s Stefan Dahlqvist och Teija-Marie Pierre vid en ny typ av LCD-TV som istället<br />
för lysrör använder lysdioder, LED, som ljuskällor bakom panelen.<br />
LG tillverkar sedan länge bärbara datorer åt andra fabrikat, och inom kort kommer<br />
deras egna modeller att fi nnas att köpa även i Sverige. På bilden fotograferar<br />
Stian Sønsteng, Elektronikkbransjen, Stefan Dahlqvist, Director IT på LG.<br />
LG visade upp en Dual Layer DVD-brännare (som kan bränna dubbla lager och<br />
få plats med 8,5 GB på en DVD-skiva av valfritt format) som också kan skriva på<br />
skivans ovansida – tekniken kallas Light Scribe.<br />
när klockfrekvensen höjs så ökar strömförbrukningen och<br />
värmeutvecklingen också – och förhållandet är inte linjärt, utan<br />
en liten höjning av klockfrekvensen gör att processorn drar<br />
mycket mer ström och blir mycket varmare.<br />
För att råda bot på detta problem kommer framtidens<br />
processorer vara försedda med fl era kärnor. Väldigt förenk-<br />
26 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
LG har en 71-tums plasma-TV i sortimentet, och för den som vill spendera mer än<br />
de 460 000 kr som den produkten betingar i handeln fi nns nu möjligheten att för<br />
okänd summa pengar inhandla plasma-TV och hemmabioanläggning i guld...<br />
Jae-Young Lee, Nordisk produktchef digital audio/video samt GSM på LG, berättar<br />
att de inte lanserat någon Portable Media Center, PMC, av första generationen,<br />
utan istället kommer med produkter i den vidareutvecklade andra generationen.<br />
Dagens PMC har två svagheter; den ena är att de är försedda med 4:3-skärm och<br />
den andra är att fi lmer och foton lagras i upplösningen 320x240 pixlar. Nästa<br />
generation kommer ha 16:9-skärm och troligen lagra i högre upplösning.<br />
lat kan man säga att man istället för att bygga en processor<br />
med en klockfrekvens på 6 GHz bygger en processor med två<br />
kärnor som vardera går i hastigheten 3 GHz, vilket ger ungefär<br />
likadana prestanda men där processorn med två kärnor endast<br />
drar en bråkdel av den ström som skulle krävas för en 6 GHz<br />
processor.
Samsungs monter var också imponerande, och de visade upp en hel del nytt. Här<br />
står Andreas Bratt, teknisk produktspecialist på Samsung, vid en 46-tums LED-LCD<br />
– som bland annat ger bättre betraktningsvinkel och färgomfång än en LCD-TV.<br />
Samsung hade i sin monter världens största plasma-TV, och den är 102 tum – vilket<br />
innebär att den är något större än de två meter breda projektionsdukar som<br />
vanligtvis används av de som har en hemmabioprojektor hemma...<br />
Samsung lanserar inom kort traditionella CRT-TV med bildrör som endast är två<br />
tredjedelar så djupa som dagens modeller – eller som bilden visar; 399 mm istället<br />
för 600 mm...<br />
Redan 1989 skrev fyra tekniker på Intel en artikel kallad<br />
”Mikroprocessors Circa 2000” där de förutspådde att processor<br />
med fl era kärnor (multi-core processors) skulle komma<br />
ut på marknaden strax efter millennieskiftet. 2002 lanserade<br />
Intel sin Hyper Threading Technology (HT) som kan ses<br />
som en försmak på vad multi-core innebär, eftersom HT kan<br />
CEBIT<br />
Samsung visade också de upp mobiltelefoner med inbyggda MP3-spelare. Här<br />
provlyssnar Michael Alström, nordisk produktmarknadschef telekom på Samsung,<br />
upp en modell med inbyggd 3 GB hårddisk och Windows operativsystem.<br />
Samsung hade också världens största LCD-TV i sin monter, och den är 82 tum.<br />
Trots sin storlek uppges skärmen ha en responstid på endast 8 ms, samt kunna<br />
återge inte mindre än 6.4 miljarder färger, berättade Nadine Abadir i montern.<br />
Detta lilla lyssningsrum i Samsungs monter var inrett med en form av hemmabiosystem<br />
vars fem ihopbyggda högtalare placeras ovanför TV:n, men trots detta<br />
skall ge upplevelsen av att lyssna till ett system där man är omgiven av högtalare.<br />
sägas vara en förenklad form av multi-core – en processor, med<br />
en processorkärna, kan med HT utföra parallella uppgifter<br />
genom att väva samman fl era trådar.<br />
Anand Chandrasekher, Vice President, Director Sales<br />
and Marketing Group, Intel Corporation, berättade under ett<br />
pressmöte på CeBIT att Intel för närvarande har 15 produkter<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 27<br />
▲
▲<br />
CEBIT<br />
Panasonics monter innehöll bland annat en vacker grönska som man kunde<br />
fotografera, till exempel med världens minsta SmartPhone X800 – som Daniel<br />
Flodqvist, nordisk produktchef telekom på Panasonic, håller i handen.<br />
Huruvida det blir HD-DVD eller Blu-ray som kommer efterträda DVD är ännu oklart<br />
(vissa fi lmbolag stödjer det ena formatet och vissa stödjer det andra) men i Panasonics<br />
monter fanns apparater för den senare varianten att beskåda.<br />
Panasonic har ganska länge haft MP3-spelare i sitt sortiment, och nu nysatsar<br />
man med bland annat denna spegelblanka modell som nyttjar SD-kort för att lagra<br />
musiken.<br />
under utveckling och att de första dual-core processorerna -<br />
alltså processorer med två kärnor - baserade på 90 nm teknologi<br />
kommer att fi nnas för försäljning redan i år (med arbetsnamnen<br />
Anchor Creek för den stationära plattformen och<br />
Sonoma för den bärbara) samt att modeller baserade på 65 nm<br />
teknologin kommer 2006 (med arbetsnamnen Bridge Creek<br />
28 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Daniel Flodqvist berättade att utvecklingsenheterna för mobiltelefoner (Japan och<br />
Europa) nu slagits samman till en enhet, vilket innebär att tekniken i de japanska<br />
mobilerna kommer i de europeiska redan efter två månader - innan tog det två år...<br />
Panasonic är stora på trådlösa telefoner, och här visar tjejen i montern upp en ny<br />
modell. Bland nyheterna fi nns även modeller för VoIP (alltså telefoni över Internet)<br />
som syns på disken.<br />
MP3-spelare med 1-tums hårddisk (som storleks- som lagringsmässigt hamnar<br />
mellan fl ash- och de större HD-spelarna) har blivit mycket populära, inte minst<br />
Creatives Zen Micro – och på CeBIT visades nya Zen Micro Photo upp.<br />
för den stationära plattformen och Napa för den bärbara).<br />
På frågan om vilka processorhastigheter som kommer inom<br />
de närmsta åren, samt vilka värme- och effektivitetsvinster<br />
vi kan förvänta oss med den nya tekniken svarade Anand<br />
Chandrasekher: ”Inga kommentarer... innan produkterna<br />
lanseras...” ■
MISSA<br />
INTE:<br />
TESTA VÅR<br />
BILDKVALITÉ UTAN<br />
KOSTNAD*<br />
Starta ditt eget fotolabb–redan idag!<br />
ProLabbet hjälper Sveriges ledande fotografer med deras<br />
bilder. Nu kan du erbjuda dina kunder samma goda<br />
service – genom att starta ditt eget fotolabb, på Internet.<br />
Genom att ansluta dig till oss kan du snabbt komma igång<br />
med att erbjuda digitala labbtjänster på din hemsida eller<br />
via kiosklösning i din butik – självklart med din grafiska<br />
identitet. När kunderna sedan beställer papperskopior<br />
står vi för både produktion och distribution.<br />
Förutom den extra kundnyttan uppnår du en fortlö-<br />
Sveriges ledande yrkesfotolabb – och så du<br />
ProLabbet, 100 61 Stockholm. Tel Vx: 08- 6155650. info@prolabbet.se<br />
www.printnet.se<br />
pande merförsäljning – kom ihåg att marginalerna inom<br />
kopiering och bildbeställning är betydligt större än vid<br />
försäljning av digitalkameror.<br />
Dessutom ger det digitala labbet en möjlighet att följa<br />
kunderna även efter kameraköpet och kanske komplettera<br />
med riktade kampanjer till utvalda grupper.<br />
Gå in på www.prolabbet.se/rateko* eller ring Stefan<br />
Norberg, VD på ProLabbet, tel 08-615 56 95 eller maila på:<br />
stefan.norberg@prolabbet.se
CEBIT<br />
Nokia är åter på banan !<br />
Nokia 6101 har en speciell kameraknapp,<br />
som gör det enkelt att spela in<br />
videoklipp eller ta bilder som man sedan<br />
kan dela med sig av via MMS eller ladda<br />
upp till sitt online album eller skriva ut.<br />
Telefonen har två ljusstarka färgskärmar<br />
och kan anpassas med en mängd<br />
olika animerade bakgrundsbilder och<br />
skärmsläckare.<br />
30 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
På såväl 3GSM World i Cannes och på CeBIT har Nokia<br />
visat att man vill ta tillbaka de förlorade marknadsandelar<br />
man förlorat under 2004. Nu tar man åter upp kampen<br />
och man har presenterat ett fl ertal intressanta mobiltelefoner<br />
för olika marknader. Redan i Cannes kom ett antal<br />
och bara dagarna innan CeBIT passade man på att lansera<br />
ytterligare tre modeller så på CeBIT blev allt en upprepning.<br />
TEXT: JAN LJUHS<br />
På 3GSM World Congress i Cannes<br />
och på CeBIT presenterade Nokia<br />
ännu en vikbar telefon (clam shell).<br />
Nokia 6101 är en stilren kameratelefon,<br />
som har det senaste inom mobil teknik och<br />
tjänster. Dessutom erbjuder den nya telefonen<br />
fl era nya anpassningsmöjligheter för<br />
operatörer. Den kompakta trippelbandstelefonen<br />
kommer att fi nnas i två versioner;<br />
GSM 900/1800/1900 primärt för Europa,<br />
Mellanöstern, Afrika och Asien och GSM<br />
850/1800/1900 för den amerikanska marknaden.<br />
– Det här är en lättanvänd vikbar telefon,<br />
med klassisk, stilren design och fl era spännande<br />
funktioner, förklarar Oskar Södergren,<br />
Product Marketing Manager, Nokia<br />
Mobile Phones & CMO Scandinavia. För<br />
mobiloperatörerna erbjuder den fl era anpassningsmöjligheter,<br />
till exempel kan operatörerna<br />
själva bestämma hur ikoner och menyer<br />
ska se ut eller erbjuda speciella bakgrundsbilder<br />
och tjänster till sina kunder.<br />
Telefonen har en speciell kameraknapp,<br />
som gör det enkelt att spela in videoklipp<br />
eller ta bilder som man sedan kan dela med<br />
sig av via MMS eller ladda upp till sitt online<br />
album eller skriva ut. Telefonen har två ljusstarka<br />
färgskärmar och kan anpassas med en<br />
mängd olika animerade bakgrundsbilder och<br />
skärmsläckare. Den externa skärmen visar<br />
inkommande samtal, tid och datum medan<br />
den interna skärmen kan visa favoritbilder,<br />
kalendern, telefonbok eller annat.<br />
Ljudmeddelanden<br />
6101 presenterar också en ny funktion, Nokia<br />
Xpress audio messaging, som gör det möjligt<br />
att spela in och skicka röstmeddelanden till<br />
andra via GPRS. Med några enkla knapptryck<br />
kan man skicka ljudmeddelanden och<br />
dela med sig till andra med hjälp av Nokia<br />
Xpress audio messaging. När ett meddelande<br />
har tagits emot kan det sparas i telefonen och<br />
spelas upp igen.<br />
Nokia Xpress audio messaging kompletterar<br />
telefonens push to talk-teknik som gör<br />
det möjligt att koppla upp sig mot andra via<br />
GPRS så att telefonen fungerar ungefär som<br />
en walkie-talkie. Flera operatörer världen<br />
över har introducerat push to talk-tjänster för<br />
sina kunder.<br />
Samtidigt presenterades också för första<br />
gången Nokia Display Headset HS-6, som<br />
har en skärm som visar samtals- och musikinformation.<br />
Tillbehöret, som säljs separat, gör<br />
det enkelt för användare att hantera samtal<br />
och styra telefonens radio.<br />
Ny mobil trio<br />
Nokias tre nya mobiltelefoner i mellanklasssegmentet<br />
stärker produktportföljen i mellanklassområdet.<br />
Den klarast lysande stjärnan<br />
är kameraltelefonen Nokia 6230i, som är en<br />
vidareutveckling av 6230 med nyheter som<br />
en megapixelkamera och push to talk-funktionalitet.<br />
– Det är viktigt att kunna erbjuda konsumenterna<br />
ett brett utbud av produkter att<br />
välja mellan utifrån deras individuella behov<br />
och preferenser, fortsätter Oskar Södergren.<br />
Nokia 6230i är uppföljaren till en av våra populäraste<br />
mobiltelefoner. Med den erbjuder<br />
vi fl er funktioner i samma klassiska design<br />
- vi har gjort en utmärkt telefon ännu bättre.<br />
Den högupplösta skärmen (208 x 208<br />
pixlar) är en skärm för olika typer av multimediainnehåll.<br />
Den visar färgrika bilder<br />
tagna med den inbyggda megapixelkameran<br />
(1.3 megapixel med 3 x digital zoom).<br />
Telefonens videokamera gör det möjligt för<br />
användaren att spela in videoklipp på upp till
en timme, baserat på minnet i det MMC kort<br />
som inkluderas i säljpaketet.<br />
För musikälskaren fi nns en inbyggd<br />
musikspelare som stödjer fl era olika digitala<br />
musikformat, som till exempel MP3, M4A<br />
och AAC. Nu kan man enkelt överföra musik<br />
till telefonen från en kompatibel dator. Dessutom<br />
har telefonen en FM radio med Visual<br />
Radio.<br />
Push to talk är en annan funktion i Nokia<br />
6230i. Flera av världens mobiloperatörer har<br />
introducerat push to talk tjänster men tyvärr<br />
inte i Sverige ännu.<br />
Nokia 6021<br />
Nokia 6021 är utrustad med ett fl ertal<br />
aktuella tekniker och funktioner för såväl<br />
affärsanvändaren som privatanvändaren. Det<br />
är en prisvärd mobiltelefon inriktad mot affärssegmentet<br />
som erbjuder enkel anslutning<br />
och synkronisering via Bluetooth.<br />
Telefonen har en subtil och praktisk<br />
design och ger tillgång till en rad intressanta<br />
funktioner som till exempel Push to Talk och<br />
röststyrd uppringning.<br />
Både Nokia 6021 och Nokia 6230i kan<br />
enkelt anslutas till en PC för enkel synkronisering<br />
av kontakter och kalender. Dessutom<br />
fungerar båda telefonerna tillsammans med<br />
fl era tillgängliga tillbehör som headsets och<br />
car kits via Bluetooth.<br />
Nokia 6030<br />
Nokia 6030 erbjuder allt man behöver för<br />
att kunna vara i kontakt med vänner och<br />
bekanta – till ett väldigt tilltalande pris. Telefonen<br />
har en klassisk design och svarar upp<br />
mot konsumenternas huvudsakliga behov.<br />
Den har lättanvända meddelandefunktioner<br />
och bra ergonomi. Färgskärmen kan visa<br />
inkommande multimediameddelanden med<br />
bilder och med alarm- och kalenderfunktioner<br />
gör telefonen det enkelt att hålla reda<br />
på viktiga datum. Den inbyggda FM radion<br />
kommer väl till pass när man har lite tid<br />
över och personanpassade bakgrundsbilder<br />
och ringsignaler ger telefonen en individuell<br />
touch.<br />
Ny version av Series 60<br />
I Cannes presenterade Nokia den senaste<br />
versionen av Series 60 plattformen, världens<br />
ledande mjukvara för smartphones. Den nya<br />
plattformen (Series 60 Platform 3rd Edition)<br />
gör det möjligt för Series 60 terminaltillverkare<br />
att skapa smartphones för olika typer av<br />
användare, och terminalformat. På så sätt blir<br />
det enklare att nå ut till breda målgrupper.<br />
Dessutom innebär den nya Series 60-plattform<br />
och den senaste versionen av Symbian<br />
OS en unik kombination, som gör det möjligt<br />
för licensinnehavare att skapa företagsanpassade<br />
lösningar. Series 60 3rd Edition, som<br />
kör på Symbian OS v9.0, kommer att fi nnas<br />
tillgängligt för licensinnehavare i mitten av<br />
2005.<br />
Plattformens nya egenskaper <strong>fokus</strong>erar<br />
på utökad funktionalitet för multimedia och<br />
företagslösningar, hållbar tjänstesupport,<br />
de senaste anpassningsmöjligheterna och<br />
förbättrad plattformsarkitektur. Series 60 3rd<br />
Edition kommer också att innehålla egenskaper<br />
och funktioner från de tidigare versionerna,<br />
som till exempel multiradio, brett<br />
programutbud, anpassningsbart användargränssnitt<br />
och high-resolution support.<br />
Den globala marknaden för smartphones<br />
är inne i en mycket snabb tillväxtfas. Nokia<br />
kommer att ha levererat ungefär 20 miljoner<br />
Series 60 baserade terminaler i slutet av<br />
februrari och beräknar att den totala smartphonesmarknaden<br />
under 2005 kommer att<br />
överstiga 50 miljoner enheter. 2008 räknar<br />
Nokia med att smartphonesmarknaden ska<br />
motsvara ungefär 25 procent av den totala<br />
marknaden för mobila terminaler.<br />
Nya typer av funktioner<br />
– Series 60 3rd Edition är ett viktigt steg i<br />
vår strategi att stödja utvecklingen av smartphones<br />
mot breda målgrupper, såväl privatkunder<br />
som företagskunder. De behov som<br />
fi nns på olika marknader och hos användare<br />
kommer att driva utvecklingen. Smartphones<br />
med <strong>fokus</strong> på företagslösningar, bildhantering,<br />
musik, video och spel kräver en robust<br />
mjukvaruplattform som är enkel att konfi gurera<br />
och erbjuder fl era nya typer av funktioner.,<br />
menar Antti Vasara, Vice President,<br />
Mobile Software Sales and Marketing.<br />
CEBIT<br />
Nokia 6021 har en praktisk design och<br />
ger tillgång till en rad intressanta funktioner<br />
som till exempel Push to Talk och<br />
röststyrd uppringning.<br />
Färgskärmen i Nokia 6030 kan visa inkommande<br />
multimediameddelanden med<br />
bilder och med alarm- och kalenderfunktioner<br />
gör telefonen det enkelt att hålla<br />
reda på viktiga datum.<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 31<br />
▲
▲<br />
CEBIT<br />
Den högupplösta skärmen hos Nokia<br />
6230i (208 x 208 pixlar) är en skärm<br />
för olika typer av multimediainnehåll.<br />
Den visar färgrika bilder tagna med den<br />
inbyggda megapixelkameran (1.3 megapixel<br />
med 3 x digital zoom).<br />
Nokia 6680, som bygger på Series 60plattformen,<br />
är en fyrbandstelefon för<br />
GSM 900/1800/1900, EDGE och WCDMA<br />
och erbjuder sömlös ”roaming” i cirka<br />
100 länder världen över.<br />
32 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Den nya plattformen kommer bland annat<br />
att erbjuda en ny musikspelare, ökad funktionalitet<br />
för ”rich media” och USB minne<br />
(mass memory storage) vilket innebär goda<br />
möjligheter för multimediatjänster.<br />
Musikspelaren kommer att erbjuda ”sömlös”<br />
och lättanvänd nedladdning av musik<br />
med personanpassade teman och ”skins”.<br />
OMA Digital Rights Management (DRM)<br />
v2.0 innebär förenklad användning av ”rich<br />
media” samtidigt som det ger en hög säkerhetsnivå<br />
och innehållsskydd. Dessutom kan<br />
smartphones som är baserade på den nya<br />
plattformen fungera som ett vanligt USBminne.<br />
På det sättet kan man enkelt överföra<br />
musik från en PC till mobilen.<br />
Det nya ramverket för Series 60 3rd Edition<br />
stödjer en hög grad av anpassning och<br />
personalisering, möjliggör ökat stöd för att<br />
anpassa Series 60 basapplikationer utifrån<br />
operatörsspecifi ka behov samtidigt som det<br />
säkerställer tjänste- och applikationskompatibilitet<br />
mellan Series 60 terminaler.<br />
För tjänsteutvecklare innebär Series 60<br />
3rd Edition en programmeringsmiljö som<br />
gör det möjligt för utvecklare att nå en helt<br />
ny prestationsnivå och större möjligheter till<br />
segmentering med speciella funktioner inriktade<br />
på företag, spel, musik, video och andra<br />
marknader. Nya funktioner som kommer<br />
att göra det enklare för utvecklare att skapa<br />
ännu bättre applikationer och tjänster är till<br />
exempel lokalisering, Web Services och stöd<br />
för Session Initiated Protocol (SIP).<br />
Förstärker 3G-portföljen<br />
Nokia 6680 är en smartphone optimerad för<br />
visuell kommunikation med två integrerade<br />
kameror, blixt och en ljusstark skärm med<br />
Nokia Display Headset HS-6 har en skärm som visar samtals-<br />
och musikinformation. Tillbehöret, som säljs separat,<br />
gör det enkelt för användare att hantera samtal och styra<br />
telefonens radio.<br />
upp till 262 144 färger. För snabb och intuitiv<br />
kameraanvändning har Nokia 6680 utrustats<br />
med en rörlig lucka över kameralinsen på<br />
baksidan. Detta underlättar till exempel byte<br />
av kamera under ett videosamtal.<br />
Den är utrustad med ett fl ertal smartphone-egenskaper<br />
inklusive kalender, video<br />
streaming och Internet browser i kombination<br />
med 3G-egenskaper som två-vägs videosamtal,<br />
video sharing och ständig tillgång<br />
till e-post. Nokia 6680, som bygger på Series<br />
60-plattformen, är en fyrbandstelefon för<br />
GSM 900/1800/1900, EDGE och WCDMA<br />
och erbjuder sömlös ”roaming” i cirka 100<br />
länder världen över.<br />
– Nokia 6680 smartphone är nästa steg<br />
inom mobil konvergens och erbjuder direkt<br />
kommunikation i en snygg och slimmad<br />
form, säger Tomas Chatzopoulos, Business<br />
Manager Imaging Nordic, Nokia Multimedia.<br />
Den når en ny nivå för multimedia<br />
terminaler genom att kombinera intelligens<br />
och datakraft för visuell kommunikation på<br />
fl era olika sätt. Och inte nog med det, den är<br />
lätt, intuitiv och logisk att använda.<br />
I tillägg till funktionen för två-vägs-videosamtal<br />
som möjliggör videokonferenser,<br />
erbjuder Nokia 6680 även möjlighet till video<br />
sharing, en ny multimediatjänst som gör det<br />
möjligt för människor att direkt dela med<br />
sig av kamerabilder eller videoklipp under<br />
ett vanligt telefonsamtal. Genom att öppna<br />
kameralinsen kan man lägga till och visa en<br />
”det-är-det-här-jag-menar”- liknande fi lm<br />
under ett röstsamtal.<br />
Två kameror<br />
Utöver den integrerade VGA kameran (640<br />
x 480 pixlar) på telefonens framsida, har den
även en 1.3 megapixelkamera (1280 x 960<br />
pixlar) med en lucka för att kunna aktivera<br />
och kontrollera kameran. Att ta bilder underlättas<br />
genom att kameran aktiveras genom att<br />
man öppnar luckan. Nokia 6680 är utrustad<br />
med en aktiv färgdisplay med automatisk<br />
ljuskontroll, en mjuk 6 x digital zoom, inbyggd<br />
blixt (LED) och en högkvalitativ lins<br />
som gör bilderna ordentligt skarpa.<br />
Nokias printlösning XpressPrint gör det<br />
enkelt att skriva ut bilder, e-post och kalenderinformation.<br />
Man kan skriva ut direkt från<br />
telefonen till en rad kompatibla skrivare eller<br />
i butikers fotokiosker. Vid utskrift till exempel<br />
via PictBridge är terminalen kopplad<br />
direkt till en kompatibel printer via en USB<br />
kabel. Nokias XpressPrint-lösning möjliggör<br />
även trådlös utskrift genom Bluetooth-teknik.<br />
MMC-kortet i telefonen kan även enkelt<br />
tas ut för att stoppas in direkt i kompatibel<br />
printer.<br />
En ny imaging smartphone<br />
Nokia 6681 är en smartphone med 1.3 megapixelkamera<br />
och fl era olika funktioner för<br />
såväl arbete som fritid. Nokia 6681 erbjuder<br />
bland annat webbläsare, kalender, musikspelare<br />
och en funktion som gör det enkelt<br />
att skriva ut bilder – Nokia XpressPrint solution.<br />
Telefonen är en trippelbandstelefon<br />
för GSM 900/1800/1900 och EDGE.<br />
– Vårt mål är att skapa produkter som<br />
Nokia 6680 är en smartphone optimerad för visuell kommunikation<br />
med två integrerade kameror, blixt och en<br />
ljusstark skärm med upp till 262 144 färger. För snabb och<br />
intuitiv kameraanvändning har Nokia 6680 utrustats med<br />
en rörlig lucka över kameralinsen på baksidan.<br />
erbjuder den senaste funktionaliteten<br />
samtidigt som de är lätta att använda och<br />
Nokia 6681 är ett bra exempel på en sådan<br />
produkt, fortsätter Tomas Chatzopoulos.<br />
Telefonen är stilfull med kromade tangenter<br />
och detaljer i rostfritt stål. Den har dessutom<br />
en inbyggd blixt som gör det enklare<br />
att ta riktigt bra bilder.<br />
Nokia 6681, som är en variant av Nokia<br />
6680, riktar sig till användare på både<br />
GSM- och EDGE-marknader (Enhanced<br />
Data Rate for GSM Evolution). Förutom<br />
en mängd funktioner som underlättar<br />
arbetet, som till exempel e-post, kalender<br />
och enkel synkronisering med en kompatibel<br />
PC, erbjuder Nokia 6681 Internet<br />
browsing och videostreaming över EDGE<br />
(datahastighet på upp till 236.8 kilobytes<br />
per sekund). Dessutom väntas en annan variant<br />
(Nokia 6682) med samma funktioner,<br />
men speciellt anpassad för den amerikanska<br />
marknaden bli tillgänglig under andra<br />
kvartalet 2005.<br />
Att ta bilder är enkelt och smidigt med<br />
nya Nokia 6681. Telefonen har en lucka<br />
som aktiverar kameran när den öppnas.<br />
Nokia 6681 har dessutom en inbyggd blixt<br />
(LED) och en funktion som gör det möjligt<br />
att ställa in vitbalans vilket ytterligare<br />
förbättrar bildkvaliteten, framförallt på nära<br />
håll eller vid dålig belysning.<br />
Nokia 6681 innehåller dessutom en<br />
musikspelare och stereo utgång samt en<br />
ny musiktjänst. Med en speciell musikikon<br />
startas musikspelaren och den nya tjänsten<br />
gör det enkelt att skapa och hantera spellistor.<br />
Dessutom kan man enkelt byta låt,<br />
pausa eller ändra volymen samtidigt som<br />
musiken spelas. ■<br />
CEBIT<br />
Nokia 6681 är en smartphone med 1.3<br />
megapixelkamera och fl era olika funktioner<br />
för såväl arbete som fritid. Nokia<br />
6681 erbjuder bland annat webbläsare,<br />
kalender, musikspelare och en funktion<br />
som gör det enkelt att skriva ut bilder<br />
– Nokia XpressPrint solution.<br />
Om Series 60<br />
Series 60 plattformen, bygger<br />
på Symbian OS, och är världens<br />
ledande plattform för<br />
smartphones. Den är licensierad<br />
av några världens främsta<br />
terminaltillverkarna, bland<br />
andra LG Electronics, Lenova,<br />
Nokia, Panasonic, Samsung,<br />
Sendo och Siemens. Flexibiliteten<br />
i Series 60 plattformen<br />
möjliggör olika typer av<br />
hårdvarudesign och mjukvarukonfi<br />
gurationer. Detta syns<br />
tydligt på den mångfald av<br />
mobiltelefoner baserade på<br />
Series 60 som fi nns på marknaden<br />
idag. Med plattformens<br />
belönade användargränssnitt,<br />
omfattande stöd för nya mobila<br />
tjänster och innovationspotentialen<br />
för partnerlösningar,<br />
innebär Series 60 plattformen<br />
en öppen och skalbar affärsmöjlighet<br />
för mobiloperatörer<br />
och tredjepartsutvecklare.<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 33
CEBIT<br />
Samsung exploderade<br />
av innovationer<br />
CE:s VD Anders Appelqvist beundrar<br />
Samsungs 102 tums plasma-TV.<br />
Z700 – 3G-mobil med tre megapixlar.<br />
Med den vridbara skärmen kan man<br />
fotografera precis som med en vanlig<br />
digitalkamera.<br />
34 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Premiärvisning av världens största LCD-TV på 82-tum med<br />
HDTV-upplösning. Världens största plasma, 102 tum.<br />
Två- och tre-megapixels GSM- och 3G-telefoner, ja, till och<br />
med en telefon med sju megapixel. Världens första musikhanddatortelefon<br />
med möjlighet att lagra tre gigabyte.<br />
Det här är några av nyheterna från Samsung på CeBIT.<br />
TEXT: JAN LJUHS<br />
Samsung breddar nu sitt 3G-utbud<br />
ytterligare, bland annat med en 3Gtelefon<br />
med tremegapixelkamera.<br />
Design står fortfarande i <strong>fokus</strong>, men allt<br />
fl er funktioner bakas in i mobilerna – bättre<br />
kamera, mer video, musik och fl er minnes<br />
och uppkopplingsmöjligheter. Och 262 000<br />
färger i bildskärmen börjar bli standard från<br />
Samsung. Flera nya modeller är Nordenaktuella.<br />
Totalt visade man upp ett sextiotal<br />
modeller på CeBIT.<br />
Z700 – 3G-mobil med tre megapixlar.<br />
Med den unika vridbara skärmen kan man<br />
fotografera precis som med en vanlig digitalkamera.<br />
Inbyggd mp3-spelare, videokapacitet<br />
med MPEG4 och stora möjligheter för datakommunikation<br />
med bluetooth, USB och<br />
externt minne. 3D-ljud och dubbla högtalare<br />
är andra fi nesser som fi nns i denna kameratelefon.<br />
Stöd för utskrifter med PictBridge och<br />
bluetooth höjer kvalitet ytterligare. Z700 är<br />
aktuell för lansering i Norden i höst.<br />
Samsung breddar sitt vikbara 3G-utbud<br />
med en modell – Z140 - som har en roterbar<br />
kamera. Mp3-spelare, video och möjlighet<br />
att koppla upp sig med bluetooth och USB.<br />
Kommer till Norden i höst.<br />
D600 är en framskjutbar mobil med<br />
tvåmegapixelkamera - en trippelbandstelefon<br />
komplett med koppling till TV:n<br />
och röstuppringning. Kompakt och stilfull<br />
design. Dubbla högtalare med 3D-ljud och<br />
mp3. Avancerade datamöjligheter med epost,<br />
bluetooth, USB, utskrift via PictBridge<br />
▲
▲<br />
CEBIT<br />
D600 är en framskjutbar mobil med<br />
tvåmegapixelkamera - en trippelbandstelefon<br />
komplett med koppling till TV:n och<br />
röstuppringning.<br />
Handdatortelefonen i300 med 3 GB hårddisk<br />
är världens första i sitt slag.<br />
På CeBIT visade man nu upp den nya kameratelefonen,<br />
7M Phone, för lansering i<br />
Korea, som verkligen är både digitalkamera<br />
och mobiltelefon – med hela<br />
sju megapixlar. Här är det CEs Anders<br />
Appelqvist som känner på skapelsen.<br />
36 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
och bluetooth, fi lläsare och externt minne.<br />
Till Norden under hösten.<br />
Handdatortelefonen i300 med 3 GB hårddisk<br />
är världens första i sitt slag. Precis som<br />
en extern hårddisk kan i300 lätt pluggas in i<br />
datorn. Kapabel att lagra 1000 låtar. Speciell<br />
menystyrning för att enkelt kunna skrolla<br />
mellan låtarna. Megapixelkamera. Bluetooth<br />
stereo och externt minne. Operativsystem:<br />
Microsoft Smartphone 2005.<br />
7 megapixlar<br />
Samsung visade nu med besked hur långt<br />
integrationen mellan mobiltelefonen och digitalkameran<br />
har avancerat. På CeBIT visade<br />
man nu upp den nya kameratelefonen, 7M<br />
Phone, för lansering i Korea, som verkligen<br />
är både digitalkamera och mobiltelefon<br />
– med hela sju megapixlar. Det är också den<br />
första kameratelefonen med utbytbara objektiv<br />
och optisk zoom. På ena sidan ser den ut<br />
som en digitalkamera. På den andra som en<br />
mobiltelefon.<br />
Nyligen visade Samsung upp sex Nordenaktuella<br />
vikbara mobiler på 3GSM World<br />
Congress i Cannes, däribland Z500, världens<br />
minsta 3G-mobil och Z300, 3G för musikälskare.<br />
Bland de övriga fyra GSM-mobilerna<br />
som visades upp märktes vikbara E730 med<br />
megapixelkamera, mp3 och radio.<br />
Världsrekord för TV och<br />
bildskärmar<br />
Samsung visade också tre stora världsnyheter<br />
inom bild –102 tums plasma-TV, 71-tums<br />
DLP-TV och premiärvisning av 82-tums<br />
LCD-TV.<br />
Den nya 82 tums stora LCD-TVn med<br />
HDTV-upplösning har en betraktningsvinkel<br />
på 180 grader och en upplösning på 6,22<br />
miljoner pixlar ger den ett kontrastomfång på<br />
minst 1200:1 och en ljusstyrka på 600 cd/m2.<br />
Responstiden är åtta millisekunder eller<br />
snabbare. Det innebär klara och tydliga rörliga<br />
bilder. Färgmättnaden ökar till 92 procent<br />
med den nya bakljustekniken. 82-tummaren<br />
och fl era mindre LCD-TV kommer<br />
att tillverkas med den sjunde generationens<br />
produktionsteknik i koreanska Tangjeong.<br />
Startskottet för serietillverkning är slutet på<br />
mars. Samsungs tidigare världsrekord för<br />
LCD var 57 tum.<br />
Tidigare i år visade Samsung världens<br />
största plasma-TV på 102 tum, fyra gånger<br />
så stor som en 42-tummare, en vanlig storlek<br />
på plasma-TV i dag. Plasman har ett bildformat<br />
på 16:9, en upplösning på 1920 x 1080<br />
och en reproduktion av 68,7 miljarder färger,<br />
60 gånger högre än genomsnittet i industrin,<br />
och ger därmed de bästa förutsättningarna<br />
för HDTV.<br />
DLP-TV växer sig allt starkare som ett alternativ<br />
för den som vill ha stor och bra bild.<br />
Samsung visade världens största med 71 tum<br />
på CeBIT med en upplösning på 1920 x 1280<br />
och ett kontrastomfång på 10 000:1 med full<br />
HD-upplösning.<br />
Flexibel hemmabio<br />
För första gången presenterade man nu en<br />
hel serie förstklassiga hemmabiosystem på<br />
CeBIT.<br />
HT-P1200 tillfredsställer den mest kräsne<br />
genom att omsluta lyssnaren med ljud 360<br />
grader med den senaste tekniken för digitala<br />
signaler, sDSM, Super Digital Sound<br />
Master. De golvplacerade högtalarna har en<br />
iögonfallande design. <strong>Bilden</strong> överförs 100<br />
procent digitalt, utan att behöva konverteras<br />
analogt. Därmed blir bilden både skarpare<br />
och klarare. HT-P1200 använder dessutom<br />
teknik som konverterar bilder från 480 linjer<br />
till 720 eller 1080. Därmed kan normala<br />
DVD-fi lmer avnjutas i full HD-kvalitet.<br />
Hemmabioanläggningen är den första i sitt<br />
slag att med USB-kontakt direkt överföra för<br />
snabb tillgång och bränning av fi lmer, musik<br />
eller bilder.<br />
HT-TWP32 är en sladdlös hemmabioanläggning,<br />
till högtalarna, för enkel och<br />
bekväm installation med 5.1-kanals ljud. 500<br />
watt strömmar ut ur högtalarna med överföring<br />
via 2,4 GHz.<br />
Storleken har ingen betydelse. Det visade<br />
DLP-TV växer sig allt starkare som ett alternativ för den som<br />
vill ha stor och bra bild. Samsung visade världens största<br />
med 71 tum.
Samsung med den nya kompakta hemmabion<br />
HT-RP16, som kan placeras ovanför TV:<br />
n utan att dra sladdar över golven till fl era<br />
högtalare. Enkel installation med bibehållet<br />
5.1-kanalsljud. Perfekt för de trångbodda.<br />
Tidigare i år visade Samsung sin nya<br />
hemmabio för fi nsmakare – AV-R3000. För<br />
ljudentusiasten strömmar 250 watt från varje<br />
kanal, 7,1. Det är världens första i sitt slag<br />
som erbjuder det.<br />
Andra generationen<br />
Samsung tror att marknaden för DVD-recorders<br />
kommer att öka till 15 miljoner enheter<br />
under 2005. På CeBIT visade man två nya<br />
modeller (båda RAM/-RW/-R).<br />
R121 stöder MPEG2-inspelning och Dolby<br />
Digital-ljud och har en kontakt för DV på<br />
fronten (IEEE1394). VR320 är det perfekta<br />
valet för den som både vill spela och bränna<br />
DVD men också vill ha tillgång till VHS.<br />
Konvergens<br />
De får plats i handfl atan, de tre nya videokamerorna<br />
från Samsung. Allväderskameran<br />
VP-X110L Sports Cam och minivideokameran<br />
Miniket VP-M110 är också en digitalkamera,<br />
mp3-spelare, diktafon, dataminne<br />
och webbkamera. Sportvarianten levereras<br />
dessutom med en extralins för möjlighet till<br />
extra kreativ fotografering. Båda har 1 GB<br />
inbyggt minne med plats för externt minne.<br />
Den tredje generationens DuoCam, Samsungs<br />
digital- och videokamera som verkligen<br />
är både och med dubbla objektiv, visades<br />
också på CeBIT. Den är nu 40 procent<br />
mindre.<br />
Nya fotoskrivare<br />
Efter den stora framgången med laserskrivare<br />
breddar Samsung nu sitt utbud av skrivare<br />
genom att ge sig in på marknaden för fotoskrivare.<br />
De nya sublimeringsskrivarna SPP-<br />
Allväderskameran VP-X110L Sports Cam och minivideokameran<br />
Miniket VP-M110 är också en digitalkamera, mp3spelare,<br />
diktafon, dataminne och webbkamera.<br />
2020/2040 har ett mycket kompakt format.<br />
SPP-2040 har dessutom en bekväm inbyggd<br />
redigeringsfunktion med inbyggd bildskärm.<br />
Den tar sju olika minneskort och klarar<br />
utskrift direkt från PictBridge och sladdlös<br />
överföring. Stöd för den typen av överföring<br />
fi nns i fl era av Samsungs nya kameramobiler.<br />
Det öppnar nya möjligheter för utskrifter<br />
direkt för den som uppskattar att fotografera<br />
med mobilen.<br />
På CeBIT visade man också upp sin nya laserskrivare,<br />
ML-1610. Det är liten och kompakt,<br />
skriver ut med en hastighet av 16 sidor i<br />
minuten och har ett fack för 150 papper.<br />
Mp3 inte bara musik<br />
Samsungs mp3-utbud är mer än bara musikspelare.<br />
De fem nya som kommer att lansera<br />
på den europeiska marknaden bygger på<br />
de senaste framstegen inom teknik för ljud,<br />
minne och multimedia med färgskärmar.<br />
YH-J70 är förutom musikspelare videospelare<br />
(MPEG4) med spelfunktioner. Den har<br />
en 1,8-tums färgskärm. Upp emot 5000 eller<br />
7000 låtar kan laddas ner på hårddisken på<br />
20 eller 30 gigabyte. Digitala bilder kan även<br />
tankas över direkt till spelaren från digitalkameran<br />
via den speciella USB-funktionen.<br />
YH-J50 är mindre och mer portabel än<br />
YH-J70 men erbjuder samma funktioner<br />
med en 1,5 tums färgskärm. Beroende på<br />
utförande kan den lagra 1000 eller 1200 låtar<br />
på fem eller sex gigabytes minne.<br />
Mp3-spelare, tvåmegapixelkamera och<br />
FM-radio. Konvergensprodukten YP-D1 har<br />
20 timmars speltid och 1,8 tums bildskärm.<br />
Man kan även tanka över digitala bilder direkt<br />
till annan utrustning utan att gå via PC:n<br />
via den speciella USB-funktionen.<br />
YP-T8 har spelmöjligheter och 1,8-tums<br />
skärm. Medan man lyssnar på musik kan<br />
man spela favoritspelet eller titta på video<br />
(MPEG4). 20 timmars speltid och FM-radio.<br />
YP-F1 är en ultrakompakt lyxig mp3spelare<br />
som kan bäras runt halsen eller som<br />
slipsnål. Tre utbytbara skal medföljer. Även<br />
FM-radio.<br />
Och så till den mest lyxiga mp3-spelaren<br />
någonsin med design, som ett klassiskt fi ckur.<br />
YP-W3 är utsmyckad med åtta genuina<br />
diamanter på en vitguldspläterad botten.<br />
Fönstret i safi rglas förstärker elegansen. Med<br />
en gigabyte i minne ryms 250 mp3-låtar. För<br />
den som vill uttrycka sig med sofi stikerad<br />
elegans fi nns inget alternativ.<br />
Som synes var de tre Samsungmontrarna<br />
fylld av innovationer och det är inte helt<br />
säkert att vi har hunnit få med allt i denna<br />
artikel. Vi återkommer i nästa nummer om vi<br />
hittar mer. ■<br />
CEBIT<br />
Den nya 82 tums stora LCD-TVn med<br />
HDTV-upplösning har en betraktningsvinkel<br />
på 180 grader och en upplösning<br />
på 6,22 miljoner pixlar.<br />
YP-F1 är en ultrakompakt lyxig mp3-spelare<br />
som kan bäras runt halsen eller som<br />
slipsnål. Tre utbytbara skal medföljer.<br />
Även FM-radio.<br />
Samsung Electronics Co Ltd,<br />
Korea, är ett av världens<br />
största företag inom elektronik<br />
med 123 000 anställda i<br />
ett femtiotal länder. Försäljningen<br />
uppgick under 2004<br />
till cirka 55,2 miljarder och<br />
vinsten var 10,3 miljarder US<br />
Dollar. Under 2004 uppgick<br />
omsättningen för Samsung<br />
Electronics Nordic AB till<br />
cirka 3,6 miljarder kronor.<br />
Företaget har varit aktivt<br />
i Norden sedan 1992 och<br />
har i dag cirka 80 anställda,<br />
en fördubbling på två år.<br />
Produktsortimentet består<br />
av mobiltelefoner, monitorer,<br />
hårddiskar, cd-rom, cd-r, dvd,<br />
tv, video, videokameror, audio,<br />
mikrovågsugnar, kylskåp,<br />
tvättmaskiner och skrivare<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 37
CEBIT<br />
Spännande från Panasonic!<br />
VS-serien kännetecknas av sina smidiga<br />
och designade mobiler med megapixelkamera<br />
och matchande utbytbara höljen.<br />
VS7, till vänster, är utrustad med en 2.5tums<br />
LCD-skärm och VS3 är en tunn och<br />
smäcker mobil med 1.3-megapixelkamera<br />
och 2.2-tums högupplöst LCD-skärm.<br />
38 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Panasonic tar nu ett kliv<br />
framåt och vill återigen vara<br />
en spelare i marknaden.<br />
På CeBIT visade man upp<br />
en hel range av nya intressanta<br />
mobiltelefoner.Man<br />
satsar stort på design och<br />
prestanda och man har heller<br />
inte glömt bort funktionaliteten.<br />
Allt för att möta<br />
kundernas krav.<br />
TEXT: JAN LJUHS<br />
Panasonic möter med sina nya mobiltelefoner<br />
mer än väl kundernas<br />
efterfrågan på hög prestanda och ökad<br />
funktionalitet i företagets mobiltelefoner.<br />
Det gäller såväl hög kamerakvalitet, Javabaserade<br />
3D-spel som skarpa displayer tack<br />
vare förbättrad färgåtergivning, mycket bra<br />
ljusstyrka och hög upplösning (320 x 240<br />
pixlar).<br />
De nya GSM-telefonerna omfattar bland<br />
annat VS7, som är Panasonics första 2-megapixel<br />
kameramobil, VS3 och SA6 med 1,3<br />
megapixel och utrustade med LCD-skärm<br />
på 16,7 miljoner färger samt SC3 och A210,<br />
som båda är utrustade med ett nytt slags ljusindikering<br />
på inkommande meddelanden. VS<br />
och SA serien innehåller dessutom den allra<br />
senaste Java-tekniken med 3D-prestanda.<br />
– I kombination med våra telefoners tunna<br />
och smidiga design får man tillgång till ett<br />
mycket slagkraftigt alternativ på marknaden,<br />
säger Daniel Flodqvist, nordisk produktchef<br />
och key account.<br />
VS-serien – VS7 och VS3<br />
VS-serien kännetecknas av sina smidiga och<br />
designade mobiler med megapixel-kamera<br />
och matchande utbytbara höljen. VS7 är<br />
utrustad med en 2.5-tums kristallskarp LCDskärm<br />
som återger upp till 16 miljoner färger.<br />
Den enkla öppningen av telefonen med en<br />
knapptryckning visar en 2-megapixels digitalkamera<br />
med möjlighet att ta 15 bilder i följd.<br />
Allt ryms i ett 19 mm tunt chassi.<br />
VS3 är en tunn och smäcker mobil med<br />
1.3-megapixelkamera och 2.2-tums högupplöst<br />
LCD-skärm som klarar upp till 16<br />
miljoner färger. Den är också utrustad med<br />
meddelanden via ljussignal, ett uppskattat<br />
sätt att ta emot sms. Telefonen blinkar i olika<br />
färger och med mönster som visar hur glatt<br />
eller trist meddelandet är. Även VS3 kommer<br />
med matchande, utbytbara höljen. Utöver<br />
dess kamerafunktion har VS3 videokapacitet.<br />
Videokapaciteten gör det möjligt för användarna<br />
att fi lma och spela upp videosekvenser<br />
med både bild och ljud.<br />
MX-serien – MX7, MX6<br />
De här två modellerna är försedda med ett<br />
batteri som ger nästa dubbel så lång användning<br />
som andra telefoner. Det ger stora<br />
möjligheter att spela spel, ta bilder och<br />
även göra längre videklipp. MX7 har en 2,5<br />
tums display med 16 miljoner färger och en<br />
2-megapixels kamera, som kan ta 15 bilder i
följd. Dessutom är den mycket tunn, endast<br />
19 mm. MX6 har i stort sett samma features<br />
som MX7 men kameran är istället på 1,3megapixels.<br />
SA-serien –<br />
SA6, SA7<br />
SA-serien är perfekt för<br />
utomhusentusiaster med sin<br />
sportiga och aktiva design.<br />
SA6 har en 1.3-megapixels<br />
kamera, en 2.2-tums skarp<br />
display och mycket bra batteritider.<br />
SA7 har en 2-megapixels kamera, 2,5 tums<br />
display och precis som SA6 en mycket längre<br />
batteritid än tidigare modeller och den är i<br />
stort sett samma telefon som MX6 men liter<br />
mer sportig.<br />
SC-serien – SC3, A210<br />
Den smäckra SC-serien omfattar SC3 i<br />
minimal stylad design och utrustad med en<br />
65,536-färgs LCD och en VGA-digitalkamera.<br />
Även denna telefon är försedd med<br />
ljussignalsmeddelanden som lägger till bilder<br />
(användarna kan välja mellan 40 inbyggda<br />
‘känslo-ikoner’) i SMS-meddelanden. A210<br />
är ultralätt med en vikt på endast 68g och<br />
en 65,536-färgs LCD-skärm. Även denna<br />
telefon är utrustad med ljussignalsmeddelanden<br />
och den lättanvända funktionen för<br />
känslo-ikoner.<br />
Panasonic X800<br />
Det här är en smartphone försedd med Symbian<br />
Series 60 plattform vilket gör att den<br />
lätt kan synkroniseras med Microsoft Excel,<br />
Word och PowerPoint. X800 har också plats<br />
för ett extra SD-kort. ■<br />
CEBIT<br />
X800 har också plats för ett extra<br />
SD-kort, som gör att det är lätt att kommunicera<br />
med datorn.<br />
Den smäckra SC-serien omfattar<br />
SC3 i minimal stylad design och<br />
utrustad med en 65,536-färgs<br />
LCD och en VGA-digitalkamera.<br />
Panasonic X800 är en smartphone försedd<br />
med Symbian Series 60 plattform.<br />
MX7, ovan, har en 2,5 tums display med<br />
16 miljoner färger och en 2-megapixels<br />
kamera, som kan ta 15 bilder i följd.<br />
Dessutom är den mycket tunn, endast<br />
19 mm. MX6, till vänster, har i stort sett<br />
samma features som MX7 men kameran<br />
är istället på 1,3-megapixels.<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 39
HDTV<br />
En logga som mörkar...<br />
Nu har EICTA fastställt vilka krav som<br />
måste uppfyllas för att en displayprodukt<br />
skall få förses med loggan ”HD<br />
ready”. Man skulle kunna säga att<br />
kravspecifi kationerna, på grund av<br />
kommersiella och tekniska aspekter,<br />
är en smula luddigt utformade – och<br />
frågan är om resultatet är bra för konsumenterna,<br />
och för branschen...<br />
TEXT OCH ILLUSTRATIONER: OLA LARSSON<br />
Tanken bakom ”HD ready” är att förenkla för konsumenter;<br />
om de köper en displayprodukt (som plasma-,<br />
LCD-, bakprojektions-TV eller projektor) med loggan<br />
”HD ready” så skall det innebära att produkten i fråga är<br />
perfekt anpassad för HDTV, High Defi nition TV, och på så<br />
vis framtidssäker.<br />
När HDTV introduceras (i såväl TV-sändningar som nästa<br />
generations DVD och TV-spel) innebär det att upplösningen<br />
på själva bildsignalen blir betydligt högre, och vill man dra<br />
nytta av detta är det således klokt att inhandla en bildskärm,<br />
eller projektor, med högre upplösning än vad som krävs för<br />
dagens sändningar.<br />
HDTV är dock inte att betrakta som en enda sorts signal,<br />
utan snarare som en familj av olika standarder, som alla har<br />
högre upplösning än dagens TV-sändningar. Om man drar en<br />
parallell till Internet, så kan man säga att dagens TV-sändningar<br />
är en uppkoppling med modem, medan HDTV är bredband<br />
– alltså en i praktiken inte helt och fullt defi nierad term.<br />
Men det fi nns trots allt ett antal olika fastställda standarder<br />
för dagens HDTV-sändningar, som till exempel 720p och<br />
1080i – 720p är en progressiv signal med 1280x720 pixlar och<br />
1080i är en interlaced signal med 1920x1080 pixlar.<br />
Vilken standard som kommer bli dominerande i Europa är<br />
inte riktigt klart ännu, men EICTA verkar tro på 720p med<br />
tanke på de krav man fastställt i samband med ”HD ready”.<br />
I den skalenliga illustrationen ovan syns skillnaden i upplösning mellan standard<br />
TV-sändningar (såväl analoga som digitala) samt de två HDTV-standarderna 720p<br />
och 1080i.<br />
40 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Krav kontra kommersialism<br />
EICTA grundades 1999 och är en europeisk organisation som<br />
representerar informations- och kommunikationsteknologi<br />
samt konsumentelektroniksektorn, och medlemmarna är 51<br />
multinationella företag (som till exempel LG, Panasonic,<br />
Pioneer, Philips, Samsung och Sony) samt 32 organisationer<br />
från 24 europeiska länder (i Sverige IT Företagen).<br />
Kraven för ”HD ready” fastställdes av EICTA den 19 januari<br />
2005 och ser ut som följer:<br />
• Minimum native resolution of the display is 720 physical<br />
lines in wide aspect ratio.<br />
• HD-input via analog YPbPr samt DVI eller HDMI.<br />
• Skall klara att ta emot 1280x720 50 Hz och 60 Hz progressivt<br />
(720p) samt 1920x1080 50 Hz och 60 Hz interlaced<br />
(1080i).<br />
• DVI eller HDMI ingången skall klara HDCP (content<br />
protection).<br />
Det första kravet är det som kan anses vara en smula luddigt<br />
utformat. Man kan tolka det som så att 720 pixlar i ”wide<br />
aspect ratio” betyder att skärmen minst måste ha upplösningen<br />
1280x720 pixlar (eftersom 720x16/9=1280) men man kan också<br />
tolka det som så att skärmen måste ha 720 pixlar på höjden och<br />
att skärmen måste vara i 16:9 format – utan några krav på att<br />
upplösningen på bredden måste vara minst 1280 pixlar.<br />
Och varför har man då utformat kravet på detta sätt, istället<br />
för att i klarhet skriva att skärmen måste ha minst 1280x720<br />
pixlar i upplösning? En gissning är att det beror på det faktum<br />
att det idag inte går att producera en 42-tums plasma-TV med<br />
så många som 1280 pixlar på bredden. De högupplösta 42tums<br />
plasma-TV som fi nns på marknaden har 1024 pixlar på<br />
bredden (1024x768 eller 1024x1024 med ALIS-teknik) medan<br />
Ovan är två rektanglar med röd ram infällda - den mindre visar en plasma-TV med<br />
upplösningen 852x480 pixlar och den större en med 1024x768 pixlar – och som<br />
synes är ingen av dem tillräckligt bred för att nyttja 720p signalen fullt ut.
de lågupplösta har upplösningen 852x480 pixlar. Om man vill<br />
ha högre upplösning på en plasma-TV idag så tvingas man gå<br />
upp i storlek (en 50-tums har ofta 1366x768 pixlar) och då är<br />
produkten dyrare. 42-tums plasma-TV är på väg att bli den<br />
produkt som ersätter den ”vanliga TV:n” och det verkar alltså<br />
som att leverantörerna är villiga att rucka lite på principerna<br />
för att kunna förse dessa apparater med en ”HD ready” logga.<br />
Falsk marknadsföring<br />
Med en 720p HDTV-signal in i en 42-tums högupplöst<br />
plasma-TV försedd med ”HD ready” logga tvingas man klippa<br />
bort 20 procent av bildinformationen på bredden, och då<br />
utnyttjar man alltså inte den fulla kvaliteten hos utsändningen<br />
med en sådan skärm, även om skärmen ifråga är försedd med<br />
en ”HD ready” logga... (Med en 1080i HDTV-signal tvingas<br />
man för övrigt, med samma apparat, klippa bort nästan 47<br />
procent av bildinformationen på bredden...) Att säga att loggan<br />
innebär att apparaten är perfekt anpassad för HDTV torde inte<br />
vara annat än falsk marknadsföring om man hårddrar det hela.<br />
Den kund som framöver vill dra nytta av HDTV fullt ut<br />
(och inte vill skala ner den utsända bildens upplösning för att<br />
den skall passa skärmen) bör köpa en TV eller projektor med<br />
en upplösning som är minst 1280x720 pixlar om 720p blir den<br />
dominerande standarden för HDTV-sändningar i Europa,<br />
eller minst 1920x1080 pixlar om även 1080i (och även på sikt<br />
1080p) skall kunna mottagas utan några som helst förluster.<br />
Mer information fi nns på hemsidorna www.eicta.org och<br />
www.hdtvforum.org. ■<br />
Om upplösning<br />
När det gäller plasma-TV i storleken kring 42 tum<br />
(som står för en stor del av plasma-TV försäljningen)<br />
fi nns det tre olika upplösningar på panelerna på<br />
marknaden idag; 852x480, 1024x768 och 1024x1024 pixlar.<br />
852x480 kallas W-VGA då det är VGA (640x480 pixlar,<br />
vilket var vanligt på datorskärmar för några år sedan men som<br />
knappt existerar längre) i widescreenformat. 1024x768 kallas<br />
XGA (vilket är vanligt på 15-tums datorskärmar idag) och<br />
det är ett 4:3 format, men då de plasma-TV som vi talar om i<br />
storleken 42 tum är i 16:9 format så är pixlarna inte fyrkantiga<br />
utan rektangulära. Det naturliga vore att ha W-XGA-upplösning<br />
(1366x768) på en panel i 16:9 format men med dagens<br />
tillverkningsteknik går det inte att bygga en 42-tummare med<br />
så många pixlar på bredden – om man däremot går upp till<br />
50 tum eller däröver i storlek så fi nner man just den upplösningen.<br />
1024x1024 är en upplösning som fi nns på de paneler som<br />
använder ALIS-teknik (Alternate Lighting of Surfaces)<br />
och enkelt förklarat så är det inte en progressiv panel (som de<br />
andra är) utan bilden delas upp i två delbilder med vardera 512<br />
linjer - 1024x512 i upplösning - som visas i mycket snabb följd<br />
efter varandra för att resultera i en upplevd upplösning av<br />
1024x1024 (alltså en form av interlaced signal).<br />
Datorupplösning<br />
Alla plasma-TV på marknaden idag bygger alltså på paneler<br />
som har upplösningar som härstammar från datorvärlden,<br />
HDTV<br />
Ovan syns tre bilder från LG, som visar på att upplösningen har stor betydelse, och<br />
inte bara för att matcha exakt rätt upplösning på den inkommande signalen. Den<br />
översta bilden är en 720p HDTV-signal visad på en högupplöst 42-tums plasma-<br />
TV, och den mindre bilden till vänster är en delförstoring från samma XGA-panel<br />
medan den mindre bilden till höger är en delförstoring från en VGA-panel.<br />
– En högupplöst plasma-TV ser inte bara bättre ut med HDTV-upplösning utan<br />
även med låg upplösning, och anledningen är att man får betydligt mindre pixlar<br />
(hälften så stora på en 42-tums plasma med XGA-panel, 1024x768 pixlar, i jämförelse<br />
med en med VGA-panel, 852x480 pixlar, och fyllnadseffekten är 82 procent<br />
i en XGA-panel mot endast 54 procent i en VGA-panel, förklarar Joakim Örnstig,<br />
Produkt Specialist Display Produkter LG Electronics Nordic.<br />
trots att det sedan en tid tillbaks byggs plasma-TV som är<br />
tänkta att användas just som TV. Om man tittar på projektorer,<br />
bakprojektions- och LCD-TV fi nner man produkter med<br />
ett antal olika upplösningar på marknaden, som till exempel<br />
1280x720 pixlar - vilket är exakt den upplösning som används<br />
i HDTV-formatet 720p. Den upplösningen existerar av någon<br />
anledning inte i plasmavärlden, men om man går upp till<br />
HDTV-formatet 1080i (1920x1080 pixlar) fi nns såväl projektorer<br />
som LCD- och plasma-TV med exakt den upplösningen<br />
– men produkterna är dyra.<br />
Huruvida det faktum att en lågupplöst plasma-TV har en<br />
upplösning som passar perfekt för NTSC-marknaden (med<br />
upplösningen 852x480 på såväl standard-TV som DVD-skivor)<br />
är att betrakta som en slump eller inte kan man undra...<br />
Skalning<br />
Eftersom LCD- och plasma-TV till skillnad från bildrörs-TV<br />
bygger på en pixelbaserad teknik och därför på ett korrekt sätt<br />
endast kan återge den upplösning som själva skärmen har så<br />
fi nns en krets som skalar om den inkommande signalen, och<br />
skickar den vidare till själva skärmen i den upplösning som<br />
skärmen har.<br />
Dagens ”skalningskretsar” fungerar i regel mycket bra,<br />
varför det egentligen inte spelar någon större roll om själva<br />
panelen har exakt den upplösning som den utsända signalen<br />
har. Till exempel kan nämnas att bilden på såväl en låg- som<br />
en högupplöst plasma-TV (av god kvalitet) ser mycket bra<br />
ut om man matar apparaten med en högkvalitativ signal, och<br />
skillnaden i komprimering på den inkommande signalen är<br />
nog så avgörande för resultatet som skillnaden i upplösning. ■<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 41
LEVERANTÖR<br />
W800i<br />
* GSM/GPRS (900/1800/1900)<br />
* Storlek: 100x46x20 mm, 99 g<br />
* Display: 1,8”, 176x220 pixlar (262 k)<br />
* 2 megapixelkamera med auto<strong>fokus</strong><br />
* Bluetooth, IR, USB PC-synkning<br />
* RDS FM-radio & musikspelare<br />
* Musiklyssningstid upp till 30 h<br />
* Samtals-/passningstid upp till 9/400 h<br />
* Inbyggt minne 38 MB<br />
* 512 MB Memory Stick Duo (ingår)<br />
Jakob Ryden, Nordisk Produktmarknadschef<br />
Sony Ericsson, visar upp W800i.<br />
Bluetooth Media Center MMV-200 tar<br />
mobilens musik & video till TV/stereo.<br />
42 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Musik i mobilen<br />
2004 blev ett rekordår för försäljning av såväl mobiltelefoner<br />
som MP3-spelare, och när Sony Ericsson den 1<br />
mars presenterade en kvartett nya mobiltelefoner var det<br />
en modell som tilldrog sig den största uppmärksamheten<br />
– W800i, en kombinerad mobiltelefon och MP3-spelare<br />
som försetts med Walkmanlogga...<br />
TEXT: OLA LARSSON<br />
Det fi nns en tydlig trend mot en ökad<br />
försäljning av de mer avancerade<br />
mobiltelefonerna. MTB, Mobil-<br />
TeleBranschen, gör bedömningen att av de<br />
mobiltelefoner som säljs under 2005 kommer<br />
mer än två tredjedelar ha kamerafunktion,<br />
och att 3G-mobiler kommer att utgöra mer<br />
än en fjärdedel av årsvolymen 2005 – som för<br />
övrigt uppskattas till 3,4 miljoner enheter.<br />
2004 såldes det 3.3 miljoner mobiltelefoner,<br />
0.65 miljoner digitalkameror och 0.55 miljoner<br />
MP3-spelare i Sverige – vilket innebar<br />
försäljningsrekord i alla tre kategorierna.<br />
Bilder i mobiltelefonerna har alltså blivit<br />
en stor framgång, och nu satsar Sony Ericsson<br />
på att även implementera musiken.<br />
Mobiltelefoner som på mer eller mindre genomtänkt<br />
sätt även kan spela upp MP3-fi ler<br />
fi nns förvisso på marknaden redan idag, men<br />
de mer renodlade musikmobilerna som lanserades<br />
för ungefär fem år sedan blev det aldrig<br />
något riktigt drag kring – Samsung lanserade<br />
2000 den första mobiltelefonen som också på<br />
allvar var en MP3-spelare (SGH-M100 med<br />
32 MB inbyggt minne) och strax därefter<br />
kom Siemens SL45 (med MMC minneskort)<br />
och Sony CMD-MZ5 (med Memory<br />
Stick minneskort).<br />
Sony hade alltså en ”renodlad” MP3-mobil<br />
i bagaget innan giftermålet med Ericsson,<br />
men inte förrän nu presenterar företaget<br />
en telefon som på allvar siktar in sig på den<br />
mobila musikmarknaden...<br />
– Ungefär två tredjedelar av de mobiltelefoner<br />
som Sony Ericsson säljer globalt har<br />
integrerad kamera, och i Sverige är siffran<br />
högre, berättade Per Alksten, Nordisk<br />
Produktmarknadschef Sony Ericsson, på<br />
pressmötet (som för övrigt hölls samtidigt i<br />
bland annat i Köpenhamn, Oslo och London)<br />
i Stockholm den 1 mars.<br />
Huruvida två tredjedelar av företagets<br />
mobiltelefoner om några år kommer vara<br />
musikspelare återstår att se, men då försäljningen<br />
av MP3-spelare är på väg att gå förbi<br />
försäljningen av digitalkameror är det nog<br />
inte omöjligt.<br />
En annan stor nyhet från Sony Ericsson<br />
är att de lanserar kameramobiler (nämnda<br />
W800i samt snarlika K750i) med 2 megapixel<br />
och auto<strong>fokus</strong> – vilket borgar för ett<br />
kvalitetsmässigt kliv uppåt vad gäller bildkvaliteten.<br />
Och så kommer en kameramobil för<br />
massmarknaden (K300i) samt en modell som<br />
<strong>fokus</strong>erar på underhållning och kurvig design<br />
(J300i), plus en hel del nya tillbehör.<br />
W800i<br />
Sony Ericsson gör nu entré på den mobila<br />
musikmarknaden med W800i, den första<br />
mobiltelefonen med Walkmanlogga på.<br />
Telefonen gör det möjligt att lyssna på musik,<br />
ringa telefonsamtal och ta bra bilder och<br />
videoklipp – allt i en enhet och utan att kompromissa<br />
med kvaliteten.
– Vi har noga undersökt vad användarna<br />
önskar av en mobil digital musikspelare och<br />
sedan har vi tagit fram en produkt därefter.<br />
W800i-modellen har ett fantastiskt bra ljud,<br />
är lätt att använda, har lång batteridrifttid<br />
och kan lagra stora mängder musik. Det är en<br />
attraktiv produkt som i en och samma enhet<br />
är både telefon, kamera, musikspelare och<br />
spelmaskin, allt med riktigt hög kvalitet, säger<br />
Rikko Sakaguchi, Senior Vice President,<br />
Product and Application Planning på Sony<br />
Ericsson.<br />
Arvet från Sonys världsberömda Walkmanprodukter<br />
skall göra W800 till en riktigt intressant<br />
utmanare på marknaden för digitala<br />
musikspelare. W800i levereras med hörlurar<br />
av hög kvalitet och är kompatibel med<br />
standardfi lformaten MP3 och AAC. Det<br />
medföljande Memory Stick Duo-kortet på<br />
512 MB rymmer cirka 150 låtar eller 10-12<br />
CD-skivor i MP3-format (och den som vill<br />
kan köpa till minneskort på upp till 2 GB).<br />
Att ladda ner musiken i telefonen är enkelt,<br />
tack vare den medföljande programvaran<br />
Disk2Phone med vilken det går snabbt att<br />
överföra låtar från en musik-CD via en PC<br />
till telefonen.<br />
För att göra W800i så enkelt som möjligt<br />
att använda, har den ett intuitivt användargränssnitt<br />
med integrerade telefon-, musik-<br />
och kamerafunktioner. Användaren behöver<br />
heller aldrig missa ett telefonsamtal när han<br />
eller hon lyssnar på musik, eftersom ringsignalen<br />
spelas upp i stereohörlurarna. Om<br />
användaren väljer att svara, så pausas musiken<br />
så länge samtalet varar.<br />
Musikspelaren styrs med en speciell “Direct<br />
Music”-knapp som startar, pausar och<br />
stoppar de låtar som spelas. Musikspelaren<br />
och telefonen kan användas oberoende av<br />
varandra, vilket till exempel innebär att det<br />
går att stänga av telefonen under en fl ygresa<br />
men ändå lyssna på musikspelaren.<br />
Batteridrifttiden är en av de viktigare<br />
egenskaperna för en musikspelare och W800i<br />
har tillräcklig kapacitet för även de längsta<br />
resorna – den klarar 15 timmars speltid med<br />
telefonen påslagen och upp till 30 timmar om<br />
telefonen inte är på.<br />
Trots att den väger under 100 gram, har<br />
W800i en 2 megapixel-kamera med både<br />
auto<strong>fokus</strong>, fotobelysning och aktivt objektivskydd.<br />
W800i kan också byggas ut och<br />
anpassas med olika tillbehör, som till exempel<br />
MMC-60 Music Cable som gör att<br />
musik från telefonen kan spelas upp på en<br />
hifi -anläggning och HCA-60 Advanced Car<br />
Handsfree som gör att musiken kan spelas<br />
upp via bilhögtalare.<br />
W800i kommer tredje kvartalet 2005.<br />
K750i<br />
K750i är en tvåmegapixel<br />
kameratelefon med många<br />
av de funktioner som är<br />
standard i digitalkameror,<br />
men hittills inte har funnits i<br />
kameramobiler, till exempel<br />
auto<strong>fokus</strong>, 4x digitalzoom,<br />
reduktion av röda ögon och<br />
ett intuitivt användargränssnitt.<br />
Tillsammans med<br />
Sony Ericssons nya tillbehör<br />
PhoneFlash MXE-60 går<br />
det nu också att ta bilder i<br />
mörker på fl era meters håll.<br />
Blixten minskar också risken<br />
för röda ögon.<br />
– Idag väljer 65<br />
procent av våra<br />
kunder en<br />
telefon med<br />
inbyggd<br />
kamera. Det<br />
visar att det<br />
fi nns ett stort<br />
behov av att<br />
använda telefonen<br />
även som<br />
ett bildverktyg. Vi<br />
har dessutom kunnat<br />
dra nytta av Sonys<br />
kamerakompetens när vi konstruerar våra<br />
kameratelefoner. Ett bra exempel på detta<br />
är S700i-modellen, som har fått åtskilliga<br />
utmärkelser för sina goda kameraegenskaper.<br />
Nya K750i bygger vidare på detta och mot<br />
bakgrund av det fantastiska mottagande som<br />
våra tidigare kameramobiler har fått, så tror<br />
vi att även K750i är en verklig vinnare, säger<br />
Jan Wäreby, vice VD på Sony Ericsson.<br />
Bilderna kan överföras till en mängd olika<br />
andra enheter, då telefonen har både Memory<br />
Stick Duo, Bluetooth och infraröd port.<br />
Dessutom medföljer en USB-kabel för snabb<br />
överföring av till exempel bilder, videoklipp<br />
och musik till och från en PC. Tillsammans<br />
med Sony Ericssons nya tillbehör Bluetooth<br />
Media Centre MMV-200 går det även att<br />
titta på bilderna och videoklippen på en TV.<br />
En inbyggd 3D Java spelmotor gör att det<br />
går att spela de fl esta mobiltelefonspelen,<br />
medan den integrerade MP3-spelaren och<br />
FM-radion med RDS spelar musik med hög<br />
kvalitet.<br />
K750 fi nns i svart och silver och börjar<br />
säljas under andra kvartalet 2005.<br />
K300i<br />
K300i är ännu ett tillskott till Sony Ericssons<br />
familj av kameratelefoner. Med K300i kan<br />
LEVERANTÖR<br />
K750i<br />
* GSM/GPRS (900/1800/1900)<br />
* Storlek: 100x46x20 mm, 99 g<br />
* Display: 1,8”, 176x220 pixlar (262 k)<br />
* 2 megapixelkamera med auto<strong>fokus</strong><br />
* Bluetooth, IR, USB PC-synkning<br />
* RDS FM-radio & musikspelare<br />
* Samtals-/passningstid upp till 9/400 h<br />
* Inbyggt minne 38 MB<br />
* 64 MB Memory Stick Duo (ingår) – det<br />
fi nns kort på upp till 2 GB att köpa<br />
Med Advanced Car Handsfree HCA-60<br />
kopplas telefonen till bilens ljudsystem.<br />
Flash MXE-60 ansluts till telefonen och<br />
avger en stark blixt när kort tas.<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 43<br />
▲
▲<br />
LEVERANTÖR<br />
K300i<br />
* GSM/GPRS (900/1800/1900)<br />
* Storlek: 100x45x19 mm, 85 g<br />
* Display: 128x128 pixlar (65 k)<br />
* Högtalartelefon<br />
* VGA-kamera (640x480 pixlar)<br />
* IR, USB PC-synkning<br />
* Samtals-/passningstid upp till 7/300 h<br />
* Inbyggt minne 12 MB<br />
K600i (nedan)<br />
* 3G/GSM/GPRS (900/1800/1900)<br />
* Storlek: 104x45x19 mm, 85 g<br />
* Display: 1,8”, 176x220 pixlar (262 k)<br />
* 1,3 megapixelkamera<br />
* Bluetooth, IR, USB PC-synkning<br />
* RDS FM-radio & musikspelare<br />
* Samtals-/passningstid i GSM-nätet upp<br />
till 7,5/305 h, i 3G-nätet upp till 2/305 h<br />
Med nya K600i (som kommer Q3 2005)<br />
lanserar Sony Ericsson en telefon som<br />
är lika liten och lätt som en vanlig GSMtelefon,<br />
men har ändå full 3G-funktionalitet,<br />
med videosamtal av hög kvalitet,<br />
inbyggd 1,3 megapixelkamera och snabb<br />
tillgång till olika innehållstjänster.<br />
– Nu är dagarna räknade för alla klumpiga<br />
3G-telefoner. K600 kommer att bli<br />
en modern klassiker och hett eftertraktad.<br />
Den kombinerar en anmärkningsvärt<br />
snygg design med den senaste tekniken,<br />
vilket gör att användarna får ut det bästa<br />
av de nya 3G-tjänsterna och tillämpningarna.<br />
Vi förutspår att K600-modellen får<br />
ikonstatus. Den är så attraktiv att vi är<br />
övertygande om att den blir stilbildare<br />
när 3G-tekniken tar fart världen över,<br />
säger Sony Ericssons chefsdesigner<br />
Hiroshi Nakaizumi.<br />
44 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
man ta bilder och skicka video- och bildmeddelanden<br />
med ett fåtal klick.<br />
– Nu kan alla skicka bild- och videomeddelanden<br />
med en telefon som är verkligt enkel<br />
att använda. K300i har många fi nesser som<br />
tidigare bra har funnits på dyrare telefoner.<br />
Den är idealisk för att fånga och dela med sig<br />
av speciella ögonblick, men är också både en<br />
snabb och kul nöjesmaskin och ett mycket<br />
användbart arbetsredskap, säger Jan Wäreby.<br />
När telefonen används som kamera vänds<br />
den horisontellt. Det gör det lätt att hålla den<br />
stadigt och ger automatiskt “rättvända” bilder.<br />
K300i har också fi nesser som till exempel<br />
inbyggd högtalartelefon och PC-synkronisering.<br />
För att telefonen ska kunna användas<br />
också för underhållning på fritiden är den<br />
utrustad med en snabb 3D-Java spelmotor.<br />
På Sony Ericsson Fun and Downloads fi nns<br />
en mängd 2D- och 3D-spel att ladda ner<br />
direkt till telefonen.<br />
K300i kommer att fi nnas i färgerna Visual<br />
Blue or Smooth Silver och börjar säljas under<br />
andra kvartalet 2005.<br />
J300i<br />
J300i fi nns i rosa, svart och vitt och är avsedd<br />
för dem som vill ha en livsstilstelefon för<br />
både underhållning och samvaro. Och om<br />
någon av standardfärgerna inte känns rätt,<br />
går det att anpassa J300i med<br />
något av alla de ”StyleUp”-skal<br />
som fi nns. Möjligheten att ladda<br />
ner bakgrundsbilder, skärmsläckare<br />
och de senaste ringsignalerna<br />
gör att J300i kan göras om efter<br />
vars och ens tycke och smak.<br />
Musikfi ler kan laddas ner som<br />
ringsignaler, liksom videoklipp<br />
från fi lmtrailrar och musikvideor.<br />
J300i<br />
* GSM/GPRS (900/1800)<br />
* Storlek: 99x43x18 mm, 80 g<br />
* Display: 128x128 pixlar (65 k)<br />
* Högtalartelefon<br />
* Utbytbara Style-Up skal<br />
* IR, USB PC-synkning<br />
* Samtals-/passningstid upp till 7/300 h<br />
* Inbyggt minne 12 MB<br />
– Den som vill ha en ny läcker telefon till<br />
ett lågt pris måste inte längre hålla tillgodo<br />
med enkla, trista spel. J300i ger en fantastisk<br />
spelupplevelse i både 2D och 3D och den<br />
klarar både snabb och komplex grafi k med<br />
många färger. Dessutom är den förstås en<br />
väldigt bra telefon för både tal och textmeddelanden,<br />
säger Per Alksten.<br />
I samarbete med spelutvecklaren Gameloft<br />
erbjuds J300i-användarna att gratis ladda<br />
ner Rayman 3-spelet från Sony Ericssons<br />
nedladdningstjänst PlayNow. Med PlayNowtjänsten<br />
går det att lyssna på och ladda ner nya<br />
musikringsignaler direkt till telefonen med<br />
bara tre klick. Ett urval av spel från fl era spelleverantörer<br />
fi nns redan tillgängliga för J300i<br />
på PlayNow. Dessutom kommer 2D- och<br />
3D-spel samt andra tjänster att kunna hämtas<br />
på operatörernas nedladdningstjänster.<br />
J300i börjar säljas tredje kvartalet 2005.<br />
Tillbehör<br />
Applikationerna och användningsområdena<br />
för Sony Ericssons mobiltelefoner breddas<br />
rejält i år, när företaget lanserar en mängd<br />
nya tillbehör. Den trådlösa Bluetooth-tekniken<br />
används för enkel kommunikation<br />
med hemmaunderhållningssystemen och för<br />
bättre och mer driftsäkra headset, kameradelen<br />
utvecklas med en ny blixt, och handsfreefunktionerna<br />
har blivit ännu bättre med nya<br />
produkter för både bärbart och bilbruk.<br />
Under året kommer Sony Ericsson att lansera<br />
en komplett uppsättning telefoner och<br />
tillbehör med Fast port. Det är en ny och<br />
mindre systemkontakt som medger högre<br />
överföringshastigheter och bättre funktionalitet,<br />
något som är mycket användbart för<br />
de nya produkter som hanterar musik, bilder<br />
och andra typer av data. ■
����������������������������<br />
���������������<br />
������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������������������<br />
�����������������<br />
���������<br />
�������������������������������<br />
������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
����� ��� ������� ������������������������
MOBILTELEFONER<br />
Ny global designstrategi<br />
Motorolas succé med RAZR<br />
V3 har banat väg för en ny<br />
designstrategi innehållande två<br />
designlinjer.<br />
3G-telefonen Motorola A1010 kommer<br />
utrustade med nya funktionaliteter.<br />
Om Motorola<br />
Motorola är en världsledande<br />
leverantör av mobila produkter<br />
och lösningar över bredband,<br />
inbäddade system och<br />
trådlösa nätverk. Motorola utvecklar<br />
och säljer integrerade<br />
kommunikationslösningar för<br />
privatpersoner, företag, organisationer<br />
och myndigheter.<br />
Motorola utnyttjar konvergensen<br />
mellan teknologierna för<br />
smart, snabb, kostnadseffektiv<br />
och fl exibel mobil kommunikation<br />
oavsett tid och rum.<br />
Motorolas försäljning uppgick<br />
under 2004 till 31.3 miljarder<br />
dollar.<br />
46 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Under 3GSM World Congress<br />
i Cannes presenterade<br />
Motorola en ny global<br />
designstrategi som följer<br />
upp förra årets succé RAZR<br />
V3. Två nya mobiltelefoner<br />
exemplifi erar två olika designlinjer,<br />
en med rundade<br />
former och en supertunn.<br />
Motorola bekräftade också<br />
sin ledande position inom<br />
3G med fl era intressanta<br />
nyheter.<br />
På 3GSM i Cannes exemplifi erade<br />
Motorola även sin vision om Seamless<br />
Mobility. Här visades unika lösningar<br />
och nya telefoner som förenklar tillgängligheten<br />
till information, nyheter, underhållning<br />
oavsett om man befi nner sig i hemmet,<br />
i bilen, på jobbet eller på väg mellan någon<br />
av dessa.<br />
– Nu lanseras vi fjärde generationens<br />
3G-telefoner. Operatörer och användare<br />
erbjuds telefoner med prestanda och alla<br />
de funktioner som gör att 3G på riktigt<br />
kan ta fart under 2005, säger Jessica<br />
Frithiof, försäljningschef för Motorolas<br />
mobiltelefoner i Sverige. Med de senaste<br />
3G-nyheterna i vår produktportfölj kan vi<br />
erbjuda det absolut bredaste utbudet oavsett<br />
om behoven kretsar runt musik, film,<br />
videoklipp, spel, bilder eller helt enkelt<br />
stora datamängder.<br />
Design<br />
Motorolas succé med RAZR V3 har banat<br />
väg för en ny designstrategi innehållande<br />
två designlinjer. Motorola PEBL V6 är<br />
en elegant vikbar telefon med rundade<br />
former och polerat metallskal. Telefonen<br />
är också utrustad med en unik mekanism,<br />
som gör det enkelt att öppna och stänga<br />
mobilen med en hand. Den andra designlinjens<br />
stora nyhet är Motorola SLVR V8,<br />
en supertunn candybar-telefon som väger
enbart 85<br />
gram.<br />
RAZR V3<br />
lanseras nu<br />
också i en<br />
svart upplaga.<br />
Föregångaren<br />
i silver var<br />
nominerad till<br />
3GSM World<br />
Congress ”Best<br />
Mobile Handset”<br />
3G<br />
som i alla<br />
prissegment<br />
lovar raffl ande<br />
upplevelser<br />
inom spel, videoklipp, musik, fi lm och nedladdningar.<br />
EDGE<br />
Med EDGE-teknologin kan operatörerna<br />
erbjuda högre hastighet och kapacitet i<br />
befi ntliga GSM nät, något som diskuteras på<br />
många håll. Av Motorolas nyheter på 3GSM<br />
var PEBL V6, Motorola V235 och V360<br />
EDGE- telefoner.<br />
PEBL V6 är en elegant vikbar telefon med rundade former<br />
och polerat metallskal. Telefonen är också utrustad med en<br />
unik mekanism, som gör det enkelt att öppna och stänga<br />
mobilen med en hand.<br />
– Lanseringarna i Cannes visar på Motorolas<br />
förmåga att förena unik teknologi<br />
med iögonfallande och funktionell design,<br />
som telefoner som SLVR V8, PEBL V6 och<br />
RAZR V3 är tydliga bevis för, säger Ed Zander,<br />
Chairman och CEO, Motorola. Vi har<br />
ett väldigt bra utgångsläge. Våra produkter<br />
och lösningar har motsvarat kundernas behov<br />
och krav vilket 2004 års resultat är ett tydligt<br />
bevis på. Med ökade marknadsandelar och<br />
lönsamhet ser vi en mycket gynnsam trend<br />
som vi kommer att bygga vidare på under<br />
2005. ■<br />
VI KOMPLETTERAR<br />
VÅR TRÅDLÖSA VARDAG<br />
Kjaerulff 1 AB . Ridbanegatan 4 . Box 9076 . S-200 39 Malmö . Sweden<br />
MOBILTELEFONER<br />
Den andra designlinjens stora nyhet är<br />
Motorola SLVR V8 (t v), en supertunn<br />
candybar-telefon som väger 85 gram. T<br />
h den nya 3G-luren E1060.<br />
Av Motorolas nyheter på 3GSM var bland<br />
annat V235 en EDGE- telefon. T h ser vi<br />
3G-telefonen E1120.<br />
tel: +46 40 67 97 400<br />
fax: +46 40 67 97 401<br />
www: kjaerulff1.com<br />
mail: sweden@kjaerulff1.com<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 47
LEVERANTÖR<br />
��� ��������<br />
������������<br />
48 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
�������<br />
���������<br />
���������������������������<br />
������������������<br />
������ ���� �������� ���� ���� ������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
����� �������� ������� ��� ��� �����<br />
���������� ���������� ����� �����<br />
��� ���������� �<br />
�������������<br />
��� ����� �<br />
��������<br />
��� ��������<br />
�������������<br />
��� ��������<br />
��������� � �����<br />
�������������������������������������<br />
��� ������� ���� ��� ������ ����������<br />
��������������������������������<br />
���� ������� ����� ����� ����� ������<br />
��������������������<br />
������� ���������������<br />
�������� ���������������<br />
������������������� �<br />
�������������<br />
������������������<br />
�������� � �����<br />
��������������������������� �����������������<br />
Mediaspelare<br />
– i fi ckformat<br />
Nu är det möjligt – mediafantasten<br />
kan ha 5 000 låtar på fi ckan eller 20<br />
fi lmer för den delen, allt i 196 gram inklusive<br />
skärm. Det uppladdningsbara<br />
batteriet ger hela 10 timmars underhållning.<br />
Lyssna på musik och radio,<br />
titta på fi lm, läs dokument, använd<br />
diktafonen eller bara njut av designen.<br />
Att ha en<br />
smidig<br />
mediaspelare<br />
med sig var man än<br />
går tilltalar de fl esta.<br />
Nu fi nns möjligheten<br />
-MF-HE700<br />
från LG Electronics<br />
– stoppar man<br />
enkelt i fi ckan eller<br />
i handväskan och så<br />
kan man plocka fram<br />
den när man behöver<br />
den.<br />
Nu kan de verkligt teknik- och multimediafrälsta ha hela<br />
musikarkivet i fi ckan, elever ha viktiga lektioner inspelade,<br />
journalister spara långa intervjuer, långpendlaren ha all underhållning<br />
i handfl atan, med andra ord teknik omvandlad till ren<br />
användarnytta.<br />
– Det fi nns ingen annan multimediaspelare på marknaden<br />
som kombinerar litenheten med det avancerade innehållet,<br />
påstår Teija-Marie Pierre, nordisk marknadschef på LG<br />
Electronics. Dessutom är den helt i linje med LG:s strategi<br />
att tekniska siffror enkelt skall omvandlas till mångfunktionell<br />
användarnytta.<br />
MF-HE700 är Linuxbaserad och stödjer de fl esta multimediaformat<br />
och är fullt kompatibel med Microsoft Windows.<br />
Listan med fördelar kan göras lång:<br />
• Film (MPEG4, DivX-format), musik (MP3 med inbyggd<br />
omkodare, OGG, WMA ASF), radio, bilder (BMP, JPEG)<br />
samt enkla textfi ler.<br />
• 2,2” LCD skärm.<br />
• Diktafon / inspelning.<br />
• 20 GB minne.<br />
• Enkla självinstruerande menyer.<br />
• Uppladdningsbart litiumbatteri räcker till 10 timmar musik<br />
eller 4 timmar fi lm.<br />
• USB 2.0 för snabb fi löverföring.<br />
Mediaspelaren MF-HE700 fi nns i handeln från början av<br />
mars.■
Sony vräker ut kameror<br />
Sony har under den senaste månaden öst ut nya digitala<br />
kameror på marknaden. Flera av dem visades på ett<br />
pressmöte i Stockholm och sedan väckte de uppmärksamhet<br />
även under CeBIT i Hannover.<br />
TEXT: JAN LJUHS<br />
Kamerorna i den nya Sony Cybershot<br />
S-serien är speciellt avsedda<br />
för dem som är ute efter att skaffa<br />
sin första digitala kamera. Fokus ligger på<br />
enkelt handhavande med bra bildupplösning,<br />
hög bildkvalitet och lång batterilivslängd för<br />
ett bekymmerslöst digitalfotograferande.<br />
S-serien, omfattar tre modeller: Cyber-shot<br />
S40, S80 och S90 där alla har<br />
användbara egenskaper som 4,1 megapixels<br />
upplösning, lång drifttid per batteriladdning<br />
och lättanvända funktioner. De är utrustade<br />
med ett Carl Zeiss Vario-Tessar-objektiv av<br />
hög kvalitet och med 3x optisk zoom. De har<br />
också en ljusstark LCD-bildskärm – S90modellen<br />
har en stor 2,5-tums skärm, medan<br />
Cyber-shot S80 har en 2-tumsskärm och<br />
Cyber-shot S40 en behändig 1,5-tums LCDbildskärm.<br />
Kamerornas Stamina-system gör att det<br />
går att ta många bilder innan det är dags att<br />
ladda batterierna. Cyber-shot S90 kan ta<br />
upp till 420 bilder på en laddning med de två<br />
medföljande uppladdningsbara batterierna.<br />
Cyber-shot S80 klarar 440 bilder medan<br />
Cyber-shot S40 orkar hela 550 bilder (med<br />
NH-AA-DB batterier som fi nns som tillval).<br />
Bildbehandlingen i kamerorna hanteras av<br />
Sonys Real Imaging Processor, som både ger<br />
bästa bildkvalitet, snabb uppstart och fotografering<br />
samt lång batteridrifttid. Bildprocessorn<br />
matchas av en högupplösande Super<br />
HAD CCD-bildplatta. Carl Zeiss- objektivets<br />
optiska zoom kompletteras med en digitalzoom<br />
på 6x samt en Smart Zoom-funktion<br />
som klarar 10x zoom i VGA-upplösning.<br />
Sony Memory Stick och Memory Stick<br />
PRO används för lagring av de bilder som<br />
tas, men det fi nns också ett inbyggt internminne<br />
på 32 MB som reserv. För att underlätta<br />
fotografering under skilda förhållanden<br />
har kamerorna sju förinställda fotolägen, som<br />
säkerställer att de är optimalt inställda för<br />
situationen, till exempel landskapsfotografering,<br />
porträtt i svaga ljusförhållanden eller<br />
mycket ljusstarka lägen som t ex på stranden<br />
eller i snö. För större valfrihet kan Cyber-<br />
shot S90 och S80 också ställas in manuellt.<br />
Kamerorna är heller inte begränsade till<br />
stillbilder. Inställda i MPEG Movie VX Fineläge<br />
kan de användas för att fi lma videoklipp i<br />
hög VGA-kvalitet, som sedan kan spelas upp<br />
i fullskärmsläge på en TV (med hjälp av ett<br />
extra Memory Stick PRO).<br />
Enkelheten i användandet går igen också i<br />
den Sony Cyber-shot Station som fi nns som<br />
tillbehör till Cyber-shot S90 och S80. När<br />
kameran placeras i dockningsstationen laddas<br />
batteriet automatiskt.<br />
Aluminiumhus<br />
Cyber-shot W7 är det senaste tillskottet i<br />
Sonys W-serie. Den har en upplösning på<br />
7,2 megapixel, 2,5-tums LCD-bildskärm,<br />
zoomobjektiv från Carl Zeiss och lång batteridrifttid.<br />
Sony har lagt ner mycket möda på kvali-<br />
CEBIT 2005<br />
S-serien, omfattar tre modeller: Cyber-shot<br />
S40, S80 S90 alla med 4,1<br />
megapixels upplösning, lång drifttid per<br />
batteriladdning.<br />
Cyber-shot W7 är det senaste tillskottet i<br />
Sonys W-serie. Den har en upplösning på<br />
7,2 megapixel, 2,5-tums LCD-bildskärm.<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 49<br />
▲
ÅRETS KLASSFOTO<br />
Övre raden fr vänster:<br />
Daniel Westlin, Gefle IF (Ny)<br />
Dioh Williams, Häcken (Ny)<br />
Bengt Andersson, IFK Göteborg<br />
Tobias Hysén, Djurgårdens IF<br />
Henrik Rydström, Kalmar FF<br />
Mellanraden:<br />
Jon-Inge Höiland, Malmö FF<br />
(Bäst i klassen förra året)<br />
Jonas Wallerstedt, GIF Sundsvall<br />
Gustaf Andersson, Helsingborgs IF<br />
Dick Last, Örgryte IS<br />
Tommy Jönsson, Halmstad BK<br />
Nedre Raden:<br />
Jonas Sandqvist, Landskrona BoIS<br />
Andreas Haddad, Assyriska (Ny)<br />
Nichlas Hindsberg, Hammarby IF<br />
Hasse Berggren, Elfsborg<br />
Saknas på bilden:<br />
Ordningsmän<br />
Peter Fröjdfeldt<br />
Martin Ingvarsson m. fl
✃KLIPP UR OCH SPAR!<br />
ÄNTLIGEN ALLSVENSKAN!<br />
Nu är det vår, för nu är Allsvenskan här! Vi på ‰ är<br />
förstås med från första början, både med SÄSONGSKORTET och<br />
Veckans Match. Sammanlagt sänds ca 30 Veckans Match på<br />
‰ och ca 150 matcher på SÄSONGSKORTET. Det är med<br />
‰ du kan följa HELA Allsvenskan.<br />
VECKANS MATCH STUDIOSTART<br />
April<br />
10 april Söndag Malmö – Göteborg 14.40<br />
12 april Tisdag Assyriska – Hammarby 19.40<br />
19 april Tisdag Gefle – Helsingborg 18.40<br />
26 april Tisdag Göteborg – Hammarby 18.40<br />
Maj<br />
3 maj Tisdag Hammarby – Malmö 18.40<br />
10 maj Tisdag Sundsvall – Halmstad 18.40<br />
18 maj Onsdag Hammarby – Djurgården 19.40<br />
24 maj Tisdag Göteborg – Örgryte 18.40<br />
29 maj Söndag Kalmar – Djurgården 17.00<br />
För ytterligare matcher, besök canalplus.se<br />
DET BÄSTA AV TVÅ VÄRLDAR
▲<br />
CEBIT<br />
Sony Cyber-shot H1 är den första digitalkameran<br />
från Sony som har både 12x<br />
optisk zoom, ”Super Steady Shot” optisk<br />
bildstabilisator, 5,1 megapixels upplösning,<br />
2,5-tums LCD-skärm, snabba<br />
svarstider och möjlighet till helt manuell<br />
kontroll över exponeringarna.<br />
52 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
tetsarbetet med W7. Kombinationen av upplösningen<br />
på 7,2 megapixel, Stamina-batteri,<br />
enkelt handhavande och en stor LCD-bildskärm<br />
på 2,5 tum ger hög kvalitet både vad<br />
gäller bilder och utformning. Kamerahuset<br />
är gjort i aluminium och motståndskraftigt<br />
mot slag och stötar. Objektivet är ett Carl<br />
Zeiss Vario-Tessar med 3x optisk zoom. Det<br />
fi nns såväl fl era automatlägen för snabb och<br />
enkel fotografering, som möjlighet att ställa<br />
in kameran manuellt för den mer avancerade<br />
fotografen.<br />
Carl Zeiss Vario-Tessar-objektivets optiska<br />
zoom kompletteras med 6x digitalzoom samt<br />
en Smart Zoom-funktion som möjliggör 14x<br />
zoom i VGA-läge.<br />
LCD-skärmen har också förbättrats ytterligare,<br />
jämfört med tidigare modeller. Bland<br />
annat har den fått ännu bättre kontrast men<br />
även en bättre antirefl exbehandling. Betraktningsvinkeln<br />
har dessutom förbättrats med<br />
hela 25 procent.<br />
Sony har också <strong>fokus</strong>erat på ett enkelt<br />
handhavande i utvecklingen av kameran. Den<br />
har sju olika inställningsförval för bekymmersfri<br />
fotografering i olika situationer, såväl<br />
som fl era automatiklägen för snabba situationer.<br />
Dessutom fi nns möjligheten för den mer<br />
kreative fotografen att ställa in bland annat<br />
exponeringen manuellt.<br />
Bland tillbehören fi nns bland annat ett nytt<br />
”marinpaket” för undervattensfotografering<br />
samt tillsatsobjektiv och fi lter för mer kreativt<br />
bildskapande.<br />
Kompakt och lättanvänd<br />
Formgivningen av Cyber-shot W5 är tänkt<br />
att tilltala både dem som vill ha en traditionell<br />
kamera och dem som helt enkelt värdesätter<br />
en snygg, väldesignad digitalkamera.<br />
Kamerahuset är gjort i metall så att det är<br />
mer motståndskraftigt mot slag och stötar.<br />
Stor vikt har lagts ner på att göra kameran<br />
lättanvänd. Den har svensk meny och<br />
sju olika automatiklägen för bekymmersfri<br />
fotografering i de fl esta situationer, såväl som<br />
möjligheten för den mer kreative fotografen<br />
att ställa in exponeringen manuellt.<br />
”Stamina”-systemet ger W5 ordentligt<br />
lång drifttid. Med det medföljande uppladdningsbara<br />
batteriet går det att ta upp till 420<br />
bilder på en enda batteriladdning.<br />
Kvaliteten på själva kameran matchas av<br />
de bilder som tas. Optiken har 3x zoom, och<br />
kompletteras med 6x digitalzoom. Cybershot<br />
W5 har en Super HAD-bildplatta på<br />
5,1 megapixel. Samma teknik bidrar också till<br />
den låga energiförbrukningen och att processorn<br />
arbetar snabbt och effektivt.<br />
En annan viktig egenskap är den stora<br />
LCD-bildskärmen på 2,5 tum, som täcker<br />
större delen av kamerans baksida. Den gör<br />
det möjligt att enkelt granska de bilder<br />
som tagits och används även för alla olika<br />
inställningar som kan göras. Bildskärmen<br />
har utvecklats för att ge högre kontrast och<br />
därmed kunna visa ännu mer realistiska och<br />
klara bilder.<br />
Överföringen av bilder från kameran sker<br />
via en USB 2.0-anslutning till antingen en<br />
PC för vidare bildredigering eller direkt till<br />
en PictBridge-skrivare. Det går också att<br />
spela in videoklipp med W5.<br />
En rad extra tillbehör fi nns att skaffa till<br />
kameran, bland annat ett nytt ”marinpaket”<br />
för undervattensfotografering, ett extrabatteri<br />
med ännu högre kapacitet samt tillsatsobjektiv<br />
och fi lter för mer kreativt bildskapande.<br />
Ultratunn och ultrasnygg<br />
Ett nästan ofattbart tunt kamerahus, 2,5tums<br />
LCD-skärm, 5,1 megapixel och ett Carl<br />
Zeiss-objektiv med 3x optisk zoom gör Sonys<br />
nya Cyber-shot T7 till en seriös utmanare<br />
till titeln som ”världens coolaste digitalkamera”.<br />
Den mäter bara 9,8 mm på det tunnaste<br />
stället och är både lätt att ha med sig och lätt<br />
att använda.<br />
T7 representerar en milstolpe när det<br />
gäller sinnrikt utformade kompakta digitalkameror.<br />
Trots det mycket tunna kamerahuset<br />
i stål, är den utrustad fullt i klass med de<br />
större digitalkameramodellerna. Upplösningen<br />
är till exempel 5,1 megapixel och på<br />
baksidan har den en stor bildskärm som går<br />
att se även i starkt solljus. Ojektivet med 3x<br />
optisk zoom är speciellt utformat för att spara<br />
plats (zoomomfånget motsvarar 38–114 mm<br />
i småbildsformat). Kameran har också 6x
digitalzoom samt en Smart Zoom-funktion<br />
som ger 12x zoom i VGA-läge. Det kompakta<br />
utförandet går igen även i det slimmade<br />
InfoLITHIUM-batteriet och i en optimerad<br />
mekanisk design. Kameran väger endast 136<br />
gram, komplett med minneskort, batteri och<br />
bärrem.<br />
För att ytterligare hålla formatet nere har<br />
T7 en separat adapter för smidig anslutning<br />
av USB, AV-out och nätadapter samt en<br />
separat stativadapter.<br />
Den 2,5 tum stora LCD-skärmen tar upp<br />
nästan hela baksidan och gör det lätt att både<br />
ta bilder och sedan titta på dem. Bildskärmen<br />
drar nytta av två Sony-innovationer i<br />
form av dels Clear Photo LCD-tekniken,<br />
som minskar refl exerna i bildskärmen, dels<br />
Hybrid-tekniken, som ger en klar och tydlig<br />
bild även vid mycket ljusstarka förhållanden<br />
som på stranden eller i skidbacken.<br />
Cyber-shot T7 är gjord för att vara<br />
enkel att använda. Menysystemet är logiskt<br />
och lättanvänt, med stora ikoner för vissa<br />
funktioner. Det innebär att man ser tydligt<br />
om till exempel makroläget, blixten eller<br />
självutlösaren är aktiverade. Kameran har tio<br />
inställningsförval. Ett förstoringsläge gör det<br />
möjligt att makrofotografera ner till endast 1<br />
cm från motivet.<br />
Med T7 går det också att spela in videoklipp<br />
i VGA-upplösning med hög kvalitet<br />
med upp till 30 bilder per sekund, om man<br />
använder ett Memory Stick PRO Duo och<br />
spelar in i MPEG Movie VX Fine-läget.<br />
Med bildstabilisator<br />
Sony Cyber-shot H1 är den första digitalkameran<br />
från Sony som har både 12x optisk<br />
zoom, ”Super Steady Shot” optisk bildstabilisator,<br />
5,1 megapixels upplösning, 2,5-tums<br />
LCD-skärm, snabba svarstider och möjlighet<br />
till helt manuell kontroll över exponeringarna.<br />
Med H1 är det inte längre några problem<br />
att fotografera motiv som ligger långt borta.<br />
Ojektivet har 12x optisk zoom (5,2 – 62,4<br />
mm) och hög ljusstyrka (1:1,8). I kombination<br />
med den optiska bildstabilisatorn Super<br />
Steady Shot innebär det att det går att ta<br />
skarpa bilder på långt håll utan skakoskärpa<br />
med maximal inzoomning. Det går även att<br />
ta bilder på extremt nära håll, objektivets<br />
makroläge har en närgräns på endast 2 cm.<br />
Som komplement till den optiska 12x-zoomen<br />
fi nns även en 24x digitalzoom. I VGAläge<br />
klarar kamerans Smart Zoom hela 48x<br />
zoom.<br />
LCD-skärmen (2,5 tum) har en ny typ<br />
av anitrefl exbehandling och bred betraktningsvinkel<br />
så att fl er kan titta på bilderna.<br />
Menyerna på bildskärmen kan fås med större<br />
ikoner för enklare användning.<br />
Med hjälp av bilskärmsmenyerna och<br />
inställningsknapparna går det att ställa in<br />
kameran både för enklast tänkbara handhavande<br />
och för avancerad användning för<br />
den mer kreative fotografen. Det fi nns en<br />
mängd exponeringslägen, från helt manuell<br />
till helautomatisk. Dessutom går det att ställa<br />
vitbalans, typ av auto<strong>fokus</strong>, ljusmätningsmetod,<br />
ljuskänslighet, bildskärpa, bildkontrast<br />
och färgmättnad.<br />
Det går även att spela in videoklipp. Kameran<br />
har en snabb USB 2.0-anslutning som<br />
gör det möjligt att skriva ut bilder direkt på<br />
en PictBridge-kompatibel skrivare, utan att<br />
gå omvägen via en PC. ■<br />
CEBIT<br />
T7 representerar en milstolpe när det<br />
gäller sinnrikt utformade kompakta<br />
digitalkameror. Trots det mycket tunna<br />
kamerahuset i stål, är den utrustad fullt i<br />
klass med de större digitalkameramodellerna.<br />
Formgivningen av Cyber-shot W5 är<br />
tänkt att tilltala både dem som vill ha en<br />
traditionell kamera och dem som helt<br />
enkelt värdesätter en snygg, väldesignad<br />
digitalkamera.<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 53
Förstärk dina känslor<br />
■ DLP teknologiskärmar<br />
– en starkt växande marknad som har fyrdubblats under 2004.<br />
■ Thomson ligger långt före sin tid och kan erbjuda spjutspetsteknik bortom fantasins<br />
gränser i Sveriges alla vardagsrum.<br />
Förstärk din försäljning<br />
■ Thomson Scenium DLP Profiles är en serie ultralätta, supersmala skärmar (18 cm) med en elegant<br />
minimalistisk design som innehåller Digital Hi-Pix HDTV systemet för den absolut bästa bilden.<br />
THOMSON GER DIG VERKTYGEN FÖR MAXIMAL FÖRSÄLJNING.<br />
The DLP TM logo is a trademark of Texas Instruments. Photographs Bruno Comtesse (ambiance picture) – Thierry Laroche (product picture) – Getty Image.
PMA 2005:<br />
<strong>Bilden</strong> i <strong>fokus</strong>!<br />
Tonvis med nyheter på<br />
digitalkamerafronten, en<br />
enorm mängd programvara<br />
för bildbehandling på alla<br />
nivåer, <strong>fokus</strong>ering på digitala<br />
fotokiosker och kameratelefonens<br />
defi nitiva<br />
genombrott som framtidens<br />
bildregistreringsmedia var<br />
några av höjdpunkterna på<br />
årets PMA. Huvudtemat på<br />
årets mässa var ändå: vad<br />
sker på kopieringssidan?<br />
Kommer konsumenterna att<br />
skriva ut bilder hemma och<br />
i så fall hur?<br />
TEXT OCH FOTO: TOR WEATHERSTONE. ÖVERSÄTT-<br />
NING OCH BEARBETNING: HANS LINDGREN<br />
PMA, som är världens störste årliga<br />
fotomässa och kongress, arrangerades<br />
i år i Orlando 20-23 februari.<br />
Den vanliga betydelsen av begreppet fotomässa<br />
täcker knappast dagens situation, vilket<br />
man upptäcker redan vid en snabb granskning<br />
av listan över utställare. Slagordet för<br />
årets mässa ”Imaging at its most innovative”<br />
är en bättre beskrivning. De konventionella<br />
fotoprodukterna har ju fortfarande en stor<br />
marknadsvolym, även om den minskar.<br />
Fler än 700 utställare fanns på mässgolvet<br />
med huvudvikt på de senaste nyheterna inom<br />
digitala kompaktkameror och systemkameror,<br />
videoinspelare, projektorer, laboratorier med<br />
utrustning, fotokiosker, programvara, papper<br />
och bläck för bläckstråleskrivare, skrivare av<br />
alla slag, scannrar, bildlagringssystem, mobiltelefoner<br />
och minneskort för att bara nämna<br />
några produktgrupper. Mer än någonsin<br />
präglades mässan av elektronik och en hastighet<br />
in i digitalvärlden som nog överskrider<br />
vad de fl esta i branschen kunde föreställa sig<br />
för bara några år sedan. Naturligtvis fanns<br />
också det traditionella utbudet av tillbehör<br />
som objektiv, kikare, väskor, stativ, ramar,<br />
album, batterier, laddare. ”You name it!” för<br />
att använda ett engelskt uttryck.<br />
PMAs fördelar<br />
Årets mässa verkade dock lite mindre än de<br />
två föregående i Las Vegas, som hade besöksrekord.<br />
Några av de stora aktörerna hade<br />
minskat sin monteryta. Flera orsaker angavs<br />
till att deltagandet var lägre i Orlando. Valet<br />
av plats, det faktum att den stora CES-mässsan<br />
just hade ägt rum i Las Vegas och inte<br />
minst förhållandet att tekniken och produkterna<br />
mer och mer integreras i varandra. I<br />
Europa har ju Photokina arrangerats i Köln<br />
för några månader sedan och CeBIT kom<br />
strax efter i Hannover i mars. På den sistnämnda<br />
är det dock fl era av de stora fotoföretagen<br />
som inte längre deltar.<br />
PMA har dock några stora fördelar. Först<br />
och främst är den en ren fackmässa. Den är<br />
överskådlig, de stora företagens montrar ligger<br />
nära varandra och det är lätt att jämföra<br />
produkter och nyheter. En mer avslappnad<br />
atmosfär än hos ”storebror” Photokina i<br />
PMA<br />
Den nya hemskrivaren Kodak Easy Print<br />
Dock serie 3 ingår i systemet Image Link<br />
Print som lanserades på Photokina.<br />
Image Link är ett samarbete mellan<br />
Kodak och fl era kameratillverkare om en<br />
standardkontakt, som gör det möjligt att<br />
ansluta Kodaks egna Easy Share-kameror<br />
och kameror med andra märken till<br />
Easy Share-skrivarna i framtiden. Bland<br />
samarbetspartnerna fi nns Nikon, Konica<br />
Minolta, Olympus, Pentax, Ricoh och<br />
Sanyo.<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 55<br />
▲
▲<br />
PMA<br />
Gunnar Wahlbeck och Anders Sävås från<br />
Canon Svenska AB med den nya digitala<br />
systemkameran Canon EOS 350D respektive<br />
de två nya Digital IXUS 700 och<br />
Digital IXUS 50 som lanserades på PMA.<br />
Henrik, Jonas och Thomas Wernbo (i mitten)<br />
från Focus Trading AB presenterade<br />
en helt ny kollektion digitala kompaktkameror<br />
från Samsung med toppmodellerna<br />
Digimax U 700 och U-CA5. Kamerorna<br />
som kommer att få ett mycket konkurrenskraftigt<br />
pris på marknaden har bildsensorer<br />
med 7 respektive 5 megapixels<br />
och kan levereras omedelbart.<br />
Thomas Larsson (till vänster) och<br />
Thomas Nilsson från Fujifi lm Sverige AB<br />
demonstrerar det nye digitala minilabbet<br />
Fuji Frontier 550 som premiärvisades<br />
på PMA 2005. Fujifi lm har nu en serie<br />
på fyra digitala minilabb som omfattar<br />
Frontier 390-340-570 och 550. De täcker<br />
alla behov från stor kapacitet och fl era<br />
pappersbredder till de små kompaktlabben<br />
med begränsad kapacitet men fulla<br />
digitala tjänster.<br />
Frank Anebrand (till vänster) och Kristian<br />
Blomquist från Konica Minolta Photo<br />
Imaging Svenska AB med den nya superkompakta<br />
DiMage X50 och nya DiMage<br />
Z5 med 12x zoom och Minoltas patenterade<br />
system CCD Shift AntiShake.<br />
56 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Köln och väsentligt bättre möjligheter att<br />
träffa toppfolk från administration och<br />
produktutveckling hos tillverkarna gör också<br />
sitt. PMAI har också ett medvetet syfte att<br />
lägga stor vikt på seminarier och föredrag,<br />
som ger mycket information om marknadsföring,<br />
produktutveckling och trender. Även<br />
om mycket är <strong>fokus</strong>erat på den amerikanska<br />
marknaden är det förvånande att inte fl er<br />
återförsäljare från Europa hittar hit med<br />
tanke på den profi l och bredd som mässan<br />
har. Det gäller inte minst elektronikhandlare,<br />
som ju verkligen har tagit in digitala fotoprodukter<br />
och tillbehör i sina sortiment.<br />
Photo Marketing Association International<br />
har under de senaste åren verkligen uppfyllt<br />
vad namnet innebär med över 20 000 medlemmar<br />
från länder i Amerika, Australien,<br />
Europa och Asien. Föreningen tar också i<br />
ökad grad hänsyn till detta vid arrangemangen<br />
för besökare från andra världsdelar. Flera<br />
av de stora tillverkarna hade till exempel<br />
särskilda informationsdiskar med europeisk<br />
bemanning. Många av seminarierna har också<br />
föredragshållare från länder över hela världen<br />
och med speciella teman med internationella<br />
perspektiv.<br />
PMAI:s nyaste kontor fi nns för övrigt i<br />
Moskva och arbetar på den östeuropeiska<br />
marknaden.<br />
Mängder av nyheter<br />
Den digitala utvecklingen fortsätter med full<br />
kraft och det präglar också nyhetsströmmen.<br />
Produkterna får ständigt kortare livscykler<br />
och sjunker också i pris med vinstmarginaler<br />
som ger både tillverkare och återförsäljare<br />
gråa hår och sömnlösa nätter.<br />
På PMA presenterade alla stora kameraleverantörer<br />
som Sony, Canon, Fuji, Kodak,<br />
Pentax, Olympus, Nikon, Panasonic,<br />
Samsung, JVC och Konica Minolta rader av<br />
nyheter och fl era hade till och med helt nya<br />
sortiment. Även fristående leverantörer som<br />
Vivitar, DXG, och Concord och ett myller<br />
av mer eller mindre kända märken från<br />
Kina och Taiwan måste nämnas med ett brett<br />
spektrum av digitala kompaktkameror.<br />
Toppmodellerna från de fl esta tillverkare<br />
har nu bildsensorer med 7 eller 8 miljoner<br />
pixels som standard. Pixelracet håller dock på<br />
att avta och man lägger stor vikt vid design,<br />
objektivkvalitet, stora bildskärmar, snabbare<br />
start, auto<strong>fokus</strong> och avtryck, bildstabilisering<br />
och sist men inte minst enklare överföring till<br />
skrivare, e-post och fotolabb med standardiserade<br />
bildbehandlings- och kopieringsfunktioner.<br />
Slagordet i Eastman Kodaks monter<br />
i år: ”Your Pictures-Anytime-Anywhere”,<br />
”Dina bilder när som helst, var som helst”,<br />
Canons nya bärbara sublimeringsskrivare Selphy CP 600<br />
kan anslutas till alla PictBridge-kompatibla digitala stillbilds-<br />
och videokameror via en USB-kabel. Med anslutning<br />
till en Canon kamera tar en utskrift bara 69 sekunder. Skrivaren<br />
stöder också IR-anslutning till vissa mobiltelefoner,<br />
alla PictBridge-funktioner och kan skriva ut bildformat från<br />
minietiketter till 10 x 20 cm.<br />
uttrycker väl detta bättre än något annat.<br />
För övrigt är nog digitala systemkameror<br />
det snabbast växande segmentet just nu.<br />
Utan att förminska insatserna från Olympus,<br />
Konica Minolta och Pentax, som ju<br />
också ställer upp starkt i den klassen, var nog<br />
höjdpunkten på mässan i år Canons nya EOS<br />
350D, medan Nikon på sin sida introducerade<br />
yrkeskameran D2x liksom Fujifi lm med<br />
sin FinePix S3 Pro. Fler objektiv till systemkamerorna<br />
presenteras också ständigt.<br />
Den ökande efterfrågan på marknaden har<br />
också gett nya chanser för fristående tillverkare<br />
av objektiv och tillbehör. Både Tamron<br />
och Sigma introducerade nya objektiv med<br />
egenskaper som är optimerade för digitala<br />
kameror.<br />
Stenhård konkurrens<br />
Men det råder stor osäkerhet om vägen<br />
framöver.<br />
Trycket börjar kännas på allvar och fl era<br />
frågar sig om det efter hand kommer att<br />
bli ett utnötningskrig där fl era av de kända<br />
fototillverkarna kommer att dra sig ur spelet<br />
av rent ekonomiska orsaker.<br />
Det gäller också de många OEM-tillverkarna<br />
i Kina och på Taiwan med stora produktionsvolymer,<br />
till exempel Premier Image<br />
Technologies och Skanhex Technology som<br />
har haft en rad uppdrag från japanska företag.<br />
Modellserier med till förväxling liknande design<br />
och konstruktion och innanmäten som<br />
kommer från högst 3-4 tillverkare, spottas ut<br />
från monteringsbanden och säljs med mycket
låg lönsamhetsgrad. Det betecknas som<br />
ett stort problem av insiders i den japanska<br />
fotoindustrin.<br />
Symptomatiskt har till exempel Sanyo, som<br />
visserligen också har egna produkter med exklusiv<br />
design på marknaden, under en period<br />
svarat för nästan 70 procent av den totala<br />
produktionen av digitala kompaktkameror<br />
på uppdrag av andra leverantörer. Kvaliteten<br />
är utan tvivel bra för de fl estas krav. Så var<br />
är exklusiviteten bortsett från märkesnamnet<br />
som sätts på kamerorna? De korta livscyklerna<br />
med stor press på logistik och försäljningsorganisation<br />
gör inte saken bättre.<br />
Tillväxten i försäljningen av digitala<br />
kameror har haft tvåsiffriga procenttal i västvärlden<br />
under de senaste åren men kommer<br />
obönhörligen att plana ut och skärpa konkurrensen<br />
ytterligare.<br />
Kameratelefoner<br />
Även utvecklingen på mobiltelefonmarknaden<br />
med inbyggda digitala kameror, som<br />
inom kort kommer att få väsentligt bättre<br />
upplösning än idag, kommer att bidra till<br />
detta. Både kameratelefoner, som sådana,<br />
och behandlingen av bilder från dem var för<br />
övrigt ett hett tema på årets mässa.<br />
Att ett företag som Nokia skulle ha en egen<br />
stor monter på PMA skulle för bara ett par<br />
år sedan ha ansetts som ett stort skämt. Inte<br />
desto mindre drog de till sig stor uppmärksamhet<br />
med sina nya modeller, som för övrigt<br />
redan fi nns på den nordiska marknaden. De<br />
har fi nesser som blixt och zoom plus en rad<br />
nya tjänster för att täcka konsumenternas<br />
behov spridning och lagring av bilder.<br />
Nokia, som har stor aptit på att vare en<br />
ledande aktör också på den digitala kameramarknaden,<br />
har för övrigt träffat omfattande<br />
avtal med bildproducenter som Kodak<br />
och Fuji. IR och Bluetooth ger också snabb<br />
överföring till minilabb, fotokiosker och<br />
skrivare. Medan upplösningen i de nuvarande<br />
kamerorna från Nokia och Sony Ericsson<br />
fortfarande ligger på 1,3 megapixels,<br />
har företag som Samsung, Sanyo och Sharp<br />
introducerat modeller med ända upp till 5<br />
megapixels i sina hemländer och högre upplösningar<br />
väntas inom kort (Samsung visade<br />
en med 7 megapixels på CeBIT. Reds anm).<br />
Denna utveckling är mycket snabb och vi<br />
kommer rätt snart att få kameratelefoner<br />
också i Europa med i alla fall 2,1 megapixels<br />
i bildsensorerna. Med snabbare överföring<br />
och bättre bandbredd på nätet kommer<br />
argumentet med den dåliga bildkvaliteten i<br />
kameratelefoner att elimineras och telefontillverkarna<br />
kommer att utnyttja det i sin<br />
marknadsföring.<br />
Mycket händer<br />
Ett annat tydligt tecken på PMA:s inträde i<br />
dataåldern är att programvaruleverantörer<br />
som Microsoft, Adobe, Corel och andra i<br />
spetsen sedan några år har fått framträdande<br />
platser på mässan och väcker stor uppmärksamhet.<br />
De och andra utvecklar ständigt ny<br />
programvara både för amatörer och professionella<br />
användare och ingår också samarbetsavtal<br />
med maskinvaruleverantörer på<br />
fl era plan. Många levererar till exempel lightversioner<br />
av sina program för bildredigering,<br />
album och e-post tillsammans med andra<br />
tillverkares kameror, scannrar och skrivare.<br />
Vi nämner snabbt några av de mest kända<br />
programvaruleverantörerna som ACD,<br />
ArkSoft, Extensis, Google/Picasa, Triscape<br />
och ePoint samt fl era företag som Silverwire,<br />
Pixel Magic Imaging, Pixology och Express<br />
Digital bland dem som också erbjuder praktiska<br />
programvarulösningar för laboratorier,<br />
minilabb och fotokiosker för produktion,<br />
bildöverföring och nedladdning via webben.<br />
En rad nyheter fanns också från tillverkarna<br />
av minneskort med ständigt ökande<br />
kapacitet. Det mycket populära SD-kortet<br />
är nu uppe i 1 GB lagringskapacitet och<br />
samma gäller Fujifi lms och Olympus XDkort.<br />
CompactFlash fi nns nu med hela 8 GB.<br />
Sony följer också upp med nya versioner av<br />
Memory Stick.<br />
Även läshastigheterna ökas. En ny fi ness<br />
som visades är minneskort med direkt<br />
USB-anslutning. De ledande tillverkarna<br />
San Disc och Lexar har också en rad andra<br />
produkter, men får efter hand sällskap<br />
av sådana som Delkin, Pretech och PNY<br />
som förutom minneskort också levererar<br />
kortläsare, hårddiskar för lagring av stora<br />
PMA<br />
Sony hade en stor monter på PMA med<br />
ett brett spektrum av digitala produkter.<br />
Stefan Andersson från Sony Sverige<br />
demonstrerar den nya Sony DSC-H1, den<br />
första digitala kameran från Sony med<br />
12 x zoom och digital bildstabilisator.<br />
Kameran har bildsensor med 5,1 megapixels,<br />
2,5” LCD-skärm, full manuell<br />
inställning och mycket kort starttid.<br />
Nikon Coolpix 5900<br />
Nikon hälsade välkommen till det totala<br />
bildsystemet med digitala systemkameror,<br />
Coolpix digitala kompaktkameror,<br />
Coolscan scannrar, Nikkor objektiv,<br />
blixtar, kikare och konventionella 35<br />
mm kameror.Förresten, när ska vi få ett<br />
uttryck som täcker det engelska ordet<br />
Imaging fullt ut?<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 57<br />
▲
▲<br />
PMA<br />
I Kodaks monter träffade vi Per-Åke<br />
Angelfl od, Sales & Marketing Director,<br />
Retail Solutions Consumer Imaging ( t.v),<br />
Patrik Bluhme, Nordic Cluster Business<br />
Manager Digital & Film Imaging Systems<br />
Kodak Nordic AB (i mitten ) och Frank<br />
Young-Halvorsen, Managing Director ,<br />
Kodak Norge A/S som kunde visa upp en<br />
rad nya digitala produkter. Här med den<br />
nya Kodak Easy Share 1 som är en digital<br />
kamera med hela 3” skärm, fl era redigerings-<br />
och lagringsmöjligheter, samt<br />
Wi-Fi-anslutning för snabb överföring av<br />
bilder till e-post eller nättjänster,<br />
Här demonstrerar Kristian Blomquist,<br />
Konica Minolta Photo Imaging Svenska<br />
AB den nya fi lmscannern Konica Minolta<br />
DiMage Scan Elite 5400 II.<br />
Sony vill också vara med bland bildproducenterna.<br />
Nya Sony Picture Station<br />
som tar alla typer av media manövreras<br />
av kunden och kan skriva ut bilder upp<br />
till 20 x 30 cm.<br />
58 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
datamängder, MP3-spelare, och så vidare.<br />
En tillverkare som nu vill ut och kämpa på<br />
minneskortmarknaden är för övrigt Kingston,<br />
som tidigare främst har hållit sig till<br />
minneskretsar för datorer.<br />
Det går dock inte att frigöra sig från<br />
känslan att standarderna på minneskort eller<br />
rättare sagt bristen på standarder måste ses<br />
som stor nackdel för konsumenterna. Problemet<br />
ligger i de olika aktörernas önskan att ha<br />
”sitt” system.<br />
Vi ska inte heller glömma det stora utbudet<br />
av videokameror från Panasonic, Sony,<br />
Samsung, Canon och JVC som alla kunde<br />
visa upp nya modeller och där toppmodellerna<br />
har bildsensorer med upp till 2,1 och 3<br />
megapixels eller 3CCD-teknik som också ger<br />
stillbilder med mycket god kvalitet.<br />
Ett nytt inslag i det segmentet är små<br />
kompakta modeller med minneskort i stället<br />
för band. De använder kompression enligt<br />
MPEG 4 eller MPEG 2 och ger inspelningar<br />
med TV-kvalitet med 30 b/s. Speltiden begränsas<br />
bara av minneskortets kapacitet.<br />
Bland alla dessa mängder av nya prylar var<br />
det ändå knappt något som fi ck besökarna att<br />
tappa hakan. Revolutionen som eventuellt<br />
kommer väntas på helt andra områden.<br />
Bilder, bilder, bilder!!<br />
Det leder oss till det som kanske överskuggade<br />
allt annat på PMA 2005. Hur ska man få<br />
konsumenterna att ta vara på och kopiera de<br />
efter hand miljoner för att inte säga miljarder<br />
bilder som lagras på hårddiskar, minneskort,<br />
CD och DVD, där de lever ett mer eller<br />
mindre farligt liv?<br />
Intresset för att öka bildkopieringen ligger<br />
naturligtvis på fl era plan. Den ökade försäljningen<br />
är ett, men det ger också service till<br />
kunden. Många konsumenter vill trots den<br />
nya tekniken ha pappersbilder för att ge bort<br />
och bevara bilder på vanligt sätt. Dessutom<br />
fi nns här en stor tillväxtpotential med tanke<br />
på den enorma mängd bilder som kommer<br />
att tas under de närmaste åren.<br />
Som det sades på ett seminarium: en bild<br />
på papper är även i fortsättningen det bästa<br />
lagringsmediet som existerar. Det är kompakt,<br />
hållbart, oberoende av ström och ny<br />
teknik som kräver uppgraderingar för att<br />
kunna användas, det har låg vikt och kan tas<br />
med överallt. Därför är pappersbilden bäst<br />
för konsumenter som vill visa bilder av familjen,<br />
hobbies, semestrar, aktiviteter, bröllop,<br />
med mera. Sätt in dem i album, häng dem<br />
på väggen, ta helt enkelt vara på minnen.<br />
Mycket av intresset på årets PMA riktades<br />
mot fotokiosker med anslutning till både<br />
digitala minilabb och fristående skrivare med<br />
sublimeringsteknik. Spridningen av fotokiosker<br />
ökar snabbt och de blir mer och mer<br />
populära hos konsumenterna.<br />
Placeringen begränsas enbart av fantasin.<br />
Under de närmaste åren kommer vi helt<br />
säkert att se fl er kiosklösningar inte bara i<br />
fotobutiker och elektronikbutiker utan också<br />
på allmänna platser.<br />
För fackbutikerna ger fotokioskerna en<br />
positiv bieffekt genom att kunderna lockas<br />
tillbaka till butiken. Det ger också en chans<br />
till merförsäljning av andra produkter.<br />
Visserligen är de digitala minilabben<br />
ensamma om att kunna erbjuda både kopieringstjänster<br />
på plats och ständigt förbättrade<br />
möjligheter till bildöverföring via nätet. För<br />
övrigt tyder lite på att Fujifi lm, Noritsu och<br />
andra aktörer på den digitala minilabbfronten<br />
som Agfa, SMI group, Konica Minolta och<br />
Photo Me/Kis kommer att ge sig utan strid,<br />
trots uttalanden från HP att den rasande<br />
utvecklingen av bläckstråleskrivare kommer<br />
att konkurrera ut fotolabben som arbetar<br />
med traditionellt fotopapper. Situationen<br />
idag verkar dock vara att konsumenterna får<br />
fl er val som omfattar allt från små kompakta<br />
sublimeringsskrivare eller bläckstråleskrivare<br />
som även skriver ut större format, båda med<br />
utskrift direkt från kameran eller via en kortplats<br />
i skrivaren, plus minilabb, fotokiosker<br />
och kopieringstjänster på Internet. Allt detta<br />
kan öka volymerna och förhoppningsvis även<br />
lönsamheten. ■<br />
”en bild på papper är även i<br />
fortsättningen det bästa lag-<br />
ringsmediet som existerar”
�������������
MÄSSA<br />
Res med till IFA<br />
Berlin 2-7 september 2005<br />
I samarbete med CE-Konsumentelektronikbranschen<br />
och Rateko&Foto<br />
arrangerar Globus Resebyrå följande<br />
resor till hemelektronikmässan IFA i<br />
Resperioder<br />
Resa 1: fredag 2 september – måndag 5 september. Resa 2: måndag 5 september – onsdag 7 september<br />
Hotell<br />
Artus Hotel, Bundesallee 36/37, Berlin<br />
Bättre turistklasshotell (nyöppnat 2003) beläget på gångavstånd<br />
till Kurfürstendamm.<br />
Hotellet är modernt inrett och rummen har bad/dusch, wc, tv,<br />
telefon, säkerhetsskåp, hårtork och internetuppkoppling. Inom<br />
hotellet fi nns bar, fi tnessrum och konferensmöjligheter.<br />
Berlin Plaza Hotel, Knesebeckstrasse 63, Berlin<br />
Bra turistklasshotell centralt beläget vid Kurfürstendamm. Alla<br />
rum är utrustade med bad/dusch, wc, tv, telefon, radio, hårtork,<br />
faxmodem och minibar. Hotellet har restaurang, konferensrum<br />
samt ett trevligt frukostrum.<br />
60 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Berlin. För mer information om mässsan<br />
hänvisas till mässans hemsida:<br />
www.ifa-berlin.de.<br />
Best Western Hotel Boulevard, Kurfürstendamm<br />
12, Berlin<br />
Bra turistklasshotell med suveränt läge vid Gedächtniskirche i<br />
centrala Berlin. Rummen har bad/dusch, wc, tv, radio, telefon,<br />
säkerhetsskåp, hårtork och minibar. Hotellet har en bar och<br />
frukostrum högst upp i hotellet med utgång till en trevlig terrass.<br />
Hotel Savoy, Fasanenstrasse 9-10, Berlin<br />
Charmigt förstaklasshotell beläget i centrala Berlin, nära<br />
Kurfürstendamm. Rummen har bad/dusch, wc, tv, minibar och<br />
hårtork. Inom hotellet fi nns restaurang, bar och konferensrum.<br />
Paketresa med SAS/Lufthansa<br />
Pris per person i SEK Artus Plaza Boulevard Savoy<br />
Resa 1<br />
Köpenhamn 6.500 6.800 7.000 8.700<br />
Göteborg 6.900 7.200 7.400 8.900<br />
Stockholm 6.400 6.700 6.900 8.600<br />
Resa 2<br />
Köpenhamn 6.800 7.000 7.100 8.400<br />
Göteborg 7.200 7.400 7.500 8.600<br />
Stockholm 6.700 6.900 7.000 8.200<br />
Enkelrumstillägg / natt 400 600 600 700<br />
Paketresa med Flynordic från Stockholm/Arlanda<br />
Pris per person i SEK Artus Plaza Boulevard Savoy<br />
Resa 1 4.900 5.200 5.400 6.900<br />
Resa 2 4.100 4.300 4.500 5.600<br />
Enkelrumstillägg / natt 400 600 600 700<br />
Prisuppgifter från övriga destinationer meddelas på förfrågan. Priserna är baserade på minimum 10 deltagare med gemensam ut- och hemresa på förbokade fl ygavgångar,<br />
samt på priser och tariffer gällande per den 11 februari 2005. Vi reserverar oss mot prishöjningar och ändringar utanför vår kontroll.
Priset inkluderar<br />
• Flygresa reguljärfl yg t/r med SAS/Lufthansa alternativt Flynordic i ekonomiklass<br />
• Inkvartering del i dubbelrum, enkelrum mot tillägg<br />
• Frukost<br />
• Flyg och hotellskatter<br />
Avbeställningsskydd vid sjukdom<br />
• 250 kr<br />
Mässrepresentant<br />
För information om mässan hänvisar vi till:<br />
Bieneck International, Box 5160, 102 44 Stockholm. Tel: 08-782 39 30<br />
Endast hotellrum<br />
Möjlighet fi nns att köpa endast hotellrum eller boka andra resperioder – i mån av tillgång. Ring så lämnar vi prisuppgift.<br />
MÄSSA<br />
Flygresor<br />
Resorna sker med SAS/Lufthansa och Flynordic. Flygtider meddelas vid bokningstillfället. Från Stockholm enligt följande:<br />
SAS<br />
Stockholm-Berlin 07.20-09.05. Berlin-Stockholm 18.10-20.00<br />
Flynordic<br />
Stockholm-Berlin 10.30-12.05. Berlin-Stockholm 12.50-14.25<br />
Ett samarbete mellan<br />
Boka resan hos Globus Resebyrå, telefon 08-642 20 00<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 61
Vårens<br />
säljfest h<br />
Vår kampanj FRI INSTALLATION<br />
är en kanonsuccé för alla butiker som<br />
verkligen satsar för fullt. Så vad väntar<br />
du på? Upp och surfa på kampanjvågen<br />
– se till att varenda kund skaffar vad vi<br />
kallar Riktig digital-TV. Det tjänar du<br />
mest på!<br />
EXTRA<br />
SÄLJHJÄLP!<br />
Installationsersättning<br />
1080:-<br />
+ moms<br />
2 Disneykanaler<br />
i Familjepaketet!<br />
Från den 1 augusti kommer även Disney Channel och nya<br />
kanalen Toon Disney att ingå i Familjepaketet! De populära<br />
Disneykanalerna sänder det mesta och det bästa från Disneys<br />
underbara värld. Disneykanalerna är ännu ett suveränt säljargument<br />
för att välja Canal Digital!
största<br />
ar börjat<br />
Bara vad vi kallar Riktig digital-<br />
TV ger dig Riktigt stor förtjänst!<br />
Marksänd digital-TV kan inte jämföras<br />
med digital-TV via parabol. Därför ska<br />
du självklart sälja vad vi kallar Riktig<br />
digital-TV! Så får du vad vi kallar Riktigt<br />
bra provision och Riktigt nöjda kunder!<br />
Din provision:<br />
Familjepaketet<br />
800:-<br />
Familjepaketet<br />
med CANAL+<br />
1100:-
LEVERANTÖR<br />
Colin Holloway berättar på det nordiska pressmötet i Stockholm om saker som förbättrats i Treo 650 jämfört med föregångaren.<br />
Fokus på smarta telefoner<br />
64 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Nu lanserar palmOne efterföljaren<br />
till framgångsrika<br />
Treo 600. Den nya modellen<br />
kallas Treo 650 – en<br />
smart telefon har blivit<br />
smartare...<br />
TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON<br />
Philip Rambech är - namnet till trots -<br />
från Norge, och han är sedan augusti<br />
ifjol europeisk säljchef på palmOne.<br />
Efter drygt tio år på Ericsson, sedermera<br />
Sony Ericsson, tog han steget över till<br />
palmOne – och anledningen till det var att<br />
de <strong>fokus</strong>erar på smartphones, berättade han<br />
på ett pressmöte i Stockholm i samband med<br />
lanseringen av Treo 650 den 8 mars.<br />
Handdatormarknaden kan tyckas ha<br />
stagnerat på sistone (bland annat så har Sony<br />
och Toshiba lagt ner sin verksamhet inom<br />
området) men enligt Philip Rambech har palmOne<br />
sex kvartal i rad med tillväxt, och deras<br />
marknadsandelar är 70 procent i USA, 39<br />
procent i Europa och 51 procent i Sverige.<br />
Grunden för palmOne är de drygt 38<br />
miljoner enheter med Palm OS som är sålda.<br />
Idag står handdatorerna för cirka 60 procent<br />
av företagets omsättning, men eftersom<br />
PDA-marknaden snarare är att betrakta som<br />
stabil än växande så räknar Rambach med att<br />
smartphonemarknaden inom en icke oöver-<br />
skådlig framtid kommer att utgöra hälften av<br />
omsättningen.<br />
Smarta & smarta<br />
Undersökningsföretaget Gartner förutspår<br />
att andelen människor som kommer vara<br />
beroende av mobila kommunikationsapplikationer<br />
inom två år kommer ha ökat från 8<br />
till 40 procent, och det är där smartphones<br />
kommer in i bilden.<br />
Att oberoende av var man är på ett enkelt<br />
sätt kunna komma åt kontakter, kalender och<br />
e-post - samt att kunna ringa - från en och<br />
samma enhet är förvisso möjligt med ett antal<br />
olika produkter på marknaden idag, men få<br />
besitter den mångsidighet och fl exibilitet som<br />
en produkt med Palms operativsystem innebär<br />
(det fi nns idag fl er än 20 000 program till<br />
Palm OS).<br />
Och med nya Treo 650 har palmOne<br />
lanserat en mycket lättanvänd, men ändå<br />
tekniskt välutrustad, smartphone – med bland<br />
annat Bluetooth, högupplöst färgskärm (med<br />
upplösningen 320x320 pixlar) och mycket<br />
enkel e-postkonfi gurering.<br />
– Treo 650 sätter en ny standard för<br />
mobiltelefoner riktade till den professionella<br />
användaren. Allt sedan vi lanserade den första<br />
handdatorn har användarvänlighet och synkronisering<br />
av information varit vårt <strong>fokus</strong>.<br />
Med Treo 650 gör vi det nu ännu enklare<br />
att via mobilnätet hantera företagets e-post,<br />
sade Björn de Jounge, Nordenansvarig hos<br />
palmOne.
Flyktig & icke fl yktig<br />
Treo 650 kombinerar en komplett fyrbands<br />
världstelefon med funktioner för mobil<br />
e-post, Palm OS-kalender, meddelandehantering,<br />
webbläsare och digitalkamera. Treo<br />
650 är utrustad med Microsoft Exchange<br />
ActiveSync, vilket gör det möjligt att trådlöst<br />
synkronisera e-post och kalender mellan<br />
Treo 650 och en Exchange Server 2003.<br />
Den inbyggda e-postklienten VersaMail<br />
3.0 gör det enkelt att hantera e-postmeddelanden,<br />
läsa och editera Word- och Exceldokument<br />
samt läsa PowerPoint-presentationer.<br />
Och med inbyggt stöd för EDGE (höghastighets-GSM)<br />
kan Treo-användaren dra nytta<br />
av utbyggnaden av EDGE-nät i Norden<br />
– som för närvarande är på gång av TeliaSonera,<br />
Netcom och Telenor.<br />
Colin Holloway, marknadschef norra<br />
Europa på palmOne, berättar att Treo 650<br />
är försedd med en VGA-kamera som är<br />
ljusstarkare än tidigare modeller - vilket är<br />
viktigt med tanke på att kameror i mobiltelefoner<br />
tenderar att ofta användas i lite mörka<br />
miljöer - och dessutom kan man nu spela<br />
in video med den. En annan sak Holloway<br />
poängterar är att det 21 MB stora internmin-<br />
net i Treo 650 (precis som Tungsten T5)<br />
nyttjar non volatile fi le structure - alltså en<br />
icke fl yktig fi lstruktur - vilket innebär att det<br />
inte förlorar den lagrade informationen även<br />
om spänningen försvinner helt (till exempel<br />
vid batteribyte, då Treo 650 har löstagbart<br />
batteri).<br />
Read & red<br />
John Walker, systemingenjör på palmOne,<br />
demonstrerade hur enkelt det är att sätta upp<br />
ett e-postkonto på en Treo 650 - det enda<br />
som behövs är mobiltelefonnummer och<br />
lösenord för kontot - och berättade att det<br />
medföljande programmet automatiskt samlar<br />
in nödvändiga kontouppgifter när det installeras<br />
på datorn (och sedan förs informationen<br />
över till Treo 650 när man synkroniserar<br />
den).<br />
Walker förklarade att bifogade fi ler behåller<br />
sitt utseende och inte görs om, vilket<br />
ibland är fallet med handhållna enheter,<br />
och han stod också för dagens citat när han<br />
visade e-postmeddelanden från de upp till<br />
åtta e-postkonton (varav ett kan synkas med<br />
Exchange Server 2003) man i en Treo 650<br />
kan ha aktiverade samtidigt; ”The unread are<br />
red and the read are black...” ■<br />
LEVERANTÖR<br />
Treo 650<br />
GSM/GPRS/EDGE - 850/900/1800/1900<br />
Processor: Intel PXA270 312 MHz<br />
Operativsystem: Palm OS 5.4<br />
Minne: 21 MB non volatile fi le structure<br />
Uttag för SD-kort, SDIO och MMC<br />
Touchscreen: 320x320, 65 000 färger<br />
Högtalartelefon, IR och Bluetooth<br />
VGA-kamera 640x480 pixlar<br />
MP3-uppspelning med RealPlayer<br />
Samtals-/standbytid: upp till 6/300 h<br />
Storlek: 113x59x23 mm (178 g)<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 65
LEVERANTÖR<br />
Musikbryggan<br />
Jens of Sweden lanserar nu sitt nya<br />
utbud ”Approved by Jens of Sweden”,<br />
produkter med egna varumärken som<br />
man blir exklusiv återförsäljare av.<br />
Först ut är musikbryggan Roku Soundbridge.<br />
Musikbryggan gör det lätt att<br />
lyssna på musik från datorn på stereon<br />
i vardagsrummet.<br />
Approved by Jens of Sweden-produkter är produkter<br />
med egna varumärken vars kvalitet Jens of Sweden går<br />
i god för och erbjuder svensk support, och vid behov<br />
även programvara, till. Roku Soundbridge har på fyra månader<br />
sålts i 25 000 exemplar i USA, fått 5/5 i betyg av Wired<br />
och priset ”2005 Innovations Award” på CES-mässan.<br />
– Idag har fl er människor tillgång till mer musik än någonsin<br />
tidigare. Många har tiotusentals låtar sparade på en dator långt<br />
ifrån vardagsrummet. Sökmöjligheterna och ljudkvaliteten blir<br />
ofta lidande. Därför lanserar vi nu världens mest användarvänliga,<br />
kompatibla och sökvänliga musikbrygga, Soundbridge.<br />
Våra kunder ska kunna sitta i soffan eller i sängen och välja<br />
musik efter titel, artist, album, genre, inspelningsår eller valfria<br />
sökord. Det här är en nyskapande produkt som vi nu säljer till<br />
ett bra pris. Vi har blivit störst på portabla digitala musikspelare.<br />
I år ska vi bli störst på digitala musikprodukter för hemmet,<br />
säger Jens of Swedens vd, Jens Nylander.<br />
Med eller utan tråd<br />
Soundbridge kopplas till stereon analogt eller digitalt och till<br />
musikbiblioteket på datorn (Windows eller Mac) antingen<br />
via ett existerande WLAN-nät eller via den medföljande<br />
nätverkskabeln. Soundbridge hittar själv utan att användaren<br />
behöver ställa in något på datorn och fungerar med iTunes,<br />
Windows Media Player, Musicmatch, WinAmp med fl era.<br />
Med fjärrkontrollen kan användaren sedan söka i sin musik på<br />
MP-120 klarar ljudformaten MP3, WMA, WMA, ASF och OGG-Vorbis. Den har<br />
128x64 pixlars OLED-skärm, inbyggt litiumbatteri med cirka 22 timmars speltid<br />
som laddas via datorn, samt inbyggd USB 2.0 port. Uteffekten är 18+18 mW (MP-<br />
110 har 7+7 mW) och röstinspelning samt SRS, TRUBASS, WOW och equalizer<br />
fi nns. Dimensionerna är 86 x 28 x 17 mm och vikten 39 g inklusive batteri.<br />
66 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Ovan syns de tre olika ljudbryggorna – från toppen: M2000, M1000 och M500.<br />
Soundbridge-skärmen på en mängd olika parametrar, album,<br />
artist, spellistor, titlar, genre, slumpmässiga låtar och så vidare.<br />
SoundBridge stödjer även 5.1-ljud eftersom det fi nns två digitala<br />
utgångar.<br />
Soundbridge kan även utan dator kopplas till bredbandet och<br />
användas för att lyssna på internetradio. Flera musikbryggor<br />
kan kopplas till samma dator och spela olika, eller samma musik<br />
(gratis mjukvara från SlimServer krävs vid synkronisering).<br />
Tre modeller<br />
Soundbridge fi nns i tre modeller där det som skiljer är displayen.<br />
43 cm breda M2000 har en 33x3,2 cm stor VFD (Vacuum<br />
Fluorescent Display) skärm med 512x32 pixlar, 30 cm breda<br />
M1000 har en 17x2 cm stor VFD-skärm med 280x16 pixlar<br />
medan 30 cm breda M500 saknar grafi sk skärm och endast<br />
visar text på en LCD-display.<br />
Med spelarna levereras ett 802.11b Compact Flash Wi-Fikort,<br />
manual, nätadapter, fjärrkontroll med batterier, RCA-kabel<br />
och CAT5 ethernet nätkabel (endast M2000).<br />
Ny MP3-spelare<br />
Jens of Sweden utmanar nu Apples Ipod Shuffl e genom att<br />
lansera en egen MP3-spelare som enligt Jens Nylander skall<br />
kosta en krona mindre än iPod Shuffl e. MP-120 bygger på<br />
storsäljande MP-100/110-serien men är svart, har 1 GB<br />
minne, OLED-skärm och USB 2.0-port. För att få ner priset<br />
på MP-120 har spelaren däremot inte radio, och den levereras<br />
utan hörlurar.<br />
– Steve Jobs har sagt att användarna hellre vill bli serverade<br />
slumpmässiga låtar än att välja själva bland sina hundratals<br />
låtar. Vi tror inte det, och därför erbjuder vi dem en spelare<br />
som förutom slumpvisa val också låter användarna se, och välja,<br />
exakt vad de vill lyssna på. Med rådande priser är jag övertygad<br />
om att vi kan sälja fl er MP-120 än Ipod Shuffl e i Sverige, trots<br />
Apples reklambudget, säger Jens Nylander. ■
Nya V700 är inte bara späckad med roliga och användbara funktioner. Den är dessutom ovanligt smidig, kraftfull och snygg. Vad sägs till<br />
exempel om hela 7 megapixel, Schneideroptik och videoklipp med MPEG-4. Den praktiska auto-macron gör dessutom att du aldrig<br />
behöver oroa dig för hur nära du kan fotografera. Tack vare de lättanvända svenska menyerna är V700 enkel att förstå sig på.<br />
* Rekommenderat försäljningspris.<br />
FOTO nr 4/2005<br />
7 Megapixel för bara 3595 kr<br />
*<br />
• 1/1,8” CCD med 7.1 Megapixel<br />
• 3x optisk zoom<br />
• 10x digital zoom<br />
• Schneideroptik 7.8-23.4 mm<br />
• Automatisk macro<br />
• Sekvensbildtagning<br />
• Videoklipp med MPEG-4, VGA<br />
30 bilder i sekunden<br />
• Röstinspelning<br />
• Textscanner<br />
• Stora möjligheter till manuella inställningar<br />
• Lättförståeliga svenska menyer<br />
• SD/MMC minneskort med garanti på<br />
upp till 1 GB<br />
TEL: 031 336 23 00. ORDERFAX: 020 36 23 00. INTERNET: www.focustrading.se<br />
www.ibiz.se
High Definition<br />
Högupplöst plasma-TV<br />
här och nu.<br />
Första plasma-TV:n<br />
med inbyggd digital<br />
TV-mottagare godkänd av Boxer.<br />
Med Pioneers High Definition Plasma-TV är du först in i framtiden. Sju miljarder färgtoner,<br />
enastående kontrast och detaljrikedom ger marknadens bästa bildkvalitet. Den högupplösta<br />
skillnaden visar sig i test efter test och har resulterat i utmärkelsen ”Årets bästa Plasma-TV<br />
2004” från EISA. Innovativ teknologi bakom skärmen garanterar många år av framtidssäkert<br />
TV-tittande, och tillgång till multimedia genom PC-anslutning med XGA är vi helt<br />
ensamma om. Pioneers nya tunnare och lättare Plasma-TV finns i 50 och 43 tum och<br />
modellerna PDP-505XDE och PDP-435XDE har den inbyggda digitala TV-mottagaren.<br />
Köp till programkort från Boxer så öppnas hela TV-världen i superbilder.
Danskt digital-TV företag<br />
erövrar Sverige<br />
Det danska antenn- och satellitutrustningsföretaget<br />
Kjaerulff 1 <strong>fokus</strong>erar<br />
skarpt på den svenska marknaden.<br />
Företaget har idag en marknadsandel<br />
på cirka 10-15 procent i Sverige, men<br />
målet är att bli dubbelt så stora inom<br />
de närmsta två åren.<br />
TEXT OCH FOTO: JAN LJUHS<br />
Kjaerulff 1 som är en av Nordens främsta leverantörer<br />
av antenn- och satellitutrustning, har som klart mål att<br />
stärka sin position på den svenska marknaden inom de<br />
närmsta två åren.<br />
Kjaerulff 1 är etablerade i Sverige och har drygt tio procent<br />
av den svenska marknaden inom bland annat mottagare och<br />
tillbehör för digital-TV såväl från satellit, markbundet som<br />
kabel. Ambitionen är dock att öka marknadsandelen till det<br />
dubbla, 25-30 procent, inom de närmsta två åren.<br />
– Vi har fått ett ordentligt fotfäste i Sverige och utvidgar<br />
hela tiden vår marknadsposition inom försäljning av kabel-,<br />
satellit- och terrest utrustning. Jag är övertygad om att vi kan<br />
växa ytterligare i takt med att kabelnäten byggs ut och att det<br />
analoga marknätet släcks ned. Dessutom kommer IP-teknologin<br />
att tillföra nya möjligheter i Sverige, säger Jonas Berg,<br />
försäljningschef för Kjaerulff 1 AB i Sverige.<br />
Fokus på produktutveckling<br />
Kjaerulff 1 har varit etablerade i Sverige sedan sommaren 2001<br />
och sysselsätter idag sex medarbetare på kontoret i Malmö.<br />
Kjaerulff 1-koncernen har sitt huvudkontor i Odense på Fyn i<br />
Danmark – omkring två timmars bilkörning från Malmö.<br />
Kjaerulff 1 säljer antennutrustning till specialbutiker, installatörer<br />
och kedjor till exempel Expert, Euronics och AudioVideo.<br />
Den största delen av omsättningen kommer från försäljning<br />
av digitala mottagare. Företaget utvecklar och designar själv<br />
den största delen av produkterna och produktionen sker i Kina.<br />
– Hela marknaden för digital-TV mottagare är just nu i en<br />
förändringsprocess, som ställer stora krav på oss som leverantör<br />
och utvecklare. Därför har vi valt att uppgradera vår<br />
centrala utvecklingsavdelning i Danmark till åtta medarbetare,<br />
förklarar Karsten Kjaerulff, ägare och styrelseordförande för<br />
Kjaerulff 1-koncernen.<br />
Karsten Kjaerulff har stora förväntningar på företagets nyutvecklade<br />
serie digitalmottagare med PVR-funktion (Personal<br />
Video Recorder), som ger bland annat möjlighet att spela in<br />
LEVERANTÖR<br />
Karsten Kjaerulff, ägare och styrelseordförande för Kjaerulff 1-koncernen, poserar<br />
stolt utanför det nya huvudkontoret med centrallager i Odense.<br />
ett program digitalt, eller ”frysa/pausa” ett program och se det<br />
med förskjutning (timeshift).<br />
I framkant<br />
Kjaerulff 1 har sedan starten 1957 varit i framkant med utveckling<br />
av antenn- och satellitutrustning. Företaget har sitt huvudsäte<br />
i Odense-Danmark och fi lial i Köpenhamn. Egna dotterbolag<br />
är etablerade i Sverige, Norge, Tyskland och Finland.<br />
Kjaerulff 1-koncernen är tillsammans drygt 60 medarbetare.<br />
Flemming Kjaerulff startade företaget, som från början var<br />
ett traditionellt installationsföretag. Senare utvecklades verksamheten<br />
till att också vara ett handelsföretag som handlade<br />
med antennutrustning på den danska marknaden. Då sonen<br />
Karsten Kjaerulff 1986 övertog fi rman och de 6-8 anställda,<br />
blev <strong>fokus</strong> riktat mot exportmarknaden med försäljning av<br />
totallösningar.<br />
Kjaerulff 1 har i dag egen utvecklingsavdelning och egna<br />
varumärken. Det betyder att man kan hantera alla processer<br />
från idé- och produktutveckling till kvalitetskontroll och test av<br />
produkterna.<br />
Parallellt med detta har koncernen blivit en av Nordens<br />
största leverantörer av paraboler, som utvecklats i tätt samarbete<br />
med fl era av Europas mest betydande producenter. Inom<br />
parabolområdet är företaget också ledande som leverantör av<br />
LNB-lösningar till både små och stora professionella anläggningar.<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 69
LEVERANTÖR<br />
Digiality har <strong>fokus</strong> på enkel och elegant design och innehåller stora digitala möjligheter.<br />
Ovan modell 400-serien och därunder Connectivityserien.<br />
Ett annat stort produktområde är digitalmottagare, där<br />
man både levererar satellit, terresta, SMATV och kabel-TV<br />
mottagare. Produktsortimentet omfattar dessutom switchar,<br />
fördelare, förstärkare, tillbehör och de installationsmaterial<br />
som krävs för att göra en komplett installation.<br />
Kjaerulff 1 har konstant <strong>fokus</strong> på utveckling av framtida<br />
produkter. Verksamheten är därför igång med att utveckla IPbaserade<br />
digitalboxar som tar emot signalerna via bredbandsteknologi<br />
istället för på traditionellt sätt via terrest-, parabolantenn<br />
eller kabel.<br />
Nytt kontor<br />
Hela marknaden för digital-TV är i kraftig tillväxt, inte bara i<br />
Sverige utan även i de andra nordiska länderna. Detta har sänt<br />
positiva signaler in i räkenskaperna hos Kjaerulff 1.<br />
Koncernen har precis överlämnat sitt bokslut för 2003/04 (1<br />
okt-30 sept) som visar en omsättningsökning på 26 miljoner<br />
SEK, från 189 miljoner till 215 miljoner SEK. Samtidigt steg<br />
resultatet före skatt från 3,4 miljoner till 9 miljoner SEK.<br />
Företagets fortsatta expansionsplaner har medfört att man<br />
fl yttat in i ett 5 000 kvm stort, nybyggt huvudkontor med<br />
centrallager beläget i Tietgen Byen utanför Odense. Företagets<br />
lagerfunktion var tidigare utspritt på tre olika lagerställen,<br />
men nu får Kjaerulff 1 ett stort centrallager som effektiviserar<br />
logistiken.<br />
– Jag förväntar mig att vårt nya centrallager ökar företagets<br />
konkurrenskraft markant och bidrar till att vi kan genomföra<br />
våra fortsatta expansionsplaner i såväl Sverige, som på andra<br />
marknader, understryker Karsten Kjaerulff.<br />
Revolution<br />
I slutet av januari besökte Rateko&Foto Kjaerulff 1 i Odense<br />
tillsammans med journalister från Norge, Danmark och<br />
Tyskland för att titta närmare på företaget och dess produkter.<br />
Vid den inledande presskonferensen sa företagets VD Carsten<br />
Hansen bland annat följande:<br />
– Vi är nu mitt i den digitala revolutionen. Vår vision är<br />
att göra digitala produkter och digital teknologi så enkel och<br />
användarvänlig att konsumenten väljer våra produkter. Kan vi<br />
inte det är det ingen som köper dem. Så enkelt är det. Konsumenten<br />
vill ha frihet att välja och man vill ha ett brett utbud att<br />
välja bland. Det ska vi ge dem.<br />
Företaget utvecklar nu två egna serier under märket Di-<br />
70 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Jonas Berg, ansvarig för den svenska försäljninge, visar den nya DAB-radion som<br />
skall erövra den nordiska marknaden.<br />
giality med högspecade digitalaprodukter inom satellit-,<br />
kabel- marksänd TV, dessutom avancerade DAB-mottagare<br />
och AV-länkar och under märket Maximum för ”medium-endmarknaden”,<br />
som Hansen kallade segmentet. Dessutom har<br />
man rättigheterna i Danmark och Finland av tyska Loewe.<br />
DAB-utvecklingen har varit snabbare i Danmark än i övriga<br />
Norden och nu kommer Kjaerulff 1 med en såväl batteridriven<br />
som nätansluten. Närmodellen har en display som klarar 4<br />
rader om 40 tecken på varje.<br />
Om Digiality<br />
Under varumärket Digiality utvecklar och marknadsför Kjaerulff<br />
1 primärt egna digitalboxar, LNB och multimediaprodukter.<br />
Sortimentet breddas löpande med nya och spännande<br />
produkter.<br />
Digiality har <strong>fokus</strong> på enkel och elegant design och innehåller<br />
stora digitala möjligheter.<br />
Digialityprodukterna ger användaren digitalt mervärde. Ett<br />
bra exempel på detta är Digiality VC-CI 304, en digitalbox<br />
med intern digital video(PVR). Denna digitalbox ger användaren<br />
möjlighet till att spela in ett program digitalt, under tiden<br />
man ser något man tidigare har spelat in. Vidare har användaren<br />
möjlighet till att ”frysa/pausa” ett program och se det med<br />
förskjutning(timeshift), om man till exempel blir avbruten av<br />
telefonen.<br />
Kjaerulff 1 lanserar en rad nya, spännande Digiality-produkter<br />
under kvartal 2, 2005. ■<br />
Gert Hansen är utvecklingschef hos danskarna och visar här det stora testlabbet<br />
som givetvis också fi nns i Odense.
Oh, du lyckliga TV-tittare!<br />
Nu kan du spela in och spara mycket innan hårddisken är full.<br />
Till exempel över 100 fotbollsmatcher …<br />
PD-42B50<br />
42-tums DynaPix<br />
plasma-TV med ett<br />
kontrastförhållande<br />
på 3000:1, inbyggd<br />
TV-tuner och 1500<br />
sidors text-TV minne.<br />
DR-M10SE<br />
Inspelningsbar DVD med bl.a.<br />
samtidig in- och avspelning<br />
– Live Memory<br />
DR-MX1SE<br />
Kombinerad DVD-inspelare<br />
med hårddisk på 160 GB<br />
och VHS Hi-Fi spelare.<br />
DR-MH20SE/DR-MH30SE<br />
Kombinerad DVD-inspelare med<br />
hårddisk på 80 respektive 160 GB.<br />
Inspelningsbar DVD med eller utan Hårddisk, VHS- eller MINI-DV spelare.<br />
DR-MV1SE<br />
Kombinerad DVD-inspelare<br />
med VHS Hi-Fi spelare.<br />
Det är rätt och riktigt! Med JVCs inspelningsbara DVD-spelare med hårddisk behöver du inte tänka på<br />
att ha lediga kassettband förberedda. Det finns gott om plats på hårddisken för dina favoritprogram.<br />
Att våra DVD-spelare sen håller högsta bildkvalitet samt innehåller finesser som retroaktiv inspelning,<br />
samtidig in- och avspelning och användarvänliga redigeringsmöjligheter gör det omöjligt att inte välja<br />
en spelare från JVC. Kontakta din lokala handlare för mer information.<br />
DR-DX7SE<br />
Kombinerad DVD-inspelare<br />
med hårddisk på 250 GB<br />
och MiniDV-spelare.<br />
www.jvc.se<br />
Palladium / Möbler från Bolia / Foto: Pelle Hallert
BUTIK<br />
Lars Rönnqvist, till höger, kommer att driva den nya butiken tillsammans med sonen Daniel, till vänster, (som tidigare jobbat i B&O butik i Gallerian i Stockholm) och en<br />
anställd. I bakgrunden syns Rateko&Fotos chefredaktör Jan Ljuhs och Tommie Lindberg, ansvarig för Bang & Olufsen i Sverige.<br />
Bang & Olufsen har öppnat ny fl aggskeppsbutik:<br />
BeoLiving nu i Sverige<br />
Onsdagen den 9 februari slog Bang<br />
& Olufsen upp portarna till sin 24:e<br />
renodlade konceptbutik i Sverige – på<br />
Regeringsgatan 52 i centrala Stockholm.<br />
Där kan man nu uppleva B&O:s<br />
senaste skapelser och kompletta underhållningslösningar<br />
som inte liknar<br />
något annat.<br />
TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON<br />
Svenska Bang & Olufsens nestor och meste distriktschef<br />
Lars Rönnqvist, öppnade den 9 februari en ny Bang &<br />
Olufsen butik på Regeringsgatan i centrala Stockholm.<br />
Butiken är den första i Sverige som fullt ut presenterar BeoLivingkonceptet<br />
– den fulländande Bang & Olufsen upplevelsen.<br />
Lars har efter dryga 35 år i företagets tjänst valt att ta ett<br />
kliv vidare i Bang & Olufsens värld för att förverkliga en idé<br />
och vision som han länge burit på. Allt har gått mycket fort de<br />
senaste månaderna och pusselbitarna har fallit på plats vilket<br />
72 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
gör att Lars nu tillsammans med samarbetspartners tar steget<br />
fullt ut för att realisera sin affärsidé.<br />
– Jag personligen känner mig mycket förväntansfull när nu<br />
Lars tar klivet över till ”den andra sidan” efter många år hos<br />
modern. Det visar prov på ett stort mod och en stark tilltro till<br />
Bang & Olufsens koncept och att det fi nns en stor outnyttjad<br />
affärspotential för Bang & Olufsen i regionen trots existerande<br />
konkurrens, en uppfattning jag delar till 100 procent med Lars.<br />
Naturligtvis tappar nu Bang & Olufsen Svenska AB en mycket<br />
erfaren resurs, jag väljer ändå att se det som att vi vinner en<br />
ännu starkare kraft i en ny återförsäljare. En återförsäljare som<br />
jag vet är fast besluten att sätta en ny standard när det gäller att<br />
ge Bang & Olufsen kunderna en fulländad upplevelse av vårt<br />
varumärke och koncept, säger Tommie Lindberg, ansvarig för<br />
Bang & Olufsen i Sverige.<br />
Unikt rum<br />
Butikslokalen är L-formad med höga fönster och högt i tak,<br />
vilket passar fi nt med det ganska strama uttryck som fi nns i det<br />
danska butikskonceptet – kontrasten mellan det sena 1800-talet<br />
och de moderna produkterna skapar en spännande butiksinramning.<br />
– Butiken är uppbyggd så att varje produktuppställning får<br />
sin egen generösa plats så att den kan upplevas för sig, utan in-
Här syns Tommie Lindberg i det nya BeoLivingrummet i butiken på Regeringsgatan<br />
i Stockholm.<br />
blandning från övriga produkter. Tanken är att kunderna i lugn<br />
och ro ska kunna strosa mellan produkterna och få kvalitativa<br />
demonstrationer, säger Lena Ekelund Pledger, ansvarig för<br />
B&O:s butikskoncept i Sverige.<br />
Unikt i Sverige är det nya BeoLivingrummet (som fram till<br />
nu endast funnits i Danmark) som erbjuder en helintegrerad<br />
lösning för hemmaunderhållning – bland annat en avancerad<br />
hemmabiolösning där såväl ljud- och bildprodukter som belysning<br />
med mera kan skötas med en och samma kontrollenhet.<br />
Renässans<br />
Över hela världen fi nns idag cirka 650 Bang & Olufsen-butiker.<br />
I Sverige går utvecklingen för Bang & Olufsen framåt<br />
och man kan säga att det är något av en renässans för själva<br />
varumärket i Sverige just nu.<br />
– Vi befi nner oss i ett skede där vi mer offensivt än de senaste<br />
två-tre åren arbetar på att bygga ut vårt svenska distributionsnät.<br />
Det förs i nuläget fl era konkreta förhandlingar om<br />
etablering av renodlade konceptbutiker runt omkring i landet.<br />
Samtidigt som det sker så märker vi ett ökat intresse från fl era<br />
framträdande fackhandelsbutiker som vill etablera shop-inshop<br />
avdelningar. För fackhandelsbutikerna är det mycket<br />
viktigt att se över hela sin varumärkes- och sortimentsstrategi<br />
för att förstärka den egna butikens profi l. Konkurrensen från<br />
stormarknaderna är tuff och för den som vill differentiera sig<br />
så krävs det ett djupare samarbete med några få starka varumärken<br />
istället för att erbjuda allt till alla och till ett så lågt pris<br />
som möjligt, säger Tommie Lindberg. ■<br />
Här är en lite mindre hemmabiohörna i butiken. På väggen syns en panel med vilken<br />
man styr det mesta i butiken – vilket även kan göras med B&O:s fjärrkontroll.<br />
���������� ��� �� ������� ����� ����������� ����������� ���������� ���� ������� ��������� ����� ���� ��������� � �����������<br />
����� ����� �� ������<br />
� ��� �� ���� ��<br />
BUTIK<br />
�� ��� ����������<br />
��� �� � ��� ���� �� ����������� ���� �� �� ����� ������� ������<br />
�� ��� ������������ ���������������<br />
� ������ ������ ��� ����� �������� ��� ���� ���������������� ���� � ��<br />
��� ��������� ��� ���� ������� ��� ��������� ������<br />
�� ��� ������� ������� ����� �������� ���� ������� ���������<br />
�� ��� ��������������<br />
� ������ � � ����������� �������� ��� �������� �����<br />
������ ������� � ���� ������� � ��������� ������<br />
�� ��� ���������� ������� ��� �� ������� ��������� ��� �����<br />
�� ��� ��� ���� �������������<br />
�������� �������������� �����������<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 73
touch:me<br />
MR-100<br />
5 GB hårddisk, upp till 80 timmars musik (1,200 låtar, 128 kbps, WMA format, 4 minuter<br />
per låt). Smek fram dina favoriter med en fjäderlätt rörelse. Pekskärmen gör det<br />
barnsligt enkelt att styra MR -100. Inkluderar dockningsstation. Stödjer MP3 och WMA<br />
format. www.olympus.se. www.mrobe-europe.com. Du väljer vad du vill minnas.
Samsung inför<br />
nolltolerans<br />
Samsung införde den första februari<br />
en förbättrad garanti mot felaktigt<br />
lysande pixlar i hela Norden. Samsungs<br />
initiativ har välkomnats men har<br />
också mötts av kritik för en alltför kort<br />
garantitid. Därför förlänger Samsung<br />
nu omedelbart garantitiden från 14<br />
dagar till tre år.<br />
Samsung utvidgar nu garantin för nya platta bildskärmar,<br />
med ”Zero Bright Pixel”-garanti. Den innebär nolltolerans<br />
mot felaktigt lysande pixlar på fl era av bildskärmarna.<br />
Därmed utmanar Samsung rådande branschpraxis som<br />
hittills inneburit att konsumenter fått nöja sig med risken för<br />
ett visst antal felaktiga pixlar i nya skärmar. Nu kan konsumenter<br />
som upptäcker en felaktigt lysande pixel omedelbart byta ut<br />
skärmen mot en ny.<br />
– Problemet med felaktigt lysande pixlar uppstår oftast<br />
under tillverkningsprocessen och visar sig första gången man<br />
använder bildskärmen. Därmed antog vi först att två veckor var<br />
tillräcklig tid. Vi har tagit till oss av den respons vi har fått och<br />
inser att vi behöver förlänga den. Ibland hinner inte kunden<br />
titta på bildskärmen under de två första veckorna efter köpet,<br />
säger Lars Reinius, Samsungs försäljnings- och marknadsdirektör<br />
för IT-produkter.<br />
Redan från och med den 1 februari omfattas fl era skärmar<br />
av garantin som berör hela Norden. Hittills har pixelgarantin,<br />
kvalitetsnormen ISO 13406-2, i praktiken inneburit att ett<br />
antal felaktiga lysande pixlar ändå accepterats vid försäljningen<br />
av en ny skärm.<br />
– Det är framförallt om en pixel i mitten av skärmen lyser i<br />
vitt, rött, grönt eller blått som det kan uppfattas som störande.<br />
Men i de fl esta fall fungerar de 1,3 miljoner pixlarna i exempelvis<br />
en 17-tums bildskärm som de ska, säger Petra Johansson,<br />
produktmarknadschef för bildskärmar på Samsung.<br />
Samsungs nya garanti innebär att inga felaktigt lysande pixlar<br />
tolereras. Därmed kan konsumenten lämna tillbaka den nyinköpta<br />
bildskärmen inom tre år från köpdatum, om en pixel låst<br />
sig och lyser med fast sken i vitt, blått, grönt eller rött.<br />
Nolltolerans ger säkerhet<br />
Bakgrunden till att Samsung nu förbättrar garantin är dels att<br />
tillverkningsmetoderna och dels kvalitetskontrollen utvecklats.<br />
Konsumenterna kan nu vara säkra på att deras skärm fungerar<br />
som den ska. Och återförsäljare kan erbjuda en bättre service.<br />
– Felaktigt lysande pixlar är ett problem som oftast uppstår i<br />
tillverkningsprocessen. Med den nya garantin tar vi initiativet<br />
och visar vägen genom att i ett första steg erbjuda garantin för<br />
fl era av våra modeller. De lysande pixlarna upptäcks oftast av<br />
konsumenten direkt efter köp, avslutar Petra Johansson. ■<br />
LEVERANTÖR<br />
����������<br />
�������������������<br />
���������������������<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 75
LEVERANTÖR<br />
För första gången:<br />
Icke-japan VD för Sony!<br />
Brittisk-amerikanen Howard Stringer<br />
blir ny VD för Sony Corporation - han blir<br />
den första icke-japanen på denna post i<br />
företagets 59-åriga historia.<br />
I och med förändringarna i Sony Corporations<br />
styrelse avgår Göran Lindahl ur<br />
denna och han kan också tvingas lämna<br />
sin styrelsepost i Sony Ericsson efter<br />
som det är Sonys styrelse som utser<br />
ledamöter i Sony Ericssons styrelse.<br />
76 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Vid ett krismöte i början<br />
av mars beslutade Sonys<br />
styrelse att byta ut sin VD<br />
Nobuyuki Idei. Han ersattes<br />
av brittisk-amerikanske<br />
Howard Stringer, som blir<br />
den första utländska VD:n i<br />
Sonys 59- åriga historia.<br />
Tokyobörsen reagerade positivt på<br />
nyheten. Kursen på Sony steg med<br />
nästan 2 procent när nyheten läckte<br />
ut. Sony Corp har gjort fl era missar i den<br />
snabba utvecklingen på elektroniksidan de<br />
senaste åren.<br />
Konkurrenter har tagit hand om marknaden<br />
för platta TV, Apples digitala musikspelare<br />
I-pod har slagit hårt mot det bolag som<br />
en gång lanserade Walkman, man har inte<br />
hängt med MP3-racet med mera. Något var<br />
styrelsen tvingat att göra och då bestämde<br />
man sig till det drastiska beslutet att ta bort<br />
VD:n Nobuyuki Idei och hans närmaste<br />
man Ken Kuturagi och att ersätta Idei med<br />
Howard Stringer.<br />
Reporter på CBS<br />
Howard Stringer har fram till nu varit chef<br />
för Sonys verksamhet i USA. Han har en<br />
bakgrund som reporter och producent på<br />
det amerikanska TV-bolaget CBS och ligger<br />
bakom en stark uppryckning för Sony i den<br />
amerikanska underhållningsbranschen.<br />
Men han har egentligen inget tekniskt<br />
kunnande. Det hade inte heller den avgående<br />
Nobuyuki Idei, som kom från marknadssidan.<br />
Det är mycket ovanligt med utländska chefer<br />
i det japanska näringslivet, men biltillverkaren<br />
Nissan har haft stora framgångar med<br />
den Brasilienfödde Carlos Ghosn.<br />
Teknik och innehåll<br />
Sony hoppas nu att Howard Stringer ska<br />
förena spetsteknik inom elektroniken<br />
med spännande innehåll. Han är mannen<br />
bakom övertagande av fi lmbolaget Metro-<br />
Goldwyn-Mayer och samgående med den<br />
tyska mediekoncernen Bertelsmann.<br />
Sony har alltid haft ambitionen att få ut<br />
synergieffekter av kombinationen mellan teknik<br />
och underhållning, men det har gått trögt<br />
den senaste tiden. Man har till exempel fått<br />
stryk på sin egen hemmaplan – musikspelare.<br />
Man kom direkt på efterkälken när det gäller<br />
utvecklingen av MP3-spelare.<br />
Tufft jobb<br />
Den man som många trodde skulle ta över<br />
Sony är Ken Kuturagi, skaparen av videospelsuccén<br />
Playstation. Han förlorar sin post<br />
som vice VD och går tillbaka till att ha hand<br />
om videospelen.<br />
Andreman under Howard Stringer blir<br />
Ryoji Chubachi som gjort karriär som<br />
ingenjör inom Sony och som får kompensera<br />
Stringers brist på tekniskt kunnande.<br />
Howard Stringer får ett tufft jobb när han<br />
kommer utifrån och tar hand om ett bolag<br />
redan skakat av omtruktureringar och nedskärningar.<br />
Lindahl lämnar Sony<br />
Kommer den forne ABB-chefen Göran<br />
Lindahl att tvingas avgå även från sin styrelsepost<br />
i Sony Ericsson då han i och med<br />
nyordningen inom Sony lämnar företagets<br />
styrelse? Det är mycket troligt då styrelsen är<br />
tillsatta av Sony respektive Ericsson .<br />
Sonys operative chef Kunitake Ando, avgår<br />
också från sin post. Detta reser frågetecken<br />
även kring hans framtid i Sony Ericssons<br />
styrelse.<br />
Sony Ericssons nästa styrelsemöte är i april<br />
och inga förändringar i uppställningen kommer<br />
att ske innan dess, enligt informationsavdelningen<br />
i London. Och förändringarna i<br />
Sonys styrelse och ledning träder i kraft först<br />
i slutet av juni.<br />
Göran Lindahl har en lång karriär bakom<br />
sig. Han började som forsknings- och<br />
laboratorieingenjör på Asea Ludvika 1971<br />
och fortsatte med andra jobb inom Asea och<br />
sedermera ABB. Karriären kröntes av jobbet<br />
som koncernchef på ABB – en post han hade<br />
i fyra år.<br />
Uppdraget för Sony och Sony Ericsson fi ck<br />
han våren 2001 och så sent som i november<br />
i fjol invigde han Sonys första konceptbutik i<br />
Uppsala.■
BÄTTRE BILDER I ALLA<br />
SITUATIONER – MED OIS<br />
OIS: Optisk bildstabilisator<br />
Det som skiljer Lumixkamerorna från konventionella<br />
digitalkameror är att de tar bilder utan skakoskärpa.<br />
Den inbyggda optiska bildstabiliseringen med integrerad<br />
gyro-sensor ger ytterst skarpa bilder varje gång, även om<br />
du fotograferar med långa slutartider och inte använder<br />
kamerastativ.<br />
Klicka vidare till fototävlingen Lumix Award:<br />
www.panasonic.se<br />
FZ20<br />
5 MEGAPIXEL<br />
FZ5<br />
5 MEGAPIXEL<br />
FX7<br />
5 MEGAPIXEL<br />
2,5” LCD<br />
Zoom med OIS Inomhusbilder<br />
med OIS<br />
Utan OIS Utan OIS Utan OIS<br />
Skarpa frihandsbilder<br />
med 12x zoom.<br />
FX2<br />
4 MEGAPIXEL<br />
2” LCD<br />
Klara och naturliga<br />
bilder utan blixt.<br />
Mörkerfotografering<br />
med OIS<br />
Stämningsfyllda bilder<br />
utan kamerastativ.<br />
0208 Rateko_FX7b SE.indd 1 05-02-10 15.55.16
FOTO<br />
Ny version av världens mest<br />
sålda digitala systemkamera<br />
Canon uppgraderar EOS 300D till EOS 350D med<br />
8,0 megapixels och hastigheten 3 bilder per sekund.<br />
Med intuitiva grundinställningar och tydliga<br />
menyer är EOS 350D konstruerad för att tilltala<br />
såväl användare av digitala kompaktkameror<br />
som systemkameror för fi lm. Båda dessa grupper<br />
kan få ut mycket mer av sin fotografering med en<br />
digital systemkamera i toppklass.<br />
EOS 350D har objektivfattningen EF-S för de speciella objektiven för kameror med denna mindre sensor,<br />
och fl er än 60 EF objektiv passar också till kameran.<br />
78 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Gunnar Wahlbeck håller en<br />
EOS 350D i sin högra hand<br />
& en EOS 300D i sin vänstra.<br />
EOS 350D har en nyutvecklad<br />
CMOS-sensor i andra generationen<br />
med 8,0 megapixels. Kameran drivs<br />
av samma DIGIC II bildprocessor som<br />
Canons mest avancerade digitala systemkameror<br />
för yrkesfotografer. Hastigheten<br />
har ökat väsentligt med bland annat 0,2<br />
sekunders starttid, bildtagning på upp till 3<br />
bilder per sekund, buffertminne för 14 bilder,<br />
gränssnittet USB 2.0 Hi-Speed och samtidig<br />
registrering av RAW- och JPEG-bilder.<br />
Kameran är också mer än 10 procent lättare<br />
och 25 procent mindre än EOS 300D (EOS<br />
350D är 127x94x64 mm stor och kamerahuset<br />
väger cirka 485 g).<br />
– EOS 300D startade den digitala revolutionen<br />
för systemkameror i den lägre<br />
prisklassen och blev en omedelbar succé på<br />
marknaden. Vi väntar oss nu att försäljningen<br />
ska mer än fördubblas till slutet av 2006.<br />
Kameran är lätthanterlig och har många<br />
egenskaper gemensamma med EOS-modellerna<br />
för proffs. Nu har alla digitala EOS en<br />
Canon CMOS-sensor och en Canon DIGIC<br />
II bildprocessor, säger Gunnar Wahlbeck,<br />
produktchef Foto och Video Canon Svenska.
EOS 350D kommer att säljas både som<br />
kamerahus och i kombination med det nya<br />
objektivet EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 II.<br />
Säljstart för EOS 350D är 16:e mars 2005.<br />
Förbättringar<br />
Den nya CMOS-sensorn och bildprocessorn<br />
DIGIC II ger en lång rad förbättringar.<br />
Andra nyheter är blixtautomatiken E-TTL<br />
II med avståndslänkning som förbättrar<br />
precisionen i blixtexponeringar. Tre auto<strong>fokus</strong>metoder<br />
är inställbara: One-shot AF, AI<br />
Servo AF och AI Focus AF. Skrivningen<br />
till minneskortet är 3,5 gånger snabbare och<br />
gränssnittet är uppgraderat till USB 2.0 Hi-<br />
Speed för snabbare nedladdningar. Spegeln<br />
kan låsas i uppfällt läge och blixten kan ställas<br />
för att tändas i slutet av exponeringstiden<br />
(synkronisering med andra ridån).<br />
Kameran kan ställas för svartvit fotografering<br />
med ett urval fi ltereffekter. Vitbalanskorrigering<br />
är möjlig inom ±9 steg för<br />
blå/gul och magenta/grön. Slutartiden kan<br />
väljas mellan 30 till 1/4000 s plus bulb (B).<br />
Den kortaste X-synktiden är 1/200 s.<br />
Sensor<br />
CMOS-sensorn har nykonstruerad pixelplacering<br />
med bättre isolation av kvarvarande<br />
laddningar sedan pixeln har återställts. Den<br />
dras sedan från exponeringen för att hindra<br />
slumpmässigt brus. Förbättringarna av<br />
bildkvaliteten är särskilt märkbar med långa<br />
exponeringstider och hög känslighetsinställning.<br />
Enfärgade ytor, till exempel blå himmel,<br />
återges jämnare. Det låga bruset i denna<br />
CMOS-sensor i andra generationen ger hög<br />
bildkvalitet med känslighetsinställningar<br />
motsvarande ISO 100 till ISO 1600.<br />
Det mindre sensorformatet ger en brännviddsfaktor<br />
av 1,6x. Kameran har objektivfattningen<br />
EF-S för de speciella objektiven<br />
för kameror med denna mindre sensor och<br />
för fl er än 60 EF objektiv. Ett nytt EF-S objektiv<br />
presenteras tillsammans med kameran<br />
– det nya närbildsobjektivet EF-S 60 mm<br />
f/2,8 Macro USM.<br />
Blixt<br />
Den uppfällbara blixten har ledtalet 13 och<br />
placerar blixtrefl ektorn ännu högre upp<br />
(95,5 mm från den optiska axeln) än med<br />
EOS 300D. Det hjälper till att minska risken<br />
för röda ögon och att objektivet inte skuggar<br />
blixten så att motivet blir ojämnt belyst.<br />
Utlysningsvinkeln är tillräcklig för vanliga<br />
blixtbilder med brännvidder ned till 17 mm.<br />
Exponeringskompensation för blixt är ±2<br />
EV i 1/3 eller 1/2 steg och fungerar med den<br />
inbyggda blixten eller Speedlite EX blixtaggregat.<br />
Skärm<br />
LCD-skärmen är 1,8 tum stor och gör det<br />
lätt att kontrollera och skriva ut tagna bilder.<br />
Under bildvisning kan man hoppa framåt<br />
eller bakåt till datum, enstaka bilder eller<br />
grupper om 10 eller 100 bilder. Inställningarna<br />
för bildkontroll har utökats med ett läge<br />
helt utan information i bilden.<br />
Tillbehör<br />
EOS 350D levereras med ett uppladdningsbart<br />
litiumjonbatteri NB-2LH, laddare,<br />
USB-kabel, videokabel och en bred broderad<br />
nackrem med halkskydd. Det nya batterigreppet<br />
BG-E3 är ett extra tillbehör som ger<br />
god balans tillsammans långa objektiv och<br />
har extra avtryckare och inmatningsratt för<br />
höjdformat. Batterigreppet levereras med<br />
ett batterimagasin för 6 AA-batterier och ett<br />
magasin för två uppladdningsbara NB-2LH.<br />
Med köpet av kameran följer möjligheten<br />
till registrering i CANON iMAGE GATE-<br />
WAY, ett bildgalleri på Internet med upp<br />
till 100 MB lagringsutrymme för stillbilder<br />
per användare. Medlevererade programvaror<br />
är Digital Photo Professional för RAWbildbehandling,<br />
ZoomBrowser EX 5.1 (för<br />
Windows) och ImageBrowser 5.1 (för Mac)<br />
för bildöverföring mellan kameran och en dator,<br />
bildhantering och utskrift. PhotoStitch<br />
är ett program för enkel sammanfogning<br />
av fl era bilder till panoramabilder. Arcsoft<br />
PhotoStudio är ett bildbehandlingsprogram.<br />
En modell håller<br />
en EOS 350D i<br />
sin högra hand.<br />
FOTO<br />
Fyra D-SLR på ett år<br />
Denna kvartett digitala SLR-kameror<br />
har Canon lanserat sedan januari -04:<br />
• EOS-1Ds Mark II - 16,7 megapixels,<br />
sensorstorlek 24x36<br />
mm, 4,0 bilder/s.<br />
• EOS-1D Mark II - 8,2 megapixels,<br />
sensorstorlek 28,7x19,1<br />
mm, 8,5 bilder/s.<br />
• EOS 20D - 8,2 megapixels,<br />
sensorstorlek 22,5x15 mm, 5,0<br />
bilder/s.<br />
• EOS 350D - 8,0 megapixels,<br />
sensorstorlek 22,2x14,8 mm,<br />
3,0 bilder/s.<br />
Batterigreppet BG-E3 har extra avtryckare<br />
och inmatningsratt för höjdformat.<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 79<br />
▲
▲<br />
FOTO<br />
Digital IXUS 700 – 7 megapixel, 3x zoom.<br />
Digital IXUS 50 – 5 megapixel, 3x zoom.<br />
Selphy CP600 är en ny fotoskrivare med<br />
nät- och batteridrift för snabb<br />
- den har DIGIC II<br />
processor - och<br />
enkel utskrift<br />
av digitala<br />
bilder.<br />
Våra pitstop<br />
11/4 Luleå<br />
12/4 Umeå<br />
13/4 Sundsvall<br />
14/4 Falun<br />
15/4 Karlstad<br />
18/4 Örebro<br />
19/4 Linköping<br />
20/4 Göteborg<br />
21/4 Kalmar<br />
22/4 Malmö<br />
80 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
IXUS 700<br />
Canon tar ytterligare ett steg i teknik och<br />
design för den senaste toppmodellen i IXUSserien<br />
av digitala kameror i miniformat.<br />
Digital IXUS 700 har ett 3x zoomobjektiv,<br />
en bildsensor med 7,1 megapixels och samma<br />
DIGIC II bildprocessor som Canon EOS<br />
systemkameror – vilket bland annat ger en<br />
starttid på endast 0,8 s och bildserier med 2<br />
bilder per sekund tills minnskortet är fullt.<br />
En 2,0 tums LCD-skärm visar bilderna<br />
tydligt för både fotografering och bildvisning.<br />
Videoscener kan spelas in i VGA-kvalitet<br />
med 30 bilder per sekund tills minneskortet<br />
är fullt. Gränssnittet USB 2.0 Hi-Speed<br />
ger enkel anslutning till en PictBridgekompatibel<br />
skrivare och snabb överföring av<br />
bilder till en dator.<br />
– Blandningen av ledande teknik och<br />
utsökt design ger en kamera som är lika attraktiv<br />
på utsidan som på insidan, säger<br />
Gunnar Wahlbeck.<br />
Digital IXUS 700 behåller<br />
Yasushi Shiotanis originaldesign<br />
”låda och cirkel” men<br />
avlägsnar sig från<br />
IXUS traditionella<br />
rektangulära form.<br />
Den sidenmatta<br />
fi nishen och de distinkta<br />
kurvorna gör det lika<br />
lätt som trevligt att hålla kameran och de<br />
rundade konturerna betonar det redan smala<br />
kamerahuset, som är 8 procent lättare än<br />
Vecka 15 samt vecka 16,<br />
kommer vi att genomföra<br />
vår återkommande roadshow<br />
genom landet.<br />
Vi vill till detta evenemang<br />
bjuda in Dig som vår gäst.<br />
Anmäl dig på<br />
www.order.se<br />
Doro visar upp nyheterna E-range och Flexus.<br />
Wayfi nder fi nns nu i vårt sortiment!<br />
På vår Road Show har vi ett oemots<br />
Wayfi nder Navigator.<br />
Alla priser anges exkl. moms. Reservation för slutförsäljning, tryckfel och prisändringar från leverantörer.<br />
den tidigare toppmodellen Digital IXUS<br />
500. Auto<strong>fokus</strong>en är 55 procent snabbare<br />
än föregångarens tack vare ett mer kompakt<br />
och omkonstruerat objektiv med brännvidder<br />
motsvarande 37-111 mm på 24-36 mm och<br />
ett nytt system för inner<strong>fokus</strong>ering som styrs<br />
av DIGIC II. IXUS 700 använder SD-kort,<br />
är 90x57x27 mm stor och väger cirka 170 g.<br />
Säljstart för Digital IXUS 700 är i början<br />
på april 2005.<br />
IXUS 50<br />
Canon utvecklar mellanmodellen av Digital<br />
IXUS med 5,0 megapixels och fl era<br />
nya funktioner. Digital IXUS 50 har ett 3x<br />
zoomobjektiv, en stor 2,0 tums LCD-skärm<br />
och kan ta videoscener i VGA-kvalitet med<br />
30 bilder per sekund. Den korta starttiden<br />
och kamerans höga prestanda beror också<br />
på den avancerade DIGIC II bildprocessorn.<br />
Kameran har också Print/Share-knapp<br />
för enkel direktutskrift och nedladdning av<br />
bilder till en dator plus den nya funktionen<br />
”My Colours” för färgredigering i kameran.<br />
IXUS 50 använder SD-kort, är 86x53x21 mm<br />
stor och väger cirka 130 g.<br />
– Framgångarna för Digital IXUS fortsätter.<br />
Med de senaste modellerna täcker vi nu<br />
ett brett segment av dessa små kameror med<br />
extra elegant design och modernaste teknik<br />
med bekväma funktioner, hög upplösning<br />
och hög hastighet, säger Gunnar Wahlbeck.<br />
Säljstart för Digital IXUS 700 är i början<br />
på april 2005. ■<br />
Road Show 2005<br />
11 april - 22 april<br />
Tel: 042-25 23 00 www.order.se<br />
Fax: 042-20 29 68
������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������<br />
���������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
���������<br />
���������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������<br />
������������<br />
�����������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
�����������������������������������
FOTO<br />
Litet labb för stora bilder<br />
Konica Minolta R3 Super 1000 är ett<br />
nytt digitalt minilabb anpassat för<br />
användare som ställer krav på hög<br />
produktionskapacitet och stora bildformat.<br />
R3 Super 1000 fi nns i två utföranden:<br />
med separat arbetsstation<br />
och med integrerad arbetsstation som<br />
endast kräver en golvyta på 1,5 kvadratmeter<br />
– vilket gör det till världens<br />
mest kompakta minilabb i sin klass.<br />
Båda modellerna utnyttjar Konica Minoltas exponeringsteknik<br />
S.E.A.D (Solid state Electro-optic shutter<br />
Array Device) med marknadens högsta upplösning på<br />
400 x 800 dpi. Den höga upplösningen bidrar till att högkvalitativa<br />
bilder med ytterst fi nstämd detaljrikedom kan produceras<br />
upp till 30x45 cm storlek.<br />
R3 Super 1000 har en produktionskapacitet på 800 bilder<br />
per timme (gäller kopior i format 10x15 cm från digitalt media<br />
med 3 megapixels upplösning) och är försedd med dubbla<br />
pappersmagasin för olika pappersbredder samt en extra stor<br />
sorteringsenhet som standard.<br />
De nya maskinerna är kompatibla med de fl esta former av<br />
digitala media och via självbetjäningsstationer kan kunderna<br />
själva göra bildbeställningar från alla typer av minneskort<br />
eller CD-skivor. Minilabben är mycket användarvänliga – en<br />
speciell tangentbordslayout gör det enkelt även för oerfaren<br />
driftspersonal att göra justeringar av färger eller automatisk<br />
borttagning av röda ögon med mera.<br />
82 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
R3 Super 1000 med<br />
integrerad arbetsstation<br />
ryms på 1,5 kvadratmeter.<br />
– I och med lanseringen av R3 Super 1000 breddar Konica<br />
Minolta sitt minilabbssortiment. Vårt sortiment täcker nu in<br />
alla olika kunders behov och tack vare fl era tekniska fördelar<br />
får vi nu ett stort övertag gentemot våra konkurrenter, säger<br />
Kristian Blomquist, VD på Konica Minolta Photo Imaging<br />
Svenska AB.<br />
Tabletter & papper<br />
Unikt för Konica Minoltas minilabb är att kemikalierna kommer<br />
i tablettform, packade i kompakta kassetter, vilket förenklar<br />
användningen, medverkar till en ren arbetsmiljö och kräver<br />
mindre lagringsutrymme än traditionell kemi.<br />
Samtidigt lanserar Konica Minolta ett nytt professionellt<br />
fotopapper speciellt anpassad till R3 Super 1000:s digitala<br />
exponeringsteknik. Professional for digital type PD pappret<br />
kännetecknas av extremt kort exponeringstid samt att det har<br />
kraftfulla reproduktionsegenskaper som ger en mycket god<br />
kontrast i både ljusa och mörka partier. ■<br />
���� ������ ����������<br />
��� �������� ��������� ��� �� ���������� �� ������ � ���� ������� ���<br />
� ������������� ������ �� ���������������� ���� �������� �� ����������<br />
��������� ���� ���������������<br />
��� ������ ������� ���� � ���� ���������� ��� ������ ��� �� � �����<br />
��������� ��� ����� ������ ��� ������������� ���������������� ���<br />
���������������� ���� ������ ��� ������ ������� ���� ����� � ��� ����<br />
����������<br />
��� ������ ���� �������� ���������� �� �� ����� �� ��� �� ��� �����<br />
���� ���������� ���������� � �������� ��� ��� ������� ���������� ��<br />
� ���� ��� �������� ���� ����� ��� ��� �� ��� ������� ��������� �������<br />
��� ������ ������ �� �������� �� ����� �� ���������� ����������<br />
�� �������� �� ������������������ ����� �������� ��� ��� �������<br />
������ �� �������� ���������������<br />
���������� ��<br />
���� �� ��� �� ��� ���� �� ��� �� ���<br />
������ ������������������<br />
�����������������
DVD FILMER<br />
Tysta mirakel och stora gester<br />
Från upptäckten av ett inre liv på en stökig fl ygplats, till<br />
en färgsprakande berättelse om de stora händelserna<br />
mellan liv och död när en av historiens största erövrare<br />
hamnar på vita duken – det är vad konsumenterna kan<br />
associera med dagens smidiga fi lmformat.<br />
TEXT OCH SAMMANSTÄLLNING: MATS LUNDGREN<br />
Som vanligt är den kommande månadens<br />
DVD-utgivning en härlig mix av<br />
allt mellan fartfylld handling och mer<br />
stillsam eftertanke. DVD är en garanti för att<br />
ingen har tråkigt.<br />
Ett vara i väntan<br />
DRAMA Vad gör man under en utlandsresa<br />
när ens land plötsligt upphör att existera?<br />
Denna för västeuropéer ovanliga situation<br />
utgör bashandlingen i fi lmen The Terminal.<br />
Trion inblandad i The Terminal är bara<br />
den en garanti för succé: Tom Hanks tillsammans<br />
med Catherine Zeta-Jones under<br />
fi lmmakaren Steven Spielbergs fi ngertoppskänsliga<br />
ledning.<br />
Hanks spelar Viktor Navorski, en östeuropeisk<br />
besökare i New York vars hemland<br />
kastas in i en statskupp under hans fl ygresa<br />
till USA. När han landar blir han strandsatt<br />
på John F. Kennedy internationella fl ygplats<br />
med ett pass utfärdat av ett icke-existerande<br />
land. Han får inte tillstånd att resa in i<br />
USA, men han kan heller inte avvisas pga. av<br />
statskuppen.<br />
Han tvingas improvisera en tillvaro dygnet<br />
runt i transithallen tills kriget i hemlandet är<br />
över. Men dagar blir snabbt till veckor och<br />
månader. Han anpassar sig och upptäcker<br />
att livet på en fl ygplats innehåller ett liv i sig<br />
med absurditeter, generositet, värme, underhållning<br />
och även romans. Viktor stöter ihop<br />
med den vackra fl ygplatsanställda Amelia<br />
(Catherine Zeta-Jones) och tycke uppstår.<br />
Detta retar inte minst fl ygplatsrepresentanten<br />
Frank Dixon som betraktar Viktor som<br />
en byråkratiskt missöde som måste elimineras…<br />
The Terminal släpps vecka 14, distr. Universal<br />
Pictures Nordic, tel. 08-629 68 86.<br />
Catherine Zeta-Jones har tillsammans<br />
med Tom Hanks huvudroller i The<br />
Terminal, en historia om Viktor Navorski<br />
vars land upphör under en fl ygning.<br />
Han tvingas bo på en fl ygplats vilket får<br />
honom att se tillvaron med nya ögon.<br />
DVD regerar i Sverige<br />
DVD har nu erövrat drygt trefjärdedelar<br />
av den svenska<br />
marknaden för hyr- och köpfi<br />
lm. Det visar färsk statistik<br />
från SVF. I pengar räknad<br />
omsatte DVD-köp 1069 milj kr<br />
jämför med 215 mil kr för vhs<br />
under 2004. DVD-konsumenter<br />
är också i högre grad villig<br />
att köpa fi lmen istället för att<br />
hyra den.<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 83<br />
▲
▲<br />
Flying Daggers är ett actionladdat<br />
romantiskt äventyr fyllt av visuellt spektakulära<br />
scener.<br />
triple-pack frånj Paramount<br />
3 DVD-fi lmer till priset av<br />
1. Det är Paramount som<br />
lanserar trippelpack i en<br />
kampanjstart 25 maj. Det rör<br />
sig om sex olika paketeringar:<br />
Action-pack, thriller-pack,<br />
steamy-pack, samt specialpaket<br />
på skådespelarna Morgan<br />
Freeman, Sean Connery och<br />
Tom Cruise. Förväntat konsumentpris<br />
är 199 kr. Kontakta<br />
Paramount Home Entertainment<br />
direkt på 031-771 24<br />
50, för mer information om<br />
exakt innehåll.<br />
Jack Bauer fortsätter att jaga terrorister i<br />
den tredje säsongen av 24.<br />
84 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Flygande dolkar<br />
i färgsprakande äventyr<br />
ÄVENTYR Historiska dramer och spektakulära<br />
visuella uttryck är något kinesisk<br />
fi lmkonst har givit stor uppmärksamhet åt<br />
under senare år. Och den kinesiska historien<br />
verkar fylld av händelser att återberätta i<br />
modern form.<br />
De fl ygande dolkarna, i regi av Zhang<br />
Yimou, är ännu ett fi lmiskt färgsprakande<br />
äventyr i samma anda som Crouching Tiger<br />
Hidden Dragon och Hero. Denna gång tas vi<br />
tillbaka till Tang-dynastin (618-907) ansedd<br />
som en kejsardömets mest upplysta regimer<br />
under sin glans dagar. Men då vi kommer in i<br />
mitten av 800-talet är riket stadd i kris, kejsaren<br />
svag och rebellgrupper börjar bildas.<br />
Bland dem som vill störta kejsardömet<br />
fi nns den mäktiga underjordiska organisation<br />
”De fl ygande dolkarnas hus”. Folkets stöd<br />
för De fl ygande dolkarna minskar inte trots<br />
att kejsartrogna soldater lyckats döda dess ledare.<br />
En ny hemlighetsfull person träder in i<br />
hans ställe och motståndet blomstrar allt mer.<br />
Den nye gåtfulle ledaren måste fångas, och<br />
två lokala polisbefäl beordras utföra uppdraget,<br />
men får bara tio dagar på sig.<br />
Deras plan för att lyckas går ut på att gripa<br />
den vackra, blinda dansösen Mei, som de<br />
misstänker är dotter till grundaren av ”De<br />
fl ygande dolkarnas hus”...<br />
Flying Daggers släpps vecka 15, distr. Sandrew<br />
Metronome, tel. 08-762 17 00.<br />
Tre år senare i 24<br />
ACTION Spänningen ökas ytterligare när<br />
nu tredje säsongen av TV-serien 24 släpps i<br />
DVD-boxad version. Det rör sig om hela sju<br />
DVD-skivor och handlingen är förlagd tre år<br />
framåt i tiden.<br />
Efter att ha räddat Los Angeles från en<br />
terroristattack med en kärnvapensprängning,<br />
har Jack Bauer (Kiefer Sutherland) återvänt<br />
till sin antiterroristgrupp inom Counter<br />
Terrorist Unit (CTU). Efter månader av<br />
fältarbete med hemlig identitet utses han nu<br />
till chef för avdelningen. Relationen med<br />
dottern Kim (Elisha Cuthbert) påverkades<br />
av mordet på hustrun/mamman, men Jacks<br />
handlingsförlamning efter detta bröts av<br />
presidentens order om hans uppdrag med<br />
nämnda terrorgrupp.<br />
Attacken mot presidenten och hur denne<br />
påverkas av säsong 2:s lömska giftattentat, ska<br />
nu rullas upp…<br />
24 – Säsong 3 Box släpps vecka 14, distr.<br />
SF Video, tel. 08-680 35 00.<br />
Mera festande<br />
på Melodifestivalen<br />
FAMILJ Det är inte enbart att EM-schlagern<br />
fi rar 50 år i år utan rent allmänt är<br />
det mycket om Melodifestivalen i TV och<br />
tidningar just nu. Och mer blir det.<br />
Pan Vision har tagit tillfället i akt att sätta<br />
ihop favoriterna under det gångna 50 åren<br />
och samlat dem på en DVD-titel. Det handlar<br />
alltså om de svenska bidragen och här kan<br />
vi återuppleva utslagna klassiker som ändå<br />
slog – till exempel ABC med Anna Book,<br />
Magnus Ugglas Johnny the Rocker till<br />
och Ann-Christine Bärnstens Ska vi plocka<br />
körsbär i min trädgård m fl . Det är Christer<br />
Björkman som är ciceron till denna tre<br />
timmars genomgång av Melodifestivalernas<br />
historia. Och i det nyinspelade materialet<br />
återfi nns bland annat intervjuer där Eva<br />
Dahlgren avslöjar varför hon inte log under<br />
festivalen 1980, Lasse Holm berättar var<br />
de klassiska raderna ”Vem är du, vem är jag,<br />
levande charader” m m. I bonusmaterialet<br />
fi nns det numera klassiska och makalösa<br />
medleyt från 2000 med Carola, Lena Ph<br />
och hela kändisgänget – enbart det värt priset<br />
för DVD:n!<br />
Den andra DVD-titeln är Melodifestivalen:<br />
50 år – Vinnarna, är inte färdig när<br />
detta skrivs, eftersom årets fi nal inte ägt rum<br />
än. Tanken är att kunna klämma in (nästan)<br />
alla 50 vinnare (svenska tävlingen är några år<br />
yngre) på en och samma DVD, och då ska<br />
förstås årets segrare inkluderas. Detsamma<br />
gäller även på den tredje skivan som är det<br />
traditionella dokumentet från årets hela<br />
svenska evenemang – från uttagningar, och<br />
kulissnack, via extrachansen till jättefi nalen.<br />
Melodifestivalen 2005 sitter bra i familjens<br />
DVD-bibliotek.<br />
Melodifestivalen: 50 år – Favoriterna,<br />
tillsammans med Melodifestivalen: 50 år<br />
– Vinnarna samt årets hela omgång samlande<br />
i Melodifestivalen 2005 – allt släpps vecka 13,
distr. Pan Vision, tel. 033-44 25 33.<br />
Fortsatt giftigt<br />
med Marxbröderna<br />
KOMEDI Bröderna Marx framstår än i dag<br />
som något helt unikt inom underhållningsbranschen.<br />
Deras humor och många fi lmer<br />
tål att betraktas om och om igen, eftersom de<br />
är som en mycket detaljerad målning där nya<br />
detaljer upptäcks vid varje ny granskning.<br />
Universal uppdaterar nu sin katalog med<br />
två nya titlar som tidigare inte gått att få<br />
tag i på den svenska marknaden. Cocoanuts<br />
- Miljonärernas paradis är en klassiker från<br />
1929. Denna släpps samtidigt som Monkey<br />
business – Fyra fräcka fripassagerare från<br />
1931. Alla bröderna är med i båda fi lmerna,<br />
men enastående Margaret Dumont återfi<br />
nns bara i Cocoanuts.<br />
Filmerna fi nns som lösa titlar men är även<br />
nedstoppade i det paket som satts ihop för<br />
nytillkomna. Marx Brothers Silver Screen<br />
Collection Box, är en DVD-box på 5 titlar<br />
där de övriga är tidigare utgivna Muntra musikanter<br />
(Animal Crackers), Fyra fula fi skar<br />
(Duck Soup) och Fyra farliga friare (Horse<br />
Feathers).<br />
Marx Brothers Silver Screen Collection<br />
Box släpps vecka 14, distr. Universal Pictures<br />
Nordic, tel. 08-629 68 86.<br />
Livets trilogi + dess baksida<br />
DRAMA Den italienska fi lmskaparen Pasolini<br />
(1922-75) var omtvistad men allmänt ansedd<br />
som värdefull eftersom hans fi lmer alltid<br />
väckte känslor. Atlantic Film fortsätter nu att<br />
ta in klassiker till den svenska publiken.<br />
Pasolinis tre fi lmer - en svit kallad En<br />
livets trilogi – Decamerone (från 1971),<br />
Canterbury Tales (från 1972) samt Tusen<br />
Och En Natt (från 1974) bygger samtliga på<br />
teman som lust och kärlek. Det är frispråkigt,<br />
fräckt och underhållande, där handlingen<br />
är illustrerad med ett sällan skådat vackert<br />
fi lmfoto.<br />
Men säg den lycka som varar. Livets baksida<br />
är precis lika hemskt, och Pasolinis sista<br />
fi lm med sina våldsinslag blev totalförbjuden<br />
i hemlandet och Pasolini själv mördades under<br />
mystiska omständigheter strax efter det<br />
att fi lmen fullbordats. Salo är fortfarande ett<br />
mycket kontroversiellt alster.<br />
Salo (från 1976) har sin historia hämtad<br />
från Marquis de Sades roman Sodoms 120<br />
dagar, men här är handlingen förlagd till<br />
1944 och Salo, en fascistisk miniatyrrepublik<br />
som undgår att liksom övriga landet kapitulera<br />
för de allierades styrkor. Sexton ungdomar<br />
infångas och genomgår olika former av<br />
förnedrande behandling under överinseende<br />
av fascisterna - en fi lm i många stycken präglad<br />
av perversion med ett klart antifascistiskt<br />
<strong>fokus</strong>.<br />
Pier Paolo Pasolini-samlingen Decamerone,<br />
Canterbury Tales, Tusen och en natt,<br />
samt Salo släpps som enskilda titlar och fi nns<br />
ute nu. Atlantic Film upplyser om distributör<br />
på tel. 08-30 52 30.<br />
Alex härskar över<br />
den kända världen<br />
KRIGSDRAMA/ÄVENTYR I takt med att<br />
digitaltekniken utvecklas verkar fi lmregissörerna<br />
i allt högre utsträckning våga ge sig<br />
Colin Farrell och Angelina Jolie spelar ledande roller i storfi lmen om Alexander den Stores liv och erövringar.<br />
DVD FILMER<br />
Förutom nya DVD:er uppmärksammas<br />
EM-schlagerns 50-prsjubileum med en<br />
svensk artistgala som SvT visar 8 april<br />
där svenska favoritlåtar görs av oväntade<br />
artistnamn.<br />
Två av bröderna Marx tidiga fi lmer fi nns<br />
nu överförda till DVD och dessutom inkluderade<br />
i en ny samlingsbox med fl era av<br />
deras fräcka klassiker.<br />
Fyra av Pasolinis mest kända verk fi nns<br />
nu tillgängliga på DVD.<br />
Apple väljer Blu-ray<br />
Apple är senast i raden av<br />
datortillverkare som väljer<br />
Blu-ray som kommande<br />
DVD-format. Förutom att det<br />
är billigare har det bättre<br />
anpassning till datalagring än<br />
konkurrentformatet HD-DVD.<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 85<br />
▲
▲<br />
�������<br />
���������������<br />
�������� ������ ��� ������� ���� ����� ����� ����� ���� �����<br />
��������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
����� �� ������ ��� ������� ������ ������������ � �� ������� ������<br />
��������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
����� �������� ���������� ��� ����������� ���� ���������� �����<br />
����������������<br />
�����<br />
�������� ��� ��� ��� ������������ ��� ��������� ������ ��������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
86 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
�����������������������<br />
Oliver Stone fi ck 150 miljoner dollar att göra fi lm av Alexander den stores liv. Och<br />
hans många erövringar visualiseras i massiva fältslag.<br />
på de stora episka historiska legenderna. Regissören Oliver<br />
Stones 150-miljondollarfi lm om Alexander den Store är<br />
inget undantag.<br />
Alexander var världens första stora erövrare och redan som<br />
25-åring härskade han över 90 procent av den kända världen.<br />
Han drev sin elittränade makedonska krigshär mot den massiva<br />
persiska armén och vann storslagna segrar från Egypten<br />
till Indien – längre österut än någon västlig styrka hade varit<br />
tidigare.<br />
Exakt hur stora hans territoriella erövringar var, är idag svårt<br />
att riktigt förstå. På åtta år intog han 35 000 kvadratkilometer.<br />
Vid sitt slutliga fall och sin mystiska död endast 33 år gammal,<br />
var han härskare över ett imperium vars like världen aldrig<br />
tidigare hade skådat.<br />
Han var krigaren, kungen, erövraren och legenden Alexander<br />
den Store. Och han var förstås även ett ideal för en fi lmisk<br />
fi gur att gestalta.<br />
Bland skådespelarna märks förstås huvudrollsinnehavaren<br />
Colin Farrell (S.W.A.T., The Recruit, Daredevil) men också<br />
kopplet andra kändisar som till exempel Val Kilmer, Angelina<br />
Jolie, Jared Leto, Rosario Dawson, Jonathan Rhys-Meyers<br />
och Anthony Hopkins.<br />
Alexander kommer både som singel och dubbel-DVD där i<br />
den senare det medföljer en hel skiva med bonusmaterial.<br />
Alexander släpps vecka 14, distr. Nordisk Film, tel. 08-587<br />
822 00. ■
Nya ägare till Canal+<br />
Nordic Capital och Baker Capital säljer C More Group,<br />
leverantör av Canal+ kanalerna i Norden, till europeiska<br />
mediakoncernen SBS Broadcasting. Företaget säljs till<br />
SBS Broadcasting för EUR 269,6 miljoner kontant.<br />
CMore Group AB (Canal+) är den<br />
ledande betal-TV operatören i<br />
Norden med över 770 000 abonnenter<br />
och en omsättning under 2004 på<br />
SEK 1 605 miljoner. Kanalerna distribueras<br />
via satellit, kabel, bredband och genom det<br />
digitala markbundna nätet. I dagens konkurrensutsatta<br />
och föränderliga marknad har<br />
C More lyckats öka antalet abonnenter och<br />
även utöka erbjudandet väsentligt.<br />
SBS Broadcasting (Kanal 5) är en ledande<br />
europeisk kommersiell TV- och radio<br />
koncern. SBS förvärvar C More genom sitt<br />
helägda dotterbolag Kanal 5 Holding AB.<br />
Nordic Capital och Baker Capital äger<br />
vardera cirka 50 procent av aktierna i C<br />
More Group AB, som skapades i samband<br />
med förvärvet av Canal+ Television AB från<br />
Vivendi Universal i oktober 2003.<br />
Kraftig tillväxt<br />
Under Nordic Capital och Baker Capitals<br />
ägarperiod har C More Group haft en tillväxt<br />
på närmare 100 000 nya abonnenter. Ett<br />
viktigt initiativ genomfördes i maj 2004 då<br />
kanalformatet förändrades mot att <strong>fokus</strong>era<br />
på tablåläggning mot bästa sändningstid,<br />
samtidigt som man utökade antal kanaler från<br />
tre till fem. Vidare satsade C More ytterligare<br />
på sporten genom att säkra rättigheterna<br />
till engelska Premier League och italienska<br />
Serie A så att kanalerna sammanlagt visar<br />
mer än 1 000 matcher varje år, Dessutom<br />
skapades och infördes fl era nya serier och<br />
studioprogram som till exempel fi lmprogrammet<br />
Go-C med Hans Wiklund och<br />
The Daily Show med John Stewart.<br />
– C More och SBS Broadcasting kommer<br />
att tillsammans bli mycket starka inom den<br />
kommersiella TV-sektorn i Norden, förklarar<br />
Anders Hultin, Partner, Nordic Capital. Vi<br />
är mycket nöjda med att SBS värdesätter den<br />
förändring som vi har åstadkommit med C<br />
More Group. De två bolagen har en mycket<br />
bra strategisk passform då båda har ledande<br />
marknadspositioner inom sina respektive<br />
marknadssegment.<br />
Marc-Antoine d’Halluin, VD, C More<br />
C More har omförhandlat<br />
det fl esta studioavtalen och<br />
säkrat alla viktiga sporträttigheter<br />
de närmaste åren,<br />
förklarar C Mores VD Marc-<br />
Antoine d´Halluin.<br />
Group är också mycket nöjd med samarbetet:<br />
– Nordic Capital och Baker Capitals industriella<br />
och fi nansiella expertis har varit avgörande<br />
för att förvandla C More Group till<br />
den marknadsledande betal-TV leverantören.<br />
Nordic Capital och Baker Capitals ägarperiod<br />
har karaktäriserats av stora förändringar<br />
av företaget. Mycket kraft har lagts ner för<br />
att förbättra kundernas upplevelse av kanalerna.<br />
C More har omförhandlat det fl esta<br />
studioavtalen och säkrat alla viktiga sporträttigheter<br />
de närmaste åren samt skapat starka<br />
allianser med andra intressenter som till<br />
exempel de nationella spelbolagen. Dessutom<br />
har vi lanserat nya tjänster som IPTV, som<br />
baseras på bredbandsteknik samt on-demand<br />
tjänster, som ger kunden möjlighet att välja<br />
när fi lmen skall visas.<br />
Affären är villkorad av konkurrensmyndigheternas<br />
godkännande och förväntas avslutas<br />
under andra kvartalet 2005.<br />
Kanal 5 - vinnare?<br />
SBS äger fl era radiostationer samt Kanal<br />
5 i Sverige. Enligt Kanal 5:s VD Manfred<br />
Aronsson fi nns det många fördelar med<br />
affären.<br />
– Att få arbeta tillsammans med Canal+<br />
som systerkanal ska bli väldigt spännande.<br />
Manfred Aronsson menar att Canal+ är ett<br />
starkt och tydligt varumärke inom kvalitetsunderhållning,<br />
och att företaget ser en rad<br />
synergier för att förstärka bolagens respektive<br />
positioner.<br />
– Vi kompletterar varandra väl på i princip<br />
alla områden, och har sedan tidigare med<br />
framgång haft samarbeten inom exempelvis<br />
sport och marknadsföring. Nu ser vi fram<br />
emot att driva synergierna fullt ut mellan oss<br />
så snart affären är godkänd, säger han. ■<br />
OPERATÖR<br />
C More Group AB är Nordens<br />
ledande betal-TV leverantören<br />
med verksamhet i Sverige,<br />
Norge, Finland och Danmark.<br />
Företaget har långfristiga och<br />
exklusiva avtal med majoriteten<br />
av Hollywoods stora<br />
fi lmstudior samt ett antal lokala<br />
fi lmdistributörer. C More<br />
Group AB har även rättigheterna<br />
till direktsändning av<br />
de mest populära matcherna i<br />
bland annat engelska Premier<br />
League, italienska serie A,<br />
Allsvenskan, norska Tippeligan,<br />
NHL samt Elitserien.<br />
Företaget erbjuder abonnenter<br />
i de nordiska länderna fem<br />
premium betal-TV kanaler mot<br />
månadsavgift eller pay-perview.<br />
För mer information se:<br />
www.canalplus.se<br />
Nordic Capital är ett ledande<br />
private equity-bolag med<br />
<strong>fokus</strong> på buy-outs och investeringar<br />
i medelstora, Nordenbaserade<br />
företag. Sedan starten<br />
1989 har Nordic Capital tillfört<br />
kapital till ett femtiotal företag<br />
i olika branscher och segment.<br />
För mer information se: www.<br />
nordiccapital.com<br />
Baker Capital, grundades 1995<br />
och är en New York-baserad<br />
private equity fond med USD<br />
1,5 miljarder under förvaltning.<br />
Baker Capital investerar<br />
i bolag inom kommunikationssektorn<br />
i alla utvecklingsstadier.<br />
För mer information se:<br />
www.bakercapital.com<br />
SBS Broadcasting, är en<br />
ledande europeisk kommersiell<br />
TV- och radiokoncern med<br />
verksamhet i västra och centrala<br />
Europa. Länder där SBS<br />
för närvarande är verksamt är<br />
Belgien, Danmark, Finland,<br />
Grekland, Ungern, Nederländerna,<br />
Norge, Rumänien samt<br />
Sverige. För mer information<br />
se: www.sbsbroadcasting.com<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 87
ARN<br />
Från Allmänna Reklamationsnämnden:<br />
Tydlighet krävs vid ansvarstvist<br />
När fel visar sig i en såld vara vilar ansvaret<br />
för felet antingen hos säljaren<br />
eller kunden. Om säljaren skall vara fri<br />
från ansvar har denne att med tillräcklig<br />
grad av säkerhet visa att felet hänför<br />
sig till kunden.<br />
TEXT: ALLAN LARSSON<br />
ILLUSTRATION: ANDERS LUNDMARK<br />
Den 15 juni 2003 köpte kunden en digitalkamera för<br />
1 995 kr. Ett års garanti lämnades. Den 16 augusti<br />
2003 slutade kameran att fungera. Kunden tog några<br />
kort på förmiddagen och lade därefter kameran i kameraväskan.<br />
När han skulle ta ytterligare foton på eftermiddagen<br />
fungerade den inte. Dessförinnan var kameran knappt använd<br />
– 6-8 gånger. Mestadels hade den legat i sin kameraväska på ett<br />
skrivbord.<br />
88 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
Den 24 augusti 2003 skickade han kameran för reparation.<br />
Det fanns då inga synliga fel på kameran, eller knappar som<br />
kärvade eller var glappa. Han vet att kameran inte har utsatts<br />
för någon smäll eller stöt under den tid han har haft den.<br />
Antingen är det fråga om ett fabrikationsfel som uppkommit<br />
efter en tids användning eller så har kameran råkat ut för något<br />
under transporten till honom, till affären eller till leverantörens<br />
verkstäder. Vad han förstår kan fel i elektroniska varor<br />
komma smygande.<br />
Ett fel kan alltså uppkomma månader efter det att något<br />
hänt, exempelvis en transport- eller lagerskada. Sprickor kan<br />
uppkomma vid lödpunkterna och när luft kommer åt lödytorna<br />
börjar det långsamt att oxidera. Först efter en tid visar sig felet.<br />
Kunden har åberopat ett utlåtande från annat företag.<br />
Kunden har - som han slutligt bestämt sin talan - yrkat<br />
hävning av ett köp av en digitalkamera. Som skäl åberopas att<br />
kameran är felaktig.<br />
Säljaren svarar<br />
Säljaren har bestritt yrkandet och motsätter sig kravet.
Säljaren har åberopat att kameran inte är behäftad med<br />
något ursprungligt fel och att den stötskada som man kunnat<br />
konstatera inte omfattas av garantin.<br />
Kameran var felfri vid leverans och har använts en tid<br />
av kunden. När kameran upphörde att fungera kontaktade<br />
kunden oss och med grund av den felbeskrivning som kunden<br />
angav så skickade vi en paketavi så att kunden kostnadsfritt och<br />
direkt kunde skicka kameran till auktoriserad serviceverkstad,<br />
vilken är leverantörens egen verkstad.<br />
Verkstaden konstaterade, efter undersökning av kameran,<br />
det egentliga felet. De konstaterade också att reparationen<br />
inte täcks av garantin eftersom den typen av fel endast kan<br />
uppkomma på grund av yttre åverkan. Vi har också talat med<br />
den servicetekniker som reparerat kameran och han säger att<br />
det råder ingen som helst tvekan om att det är en stötskada.<br />
Det fi nns inga yttre märken på kameran men att man på grund<br />
av den typ av inre skada som kameran uppvisar kan konstatera<br />
att den har varit utsatt för yttre åverkan. Stötskador och annan<br />
yttre åverkan täcks inte av garantin.<br />
Det är verkstaden som avgör skadans art, det är praxis inom<br />
handeln och det har kunden även själv godkänt när denne aktivt<br />
godkände våra leveransvillkor i samband med köpet. Vi citerar<br />
ur dessa: ”Om det skulle visa sig att kund åberopat garanti<br />
och verkstaden konstaterar att felet beror på yttre åverkan och<br />
inte täcks av garantin, så står kunden för eventuell reparationskostnad<br />
alternativt undersökningskostnad om kunden väljer att<br />
inte reparera varan.<br />
Verkstaden är den som avgör om det är garantireparation<br />
eller om det är yttre åverkan. Kunden kan komma att faktureras<br />
den fraktkostnad vi stått för om kund åberopat garanti och<br />
det inte är en garantireparation.” Bolaget hänvisar till kundens<br />
bilaga där det klart framgår att verkstaden anger att kameran<br />
utsatts för en stötskada.<br />
Det är högst troligt att kunden ärligt inte tror att det rör sig<br />
om en stötskada, och inte ”försöker smita undan”. Men det<br />
ändrar inte faktum att kameran uppvisar ett fel som en auktoriserad<br />
verkstad med utbildad personal har konstaterat som ett<br />
fel av den typen som inte täcks av garanti.<br />
Vi anser att vi har gjort allt som vi kan för att hjälpa kunden i<br />
denna situation dels med hänseende till lag och gällande regler<br />
samt även vad som betraktas som god kundservice.<br />
Nämndens bedömning och avgörande<br />
”Enligt 16 § första stycket konsumentköplagen skall varan i<br />
fråga om art, mängd, kvalitet, andra egenskaper och förpackning<br />
stämma överens med vad som följer av avtalet. Av tredje<br />
stycket samma paragraf följer att varan skall anses felaktig om<br />
den avviker från vad som föreskrivs i första stycket eller om<br />
varan i något annat avseende avviker från vad köparen med fog<br />
kunnat förutsätta. Enligt 20 § första stycket skall frågan om en<br />
vara är felaktig bedömas med hänsyn till varans beskaffenhet<br />
när den avlämnas. Säljaren ansvarar för fel som har funnits vid<br />
denna tidpunkt, även om felet visar sig först senare.<br />
I 20 a § konsumentköplagen föreskrivs att ett fel som visar<br />
sig inom sex månader efter det att varan avlämnades skall anses<br />
ha funnits redan vid avlämnandet, om inte annat visas eller<br />
detta är oförenligt med varans eller felets art. Regeln är en<br />
presumtionsregel som tillämpas på köp gjorda efter den 1 juli<br />
2002.<br />
Av utredningen framgår att kameran är köpt den 15 juni<br />
ARN<br />
2003 och att den slutat att fungera i mitten av augusti 2003.<br />
Kunden har gjort gällande att kameran är behäftad med ett ursprungligt<br />
fel eller att kameran skadats i samband med att den<br />
kontrollerats hos verkstaden. Bolaget har hävdat att kameran är<br />
stötskadad, att skadan inte omfattas av garantin och att skadan<br />
har uppkommit efter köpet.<br />
Den av bolaget åberopade utredningen visar inte med tillräcklig<br />
grad av säkerhet att kameran har utsatts för en stötskada.<br />
Därmed är inte bevisat att felet inte förelegat vid avlämnandet<br />
eller att detta är oförenligt med felets eller varans art. Felet<br />
skall således anses ha förelegat redan vid köpet. Bolaget kan<br />
därmed inte undgå att svara för felet köprättsligt. Talan bör<br />
bifallas på så sätt att bolaget rekommenderas att leverera en ny,<br />
felfri motsvarande kamera till kunden.<br />
Nämnden rekommenderar Bolaget att utan kostnad för kunden<br />
byta ut den felaktiga kameran till en ny felfri motsvarande<br />
kamera. Beslutet är enhälligt.”<br />
Felutredning<br />
Nämnden noterar: ”Den av bolaget åberopade utredningen visar<br />
inte med tillräcklig grad av säkerhet att kameran har utsatts<br />
för en stötskada.”<br />
Säljaren har utredningsansvaret och ansvarar för fel som inte<br />
hänföres till kunden. Utredningen bör därför vara så uttömmande<br />
att det med tydlighet framgår om skadan orsakats av<br />
kunden. Verkstaden har angett stötskada utan närmare redogörelse<br />
till exempel för skadans art, omfattning, vilka komponenter<br />
som skadats eller sådana sakförhållanden som kunden har<br />
att svara för.<br />
Paragrafen 20 a §<br />
Den i nämndens beslut angivna 20 a § lyder:<br />
”Ett fel som visar sig inom sex månader efter det att varan<br />
avlämnades skall anses ha funnits vid avlämnandet, om inte annat<br />
visas eller detta är oförenligt med varans eller felets art.”<br />
Som förtydligande anges<br />
Paragrafen är ny. Paragrafen innehåller en presumtionsregel<br />
som tar sikte på frågan om ursprungligt fel. Ett fel som visar<br />
sig inom sex månader efter det att varan avlämnades skall anses<br />
ha funnits vid avlämnandet, om inte annat visas eller detta är<br />
oförenligt med varans eller felets art. Det ligger i sakens natur<br />
att de fel som kan träffas av regeln är sådana som framträder<br />
efter en tids användning, främst funktionssvikter av olika slag.<br />
Vid tvist i frågan om felet visat sig inom sexmånadersfristen får<br />
det ankomma på köparen att visa att så är fallet.<br />
En presumtion om ursprungligt fel torde vara oförenlig med<br />
varans art när felet till exempel beror på att varans normala<br />
hållbarhetstid har passerats. Vidare torde en presumtion om<br />
ursprungligt fel vara oförenlig med felets art när felet är sådant<br />
att dess förekomst är helt oberoende av tidsfaktorn, såsom är<br />
fallet med fel som består i att varan inte har det ursprung eller<br />
den äkthet som utlovats.<br />
Likaså torde presumtionen i många fall vara oförenlig med<br />
felets art när felet beror på en olyckshändelse eller därmed<br />
jämförlig händelse eller på vanvård, onormalt brukande eller<br />
något liknande förhållande på köparens sida. De senast uppräknade<br />
omständigheterna överensstämmer för övrigt med dem<br />
som enligt 21 § kan befria en garantigivare från ansvar enligt<br />
en utfärdad garanti. ■<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 89
Vi hjälper dig med all din kommunikation. Nästan.<br />
Det är många som ska tycka och tänka innan man vet hur en ny glass ska se ut.<br />
På SIA Glass har man valt att förenkla kommunikationen genom att bli helkund hos Telia.<br />
Det betyder att Telia tar hand om fast- och mobil telefoni, växellösning, datakommunikation<br />
och Internetuppkoppling för SIA Glass. ”Nu är det enkelt för mig att själv<br />
ha kontroll över avtal och kostnader.” Ulf Henningson, IT-ansvarig, SIA Glass AB.<br />
Med en leverantör får du bättre överblick. Dessutom ser vi på Telia till att allting<br />
fungerar bra ihop och att du kan anpassa lösningen efter minsta förändring i ditt företag.<br />
Vill du att vi berättar mer om hur det är att vara helkund hos Telia?<br />
Ring oss på 90 400 eller gå in på www.telia.se/foretag
FOTO<br />
Nikons nya Coolpix S1 är slimmad och försedd med ett 3x zoomobjektiv som ryms inne i det 19,7 mm tjocka aluminiumhuset. På baksidan fi nns en 2,5 tums LCD-skärm.<br />
Nikon presenterar sju vårnyheter<br />
Nikon lanserar nu sju nya digitalkameror inom olika segment<br />
– som sträcker sig från nya sportkameran för proffs,<br />
D2Hs, till den slimmade och tio gånger lättare Coolpix S1<br />
med inbyggt zoomobjektiv.<br />
Allt sedan D1-serien och Nikon<br />
DX-formatet introducerades 1999<br />
har Nikon undersökt fotografers<br />
behov inom olika områden och kategorier.<br />
Undersökningen har, i kombination med en<br />
omsorgsfull analys av feedback från Nikonanvändare<br />
över hela världen, lett till ett fl ertal<br />
tekniska och designmässiga innovationer av<br />
Nikon DX-formatet. Syftet har varit att öka<br />
systemprestanda för den seriösa fotografen.<br />
Med nya D2Hs kan användaren ta 8 bilder<br />
per sekund, upp till 50 bilder i en serietagning,<br />
med 4,1 effektiva megapixel. Kameran<br />
bygger på det bästa hos sina föregångare och<br />
drar också nytta av tekniken och reaktionerna<br />
på den nyligen introducerade digitala spegelrefl<br />
exkameran för professionella fotografer,<br />
D2X. Kameran har en mängd exklusiva<br />
funktioner som ger den snabbhet, respons,<br />
upplösning och hantering som Nikon menar<br />
krävs för att göra D2Hs till den professionella<br />
fotografens val för fotojournalistik och<br />
sportfotografering.<br />
Den ökade noggrannheten i den digitala<br />
ASIC-bearbetningen ger mjukare nyanseringar<br />
vid gradvisa färgförändringar, vilket är<br />
viktigt för exempelvis de subtila skiftningarna<br />
i en blå himmel.<br />
D2Hs är en ny digital spegelrefl exkamera<br />
med 4,1 megapixel, som kan ta 8 bilder<br />
per sekund i serier upp till 50 bilder (40<br />
bilder i RAW-format).<br />
nr1 på passiva don<br />
www.specialelektronik.se<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 91<br />
▲
▲<br />
FOTO<br />
Coolpix 4600 – 4 megapixel & 3x zoom.<br />
Coolpix 5600 – 5 megapixel & 3x zoom.<br />
Coolpix 5900 – 5 megapixel & 3x zoom.<br />
Coolpix 7600 – 7 megapixel & 3x zoom.<br />
Coolpix 7900 – 7 megapixel & 3x zoom.<br />
Coolpix S1 – 5 megapixel & 3x zoom.<br />
92 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
D2Hs stöder sYCC-färgprofi len som<br />
fi nns i många av de senaste skrivarna. Det<br />
innebär att fl er färger kan återges vid utskrift<br />
av JPEG-data än med den konventionella<br />
sRGB-färgprofi len.<br />
D2Hs använder också en kombination av<br />
bildbearbetningstekniker och 3D-färgmatrixmätning<br />
II, som fått nya algoritmer som<br />
ursprungligen utvecklades för D2X.<br />
Kameran är omedelbart klar för användning,<br />
har en nära nog omärklig slutarfördröjning<br />
på 37 ms samt en förbättrad<br />
implementering av 11-områdes auto<strong>fokus</strong>eringssystemet.<br />
Användaren kan därmed<br />
koncentrera sig på att fotografera och slipper<br />
störas av tidsödande inställningar för att nå<br />
bästa möjliga resultat.<br />
Den stora 2,5-tums LCD-monitorn har<br />
också förbättrats och bland annat fått en<br />
högre upplösning på 232 000 pixlar samt en<br />
klar, fl immerfri visning av bilder och information.<br />
Histogramvisningen har förbättrats<br />
samtidigt som ett nytt RGB-histogram ger<br />
en snabb, enkel och korrekt bekräftelse av<br />
färgkanalspecifi k exponering.<br />
D2Hs är en del av Nikons Total Imaging<br />
System och kompatibel med Nikons växande<br />
familj av exklusiva DX Nikkor-objektiv för<br />
digitalt bruk, samt med Nikons högkvalitativa<br />
Nikkor AF-objektiv. I kombination med<br />
Nikons blixtar SB-800 eller SB-600 maximerar<br />
D2Hs Creative Lighting-systemets<br />
potential och höga precision, med bland annat<br />
i-TTL-blixtstyrning och stöd för Nikons<br />
Advanced Wireless Lighting-system.<br />
D2Hs är kompatibel med den nya trådlösa<br />
sändaren WT-2/2A (IEEE 802.11b/g),<br />
vilket ger snabbare bildöverföring med ökad<br />
säkerhet och kompatibilitet med de senaste<br />
protokollen. Den möjliggör också trådlös<br />
fjärrstyrning av D2Hs från en dator med<br />
programmet Nikon Capture 4 (säljs separat)<br />
installerat. Självklart stöds fortfarande den<br />
trådlösa sändaren WT-1/1A som utvecklades<br />
för D2H.<br />
En annan funktion som överförts från<br />
utvecklingen av D2X är stödet för GPS-enheter,<br />
som kan anslutas via den nya kabeln<br />
MC-35 (säljs separat) och ange information<br />
om bilderna, till exempel latitud, longitud<br />
och altitud vid fotograferingstillfället.<br />
Ansikts<strong>fokus</strong><br />
I produktgruppen Premium lanserar Nikon<br />
två nya avancerade digitalkameror, Coolpix<br />
5900 och Coolpix 7900. Precis som föregångaren<br />
Coolpix 5200 vänder sig modellerna<br />
till den fritidsfotograf som värdesätter<br />
ett slimmat formspråk i kombination med<br />
sofi stikerade funktioner. Nyheter som en stor<br />
två tums LCD-monitor, ansiktsprioriterande<br />
auto<strong>fokus</strong>, histogramvisning i realtid samt Dlighting<br />
är några av fi nesserna som tillsammans<br />
med den välkända Nikkor-optiken skall<br />
göra fotograferandet till en upplevelse – och<br />
bilderna till digitala konstverk.<br />
Coolpix 5900 & 7900 är med fem respektive<br />
sju megapixel designmässigt och<br />
innehållsmässigt Nikons mest prestigefyllda<br />
digitala kompaktkameror hittills. Den stora<br />
LCD-monitorn på två tum är ny för våren.<br />
Modellerna är lättanvända och gedigna och<br />
har en exklusiv utformning i borstat aluminiumhölje<br />
eller matt svart (Coolpix 7900).<br />
En för året ny funktion är inställningen<br />
Ansiktsprioritet AF, en funktion där kameran<br />
själv först identifi erar och sedan <strong>fokus</strong>erar<br />
på ett ansikte i bilden. Genom att använda<br />
motivtypen som kallas Porträtt Assist markeras<br />
ansiktet med en röd ruta som förfl yttar<br />
sig efter ansiktets rörelser.<br />
Kamerorna har också röda-ögonreducering<br />
direkt i kameran genom den inbyggda mjukvaran<br />
som analyserar bilden och korrigerar<br />
röda ögon automatiskt.<br />
Familjekameror<br />
Nikon har också lanserat Coolpix 4600,<br />
Coolpix 5600 och Coolpix 7600 – med<br />
fyra, fem respektive sju megapixel. De tre<br />
kamerorna är snabbare i uppstart och har<br />
uppgraderats med 1,8 tums LCD, 3x optisk<br />
zoom, D-lighting och motivtyper, funktioner<br />
som skall göra fritidsfotograferandet mycket<br />
enkelt – och bildresultatet fulländat.<br />
Coolpix 7600 kommer dessutom i den<br />
nya utformningen matt svart – och är även<br />
försedd med avancerade fi nesser som till<br />
exempel ansiktsprioriterande auto<strong>fokus</strong>.<br />
Superslim<br />
Nikon Coolpix S1 är namnet på en digital<br />
kompaktkamera med ett nytt slimmat designspråk.<br />
Till skillnad från sina föregångare i<br />
Coolpix-serien har modellen S1 ett 3x optisk<br />
Zoom Nikkor ED-objektiv som inte sticker<br />
ut från kameran, vilket lämnar framsidan helt<br />
slät. På baksidan ryms en stor LCD-monitor<br />
på hela 2,5 tum. S1 har bland annat Nikonfunktioner<br />
som ansiktsprioriterande auto<strong>fokus</strong><br />
och D-lighting.<br />
Modellen fi nns i färgerna Pure Silver, Ivory<br />
White och Ebony Black. Kameran har 5 megapixel<br />
upplösning och ett 3x Zoom-Nikkor<br />
ED-objektiv (motsvarande 35-105 mm), och<br />
kan ta 1,8 bilder per sekund, samt spela in<br />
fi lmer med ljud – med 15 bilder per sekund<br />
och VGA-upplösning. S1 är 90x58x20 mm<br />
stor och väger 118 g (exklusive batteri och<br />
SD-kort). ■
KEDJORNA<br />
Expert – med bilden i <strong>fokus</strong><br />
Redan idag är Expert den butikskedja<br />
i Sverige som är störst på mobiltelefoner,<br />
digitalfoto och digital-tv. Med bilden<br />
som den gemensamma nämnaren<br />
ska Expert bli tydligare i sitt sortiment<br />
och <strong>fokus</strong>era på dessa tre produktområden.<br />
Det är inte bara sortimentet<br />
som ska förändras, ett helt nytt butikskoncept<br />
och ny reklam ska göra<br />
Expert modernare, tydligare, trovärdigare<br />
och lönsammare.<br />
För snart ett år sedan satte Björn Abild, som då var<br />
nytillträdd VD på Expert, igång ett stort förändringsarbete.<br />
Än så länge har arbetet skett internt men i mars<br />
kommer även kunderna att märka av det nya Expert.<br />
– Nu har vi kommit halvvägs, när vi har nått hela vägen<br />
kommer vårt koncept att göra avtryck i hela detaljhandeln. Vi<br />
tydliggör vår position på marknaden. Expert säljer moderna<br />
produkter, då måste vi också ha ett modernt uttryck för att bli<br />
trovärdiga, säger Björn Abild.<br />
Hemelektronik är en bransch som främst består av lågpriskedjor,<br />
som ofta ligger utanför stadskärnan. Expertbutikerna<br />
har helt andra förutsättningar med sina unika citylägen. De<br />
kundundersökningar som gjorts visar att kedjan redan idag står<br />
för kunskap och är bäst i branschen på service.<br />
– Vi har de bästa förutsättningarna och är redan idag en<br />
lönsam butikskedja. Nu siktar vi ännu högre och ska öka våra<br />
marknadsandelar med fem procent inom två år, säger Björn.<br />
– Vi ska bli bättre på det vi redan är störst på. Vi säljer inte<br />
vilka prylar som helst. Kunderna ska kunna lita på det som<br />
Expert väljer att sälja, säger Olle Näsling, inköps- och försäljningschef.<br />
Från mossig till modern<br />
Kundundersökningar som gjorts av kedjan visar också att<br />
Expert uppfattas, av sina kunder och leverantörer, som otydliga<br />
Vi har de bästa förutsättningarna och är redan idag en lönsam butikskedja. Nu<br />
siktar vi ännu högre och ska öka våra marknadsandelar med fem procent inom två<br />
år, säger Björn Abild, VD för Expert.<br />
– varumärket, butikerna och sortimentet hänger inte ihop.<br />
Kedjan känns också lite mossig och gammalmodig.<br />
– Det har vi tagit till oss och nu har vi skapat en tydligare<br />
profi l. Alla butiker kommer att ha ett gemensamt, noga utvalt<br />
bassortiment. Butikerna blir enhetliga och moderna, konceptet<br />
gör att det blir lättare för kunden att handla och för personalen<br />
att sälja, berättar Björn.<br />
Konsumenterna fi ck uppleva Experts förändring redan i<br />
mitten av mars när den nya reklamkampanjen drog igång, med<br />
helsidor i dagspress runt om i landet. Samtidigt slog den första<br />
nya Expertbutiken i Gallerian i Stockholm upp sina dörrar.<br />
– Butiken är vårt viktigaste media. Det som inte har hänt i<br />
butiken har inte hänt alls. Det är där mötet med kunden sker<br />
på riktigt, säger Max Hamberg, Marknadschef på Expert.<br />
Efter Gallerian står ytterligare 220 av Experts butiker, runt<br />
om i landet, på tur att byggas om.<br />
– Butikerna kommer att byggas om i olika omfattning och<br />
vi räknar med att det kommer att ta ungefär ett år innan den<br />
nya profi len syns i alla butiker. Men redan i höst ska 30 butiker<br />
vara ombyggda, avslutar Max. ■<br />
nr1 på kontaktdon<br />
www.specialelektronik.se<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 93
�������������������<br />
���������������������<br />
�����������������<br />
��������������������������<br />
������<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
����������������<br />
�������������������������<br />
������ ��� �� ������ ��� ��� ������ ���������<br />
������<br />
���������������������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������<br />
������ ������� � ������� �� � ���� ���� � ����� � ��� ���� � ����� � ����� �����<br />
������������������
Renässans<br />
för Walkman<br />
Över en halv miljon MP3-spelare såldes<br />
i Sverige ifjol, och det stora fl ertalet<br />
var av relativt okända varumärken.<br />
TEXT: OLA LARSSON<br />
När det gäller bärbara ljudprodukter utgör MP3-spelarna<br />
cirka 60 procent av försäljningen – en andel<br />
som lär öka. Och hela 90 procent av MP3-spelarförsäljningen<br />
i Sverige ifjol utgjordes av varumärken som ej<br />
tillhör de traditionella ”brunvaruleverantörerna”. Men de stora<br />
företagen har vaknat till liv, och nu satsar till exempel Sony på<br />
allvar på MP3-spelare – man släpper ett antal nya modeller,<br />
och man har också utarbetat en ny kommunikationsstrategi för<br />
Sony Europe, kallad ”like.no.other”.<br />
– MP3 är en av de första trender som skapats av konsumenterna<br />
snarare än av leverantörerna, och de stora varumärkena<br />
kan nog sägas ha varit en smula sömniga än så länge, medger<br />
Tomas Malmström, Marknadschef Sony Sverige.<br />
Ny MP3-trio<br />
Sonys Network Walkman-familj har nu fått tillökning i form<br />
av tre nya modellserier, med mycket lång batteridrifttid och<br />
stöd för både ATRAC3plus och MP3. De är små och smidiga<br />
(fi nns i 256 MB, 512 MB samt 1 GB) och säljs i fl era färger.<br />
NW-E100 är entrymodellen med enradsdisplay och en drifttid<br />
på upp till 70 timmar med ett AAA-batteri.<br />
NW-E400 har en OLED-display som visar tre rader text<br />
och ett inbyggt, uppladdningsbart litium-jon-batteri som ger<br />
upp till 50 timmars speltid. NW-E400 har också Sonys ”Jog<br />
Shuttle” och en snabbladdningsfunktion som gör att tre minuters<br />
laddning (via USB 2.0 kontakt) ger tre timmars speltid.<br />
NW-E500 är lik NW-E400 men har också FM-radio.<br />
Alla modellerna levereras med hörlurar, USB-kabel och<br />
programvaran SonicStage 3.0 – som konverterar musik från<br />
CD-skivor och hanterar MP3- och ATRAC3plus-fi ler.<br />
like.no.other<br />
Med det nya budskapet ”like.no.other” (som ersätter det tidigare<br />
”You make it a Sony”) ska Sony befästa sin position på<br />
Sony NW-E400.<br />
LEVERANTÖR<br />
de viktigaste marknaderna och maximera tillväxten på den alltmer<br />
konkurrensutsatta marknaden för konsumentelektronik.<br />
– Sony har alltid strävat efter att leda utvecklingen och<br />
erbjuda den främsta tekniken på konsumentelektronikmarknaden.<br />
Med kampanjen like.no.other bygger vi vidare på denna<br />
tradition, säger Tomas Malmström.<br />
Ny adress<br />
Sony fl yttade i slutet av februari från Spånga till Solna. Den<br />
nya adressen är Björnstigen 87, 170 84 Solna. Telefon- och<br />
faxnummer är desamma som tidigare.<br />
– Det här är en viktig del i vår påbörjade förändringsprocess<br />
inom Sony. Flytten markerar en ny start och förändring – både<br />
mentalt och fysiskt, säger Sonys VD Mikael Hagman. ■<br />
Sony NW-E100.<br />
nr1 på koaxialkabel<br />
www.specialelektronik.se<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 95
PRODUKTNYHETER<br />
PC FÖR VARDAGSRUMMET<br />
Med nya SCALEO C tar Fujitsu Siemens steget in i vardagsrummet.<br />
Datorn är en av de första på marknaden som är designade<br />
för att synas. SCALEO C är mer en underhållningsmaskin än en<br />
dator och ersätter såväl DVD-spelare som stereo i vardagsrummet.<br />
Utöver inbyggd TV-mottagare har SCALEO C radio och MP3spelare<br />
som styrs med fjärrkontroll.<br />
En dator behöver inte vara stor, gråbeige och tråkig. SCALEO C<br />
är ett exempel på en liten, snygg och underhållande dator, från<br />
grunden designad för användning i vardagsrummet.<br />
– Med SCALEO C ger vi begreppet persondator en ny betydelse.<br />
SCALEO C är kanske världens första underhållningsmaskin<br />
som är gjord för användning i vardagsrummet samtidigt som<br />
den har alla önskvärda datoregenskaper, säger Mats Mileblad,<br />
konsumentansvarig på Fujitsu Siemens.<br />
SCALEO C har en rad funktioner som normalt inte förknippas<br />
med en PC, användare kan bland annat:<br />
• Titta på TV eller DVD-fi lmer<br />
• Spela in TV-program på hårddisken<br />
• Pausa i pågående TV-program<br />
• Spara inspelade TV-program på DVD-skiva<br />
• Spela CD-skivor, MP3-låtar och lyssna på internetradio<br />
SCALEO C levereras med Microsoft Windows XP Media Center<br />
operativsystem ihop med en knappbelyst fjärrkontroll, med<br />
vilken man bland annat styr TV, DVD och musik. ■<br />
FUJITSU SIEMENS, TEL: 08-588 882 00, WWW.FUJITSU-SIEMENS.SE<br />
96 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 505 970 64<br />
DUBBLA UPPFÖLJARE<br />
iriver lanserar nu två uppföljare till den mycket populära H10<br />
(5GB) MP3-spelaren. De nya modellerna går också de under<br />
namnet H10, men istället för 5GB microdrive lanseras en ytterst<br />
liten fl ashminnesmodell på 1GB och ytterliggare en hårddiskmodell<br />
på 20GB.<br />
Båda de nya spelarna har - precis som H10 (5GB) - färgdisplay,<br />
FM-radio med inspelning och timerfunktion, inbyggd<br />
mikrofon/diktafon, laddningsbart batteri, vertikel touchpad för<br />
enkel navigering och ett högkvalitativt aluminiumchassi i en rad<br />
olika färger.<br />
• H10 (1GB): 1,2-tums färgdisplay, upp till 60 timmars batteritid,<br />
72x42x16 mm stor och väger 63 g.<br />
• H10 (5GB): 1,5-tums färgdisplay, upp till 12 timmars batteritid,<br />
95x54x15 mm stor och väger 96 g.<br />
•<br />
H10 (20GB): 1,8-tums färgdisplay, upp till 16 timmars batteritid,<br />
102x61x22 mm stor och väger 163 g. ■<br />
IRIVERNORDIC AB, TEL: 08-653 19 89, WWW.IRIVERNORDIC.COM<br />
ALLROUNDOBJEKTIV FÖR DIGITALA SYSTEMKAMEROR<br />
Tamron introducerar ett nytt objektiv för digitala systemkameror, AF 18-200mm F/3,5-6,3 XR Di-II<br />
Aspherical (IF) Macro – ett långt namn, men så skall objektivet också vara något alldeles extra.<br />
Brännvidden motsvarar 28-300 mm i småbildsformat vilket gör det till ett perfekt allroundobjektiv.<br />
Det är bara drygt 8 cm långt och väger 423 gram vilket också gör att det alltid kan sitta på<br />
kameran. Di-II serien är designad för APS-C-formatet och kan ej användas med 35mm-kameror.<br />
Tack vare design, glaskvalité och antirefl exbehandling i kombination skall objektivet ge en hög<br />
kvalité genom hela det stora zoomområdet. Till skillnad från ett konventionellt objektiv så skall<br />
kvalitén i kanterna bli näst intill den samma som i mitten.<br />
Objektivet har en närgräns på bara 45 cm över hela zoomområdet. Det är dessutom försett med<br />
ett zoomlås – en bra funktion när objektivet med kamera hänger på axeln. ■<br />
FOCUS TRADING, TEL: 031-336 23 00, WWW.FOCUSTRADING.SE
REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 505 970 64 PRODUKTNYHETER<br />
VANDRANDE BIO<br />
Lagom till resesäsongen lanserar Clarion en ny portabel, nät- och<br />
batteridriven, Walking Cinema på den svenska marknaden. Den nya,<br />
kraftfullare DVD-spelaren i tabletformat,SDV185S, har en 16:9 bildskärm<br />
på 8,5 tum, vilket är 1,5 tum större än föregångaren SDV17S.<br />
– En riktig nöjesmaskin för fi lm, ljud, bild, spel och TV, menar<br />
Ralph Grill på Clarion Svenska AB.<br />
Utöver den större bildskärmen tillkommer en rad nya tillbehör<br />
som spelkonsoll med 75 spel, trådlösa hörlurar, ett antal hållare för<br />
bilen/båten/husvagnen samt en TV-mottagardel. Walking Cinemas<br />
styrka ligger i det slimmade formatet och de många funktionerna.<br />
Den är bara 26 mm tunn och är en universalspelare som stöder formaten<br />
DVD/CD/CD-R/CD-RW/MP3 samt JPEG. SDV185S drivs med<br />
uppladdningsbart Li-Ion-batteri, vilket medger tre timmars speltid.<br />
Spelaren levereras med 220 V nätdel, 12V cigarettplugg, fjärrkontroll,<br />
audio-/videokabel, väska, tillbehörsväska, väska för montering<br />
i bilen på nackstödet, batteripack, ett par hörlurar, hörlurssplitter<br />
samt svenskspråkig handbok. ■<br />
CLARION SVENSKA AB, TEL: 08-505 910 00, WWW.CLARION.SE.<br />
BIO I BAKSÄTET<br />
VDO Dayton lanserar ett nytt underhållningssystem som man<br />
menar kommer att göra det svårare för passagerarna att kliva ur<br />
bilen – i alla fall innan fi lmen är slut. Med ett takmonterat DVDsystem,<br />
DOM 6500, förvandlas baksätet till biosalong.<br />
– VDO Dayton har satt samman en DVD-spelare och en högupplöst<br />
8-tums LCD-skärm i en smal och elegant konsol som lätt<br />
kan monteras i innertaket på i stort sett alla bilar. Skärmen är<br />
infälld i konsolen och viks ner när det är dags att titta på fi lm,<br />
stillbilder eller spela spel. Upplösningen och bildkvaliteten är<br />
mycket bra och DVD-spelaren läser alla nuvarande dataformat,<br />
säger Tina Kihlgren, produktspecialist på VDO Dayton inom KG<br />
Knutsson AB.<br />
Skärmen kan justeras för att ge bästa möjliga synvinkel för<br />
passagerarna i baksätet, hela skärmen kan vridas +/- 30 grader.<br />
I konsolen fi nns även två läslampor, om passagerarna tröttnar<br />
på att se fi lm. DVD-spelaren styrs med menyknappar på konsolen<br />
eller via en infraröd fjärrkontroll som medföljer.<br />
– Förutom till fi lm och stillbilder kan DVD-spelaren också<br />
användas till att lyssna på musik, via CD eller MP3-format. Det<br />
fi nns två separata utgångar för trådhörlurar, med individuella<br />
volymkontroller. Som tillbehör fi nns även trådlösa ir-hörlurar om<br />
man hellre föredrar det. Passagerarna i baksätet kan lyssna på<br />
musik utan att störa föraren som kanske hellre vill höra nyheter<br />
och trafi kinformation via bilradion. ■<br />
KG KNUTSSON AB, TEL: 08-92 31 71, WWW.KGK.SE<br />
nr1 på HC och HFC-produkter<br />
www.specialelektronik.se<br />
RATEKO&FOTO 3/2005 97
PRODUKTNYHETER<br />
1 GB TILL NYCKELRINGEN<br />
LG Electronics lanserar en liten MP3 spelare i vårens färger<br />
navy, vitt, rosa och blått.<br />
Den nya MP3-spelaren heter MF-FE500 och väger endast 30<br />
gram – storleken är 50x23x18 mm. Det uppladdningsbara batteriet<br />
ger 12 timmars underhållning, och förutom att<br />
lyssna på MP3-musik och radio kan produkten<br />
användas som diktafon och USB-minne.<br />
Förutom MP3 så stöds också formaten<br />
WMA och OGG, och fi löverföringen till<br />
datorn går snabbt eftersom USB 2.0 nyttjas<br />
som gränssnitt. Produkten fi nns med<br />
256 MB, 512 MB eller 1 GB<br />
minne. ■<br />
LG ELECTRONICS NORDIC,<br />
TEL: 08-566 415 00,<br />
HTTP://NORDIC.LGE.COM<br />
98 RATEKO&FOTO 3/2005<br />
MP3-VÄSKOR<br />
MP3-spelare är inte helt<br />
billiga. Därför gäller det att<br />
skydda dem så gott det går.<br />
Av den anledningen har<br />
svenska Krusell tagit fram en<br />
kollektion med snygga MP3väskor<br />
i exklusivt nappaskinn.<br />
Väskorna är inte bara<br />
snygga utan även mycket<br />
praktiska då de även har fack<br />
där man kan förvara kredikort<br />
och pengar.<br />
Krusell är ett svenskt företag<br />
som tillverkar snygga och<br />
högkvalitativa tillbehör till<br />
mobiler och distribuear sina<br />
produkter i över 50 länder<br />
runt om i världen.<br />
Krusells Music-väskor<br />
fi nns i vitt & svart. ■<br />
KRUSELL INTERNATIONAL AB,<br />
TEL: 031-338 00 00,<br />
WWW.KRUSELL.SE<br />
REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 505 970 64<br />
SONY ERICSSON<br />
Ola Lilja Molén, 31, har<br />
utsetts till nordisk marknadschef<br />
på Sony Ericsson. Han<br />
efterträder Jens Feilberg, som<br />
nyligen slutat på företaget.<br />
Ola kommer från Spendrups<br />
Bryggerier där han varit marknadschef<br />
för affärsområdet<br />
Öl & Cider. Han har arbetat<br />
på Spendrups i olika ledande<br />
befattningar de senaste sju<br />
åren. Innan dess arbetade<br />
han på Arla.<br />
Ola Lilja Molén börjar på<br />
Sony Ericsson 1 april 2005.<br />
– Mobilbranschen är en<br />
spännande bransch med en<br />
enorm tillväxtpotential, där<br />
Sony Ericsson är en otroligt<br />
dynamisk aktör med stora<br />
möjligheter, säger Ola Lilja<br />
Molén. ■<br />
PERSONNYTT<br />
DILOG NORDIC AB<br />
Pelle Märs har tillträtt som DC<br />
för Dilog Nordic AB på västra<br />
Sverige. Rekryteringen är ytterligare<br />
ett viktigt steg framåt<br />
i Dilog Nordic AB:s utveckling.<br />
Pelle har en gedigen<br />
kunskap i branschen. Han<br />
kommer närmast från Clarion<br />
och DLS som resande säljare<br />
i Sverige samt butikschef på<br />
Mölndals Bilradiolager.<br />
Dilog Nordic AB har startat<br />
en ny lansering av Digitalmottagare<br />
som har tagits emot<br />
mycket väl av marknaden<br />
– modellen Dilog DT355 för<br />
Boxers marknät.<br />
Detta ihop med en ökande<br />
marknad på Digital TV genom<br />
analoga släckningar gör att<br />
Dilog ser mycket positivt på<br />
denna framtidsbransch. ■
En officiell definition av ordet lyx:<br />
lyx s. -en prakt, yppighet, överflöd<br />
Vår definition:<br />
Platt TV från 17". Oöverträffad bildkvalitet och utmärkt design (IF design<br />
award winner 2004). För mer information och återförsäljare besök www.hitachi.se
Konica Minolta R3 Super 1000 är ett nytt digitalt minilabb<br />
anpassat för användare som ställer krav på hög kvalitet<br />
och stora bildformat. En av de stora fördelarna med<br />
R3 Super 1000 är att den endast kräver en golvyta på<br />
1,5 kvadratmeter, vilket gör den till världens mest<br />
kompakta minilabb i sin klass. Det nya labbet utnyttjar<br />
Konica Minoltas innovativa exponeringsteknik S.E.A.D<br />
R1 Super 1400 R2 Super 700 Compact R2 Super 700 R2 Super 1000 Compact R2 Super 1000<br />
R3 Super 1000 Compact<br />
www.konicaminolta.se/minilab<br />
med 400 x 800 dpi upplösning. Den höga upplösningen<br />
bidrar till att högkvalitativa bilder med ytterst finstämd<br />
detaljrikedom kan produceras i upp till 30 x 45 cm storlek.<br />
R3 Super 1000 har en produktionskapacitet på upp till 950<br />
bilder per timme och är försedd med dubbla pappersmagasin<br />
som standard samt en extra stor sorteringsenhet<br />
tillverkad i metall.
Change language