Eben erleben Broschüre Sommer 2023

#summeredition | DE/EN
erleben
INKLUSIVE GRATIS POSTKARTE
POSTCARD FOR FREE

EBEN ERLEBEN
SO KOMMT
MAN NACH EBEN
your way to Eben im Pongau
Salzburg
St. Johann
in Salzburg
Gastein
Werfen
Großarltal
Bischofshofen
Radstadt
Wagrain-
Kleinarl
Flachau
EBEN IM PONGAU
Altenmarkt
Filzmoos
A10 Richtung
Salzburger
Lungau
Kärnten
EBEN IM PONGAU
Schladming
Dachstein
5531 Eben im Pongau
Dorfplatz 60
EBEN ERLEBEN
SO EINFACH GEHTS
Experience Eben - this is how you can do it
Liebe Gäste,
willkommen in Eben im Pongau – unserem kleinen
Ort, der voller Gastfreundschaft, gelebtem
Brauchtum und geheimnisvoller Orte steckt.
Eben erleben heißt, mit Familie und Freunden
auf echte Abenteuer- und Entdeckungsreise zu
gehen, Kraftvolles und Erholsames zu erfahren,
Weiten und Höhen zu genießen. Hier findet man
die kleinen Dinge, die einen groß machen.
Rucksack packen und los geht‘s!
Wir haben alle Daten sehr sorgfältig und nach
bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt.
Trotzdem empfehlen wir Ihnen, die oft witterungsabhängigen
Öffnungszeiten zu überprüfen.
Ein Blick auf die Homepage, ein Anruf oder
eine Anfrage bei uns gibt Ihnen mehr Sicherheit.
Wir freuen uns auf Sie!
Dear Guests,
welcome to Eben im Pongau – our small town,
filled with true hospitality, alive old traditions and
mystic hideaways.
To experience Eben means to grab family and friends,
go on real adventures, travel and discover new paths,
as well as to experience powerfulness and relaxation,
enjoy widths and heights. This is the place where you
find the little things in life that can make you grow.
Pack your backpack and let‘s go!
We took great care to compile all the information and
present it to the best of our knowledge. You should
however double check the opening times which are
often weather dependent. A quick look at our homepage,
a call or an inquiry will provide you with that
extra security.
We are looking forward to meeting you in Eben!
Mit dem PKW
Ihre Anreise mit dem Auto nach Eben im Pongau:
Von Norden
Von Süden
ab Salzburg noch ca. 60 km über
die A10 Tauernautobahn,
Abfahrt Eben (Exit 60)
über Villach A10 Tauernautbahn,
Abfahrt Eben (Exit 60)
In Österreich besteht Vignettenpflicht auf allen Autobahnen
(Vignetten sind an Rast- und Tankstellen erhältlich).Teilweise können
zusätzliche Tunnel- bzw. Mautgebühren anfallen. Und es gibt
eine Warnwestenpflicht für alle mitfahrenden Personen im Auto.
Mit der Bahn / dem Bus
Ihre beste Bahnverbindung nach Eben im Pongau:
Von Norden
Von Osten
Von Süden
Salzburg / Bischofshofen / Eben
Schladming / Radstadt / Eben
Villach / Bischofshofen / Eben
Mit dem Flugzeug
Ihr Flughafentransfer vom Salzburger Flughafen:
Taxi Höll +43 / 6462 / 4311
Transfer
www.neutouristik.at
Mietwagen
www.mietwagen-pongau.at
3

WANDERN IN EBEN
WANDERN IN EBEN
Gipfelglück, was will
man mehr?
WANDERTOUREN
IN EBEN
Hiking routes in Eben
Für Wanderbegeisterte stehen in Eben über
80 km markierte Wanderwege, auch zu
Almen und Jausenstationen, zur Verfügung
There are over 80 km of signposted hiking
routes, also to mountain restaurants and
huts, available for hiking enthusiasts here in
Eben
Die Region bietet über 500 km markierte
Wege und Steige aller Schwierigkeitsstufen.
The region has over 500 km of signposted
routes and climbs, of various levels of
difficulty.
Nutzen Sie den günstigen Salzburger
Sportwelt Wanderbus von 1. Mai bis 31.
Oktober um nur € 1,- pro Strecke.
The Salzburger Sportwelt Bus runs daily
from May 1st till October 31st for only
€ 1,- per run.
Holen Sie sich ihre
digitale Wandernadel
Der Gerzkopf (1.728m) ist Natur- und Europaschutzgebiet,
sanft hügelig präsentiert er sich inmitten
von schroffen Bergketten.
Kontakt & Information
Tourismusverband Eben
Dorfplatz 60
5531 Eben im Pongau
Tel. +43 6458 8194
info@eben.at
Termine
Unsere Wanderwege können
jederzeit benutzt werden.
Weitere Infos
Das Wegenetz entnehmen Sie bitte
unserer Webseite.
Kosten
Unsere Wanderwege sind kostenlos
zu benützen.
eben.at/wandern
4 5

WANDERN IN EBEN
WANDERN IN EBEN
Kleine Eichkätzchen
bewachen die große Eichel.
WANDERN MIT KINDERN
AM KITIWAPF*
Hiking with kids at KITIWAPF
Wandernadel jetzt
auch digital
Gemütliche Familienwanderung zur
Moosalm oder Reitlehenalm am monte
popolo
Relaxed family hike to Moosalm or
Reitlehenalm at monte popolo
Zwei Teilstrecken unterschiedlichen
Schwierigkeitsgrades, mit Tierfiguren und
Infotafeln mit spannenden Infos zu den
Waldtieren
Two trails with animal figures and information
boards with information about the animals
Viele Stempel- & Spielstationen sowie
unser Fotopoint motivieren selbst die
Kleinsten zum Wandern
Many stamping stations and our photo point
motivate even the smallest for hiking
Mit vollem Stempelpass und gelöstem
Rätsel wartet am Ziel eine kleine
Überraschung auf die Kinder
At the end, a small surprise awaits the children
with a full stamp pass and a solved puzzle
Entdecke die Tiere des Waldes und befülle
dein Stempelheft mit deren Fußspuren.
Kontakt & Information
Tourismusverband Eben
Dorfplatz 60
5531 Eben im Pongau
Tel. +43 6458 8194
info@eben.at
Öffnungszeiten
Einkehrmöglichkeit:
Moosalm und Reitlehenalm
(jew. Ruhetage beachten)
Refreshments:
Moosalm and Reitlehenalm
(note the respective days of rest)
*KITIWAPF
bedeutet „Kinder-Tiere-Wanderpfad“
Preise
Der Kinder-Tiere-Wanderpfad kann
kostenlos benutzt werden.
eben.at/kitiwapf
6 7

WANDERN IN EBEN
WANDERN IN EBEN
Jawohl, geschafft!
SALZBURGER
GIPFELSPIEL
Salzburger Summit Game
Min. 4 von 7 Gipfel der Region erwandern und
Prägestempel sammeln
Hike to at least 4 of 7 peaks of the region and
collect stamps
Gipfelbox für den Start, erhältlich beim
Tourismusverband und ausgewählten
Gastgebern
Summit box for the start, available at the
Tourist Board and selected hosts
Einer der sieben Gipfel ist der
Geheimnisträger - der im
Naturschutzgebiet liegende Gerzkopf in
Eben
One of the seven peaks is the Bearer of
Secrets - the Gerzkopf in the nature reserve in
Eben
Gipfelmoor mit vielen gefährdeten
Tierarten, die hier ihren Lebensraum
haben
Peak moor with many endangered
animal species, which have their habitat here
Kontakt & Information
Tourismusverband Eben
Dorfplatz 60
5531 Eben im Pongau
Termine
Die 7 Gipfel kann man jederzeit
nach eigenem Belieben erklimmen.
Sie können sich dazu auch mehrere
Wandersaisonen Zeit lassen.
Kosten
Die Gipfelbox kostet
€ 24,00 pro Gipfelbox
€ 19,00 mit SSW Card
Mach dich auf den Weg und entdecke
unsere sieben besonderen Gipfelrituale.
Tel. +43 6458 8194
info@eben.at
eben.at/gipfelspiel
8 9

UNSERE GEFÜHRTEN TOUREN
UNSERE GEFÜHRTEN TOUREN
Die Bischofsmütze strahlt über
den schwarzen Lacken empor.
GEFÜHRTE WANDERUNG
AUF DEN GERZKOPF
Guided hikes to Mt. Gerzkopf
Einmal wöchentlich entführt Sie unsere
Wanderführerin Fabienne ins
atemberaubende Naturschutzgebiet
Gerzkopf
Once a week our hiking guide Fabienne will
take you to the breathtaking nature reserve
Gerzkopf
Gemeinsam wandern Sie vorbei an den
sagenhaften „Schwarzen Lacken“, in denen
einst ein goldener Wagen versunken sein
soll, hoch hinaus zum Gipfelkreuz und der
alten Wunschglocke
Together you will walk past the legendary
„Black Ponds“ in which a golden wagon is
said to have sunken, high up to the summit
cross and the old wishing bell
Einzigartiges Naturschutzgebiet
am Gerzkopf
Unique nature reserve on the Gerzkopf
Guide Fabienne verrät uns bei der Tour
so einige Berggeschichten ihrer Heimat.
Kontakt & Information
Tourismusverband Eben
Dorfplatz 60
5531 Eben im Pongau
Tel. +43 6458 8194
info@eben.at
Termine
Donnerstags, 09:00 Uhr
Treffpunkt: Tourismusverband Eben,
Dorfplatz 60, 5531 Eben
Schwierigkeit: mittel
Mit Voranmeldung
Kosten
€ 28,00 pro Person | per person
€ 24,00 mit SSW Card | per person
€ 14,00 pro Kind | per child
€ 12,00 mit SSW Card | per child
eben.at/wanderung
10 11

UNSERE GEFÜHRTEN TOUREN
UNSERE GEFÜHRTEN TOUREN
WILDE
KRÄUTERKÜCHE
Wild herb cuisine
Die Schatzkiste der Natur erforschen
Exploring the treasure chest of nature
Für jedes Wehwechen ist
ein Kraut gewachsen.
Ob in Küche, Kosmetik oder als Heilkraut,
die unterschiedlichen Wildkräuter leisten
dem Menschen gute Dienste
In the kitchen, cosmetics or as a medicinal
herb, wild herbs provide good services to
humans
Tauchen Sie ein in die Welt der Kräuter
und staunen Sie, welche Schätze vor Ihrer
Haustür wachsen
Immerse yourself in the world of herbs and
marvel at the treasures growing at your
doorstep.
Lernen Sie die unterschiedlichen
Möglichkeiten der Verarbeitung kennen
und holen Sie sich Tipps für die
„Natürliche Hausapotheke“
Subsequently, these are processed into
delicious dishes or used in the „Natural Home
Pharmacy“
Kontakt & Information
Schattaugut
Schattbach 26
5531 Eben im Pongau
Termine
Dienstags, 08:30 Uhr
Treffpunkt: Schattaugut,
Schattbach 26, 5531 Eben
Kosten
€ 29,00 pro Person | per person
€ 27,00 mit SSW Card | per person
Wilde Kräuter vom Wegesrand
erkennen, sammeln und richtig bestimmen.
Tel. +43 6458 8194
info@eben.at
Keine Vorkenntnisse erforderlich
Mit Voranmeldung
eben.at/kraeuter
12 13

UNSERE GEFÜHRTEN TOUREN
UNSERE GEFÜHRTEN TOUREN
Tierisch wandern
am Gasthofberg.
GEFÜHRTE
ALPAKAWANDERUNG
Guided Alpaca hikes
Flauschige Vierbeiner kennen- und lieben
lernen
Get to know and love the fluffy, four-legged
friends
Erfahren Sie spannende Details über die
Herkunft der Alpakas und die besonderen
Merkmale der Alpakawolle
Learn exciting details about the origin of
alpacas and the special characteristics of
alpaca wool
Tierische Wanderung durch Wälder und
Wiesen
Animal walk through forests and meadows
Großes Erlebnis für Alt und Jung
Great experience for old and young
Eintauchen in die Welt der
flauschigen Vierbeiner.
Kontakt & Information
Tourismusverband Eben
Dorfplatz 60
5531 Eben im Pongau
Tel. +43 6458 8194
info@eben.at
Termine
Donnerstags, 09:30 Uhr
Treffpunkt: Königshof,
Gasthofsiedlung 35, 5531 Eben
Schwierigkeit: leicht
Mit Voranmeldung
Kosten
€ 17,00 pro Erwachsener | per person
€ 15,00 mit SSW Card | per person
€ 7,00 pro Kind | per child
€ 5,00 mit SSW Card | per child
eben.at/alpaca
14 15

UNSERE GEFÜHRTEN TOUREN
UNSERE GEFÜHRTEN TOUREN
Ein flauschiges, zwei flauschige,
drei flauschige Abenteuer.
ALPAKA HOFBESICHTIGUNG
AM KÖNIGSHOF
Alpaca farm visits at Königshof
Ein gemütlicher, familiärer Vormittag beim
Alpaka Königshof
A cozy, family morning at Alpaca Königshof
Lernen Sie die Besonderheiten der feinen
Alpakawolle und ihre Verarbeitung kennen.
Learn the ins and outs of fine alpaca wool and
how to process it
Optional haben Sie im Rahmen eines kleinen
Bastelworkshops die Möglichkeit, persönliche
Erinnerungsstücke für Zuhause zu kreieren.
Optionally, you will have the opportunity to
create personal mementos to take home as
part of a small craft workshop.
Kontakt & Information
Tourismusverband Eben
Dorfplatz 60
5531 Eben im Pongau
Termine
Mittwochs, 09:30 Uhr
Treffpunkt: Königshof,
Gasthofsiedlung 35, 5531 Eben
Kosten
€ 17,00 pro Person | per person
€ 15,00 mit SSW Card | per person
Die Besonderheiten der feinen
Alpakawolle kennenlernen .
Tel. +43 6458 8194
info@eben.at
Mit Voranmeldung
eben.at/alpaca
16 17

UNSERE GEFÜHRTEN TOUREN
UNSERE GEFÜHRTEN TOUREN
Mit Yogini Theresa bewusst
in der Natur entspannen.
YOGA AM BERG
UND AM SEE
Yoga at the mountain and the lake
Yoga am Berg – die Moosalm bietet uns die
Kulisse um die frische Bergluft zu atmen und
neue Energie tanken zu können.
Yoga on the mountain – Moosalm offers the
setting for taking a deep breath and gain new
energy.
Yoga am See – die aktivierende Yogaklasse
am Badesee ist der perfekte Start in einen
sonnigen Sommertag.
Yoga at the lake – this activating yoga-class is
the perfect start into a sunny summer day.
Dienstag Früh wechseln wir zwischen dem
Wasserplatz am See und Kraftplatz am Berg
ab.
On tuesday mornings we alternate the yoga
location between the lake and the mountain.
Am Donnerstag Abend werden wir die Körperübungen
(Asanas) gen Sonnenuntergang am
Berg praktizieren.
On thursday evening we will practice the
sundown asanas on the mountain.
Kontakt & Information
Tourismusverband Eben
Dorfplatz 60
5531 Eben im Pongau
Termine
Dienstags, 07:30 Uhr
Donnerstags, 17:30 Uhr
Treffpunkt: Moosalm oder Badesee
im Juli & August | nur bei Schönwetter
Kosten
€ 17,00 pro Person | per person
€ 15,00 mit SSW Card | per person
Gemeinsam im Rhythmus
der Atmung fließen .
Tel. +43 6458 8194
info@eben.at
Anmeldung bis 16 Uhr am Vortag.
eben.at/yoga
18 19

BADESPASS IN EBEN
BADESPASS IN EBEN
BADESPASS AM
ERLEBNISBADESEE EBEN
Swimming pleasure at the adventure-lake in Eben
Achtung -
Arschbombeeee
Badespaß für die ganze Familie
Swimming fun for the whole family
7000 m 2 Wasserfläche, Wasserrutschen,
Kinderbecken, Beachvolleyballplatz,
Restaurant, Spielplatz
7000 m² of water surface, water slides,
children’s pool, beach volleyball court,
restaurant, playground
Gratis W-LAN
Free Wifi
Perfekte Abkühlung an heißen Tagen
Perfect cooling on hot days
Gratis Parkmöglichkeiten beim
Liftparkplatz monte popolo
Free parking at the monte popolo
parking area
Kontakt & Information
Erlebnisbadesee Eben
Badeseestraße 321
5531 Eben im Pongau
Termine
Anfang Juni - Ende August
Täglich von 09:30 - 18:00 Uhr geöffnet
(bei Schönwetter)
Kosten
Die Preise finden Sie auf unserer
Homepage unter
eben.at/schwimmen
Jede Menge Badespaß am
Erlebnisbadesee für die ganze Familie.
Tel. +43 6458 8114
gsenger@gemeinde-eben.at
eben.at/schwimmen
20 21

UNSERE GEFÜHRTEN TOUREN
UNSERE GEFÜHRTEN TOUREN
Berggenuss auf
höchstem Niveau.
22 23
Wir gönnen uns eine kurze Rast inklusive Almjause auf der Schäferhütte,
bevor wir weiter auf den Gerzkopf wandern.

RADFAHREN & MOUNTAINBIKEN
RADFAHREN & MOUNTAINBIKEN
Erkundungstour in
Bike-Geschwindigkeit
ABWECHSLUNGSREICHE
BIKE-TOUREN
Diverse bike tours
Auf über 100 km markierten Radwegen
können Sie Eben und die Salzburger Sportwelt
mit dem Rad erkunden
Varied mountain bike routes take you over
mountains and through valleys. You can
discover the region on signposted biking
routes
Damit Sie neben zahlreichen Koffern und
Taschen nicht auch noch Ihr Mountainbike und
das Kinderfahrrad mitnehmen müssen, gibt es
in der Region den Service von Fahrrad- und
Bike Verleih
You don‘t have to take along your mountain
bike and children‘s bike in addition to
numerous suitcases and bags, there are plenty
of bike rental shops in the region.
Für alle Mountainbike-Freaks ist der
Stoneman Taurista ein Highlight
For all mountain bike freaks, the Stoneman
Taurista is a highlight.
Kontakt & Information
Tourismusverband Eben
Dorfplatz 60
5531 Eben im Pongau
Termine
Unsere Radwege können jederzeit
benutzt werden.
Kosten
Unsere Radwege sind kostenlos zu
benützen.
Lass uns die unterschiedlichen
Mountainbiketouren erkunden.
Tel. +43 6458 8194
info@eben.at
Weitere Infos
Das Radwegenetz entnehmen Sie
bitte unserer Webseite.
eben.at/biken
24 25

RADFAHREN & MOUNTAINBIKEN
RADFAHREN & MOUNTAINBIKEN
Die schönsten Ausflugsziele mit
dem E-Bike erkunden.
E-BIKE TOUREN
IN UND RUND UM EBEN
E-bike tours in and around Eben
Mit modernsten E-Mountainbikes lassen sich
die Gipfel der Region ohne große Anstrengung
erobern.
You can conquer the peaks of the region,
without great effort on one of the latest
electric mountain bikes.
500 km Mountainbike Strecken.
500 km of mountain bike trails.
Das flächendeckende Netz an Ladestationen
sorgt für allzeit gefüllte Akkus.
The seamless network of battery
charging stations ensures full steam ahead
at all times.
Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade
& Strecken zum E-biken.
Different levels of difficulty & routes
for E-biking.
Kontakt & Information
Tourismusverband Eben
Dorfplatz 60
5531 Eben im Pongau
Termine
Unsere Radwege können jederzeit
benutzt werden.
Kosten
Unsere Radwege sind
kostenfrei nutzbar.
Auf über 500 km markierten Radwegen in
der Region unterwegs
Tel. +43 6458 8194
info@eben.at
Weitere Infos
Das Radwegenetz entnehmen Sie
bitte unserer Webseite.
eben.at/ebike
26 27

AKTIV RUND UM EBEN
AKTIV RUND UM EBEN
FREIZEITAKTIVITÄTEN
RUND UM EBEN
Leisure activities around Eben
Die
Naturschauspiele
in der Nähe
Kupferzeche
Hüttau
+43 6458 7103
www.kupferzeche.at
10 min
8,6 km
Wählen Sie aus dem großen Angebot in den
umliegenden Orten
Im SalzburgerLand finden Sie nicht nur einmalige
Möglichkeiten zum Wandern oder Radfahren.
In teilweise unmittelbarer Nähe befinden sich
einige der schönsten und bekanntesten Ausflugsziele
des Landes, darunter auch die Stadt Salzburg
mit ihrem vielfältigen kulturellen Angebot, die
Burg Hohenwerfen oder die Eisriesenwelt.
Choose from the wide range of activities and
offers in the surrounding areas
In SalzburgerLand, you will not only find unique
hiking and biking possibilities, situated very close
by are some of the nicest and most famous sights
to see. Amongst those are the city of Salzburg,
with its diverse cultural activities, Hohenwerfen
castle and the ice caves at Eisriesenwelt.
Liechtensteinklamm
St. Johann
+43 6412 6036
www.liechtensteinklamm.at
28 min
33,6 km
Eisriesenwelt
Werfen
+43 6468 5248
www.eisriesenwelt.at
26 min
25,6 km
SalzburgerLand Card
SalzburgerLand Card
Mit nur einer Karte halten Sie das Eintrittsticket zu
über 180 Attraktionen im ganzen SalzburgerLand
in Händen. Ob Seen & Bäder, Bergbahnen oder
Museen - bei so viel Auswahl wird jeder Tag zu
einem einzigartigen Urlaubserlebnis.
With just one card, you hold the ticket to more
than 180 attractions throughout SalzburgerLand
in your hand. Whether it’s lakes and pools, lifts or
museums – with so much choice, every day becomes
a unique holiday experience.
Salzwelten
Salzburg
Großglockner
Hochalpenstraße
+43 6132 200 8511
www.salzwelten.at
+43 6546 650
www.grossglockner.at
38 min
51,4 km
60 min
73 km
Holen Sie sich
Ihre SalzburgerLand
Card
MOBIL
Krimmler
Wasserfälle
Mit der SalzburgerLand Card können Sie sich
auch die Salzburg City Card für 24h holen.
+43 6564 7212
www.wasserfaelle-krimml.at
28 29
1h 45min
116 km

AKTIV RUND UM EBEN
AKTIV RUND UM EBEN
Die
Kultur
Plätze
Wollwelt
Steiner 1888
+43 6454 7203 276
www.steiner1888.com
Wanderberg
Griessenkar
+43 59221
www.snow-space.com
Aufi auf‘n
Berg
Papagenobahn
Filzmoos
+43 6453 8242
www.filzmoos.ski
in der Region
14 min
15,8 km
12 min
10,6 km
13 min
12,1 km
Latschenbrennerei
Mandlbergut
Burg
Hohenwerfen
Erlebnisberg
Gamskogel
+43 6454 7660
www.mandlberggut.com
+43 6468 7603
www.salzburg-burgen.at
+43 6452 4000
www.zauchensee.at
16 min
15,7 km
18 min
22,2 km
20 min
15,6 km
Hellbrunner
Wasserspiele
Wagrainis
Grafenberg
Dachstein
Gletscherbahn
+43 662 82 03 72
www.hellbrunn.at/wasserspiele
+43 59221
www.snow-space.com
+43 3687 22042 800
www.derdachstein.at
38 min
56,5 km
35 min
25,4 km
34 min
27,8 km
Salzburger
Freilichtmuseum
Stadt
Salzburg
Geisterberg
St Johann in Salzburg
+43 662 85 00 11
www.freilichtmuseum.com
+43 662 88 987
www.salzburg.info
+43 59221
www.snow-space.com
47 min
67,2 km
50 min
30 72 km
31
25 min
30,5 km

SALZBURGER SPORTWELT
SALZBURGER SPORTWELT
NEW! Get your mobile guest card
now. Just ask your host or at the
tourist office.
SALZBURGER
SPORTWELT CARD
Salzburger Sportwelt Card
NEU
Salzburger Sportwelt
Card am Handy
MOBIL
Eine Karte - viele Vorteile!
Ob geführte Wanderung, E-Bike Verleih oder die
beliebte Therme Amadé: Mit der kostenlosen
SALZBURGER SPORTWELT CARD können Sie das
Freizeitangebot voller Sport, Spaß und Kultur optimal
nutzen und erhalten zahlreiche Leistungen und
Zutritt zu den schönsten Attraktionen der Region
zu reduzierten Preisen.
Sie bekommen die SALZBURGER SPORTWELT
CARD bei Ihrem Gastgeber - fragen Sie einfach
danach!
Die Attraktionspartner der SALZBURGER
SPORTWELT CARD, Eben und die weiteren sechs
Orte freuen sich auf Sie!
One card - many advantages!
Whether guided hikes, e-bike rental,
or the popular Therme Amadé: With the free
SALZBURGER SPORTWELT CARD, you can make
the most of the leisure activities full of sports, fun
and culture, and receive numerous services and
access to the region‘s most beautiful attractions at
reduced prices.
The SALZBURGER SPORTWELT CARD is issued
free of charge at your host – just ask for it when
you check in!
All our partners of the tourist attractions who are
available with the SALZBURGER SPORTWELT
CARD, your destination Eben and the other six
regions are looking forward to welcoming you!
EBEN
-15%
Eintritt Erlebnis Badesee Eben
Entry Adventure Bathing Lake
-14%
-12%
-12%
-7%
geführte Wanderung Gerzkopf
Guided hiking Gerzkopf
Alpakawanderung am Königshof
Alpaka hiking on the Königshof
Alpaka Hofbesichtigung am Königshof
Alpaka morning at Königshof
Teilnahme „Wilde Kräuterküche“
Participation „wild herb cuisine“
Viele weitere Ermäßigungen der
gesamten Region finden Sie unter
eben.at/salzburgersportweltcard
You‘ll find many more discounts
of the whole region at
eben.at/salzburgersportweltcard
oder einfach
QR-Code scannen
-10%
E-Bike Verleih | Sport Klieber
E-Bike Rental | Sport Klieber
-10%
Outlet Center Eben (siehe Reglement)
Outlet Center Eben (see reglement)
-12%
Yoga in Eben
Yoga in Eben
32 33

KULINARIK IN EBEN
KULINARIK IN EBEN
RESTAURANTS, HÜTTEN,
CAFÉS, PUBS & BARS
Restaurants, huts, cafés, pubs & bars
Da bekommt man Lust auf eine
gschmackige Brettljause
RESTAURANTS
Restaurants
Hotel Pension Ebnerwirt
Hauptstraße 157, Eben
+43 6458 8156 | ebnerwirt.at
Imbiss Wieser
Hauptstraße 344, Eben
+43 6458 20999 | wildhandel-wieser.at
Jausenstation Halmgut
Gasthofberg 11, Eben
+43 6458 8090 | halmgut.at
Ladi‘s Pizza Diner
Hauptstraße 57, Eben
+43 6458 20445 | ladispizza.at
Landhotel Berger -
Landgasthof Ortner
Hauptstraße 387, Eben
+43 664 1533880 | landhotel-berger.com
Landzeit Autobahn
Restaurant Eben Nord
Gasthof Gewerbegebiet Nord, Eben
+43 6458 8571 | landzeit.at/eben-nord
Landzeit Autobahn
Restaurant Eben Süd
Gasthof Gewerbegebiet Süd, Eben
+43 6458 8402 | landzeit.at/eben-sued
HÜTTEN
Huts
Moosalm
Moosweg 3, Altenmarkt
+43 664 5174027
Reitlehenalm
Reitlehenweg 8, Altenmarkt
+43 6458 8462 | reitlehenalm.at
Oberbuchsteinalm
Schäferhütte
CAFÉS
Cafés
Café Bergmüller
Hauptstraße 81, Eben
+43 6458 8220
Café Philu
Dorfplatz 64, Eben
+43 664 5413945
PUBS & BARS
Pubs & bars
NEU
seit 2023
in Eben
Hotel - Restaurant Schwaiger
Hauptstraße 42, Eben
+43 6458 8139 | hotel-schwaiger.info
steiner‘s Restaurant
Hauptstraße 108, Eben
+43 6458 8398 | steiners.at
34 35
Kohler‘s Pub
Dorfplatz 71, Eben
+43 664 5413945
LaBerga
Hauptstraße 387, Eben
+43 664 1533880
NEU
seit 2023
in Eben

WICHTIGE INFRASTRUKTUR
WICHTIGE INFRASTRUKTUR
GESCHÄFTE
Shops
WICHTIGE
INFRASTRUKTUR
Important infrastructure
ABC Dein Geschäft
Hauptstraße 68, Eben | +43 664 1422560
MO,DI,MI,FR 07:30 - 12:00 | 14:30-18:00
DO 07:30 - 12:00
SA 08:00 - 12:00
SO
geschlossen
Bäckerei Eder
Hauptstraße 101, Eben | +43 6458 8102
MO-FR 06:30-12:00 | 14:00-18:00
SA 06:30-12:00
SO geschlossen
Outlet Center Eben
Gewerbegebiet Gasthof Süd 181, Eben
MO-FR 09:00-19:00
SA 09:00-18:00
SO geschlossen
Red Zac Schilchegger
Hauptstraße 69, Eben | +43 6458 8172
MO-FR 08:00-12:00 | 14:00-18:00
SA & SO geschlossen
SPAR Markt Gsenger
Hauptstraße 44, Eben | +43 6458 8643
MO-FR 06:50-19:00
SA 06:50-18:00
SO geschlossen
Sport 2000 Klieber
Hauptstraße 387, Eben | +43 6458 20469
MO-FR 08:30-12:00 | 14:30-18:00
SA 08:30-12:00
DO & SO geschlossen
Würth Hochenburger
Hauptstraße 44, Eben | +43 50 9494 4150
MO -FR 08:00-18:00
SA 08:00-15:00
SO geschlossen
ÄRZTE
Medics
Arzt für Allgemeinmedizin -
Dr. Wörle
Hauptstraße 44, Eben | +43 6458 20045
MO 07:30-11:30
DI 14:00-18:00
MI 07:30-11:30
DO 14:00-18:00
FR 07:30-11:30
Kinder & Jugendarzt -
Dr. Strobl
Dorfplatz 71, Eben | +43 6458 20065
(nur telefonische Terminvereinbarungen)
MO 07:30-12:00 | 15:00-17:00
DI 08:00-12:00
MI 07:30-12:00
DO 15:00-17:00
FR 08:00-11:00
Zahnärztin -
DDr. Widmann
Edtsiedlung 222, Eben |+43 6458 8214
(nur telefonische Terminvereinbarungen)
MO 08:00-12:00
DI 08:00-11:00
MI 08:00-11:00 | 15:00-17:00
DO 08:00-11:00 | 16:00-18:00
FR 08:00-11:00
DIENSTLEISTUNGEN
Services
Autohaus Toferer
Hauptstraße 247, Eben | +43 6458 8294
MO-FR 08:00-18:00
SA 09:00-12:00
SO geschlossen
Beauty & Wellness Rosella
Gasthofsiedlung 133, Eben | +43 664 9169646
Termin nach Vereinbarung!
Hair & Beauty Bergmüller
Hauptstraße 81, Eben | +43 6458 8390
MO-FR 08:00-18:00
SA 07:30-12:00
SO geschlossen
Feel Good Physiotherapie
Hauptstraße 26, Eben | +43 664 820 01 26
Termin nach Vereinbarung!
Hoarschneidkammerl
Bergsiedlung 134, Eben | +43 664 5213900
DI-FR 08:00-12:00 | 13:00-18:00
SA 08:00-14:00
ilu Make-up Artist | Sandra Halper
Mandleitenweg 18, Eben | +43 660 1685630
Termin nach Vereinbarung!
Madeleines Hairzstück
Gasthofsiedlung 104, Eben | +43 650 3534241
Termin nach Vereinbarung!
Physio Manuale
Hauptstraße 51, Eben | +43 664 5168896
Termin nach Vereinbarung!
Wohlfühl Platz‘l
Kosmetik und Fußpflege
Bergsiedlung 154, Eben | +43 664 86 30 919
Termin nach Vereinbarung!
36 37
SONSTIGES
Other
Apotheke am Dorfplatz
Dorfplatz 60, Eben | +43 6458 80358
MO-FR 08:15-12:00 | 14:45-18:00
SA-SO geschlossen
Bahnhof ÖBB
Hauptstraße 43, Eben | +43 6458 8115
E-Tankstellen
Park & Ride, Eben (kostenpfl.)
Dorfplatz 60, Eben (kostenpfl.)
A10 Tauernautobahn Süd (kostenpfl.)
monte popolo PP, Eben (kostenpfl.)
Gemeinde- & Fundamt
Dorfplatz 60, Eben | +43 6458 81 14
MO, MI, DO, FR 07:30-12:00
DI 07:30-12:00 | 13:30-19:00
SA-SO geschlossen
Polizei Eben
Hauptstraße 351, Eben | +43 591335149
Postpartner Eben
Dorfplatz 60, Eben | +43 6458 8194
MO-FR 08:30-12:00 | 13:00-16:30
SA-SO geschlossen
Raiffeisenbank Eben
Dorfplatz 71, Eben | +43 6458 8149
MO-FR 08:30-12:00
SA-SO geschlossen
Shell Tankstelle Rottmann
A10 Tauernautobahn Süd & Nord |
+43 6458 8401
MO-SO 00:00 - 24:00
Tourismusverband Eben
Dorfplatz 60, Eben | +43 6458 8194
MO-FR 08:30-12:00 | 13:00-16:30
SA (Hauptsaison) 9:00 - 12:00
SO
geschlossen
INFO
Autobahnvignette
hier erhältlich

FÜR UNSERE KIDS
FÜR UNSERE KIDS
RÄTSEL-SPASS
FÜR UNSERE KIDS
Puzzles for our children
Kannst du
mir helfen
die Nuss zufinden?
Labyrinth - Rätsel
https://www.rechner.club/raetsel/labyrinth-generieren
Hier findet ihr jede Menge Rätsel-Spaß!
Könnt ihr allen Tieren helfen, das Rätsel zu lösen?
Viel Spaß!
Here you will find lots of puzzle fun! Can you
help all the animals solving the puzzle?
Have fun!
Du darfst
mich gerne
ausmalen
Die Tiere des
Waldes triffst du
auch auf unserem
KITIWAPF
siehe Seite 5
Dokument online erstellt mit www.rechner.club am 20.04.2023 um 11:59 Uhr. Seite 1 von 2
Welcher
Schatten
gehört zu mir?
38 39

EBEN AUF SOCIAL MEDIA
Folgst du uns schon
Dann einfach
QR-Code scannen
& los gehts...
oder suchst du uns noch?
Super!
Wir freuen uns über jedes „Like“ von euch. Gerne könnt
ihr uns auf euren Beiträge mit @visiteben verlinken
oder die Hashtags #visiteben #ebenerleben #ebenimpongau
bei euren Posts verwenden. Wir freuen uns,
wenn wir euch dann auf unserem Channel teilen können.
Wenn euch unsere
Reels, Videos oder Beiträge
gefallen, könnt ihr
sie auch gerne in eurem
Feed teilen.
We look forward
to every „like“ from
you. For your posts
you can tag us with
@visiteben or with the
hashtags #visiteben
#ebenerleben
#ebenimpongau.
We would love to
share you on our
channel. And if
you like our reels,
videos or posts,
you also can share
them in your feed.
2.747
Einwohner
856m
Seehöhe
3.723
990 Kinder
FACTS AUS EBEN
Unsere Nachbarn um Eben
St. Martin am Tennengebirge,
Annaberg-Lungötz, Filzmoos,
Radstadt, Altenmarkt im
Pongau, Flachau, Hüttau
5,9°C
Durschnittliche Jahrestemperatur
die wichtigsten FACTS aus EBEN im Pongau
Geschlechterverhätlnis
der Eben-
Instagram-Fans OLYMPIAGOLD
1981
männlich
58%
weiblich
4
Mitarbeiter
Facebook-
Freunde
durchschnittliche
Aufenthaltsdauer
unserer Sommer-Gäste 1
5531
im TVB Eben im Pongau,
Nina, Angelika, Michaela, Rupert
2. April
welche im letzen Jahr kleine Entdecker und große
Abenteurer auf unserem Kinder-Tiere Wanderpfad waren.
13
Vereine
Gründung
des ersten
Schnauzer
Clubs
gibt es in Eben: Fußballclub, Rodelverein,
Stockschützen, Obst- & Gartenbauverein, Plattenwerferclub,
Skiclub, Tennisclub, Feuerschützen,
Kameradschaft, Trachtenmusikkapelle, Frauenchor,
Trachtenfrauen und den Trachtenverein.
*
1.591
Gästebetten
* durch die Ebener Skifahrerin
Andrea Fischbacher im Super-G
bei den Olympischen Winterspielen
in Vancouver 2010.
PLZ
3.591
erreichte Eben im Pg. mit
171.200
Nächtigungen die mit
Abstand höchste
Nächtigungsquote
aller Zeiten.
Hektar
85
Beherbergungs
betriebe
@visiteben
#visiteben
#ebenerleben
#ebenimpongau
1955
Gründungsjahr unseres
40 41
Woher kommen unsere Sommergäste?
52% 40% 8%
Ebener Verkehrsvereins Deutschland Österreich Niederlande

UNSERE GEFÜHRTEN TOUREN
Komm zu unseren traditionellen und
musikalischen Dorfabenden im Sommer.
Mehr Informationen zu unseren
Veranstaltungen findet man unter:
www.eben.at/veranstaltungen
DEINE POSTKARTE
INKLUSIVE BRIEFMARKE*
your postcard including stamp*
How pleased we are in times like these, to get
a handwritten postcard from our loved ones with
heartly greetings from austria.
Wie sehr man sich doch in Zeiten wie diesen
freut, wenn man eine handgeschrieben Postkarte
von den Liebsten aus dem Sommerurlaub
bekommt.
This is the reason why we added a detachable postcard
for you into our summerbrochure. We also designed
a stamp of Eben, which we add FOR FREE to your
winter greetings when you gonna drop this postcard at
our *postoffice (Dorfplatz 60, 5531 Eben im Pongau).
So that your heartly greetings from the austrian alps
will arrive safely at it‘s recipients adress.
Genau aus diesem Grund haben wir euch eine
heraustrennbare Postkarte in unsere Sommerbroschüre
eingebunden. Und wir haben eine
eigene Eben-Briefmarke entworfen, die wir
euch für die alpinen Urlaubsgrüße nach Hause
beim Aufgeben in unserem *Postamt (Dorfplatz
60, 5531 Eben im Pongau) GRATIS aufkleben.
Damit‘s auch ganz sicher dort ankommt, wo die
Grüße hingeschickt werden sollen.
Hol‘ dir deine GRATIS Briefmarke für
sommerliche Urlaubsgrüße an die
Daheimgebliebenen.
Grab your free stamp for your summer
greetings to those who stay at home.
So grab your pen and go!
We are looking forward to your postcards.
Also an die Füller und ab die Post!
Wir freuen uns auf eure Karten.
Your team of TVB Eben
Dein Team vom TVB Eben
42

TOURISMUSVERBAND EBEN IM PONGAU
GF Nina Kraxner, MA
Dorfplatz 60
A-5531 Eben im Pongau
Tel. +43 6458 8194
info@eben.at
www.eben.at
Montag – Freitag
08.30 – 12.00 Uhr
13.00 – 16.30 Uhr
Samstag (Hauptsaison)
09.00 – 12.00 Uhr
Feiertage geschlossen