Kosova Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği
21.11.2014 • Views
Share Embed Flag

Kosova Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği

Kosova Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği

Kosova Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
prizrenliler.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Prizren Belediye Binasında Yangın<br />

Prizren Belediyesi binasında<br />

pazartesi akşamı yangın meydana<br />

geldi. Büyük hasarların meydana<br />

geldiği yanıgının nedeni henüz belirlenemezken,<br />

kadastro, iletişim <strong>ve</strong><br />

ulaştırma yanı sıra mülkiyet sektörlerinde<br />

ki belgeler yanarak kül oldu.<br />

devamý sayfa 6’da<br />

Prizren Belediyesi (Eski BANKOS) binasında<br />

pazartesi akşamı büyük zarara yola açan <strong>ve</strong><br />

nerden kaynaklandığı bilinmeyen yangın meydana<br />

geldi. Prizren Belediyesi binasının<br />

%30’unun hasar gördüğü kısımda kadastro,<br />

iletişim <strong>ve</strong> ulaşım yanı sıra mülkiyet ile ilgili<br />

bulunan belgeler yanarak kül oldu.<br />

KDTP seçim<br />

kampanyasýný baþlattý<br />

SAYI: 401 YIL: 9 Perþembe, 1 Kasım m 2007 Fiyatý: 0.50<br />

Türkiye Cumhuriyeti’nin 84.<br />

Yýldönümü <strong>Kosova</strong>’da da kutlandý<br />

Türkiye Cumhuriyeti’nin<br />

84. kuruluþ yýldönümü<br />

nedeniyle <strong>Kosova</strong> Türk<br />

Eþgüdüm Bürosu bir resepsiyon<br />

<strong>ve</strong>rdi. Baþkent Priþtine’de çok<br />

sayýda üst düzey da<strong>ve</strong>tlinin<br />

katýldýðý resepsiyona; Çok<br />

Uluslu Güney Tugayý<br />

Komutaný Tuðgeneral Uður<br />

Tarçýn, <strong>Kosova</strong>lý siyasi yetkililer<br />

ile yerli <strong>ve</strong> yabancý diplomatlarda<br />

hazýr bulundu. Da<strong>ve</strong>tliler,<br />

<strong>Kosova</strong> Türk Eþgüdüm Bürosu<br />

Müsteþarý Mustafa Sarnýç<br />

tarafýndan karþýlandý.<br />

Türkiye’de son günlerde<br />

yaþanan terör olaylarýnda þehit<br />

düþenler için saygý duruþu <strong>ve</strong> Ýstiklal Marþý ile<br />

baþlayan resepsiyonda bir konuþma yapan<br />

Müsteþar Mustafa Sarnýç: “Cumhuriyetin,<br />

Türkiye’nin çaðdaþ bir toplum oluþturulmasý<br />

yönündeki kapsamlý dönüþümü temsil ettiðine<br />

vurgu yaparak, “Atatürk’ün ‘Yurtta sulh,<br />

cihanda sulh’ sözü Türk dýþ politikasýnýn<br />

esasýný oluþturmaya devam etmektedir”dedi.<br />

Sarnýç, “Bölgemizde yaþanan acý tecrübeler<br />

bu ilkenin önemini defalarca ispatlamýþtýr”<br />

ifadesini kullandý. Türkiye’nin, dünyanýn bir<br />

çok krizli bölgesinde asker <strong>ve</strong> polisiyle görev<br />

aldýðýný hatýrlatan <strong>Kosova</strong> Türk Eþgüdüm<br />

KOSOVA TÜRKLERÝNÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ<br />

Bürosu Müsteþarý Mustafa Sarnýç, “Ülke<br />

olarak statü sonrasýnda oluþturulmasý<br />

öngörülen uluslararasý sivil yapýlanmalarda<br />

görev almayý istemekteyiz” dedi.<br />

Konuþmasýný Ýngilizce <strong>ve</strong> Türkçe yapan<br />

Müsteþar Sarnýç, <strong>Kosova</strong>’nýn geleceðinin<br />

Avrupa-Atlantik yapýlarýna sahip olmaktan<br />

geçtiðine inandýklarýný <strong>ve</strong> Türkiye’nin uluslararasý<br />

toplumun çok etnikli, çok kültürlü,<br />

müreffeh <strong>ve</strong> demokratik bir <strong>Kosova</strong> oluþturma<br />

yönündeki gayretlerine destek olduðunu<br />

belirtti. Sarnýç, <strong>Kosova</strong> Türk toplumunun birlik<br />

<strong>ve</strong> beraberlik içerisinde geliþen <strong>Kosova</strong>’ya<br />

katkýsýný sürdüreceðine olan<br />

inançlarýnýn tam olduðunu<br />

vurguladý.<br />

Yüksek katýlýmlý resepsiyonda,<br />

þýk tören kýyafetiyle<br />

büyük ilgi toplayan<br />

KFOR’un komutanlarýndan<br />

Tuðgeneral Uður Tarçýn,<br />

Cumhuriyet Bayramý’nýn<br />

Türkiye <strong>ve</strong> yurt dýþý temsilciliklerinde<br />

büyük bir çoþkuyla<br />

kutlanmasýnýn büyük mutluluk<br />

<strong>ve</strong>rdiðini belirterek,<br />

herkesin Cumhuriyet<br />

Bayramý’ný kutladý.<br />

devamı sayfa 14’te<br />

<strong>Kosova</strong>’da 17 Kasým tarihinde düzenlenecek<br />

parlamento <strong>ve</strong> belediye seçimlerine yönelik seçim<br />

kampanyalarý hýz kazandý. Seçimlere girecek siyasi<br />

partiler sempatizanlarýyla bir araya gelerek, halktan oy<br />

istiyor. “Duyan, gören <strong>ve</strong> konuþan” parti sloganýyla<br />

seçim kampanyasýný baþlatan <strong>Kosova</strong> Demokratik<br />

Türk Partisi Cuma akþamý belediye <strong>ve</strong><br />

<strong>Kosova</strong> meclisi adaylarýný tanýttý.<br />

Duyan, gören <strong>ve</strong> konuþan parti sloganýyla seçim kampanyasýný<br />

baþlatan <strong>Kosova</strong> Demokratik Türk Partisi<br />

Cuma akþamý belediye <strong>ve</strong> <strong>Kosova</strong> meclisi adaylarýný<br />

tanýttý. Tanýtýma Türk Eþgüdüm, TÝKA yaný sýra çok sayýda<br />

parti üyesi <strong>ve</strong> sempatizaný katýldý. “Bugüne kadar yaptýklarýmýzla<br />

gurur duyuyoruz, gelecekte yapacaklarýmýz konusunda da<br />

daha iddialýyýz” diyen KDTP Baþkaný Mahir Yaðcýlar, toplumsal<br />

çýkarlarýmýzý savunmada mücadeleye devam edeceklerini<br />

vurguladý. Açýk liste yönetiminin ilk defa uygulanacaðý seçimlerde<br />

yeni oy kullanma yöntemini açýklayan Yaðcýlar, geleceðimizi<br />

teminat altýna almak için vatandaþlarý oy kullanmaya<br />

çaðýrdý.<br />

devamý sayfa 6’da<br />

Başbakan:<br />

“Bağımsızlık<br />

satılık değil”<br />

Son günlerde gündemi<br />

meşgul eden<br />

<strong>Kosova</strong>’nın bağımsızlığının<br />

12 yıl dondurulacağı<br />

söylentilerinin gerçeği yansıtmadığını<br />

ifade eden<br />

Başbakan, bağımsızlık konusunda kaybedecek 12 günün bile<br />

bulunmadığını söyledi. Bağımsızlığın satılık olmadığının altını<br />

çizen Çeku, süreç sonunda <strong>Kosova</strong>’nın eninde sonunda bağımsız<br />

olacağını sözlerine ekledi.<br />

sayfa ’te<br />

Rüker, <strong>Kosova</strong> için<br />

temaslarda<br />

<strong>Kosova</strong> UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker salı günü Viyana’da<br />

Kwinti Balkan müdürleri <strong>ve</strong> AGİT şefi ile bir araya geldi.<br />

UNMIK Yöneticisi Rüker Viyana ziyareti sırasında ilk olarak<br />

AGİT Genel Sekreteri Mark Perrin de Brishambo ile bir araya<br />

geldi. UNMIK Basın sözcüsü Aleksandar İvanko görüşme ile<br />

ilgili yaptığı açıklamada Rüker <strong>ve</strong> De Brishambo’nun <strong>Kosova</strong>’da<br />

UNMIK <strong>ve</strong> AGİT ortaklaşa çalışmalarını görüştüklerini söyledi.<br />

<strong>Kosova</strong> UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker, AGİT Genel Sekreteri<br />

ile yaptığı görüşme ardından AB <strong>Kosova</strong> statü görüşmeleri özel<br />

temsilcisi Stefan Lehne ile bir araya geldi. Görüşme ile ilgili<br />

yapılan açıklamada görüşmede <strong>Kosova</strong> statüsü <strong>ve</strong> seçimler gibi<br />

konular masaya yatırıldığı bildirldi.<br />

<strong>Kosova</strong> UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker ardından Kwinti<br />

Balkan müdürleri ile bir araya geldi. Konu ile ilgili yapılan açıklamada<br />

görüşmede <strong>Kosova</strong>’da yapılacak olan seçimler <strong>ve</strong><br />

<strong>Kosova</strong>’da siyasi, ekonomi <strong>ve</strong> gü<strong>ve</strong>nlik durum ele alındığı belirtildi.<br />

Viyana’da görüşmelerini tamamlayan <strong>Kosova</strong> UNMIK<br />

Yöneticisi akşamleyin <strong>Kosova</strong>’ya döndü.

LDK kampanya<br />

startýný <strong>ve</strong>rdi<br />

LDK seçim kampanyasýný Priþtine’de<br />

Baþkan Fatmir Seydiu <strong>ve</strong> <strong>Kosova</strong><br />

Meclis Baþkaný Kol Beriþa’nýn<br />

katýldýðý toplantýyla start <strong>ve</strong>rdi. “1<br />

Ekim” salonunda toplanan çok sayýda<br />

partilinin katýldýðý toplantýda<br />

LDK’nýn seçim programýný tanýtan<br />

<strong>Kosova</strong> Baþkaný Seydiu bu seçimlere<br />

Rugovasýz çýkacaklarýný belirtirken,<br />

listelerinde en iyi kadrolarý<br />

barýndýrdýklarýný belirtirken seçimleri<br />

kazanacaklarýný söyledi. LDK<br />

merkez seçim tanýtým toplantýsýnda<br />

<strong>Kosova</strong> Meclisi için yarýþacak olan<br />

110 adayýn tanýtýmý yapýldý.<br />

LDK cumartesi günü seçim kampanyasýný<br />

Ferizovik, Kaçanik,<br />

Poduyevo, Þtrpçe <strong>ve</strong> Dragaþ<br />

belediyesinde sürdürdü. Bu<br />

belediyelerde yapýlan seçim kampanyasý<br />

toplantýlarýnda belediye baþkan<br />

adaylarý, belediye <strong>ve</strong> meclis adaylarýn<br />

tanýtýmý yapýldý.<br />

LDK pazar günü seçim kampanyasýný<br />

Prizren’de sürdürdü. Sezair<br />

Suroy Spor merkezinde yapýlan <strong>ve</strong><br />

Prizren belediye baþkaný Ekrem<br />

Krüezi <strong>ve</strong> <strong>Kosova</strong> Eðitim Bakaný<br />

Agim Veliu’nun katýldýklarý seçim<br />

kampanyasýnda Krüeziu, Prizren’de<br />

Kamu Üni<strong>ve</strong>rsitesinin açýlma sözünü<br />

<strong>ve</strong>rdiler.<br />

LDK seçim kampanyasýný<br />

Yakova’da sürdürdü. <strong>Kosova</strong> Spor <strong>ve</strong><br />

Gençlik bakaný Astrit Haraçiya’nýn<br />

katýldýðý seçim kampanyasýnda<br />

LDK’nýn seçim programý, belediye<br />

<strong>ve</strong> meclis adaylarýn tanýtýmý yapýldý.<br />

LDK pazartesi günü seçim kampanyasýný<br />

Lipyan, Mitroviça,<br />

Theranda, Vuçitýrýn, Þtimle, Lauþa,<br />

Luga <strong>ve</strong> Katuniþte köylerinde <strong>ve</strong><br />

Maliþevo Turtyaka köylerinde<br />

sürdürdü. Parti çalýþmalarý ile adaylarýn<br />

tanýtýmýnýn yapýldýðý kampanyalarda,<br />

LDK’lý yöneticiler seçimlerden<br />

baþarý sözü <strong>ve</strong>rdiler.<br />

LDK Salý günü Priþtine’de<br />

Gençlik Sarayý’nda Priþtineli seçmenleri<br />

ile tekrar bir araya geldi.<br />

<strong>Kosova</strong> Baþkaný Seydiu yaptýðý<br />

konuþmada <strong>Kosova</strong>’nýn Rugova<br />

sayesinde bugünlere geldiðini<br />

belirterek, seçmenleri LDK’ya oy<br />

<strong>ve</strong>rmeye da<strong>ve</strong>t etti.<br />

Priþtine’nin ardýndan soluðu<br />

Poduyevo’da alan Seydiu, seçmenlerin<br />

serbest iradesine göre baðýmsýzlýk<br />

sürecini yürüttüðünü hatýrlatarak,<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn geleceði için seçmenleri<br />

kendilerine oy <strong>ve</strong>rmeye da<strong>ve</strong>t etti.<br />

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

S e ç i m l e r 2<br />

AAK Baþbakan<br />

Haradinay, sloganý ile<br />

seçim kampanyasýna<br />

baþladý<br />

AAK partisi “Baþbakan Ramuþ Haradinay”<br />

sloganý ile 17 Kasýmda yapýlacak olan<br />

seçimler ile ilgili seçim kampanyasýna<br />

Priþtine’de düzenlediði görkemli bir toplantý ile<br />

start <strong>ve</strong>rdi.<br />

Belediye <strong>ve</strong><br />

genel seçimlerde<br />

iddialý<br />

olduðunu ifade<br />

eden AAK’lý<br />

p a r t i l i l e r ,<br />

R a m u þ<br />

Haradinay’ýn baþbakan olacaðý inancýný taþýdýklarýný<br />

dile getirdiler. Lahey Mahkemesinde bulunan<br />

parti Baþkaný Ramuþ Haradinay toplantýya katýlamazken,<br />

partiler onun ismini haykýrarak, masum<br />

olduðuna duyduklarý inancý dile getirerek en kýsa<br />

zaman içinde aralarýnda görmek istediklerini belirtiler.<br />

AAK partisi Seçim Koordinatörü <strong>Kosova</strong> Enerji<br />

<strong>ve</strong> Madencilik Bakaný Ethem Çeku, <strong>Kosova</strong> eski<br />

baþbakaný Ramuþ Haradinay’ý seçimleri kazanmalý<br />

durumunda eski görevinin baþýna yani baþbakanlýða<br />

oturacaðýný söyledi. Çeku, “Partimiz Ramuþ<br />

Haradinay’ýn baþkanlýðýnda <strong>Kosova</strong>’nýn siyasi <strong>ve</strong><br />

ekonomik geliþmesine öncülük etmeye devam edecektir.<br />

Ramuþ Haradinay’ýn öncülüðünde demokrat<br />

bir devletin kurulmasýnda, yasalarýn üstünlüðünün<br />

saðlanmasýnda <strong>ve</strong> vatandaþlarýn yaþam þartlarýný<br />

artmasýnda var gücümüzle çalýþacaðýmýzý ifade<br />

etmek istiyorum” dedi.<br />

AAK Baþkan yardýmcýsý Ahmet Ýsufi seçimlere<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn ekonomi geliþmesini saðlamak <strong>ve</strong><br />

<strong>Kosova</strong>lýlara parlak bir gelecek saðlamak için<br />

katýldýklarýný söyledi.<br />

AAK cumartesi günü seçim kampanyasýný<br />

Mitroviça, Ýpek <strong>ve</strong> Prizren’de sürdürdü.<br />

Mitroviça’da düzenlenen seçim kampanyasý toplantýsýnda<br />

partinin seçim programý, belediye, meclis <strong>ve</strong><br />

belediye baþkan adayýn tanýtýmý yapýldý.<br />

AAK Baþkan yardýmcýsý Ahmet Ýsufi, parti<br />

baþkaný Ramuþ Haradinay’ýn baðýmsýz <strong>ve</strong> egemen<br />

bir <strong>Kosova</strong>’nýn kurulmasý yönünde <strong>ve</strong>rmiþ olduðu<br />

vaatlerini yerine getirmek için çalýþacaklarýný<br />

söyledi.<br />

AAK seçim kampanyasýný Ýpek’te sürdürdü.<br />

Ýpek’te düzenlenen seçim kampanyasýna katýlan<br />

AAK Baþkan yardýmcýsý Naim Maloku, partisinin<br />

Ramuþ Haradinay baþkanlýðýnda seçimlerden galip<br />

ayrýlacaðýný ifade etti. Toplantýda Ýpek belediye<br />

baþkaný adaylarý, belediye <strong>ve</strong> meclis adaylarýnýn<br />

tanýtýmý yapýldý.<br />

AAK Pazar günü seçim kampanyasýný Ýpek,<br />

Ferizovik, Dardan <strong>ve</strong> Maliþevo’da sürdürdü.<br />

AAK, <strong>Kosova</strong>’nýn diðer yerlerinde düzenlediði<br />

seçim kampanyalarda partinin seçim kampanyasý<br />

<strong>ve</strong> adaylarýnýn tanýtýmý yapýldý.<br />

AAK Pazartesi seçim kampanyasýný Klina,<br />

Kastriot <strong>ve</strong> Deçan belediyelerinde sürdürdü.<br />

AAK Salý günü Kaçanik <strong>ve</strong> Gilan belediyesinde<br />

seçim kampanyasýný sürdürürken her iki belediyede<br />

de parti çalýþmalarý, belediye baþkanlarý, millet<strong>ve</strong>kili<br />

adaylarý ile belediye meclis adaylarýnýn tanýtýmý<br />

yapýldý.<br />

PDK seçim kampanyasýnýn<br />

startýný <strong>ve</strong>rdi<br />

PDK cumartesi günü seçim kampanyasýný Priþtine, Ferizovik,<br />

Poduyeva <strong>ve</strong> Rahovça’da gerçekleþtirdi. Priþtine’nin Gençlik<br />

Evinin Kýrmýzý salonunda düzenlenen seçim kampanyasýna<br />

katýlan PDK asbaþkaný Fatmir Limay, Priþtine belediye meclisi seçimlerine<br />

katýlacak 56 adayýn tanýtýmý yaptý.<br />

PDK seçim kampanyasýný<br />

ikinci duraðýnda<br />

Ferizovik’in “Bil Klinton”<br />

spor salonunda seçmenleri<br />

ile bir araya geldi.<br />

Ferizovik’te partisinin<br />

seçim kampanyasýna<br />

katýlan Baþkan Haþim<br />

Thaçi, partisinin ülkeyi<br />

yönetmeye hazýr olduðunu<br />

sürdürdü.<br />

PDK seçim kampanyasýný Poduyevo <strong>ve</strong> Rahovça’da da sürdürdü.<br />

Poduyevo’da düzenlenen seçim kampanyasý toplantýsýnda partinin<br />

seçim programý ile yaný sýra millet<strong>ve</strong>kili <strong>ve</strong> belediye adayýnýn tanýtýmý<br />

yapýldý. Toplantýda PDK Poduyevo belediye baþkaný adayý Muhamet<br />

Latifi tanýtýlýrken, Latifi seçilmesi durumunda yapacaðý çalýþmalarla<br />

bilgi <strong>ve</strong>rdi.<br />

PDK’nýn Rahovça’da düzenlediði seçim kampanya toplantýsýnda 33<br />

belediye meclisi <strong>ve</strong> 3 <strong>Kosova</strong> Meclisi adayý ile Rahovça belediye<br />

baþkaný adayý Çazim Çesko’nun seçim programý tanýtýldý.<br />

PDK Pazar günü seçim kampanyasýný Prizren, Poduyevo, Theranda,<br />

Ferizovik, Rahovça, Klina <strong>ve</strong> Maliþevo’da sürdürdü. PDK Prizren’de<br />

düzenlediði seçim kampanyasýnda parti baþkaný Haþim Thaçi de hazýr<br />

bulundu. “Sezair Suroi” spor merkezinde düzenlenen seçim kampanyasýnda<br />

partisinin seçim kampanyasýný tanýtan Haþim Thaçi,<br />

<strong>Prizrenliler</strong>den partisine <strong>ve</strong> Belediye Baþkaný adayýna oy <strong>ve</strong>rmeleri<br />

isteminde bulundu. Toplantýda PDK Prizren belediye baþkaný adayý<br />

Ramadan Muya çalýþma programý hakkýnda da bilgi <strong>ve</strong>rdi/<br />

PDK partisi de pazartesi günü seçim kampanyasýný Priþtine’de,<br />

Gilan <strong>ve</strong> Kastriota sürdürerek, seçmenlerinden oy istedi. PDK seçim<br />

kampanyasýný Gilan’da sürdürdü. PDK Baþkaný Haþim Thaçi Gilan’a<br />

yaptýðý ziyaret sýrasýnda esnafla, sokaktaki vatandaþlarla <strong>ve</strong> bazý evleri<br />

ziyaret ederek vatandaþlarýn sorunlarýný dinledi. Thaçi, PDK Gilan<br />

Belediye baþkaný adayý Çemayl Mustafa’yý tanýtarak, Mustafa’nýn<br />

Gilan belediye baþkanlýðý için en iyi aday olduðuna dikkat çekerken,<br />

adaylarýnýn Gilanlýlarýn karþýlaþtýðý sorunlarý giderecek kapasiteye<br />

sahip olduðunu söyledi.<br />

Thaçi, Gilan ziyaretinin ardýndan Ferizovik “Aziz Yeronim” semtini<br />

ziyaret ederek ora sakinlerinin sorunlarýný dinledi <strong>ve</strong> seçimleri<br />

kazanacaklarý sözünü <strong>ve</strong>rdi.<br />

PDK Salý günü seçim çalýþmalarýný Ýpek’te sürdürdü. Partinin<br />

Belediye Baþkan adayý Hardein Kuçi’nin tanýtýldýðý toplantýda, seçmenden<br />

gelecek için oy istendi. Ayný gün PDK partisi <strong>Kosova</strong>’daki<br />

enerji sorununun çözümü ile ilgili hazýrlamýþ olduðu programý<br />

kamuoyu ile paylaþtý.<br />

Zef Morina LDK seçimleri<br />

kazanacaðýna inanýyor<br />

Birleþme için Hristiyan Demokrat partisi seçim kampanyasýna<br />

cuma günü baþladý. Parti, 17 Kasým seçimlerine LDK partisi<br />

ile beraber katýlýyor. Partisinin seçim programýnýn tanýtýmýný<br />

yapan Zef Morina, seçimleri koalisyon yaptýklarý LDK partisinin<br />

kazanacaðýný söyledi. Kurduklarý koalisyonun <strong>Kosova</strong>’nýn baðýmsýzlýðýnýn<br />

direði olduðunu ifade eden Morina, baðýmsýzlýðýn da kýsa bir<br />

zaman içinde gerçekleþeceðini söyledi. LDK ile partisinin programlarýnda<br />

birçok ortak nokta olduðunu belirten Morina, merhum<br />

baþkan Ýbrahim Rugova’nýn çizdiði yolu takip ettiklerini sözlerine<br />

ekledi.

3<br />

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

ORA “Evinin Reisi Ol” sloganý<br />

ile seçim hazýrlýklarýna baþladý<br />

ORA “evinin reisi ol” sloganý ile seçim kampanyasýna<br />

baþladý. Ferizovik Kültür evi salonunda düzenlenen<br />

törende <strong>Kosova</strong> meclisi için 5, belediye meclisi için<br />

29 adayýný kamuoyuna tanýttý. Parti seçim programýnýn<br />

tanýtýmýný yapan ORA Baþkaný Veton Surroi, çalýþmalarýnýn<br />

<strong>Kosova</strong> vatandaþlarýnýn yaþam þartlarýnda olumlu<br />

deðiþmeleri kapsadýðýný söyledi. Vetoni, partisinin seçimleri<br />

kazanmasý halinde <strong>Kosova</strong> vatandaþlarýnýn kamu<br />

mülkiyetinde hisse sahibi olacaðýný söyledi. <strong>Kosova</strong>’da özel<br />

þ i r k e t l e r i n<br />

kazandýðý sermaye<br />

ile<br />

e m e k l i l e r i n<br />

m a a þ l a r ý n ý n<br />

<strong>Kosova</strong> dýþýnda<br />

o l m a m a s ý<br />

g e r e k l i l i ð i n e<br />

iþaret eden<br />

Surroi, bu sermaye<br />

<strong>ve</strong> paralarýn <strong>Kosova</strong>’da yatýrým için kullanýlmasý<br />

gerektiðini söyledi.<br />

ORA üst düzey yetkilileri Kaçanik belediyesi bazý ekonomi<br />

þirketlerini <strong>ve</strong> sosyal kurumlarý ziyaret ettiler. ORA yetkilisi<br />

Ülber Hüsa emeklilerle yaptýðý görüþmede onlarý unutmadýklarýný<br />

<strong>ve</strong> onurlu bir yaþam saðlamak için çalýþmalarýný<br />

sürdüreceklerini söyledi. ORA partisi diðer yetkilisi<br />

Ulpiyana Lama “Besa” ticari marketinde partisinin<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn ekonomi geliþme programýný açýkladý.<br />

ORA yetkilisi Ulpiyana Lama Lipyan’da parti sempatizanlara<br />

yaptýðý konuþmada partisinin <strong>Kosova</strong>’nýn<br />

özelleþtirme ile 390 milyona satýlmasýna izin <strong>ve</strong>rmeyecekleri<br />

belirtirken bu rakam 1 milyardan fazla olacaðýný söyledi.<br />

ORA seçim kampanyasýný cuma günü Mitroviça’nýn<br />

kuzeyinde bulunan Boþnaklar mahallesinde sürdürdü. Parti<br />

üyeleri <strong>ve</strong> sempatizanlar ile bir araya gelen ORA Baþkaný<br />

Veton Surroi, seçim programý hakkýnda bilgi <strong>ve</strong>rdi.<br />

Konuþmasýnda Mitroviça sorununa deðinen Surroi,<br />

“Mitroviça’yý baðýmsýzlýða kurban etmeyeceðiz” dedi.<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn baðýmsýzlýðýný kazanmasýnda çok sayýda engelin<br />

aþýldýðýn belirten Surroi, kazanýlacak olan baðýmsýzlýðýn<br />

<strong>Kosova</strong> genelinde geçerli olacaðýný söyledi.<br />

ORA Baþkaný Veton Suroi’nin uluslararasý bir toplantýda<br />

olduðundan partisi seçim kampanyasýna onsuz devam etti.<br />

ORA Baþkan yardýmcýsý Ülber Hüsa, Cumartesi <strong>Kosova</strong><br />

ovasýný ziyaret ederek orda Aþkaliler ile bir araya geldi.<br />

Hüsa, Aþkaliler ile yaptýðý görüþmede partisinin seçim programýnýn<br />

tanýtýmýný yaptý. Aþkaliler’e þimdi bir deðiþim<br />

zamaný olduðunu belirtirken, herkes gibi Aþkaliler’in de<br />

toplumda eþit haklara sahip olmasý gerektiðini söyledi. Hüsa,<br />

<strong>Kosova</strong> Ovasý ziyaretleri çerçe<strong>ve</strong>sinde partiler ile birlikte<br />

ilaçlar üreten “Kondirol” þirketini ziyaret etti.<br />

ORA partisinin ikinci duraðý Dreniça’yý da ziyaret ettiler.<br />

Dreniça’da seçmenleri ile bir araya gelen partililer, parti programýný<br />

<strong>ve</strong> adaylarýnýn tanýtýmýný yaptýlar. Partinin<br />

Dreniça’dan sonraki duraðý Drenas oldu. Drenas ziyareti<br />

sýrasýnda ORA yetkilileri Drenas Zanatçýlar merkezini<br />

ziyaret ederken, gençlik merkezinde ise seçmenleri ile bir<br />

araya geldi.<br />

ORA Pazartesi günü seçim kampanyasýný Ýpek’te<br />

sürdürdü. Ýpek’te seçmenleri ile bir araya gelen partililer,<br />

seçimlerden baþarý sözü <strong>ve</strong>rdiler. Programda millet<strong>ve</strong>killeri,<br />

belediye adaylarý <strong>ve</strong> belediye baþkanýnýn tanýtýmý yapýldý.<br />

ORA Pazartesi günü seçim kampanyasýný Ýpek’te sürdürerek,<br />

Ýpekli seçmenlere parti programý ile adaylarýnýn<br />

tanýtýmý yapýldý.<br />

ORA Salý günü Veton Surroi yönetiminde Teranda’da<br />

seçmenleri ile bir araya gelerek, geliþmiþ bir <strong>Kosova</strong> için<br />

seçmenleri kendilerine oy <strong>ve</strong>rmeye da<strong>ve</strong>t etti.<br />

S e ç i m l e r<br />

Yeni Birlik Partisi<br />

kampanyaya<br />

vadlerle başladı<br />

<strong>Kosova</strong> Yeni Birlik partisi Becet Pacoli<br />

baþkanlýðýnda Priþtine’nin “1 Ekim” salonunda<br />

seçim kampanyasýna baþladý. Seçim<br />

kampanyasýnda konuþan Pacoli, kendilerinin<br />

<strong>Kosova</strong>lýlara “yeni bir baþlangýç” saðlamayý<br />

amaçladýklarýný belirtirken, bunun için kendilerinin<br />

çalýþmalara þimdiden baþladýklarýný ifade etti.<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn farklý yerlerinden törene katýlan parti<br />

yandaþlarýna seçim kampanyasýný tanýtan Pacoli,<br />

<strong>Kosova</strong>’da fonksiyonel bir devlet kurmaya aday<br />

olduðunu söyledi. Pacoli, “<strong>Kosova</strong>’da fonksiyonel<br />

bir devlet yok. Sizinle beraber bunu hayata geçirmek<br />

için burada sizin aranýzda bulunuyorum. Bunu<br />

gerçekleþtirmek için ilk önce birbirimizin ortak<br />

deðerlerine saygýlý davranmamýz lazým gelmektedir.<br />

Bunun yanýnda kaybolan itibarýmýzý yenilemeliyiz.<br />

Çocuklarýmýzýn gü<strong>ve</strong>n <strong>ve</strong> özgür bir hava içinde<br />

yaþamalarý için bir parlak gelecek saðlamak bizim<br />

boynumuzun borcudur” dedi.<br />

<strong>Kosova</strong> Yeni Birlik partisi kampanya açýlýþ<br />

töreninde Priþtine belediye baþkan adayý Ýbrahim<br />

Makoli’yi de tanýttý. Makoli gecede yaptýðý konuþmada<br />

“Priþtine’nin gerçek, dürüst bir kent olmasý<br />

içim bütün enerjimi harcayacaðým” dedi.<br />

<strong>Kosova</strong> Yeni Birlik partisi baþkaný Becet Pacoli,<br />

Priþtine’deki tören ardýndan Klina <strong>ve</strong> Ýpek<br />

belediyelerindeki parti yandaþlarý ile bir araya geldi.<br />

LDD partisi seçim kampanyasýna Priþtine’de<br />

çok sayýda sempatizanýnýn katýldýðý toplantý<br />

ile baþladý. Yüzlerce parti taraftarý tarafýndan<br />

karþýlaþan LDD baþkaný Necat Daci, partisinin<br />

seçim çalýþmalarý hakkýnda kamuoyuna bilgi <strong>ve</strong>rdi.<br />

Partisinin baðýmsýz, egemen, ekonomisi geliþmiþ bir<br />

<strong>Kosova</strong> için mücadele <strong>ve</strong>rdiðini <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>receðini<br />

belirten Daci, <strong>Kosova</strong>’da mevcut durumu kabul<br />

edilemez olarak nitelendirdi.<br />

LDD patisti 17 Kasým seçimlerine <strong>Kosova</strong><br />

Arnavut Hýristiyan Demokrat partisi ile birlikte<br />

katýlýyor. Daci’in ardýndan toplantýda konuþma<br />

yapan Hýristiyan Demokrat Parti Baþkaný Mark<br />

Krasniçi seçmenlerden oylarýný “hýrsýzlara deðil,<br />

gerçek kiþilere <strong>ve</strong>rmeleri” çaðrýsýnda bulundu.<br />

Gecede ayrýca Priþtine belediye baþkaný adayý Þefki<br />

Gaþi da kamuoyuna tanýtýldý.<br />

LDD partisi cumartesi günü seçim etkinliklerini<br />

Pacoli, Klina’da yaptýðý açýklamasýnda partisinin<br />

seçimleri kazanmasý halinde <strong>Kosova</strong>’da özellikle de<br />

Klina’da yoksulluðun olmayacaðýný söyledi. Pacoli,<br />

Ýpek’teki toplantýda da benzer vaatlerde bulundu.<br />

<strong>Kosova</strong> Yeni Birlik partisi baþkaný Becet Pacoli<br />

cumartesi günü partisinin seçim kampanyasý<br />

çerçe<strong>ve</strong>sinde Kilna, Maliþeva, Rahovça, Dragaþ <strong>ve</strong><br />

Prizren’de seçmenleri ile bir araya geldi. Pacoli,<br />

Klina belediye ziyareti sýrasýnda partisinin seçim<br />

programý tanýttýktan sonra Klinalýlara temiz su<br />

tesisatýnýn yapýlacaðý vadinde bulundu.<br />

Pacoli, Klina’nýn ardýndan Maliþevo belediyesindeki<br />

seçmenleri ile bir araya geldi. Rahovça’da<br />

“Park” otelinde seçim çalýþmalarýný sürdüren Pacoli,<br />

parti üyelerine <strong>ve</strong> sempatizanlarýna parti seçim programýný<br />

ile ilgili açýklama yaptýktan sonra 20<br />

belediye meclisi adayý <strong>ve</strong> 2 <strong>Kosova</strong> Meclis adayýný<br />

tanýttý.<br />

Pacoli’nin bir sonraki duraðý Dragaþ belediyesi<br />

oldu. Dragaþ belediyesinde parti seçim programýný<br />

tanýtan Becet Pacoli, Goralýlara Makedonya ile iyi<br />

iliþkiler kurma vadinde bulundu.<br />

<strong>Kosova</strong> Yeni Birlik partisi cumartesi günkü programýný<br />

Prizren’de tamamladý. Prizren’de<br />

zanaatçýlarla bir araya gelen Pacoli, küçük <strong>ve</strong> orta<br />

þirketlerin kurulmasý için gereken yardýmýn yapýlacaðýný<br />

söyledi. <strong>Kosova</strong>’da güncel fiskal siyasetini<br />

hýrsýzlýk olarak deðerlendiren Pacoli, <strong>ve</strong>rgilerin %26<br />

dan %12’ye indireceðini söyledi.<br />

<strong>Kosova</strong> Yeni Birlik partisi Pazartesi seçim etkinliklerini<br />

Mitroviça, Ferizovik <strong>ve</strong> Burim’de sürdürdü.<br />

Yeni Birlik Partisi’nin Salý günü seçim çalýþmalarý<br />

Liplan’da yapýldý. Parti Baþkaný Becet Pacoli, her<br />

þehirde birer fabrika açma vadinde bulundu.<br />

Daci köklü deðiþmeler vaat etti<br />

Adalet partisi barajý<br />

aþacaðýna inanýyor<br />

Adalet partisi “Allah adýna adalete doðru” sloganý ile<br />

Priþtine’de Gençlik Spor merkezinde seçim kampanyasýna<br />

baþladý. Partisinin seçim programýnýn tanýtýmýný yapan<br />

Adalet partisi baþkaný Süleyman Çerkezi, partisinin programýnýn<br />

<strong>Kosova</strong>’da hayata gerçekleþtirilebilecek bir programý<br />

olduðunu söyledi. <strong>Kosova</strong> statüsünün diðer siyasal<br />

sorunlarý kenara ittiðine dikkat çeken Çerkezi, bu sorunun<br />

çözümü için en iyi yolun halk oylamasý olduðunu söyledi.<br />

Toplantýda Priþtine belediye baþkaný adayý Safet Merovci<br />

de programý hakkýnda bilgi <strong>ve</strong>rdi. Adalet partisi 17<br />

Kasýmda yapýlacak olan üç seviyedeki seçimlere toplam<br />

325 aday ile katýlýyor.<br />

Adalet Partisi seçim kampanyasýný Ýskenderay’da<br />

sürdürdü. Ýskenderay’da düzenlenen seçim kampanyasýnda<br />

partinin seçim ile ilgili çalýþmalarý ile bilgi <strong>ve</strong>rirken,<br />

adalet için oylarýný Adalet Partisi’ne <strong>ve</strong>rmeleri gerektiðini<br />

savundular.<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn farklý yerlerinde sürdürdü. LDK partisi<br />

ilk olarak <strong>Kosova</strong> ovasý belediyesini ziyaret ederek,<br />

oradaki seçmenlere parti programýnýn tanýtýmý<br />

yapýldý. LDK <strong>Kosova</strong> Meclisi millet<strong>ve</strong>kili Lulzim<br />

Zeneli, partisinin Baþkan Rugova’nýn siyasetinin<br />

takipçisi olduðunu söyledi. Toplantýda ayrýca<br />

<strong>Kosova</strong> ovasý belediye baþkan adayý, belediye <strong>ve</strong><br />

meclis adaylarýnýn tanýtýmý yapýldý.<br />

LDD partisi seçim kampanyasýný Klina<br />

belediyesinde sürdürdü. Partisinin seçim programý<br />

hakkýnda açýklamada bulunan LDD <strong>Kosova</strong> Meclisi<br />

millet<strong>ve</strong>kili Besa Gaceri, LDK partisini merhum<br />

baþkan Rugova’nýn fotoðraflarýný pazarlama için<br />

kullanmakla suçladý.<br />

LDD seçim kampanyasýný pazartesi Ýskenderay<br />

<strong>ve</strong> Burim belediyelerinde sürdürdü.<br />

LDD Salý günü seçim kampanyasýný<br />

Maliþevo’da sürdürdü.<br />

LKÇK seçime<br />

“Bizimle Milli<br />

Birliðe doðru”<br />

sloganý ile baþladý<br />

LKÇK sade bir ortamda, parti<br />

dairesinde “Bizimle Milli Birliðe<br />

doðru” seçim kampanyasýna<br />

baþladý. LKÇK baþkaný Smayl Latifi partisinin<br />

ilk seçim kampanyasýnda seçim<br />

programýný tanýttý. Partisinin milli birliði<br />

saðlanmasý için angaje olduðunu belirten<br />

Latifi bunun sayesinde çatýþmalara son<br />

<strong>ve</strong>rileceðini söyledi.<br />

LKÇK partisi Priþtine belediye<br />

baþkaný adayý Nezir Gaþi, Artana,<br />

Rahovça <strong>ve</strong> Maliþevo belediye baþkaný<br />

<strong>ve</strong> 39 aday ile merkezi seçimlere katýlýyor.

Ýþinger’den<br />

taraflara gözdaðý<br />

Troyka temsilcisi Wolfgang Ýþinger,<br />

“Financial Times” gazetesine <strong>Kosova</strong> konusunda<br />

AB’nin<br />

önemli açýklamalarda bulundu. Ýþinger, <strong>Kosova</strong><br />

statü sürecinde hiçbir tarafýn istemlerinin %100 yerine<br />

gelmeyeceðini ifade ederken, “Taraflar artýk istedikleri bütün<br />

þartlarýn yerine gelmeyeceðini bilmeleri gerekmektedir.<br />

Taraflar, istemlerinin bir kýsmýndan feragat edip kendi aralarýnda<br />

bir anlaþmaya varmalarý onlarýn çýkarýnadýr” dedi.<br />

Moskova <strong>ve</strong> Washington’un <strong>Kosova</strong> konusunda birbirinden<br />

farklý esnek birer siyaset yürüttüklerini ifade eden Ýþinger,<br />

Moskova geçen ay Temas Artý Gurubu ile “gecikmeden bir<br />

çözüm bulmak için” bir bildiri imzaladýðýný söyledi. ABD’nin<br />

AB ile <strong>Kosova</strong> statüsü ile ilgili ayný tutum içinde olduðunu<br />

tekrarlayan Ýþinger, “ABD <strong>ve</strong> AB, <strong>Kosova</strong> konusunda<br />

görüþmelerin sýnýrýnýn çizilmesi konusunda karalýdýr” dedi.<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn AB tarafýndan sürekli denetleneceðini belirten<br />

Ýþinger, NATO birliklerinin gelecekleri ile ilgili <strong>Kosova</strong> yönetimi<br />

ile karar alacaðýný söyledi.<br />

Þuk: “Bazý gruplar statü<br />

çözümünü küçümsüyorlar”<br />

<strong>Kosova</strong> statüsünün çözülmesi gerekliliðine iþaret eden<br />

UNMIK Vekili, sorunun çözümünü bazý guruplarýn<br />

istemediðini <strong>ve</strong> çözüm yolunda atýlan adýmlarý sabote<br />

etmeye çalýþtýðýný söyledi.<br />

<strong>Kosova</strong> UNMIK Vekili Sti<strong>ve</strong>n Þuk Belgrat’a NATO<br />

Parlamenter Meclisi Sýrbistan Meclisi iþbirliði ile<br />

düzenlenen toplantýda yaptýðý konuþmasýnda “Bazý gruplar<br />

<strong>Kosova</strong> statü sürecinin çözümünü engelleme giriþimleri<br />

içinde buluyorlar. Onlar çözümü deðil, çözümsüzlüðü istiyorlar.<br />

Çözüm için <strong>Kosova</strong> <strong>ve</strong> Sýrbistan’da istikrarýn saðlanmasý için<br />

bizlere yardým eden kurum <strong>ve</strong> kuruluþlar da vardýr. Bu süreçte<br />

Sýrbistan’dan<br />

<strong>Kosova</strong>’da<br />

istikrarýn sabote<br />

etmemesi beklentisi<br />

içinde<br />

olduðumu ifade<br />

etmek istiyorum”<br />

dedi.<br />

<strong>Kosova</strong>’da<br />

halkýn büyük bir<br />

kýsmýnýn <strong>Kosova</strong><br />

statüsü ile ilgili<br />

karar alýnamamasýndan<br />

memnuniyetsizlik duyduðunu ifade eden Þuk,<br />

<strong>Kosova</strong>’da uluslararasý toplumun nihai statüsünün belirlenmesine<br />

dek kalacaðýný söyledi. <strong>Kosova</strong> statüsünün belirlenmesinin<br />

mültecilerin evlerine dönmelerine yardým edeceðinin altýný<br />

çizen Þuk, mültecilerin evlerine dönmesi yönünde çalýþmalarýn<br />

daha geliþtirilerek sürdürülmesi gerektiðini söyledi. Þuk, mülteci<br />

sorununun çözülmesi için <strong>Kosova</strong> kurumlarýný, <strong>Kosova</strong>lý<br />

Sýrplarý <strong>ve</strong> Belgrat aralarýnda anlaþmaya da<strong>ve</strong>t etti.<br />

UNMIK <strong>ve</strong>kili Þuk, <strong>Kosova</strong>’nýn ekonomik anlamda geliþmesi<br />

gerekliliðine iþaret ederken, “<strong>Kosova</strong>’da ekonomi <strong>ve</strong> istidam<br />

alanýnda sorunlara önem <strong>ve</strong>rilmesi gerekiyor. Ekonomi geliþmesi<br />

için hukuki temeller atýlmýþtýr, ama önce statünün çözülmesi<br />

gerekmektedir” dedi.<br />

Sahibi <strong>ve</strong> Genel Müdürü:<br />

Mehmet BÜTÜÇ<br />

Genel Yayın Yönetmeni:<br />

Esin MUZBEG<br />

Sayý:401<br />

KOSOVA TÜRKLERÝ’NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ<br />

H a f t a l ý k g a z e t e<br />

Yazı İşleri Müdürü:<br />

Sencar KARAMUÇO<br />

Ýç Haberler: Fevzi KARAMUÇO<br />

Kültür: Ýskender MUZBEG<br />

Yayýn Koordinatörü:<br />

Taner GÜÇLÜTÜRK<br />

Balkan <strong>ve</strong> Ankara Muhabiri:<br />

Erhan TÜRBEDAR<br />

Gilan Muhabiri: Celal MUSTAFA<br />

Mamuþa Muhabiri: Suphi MAZREK<br />

Spor: Ýsmail MAKASÇÝ<br />

Mizanpaj: Eren BÜTÜÇ<br />

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

K o s o v a 4<br />

Etnik Ýliþkileri Projesi, “<strong>Kosova</strong>’da etnik gruplar<br />

arasýnda diyalogun güçlenmesi” baþlýklý<br />

bir seminer düzenledi. Seminere <strong>Kosova</strong> siyasi<br />

temsilcilerinden maada <strong>Kosova</strong> Sýrp siyasi parti temsilcileri<br />

<strong>ve</strong> bazý yabancý bilim adamlarý da katýldý.<br />

Seminerde <strong>Kosova</strong>’da Arnavutlar ile Sýrplar arasýnda<br />

iliþkiler <strong>ve</strong> Arnavutlarýn komþularý ile iliþkiler konusu<br />

masaya yatýrýldý.<br />

<strong>Kosova</strong> Baþkaný Fatmir Seydiu seminerde yaptýðý<br />

konuþmasýnda baðýmsýzlýðýn <strong>Kosova</strong>’nýn ilerlemesi<br />

için bir anahtar niteliðinde olduðunu söyledi. <strong>Kosova</strong><br />

statüsünün belirlenmesinin ardýndan temel hedeflerinin<br />

ekonomik geliþimi teþvik olacaðýný ifade eden<br />

Seydiu, baðýmsýzlýðýn tüm baþarýlarýn anahtarý olacaðýný<br />

söyledi. Seydiu, “<strong>Kosova</strong> her bir sorunu çözme<br />

konusunda beceriklidir. Özellikle <strong>Kosova</strong>’nýn geleceðini<br />

belli edecek yerel <strong>ve</strong> meclisi seçimlerin hazýrlanmasýnda<br />

kabiliyeti vardýr” dedi.<br />

AB- Rusya zir<strong>ve</strong> toplantýsý Portekiz’in<br />

baþkenti Lizbon’da düzenlendi.<br />

Toplantýda Rus Baþkaný Vladimir<br />

Putin de hazýr bulundu. AB <strong>ve</strong> Rusya’nýn iliþkilerinin<br />

ele alýndýðý toplantýda diðerleri arasýnda<br />

<strong>Kosova</strong> konusu da masaya yatýrýldý. Rusya Baþkaný<br />

Putin, Portekiz Baþbakaný Anibal Cavalo Silva ile<br />

yaptýðý görüþme ardýndan yaptýðý açýklamada<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn tek taraflý baðýmsýzlýðýný ilan etmesine<br />

karþý olduklarý tutumumu tekrarladý. <strong>Kosova</strong> sorununun<br />

çözümüne deðinen Putin, <strong>Kosova</strong> sorununun<br />

görüþmelerle, toprak bütünlüðünün göz<br />

önünde bulundurularak, uluslararasý hukuk<br />

çerçe<strong>ve</strong>sinde çözülmesi gerektiðini söyledi. Putin,<br />

“Bu ilkelerin ihlal edilmesi durumunda Avrupa’da<br />

ülkelerin sýnýrlarý içinde var olan sorunlu bölgelerde<br />

bölücülük faaliyetleri canlanacaktýr. Bunlarýn<br />

arasýnda özellikle Ýspanya <strong>ve</strong> Belçika’da bu tür<br />

örneklere þahit olabiliriz” dedi. Putin, konuþmasýna<br />

Yazýlarda ortaya atýlan<br />

fikirler, yazarlara<br />

aittir. Gazetemizin resmi<br />

görüþü deðildir.<br />

Yazýlarýn sorumluluðu<br />

yazarlara aittir.<br />

e-mail:<br />

yenidonem@hotmail.com<br />

yenidonem_kosova@yahoo.com<br />

Adres: Adem Yaþari No: 8,<br />

Prizren/<strong>Kosova</strong><br />

Tel. 029 623 503<br />

Fax: + 381 (0)29 623 503<br />

Banka:<br />

Raiffeisen Bank<br />

Yeni Dönem<br />

Hesap No:<br />

1502001000171635<br />

Baský:<br />

“SIPRINT” basýmevi<br />

Prizren<br />

“Yeni Dönem”<br />

<strong>Kosova</strong> Türk Medyasý<br />

yayýnýdýr.<br />

Seydiu:<br />

“Baðýmsýzlýk<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn<br />

ilerlemesi<br />

için<br />

anahtardýr”<br />

Yeni Dönem KTM Þirketi<br />

Danýþma Kurulu:<br />

<strong>Kosova</strong> yeni<br />

anayasasýnýn<br />

topluluklara<br />

sunduðu<br />

olanaklara deðinen<br />

Seydiu,<br />

topluluklarýn<br />

toplumsal<br />

kurumlarýn<br />

çalýþmalarýna<br />

katýlmalarýný<br />

isteminde<br />

bulundu.<br />

Belgrat’ýn<br />

<strong>Kosova</strong>lý<br />

Sýrplara seçimleri<br />

boykot<br />

çaðrýlarýný<br />

eleþtiren Seydiu,<br />

Belgrat’ýn<br />

olumsuz<br />

tavrýnýn en iyi örneðini 17 Kasýmda yapýlacak olan<br />

seçimleri boykot çaðrýsýnýn en taze örneði olduðunu<br />

söyledi. <strong>Kosova</strong>lý Sýrplarý Belgrat’ýn çaðrýlarýna karþý<br />

çýkmaya da<strong>ve</strong>t eden Seydiu, Sýrplarý <strong>Kosova</strong> kurumlarýn<br />

çalýþmalarýna katýlmalarý çaðrýsýnda bulundu.<br />

Seminerde <strong>Kosova</strong>’da Ýsviçre modelinin hayata<br />

geçirmesi gerekliliðine iþaret ederken, <strong>Kosova</strong>’nýn<br />

Ýsviçre’deki etnik gruplar arasýnda var olan iliþkinin<br />

<strong>Kosova</strong>’da uygulanmasý isteminde bulundular. Ýsviçre<br />

Priþtine Eþgüdüm Bürosu þefi Lukas Beglinger,<br />

ülkesinin sýnýrlarý içinde yaþayan bütün etnik guruplara<br />

arasýnda iliþkilerin kurulmasýnda var olan tecrübeleriyle<br />

<strong>Kosova</strong>’ya yardým edebileceðini söyledi.<br />

Beglinger, “Ýsviçre, <strong>Kosova</strong>’da bu projenin gerçekleþmesini<br />

destekliyoruz. Bu Ýsviçre’nin bölgede barýþ<br />

<strong>ve</strong> istikrarýn saðlanmasýnda ne kadar önem <strong>ve</strong>rdiði<br />

göstergesidir” dedi.<br />

Putin, Avrupa’dan <strong>Kosova</strong><br />

için sabýr istiyor<br />

Rusya Baþkaný Putin, AB yetkilileri ile yapmýþ olduðu toplantýda <strong>Kosova</strong> için tek<br />

taraflý baðýmsýzlýðý felaket olarak nitelendirirken, çözümün uluslararasý hukuka uygun<br />

bir þekilde alýnmasý gerektiðini söyledi. Taraflara anlaþmaya varmalarýna kadar süre<br />

<strong>ve</strong>rilmesi gerektiðini ifade eden Putin, bütün uluslararasý toplumu<br />

<strong>Kosova</strong> konusunda sabýrlý olmaya da<strong>ve</strong>t etti.<br />

<strong>Kosova</strong> sorununun taraflarý memnun edecek bir<br />

þekilde, uluslararasý hukuk çerçe<strong>ve</strong>sinde çözülmesi<br />

gerekliliðine iþaret ederken, Rusya’nýn bu olasýlýk<br />

dýþýnda hiçbir çözümü kabul etmeyeceðini söyledi.<br />

Putin, Belgrat ile Priþtine’nin aralarýnda bir anlaþmaya<br />

varana dek görüþmelere devam etmesi<br />

konusunda ýsrar ederken, bu konuda taraflara daha<br />

fazla zaman <strong>ve</strong>rilmesi gerektiðini söyledi. Rusya<br />

Baþkaný Vladimir Putin, <strong>Kosova</strong> <strong>ve</strong> Ýran sorununda<br />

AB’den daha temkinli olmalarý isteminde bulundu.<br />

AB Dýþ Siyaset yetkilisi Benita Ferrero- Valdner,<br />

AB olarak Balkan sorunlarýnýn Rusya ile ortaklaþa<br />

çözülmesinden yana olduðunu söyledi. Valdner,<br />

“Uluslararasý Troyka tarafýndan ortaya atýlan<br />

çabalarý göz önünde bulundurarak, Rusya ile<br />

Balkan sorunlarýna ortaklaþa çözüm bulma<br />

konusunda çaba harcamalýyýz. Balkanlarda artýk<br />

siyasi çatýþmalarýn yeniden baþlamasýný önlemeliyiz”<br />

dedi.<br />

Fikri Þiþko (Ýl Mahkeme Yargýcý)<br />

Refki Taç (Avukat, Uluslararasý Hukuk<br />

Uzmaný)<br />

Cemil Luma (Esnaf ÝE Derneði<br />

Baþkaný)<br />

Zeynel Beksaç (Türkçem Dergisi<br />

Sahibi)<br />

Agim Rifat Yeþeren (Belediye Kamu<br />

Avukatý)<br />

Le<strong>ve</strong>nt Koro (UNDP Ekonomi Uzmaný)<br />

Elsev Brina (Türk Dili Öðretmeni)

5<br />

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

K o s o v a<br />

Güzel sözler<br />

Sözün en güzeli, söyleyenin doðru olarak söylediði,<br />

dinleyenin de yararlandýðý sözdür.<br />

(ARÝSTO)<br />

Baþbakan:<br />

“Baðýmsýzlýk satýlýk deðil”<br />

Son günlerde gündemi meþgul eden <strong>Kosova</strong>’nýn baðýmsýzlýðýnýn 12 yýl dondurulacaðý<br />

söylentilerinin gerçeði yansýtmadýðýný ifade eden Baþbakan, baðýmsýzlýk<br />

konusunda kaybedecek 12 günün bile bulunmadýðýný söyledi. Baðýmsýzlýðýn<br />

satýlýk olmadýðýnýn altýný çizen Çeku, süreç sonunda<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn eninde sonunda baðýmsýz olacaðýný sözlerine ekledi.<br />

Ekspres gazetesinin hafta içinde <strong>Kosova</strong><br />

statüsünün çözümünün 12 yýl dondurulacaðý<br />

haberi gündemde bomba etkisi yarattý.<br />

Gazete, ABD Dýþiþleri Bakanlýðýndan adýný açýklamak<br />

istemeyen bir yetkili <strong>Kosova</strong>’nýn bu 12 yýllýk<br />

süreç içinde baðýmsýz olamayacaðýný ama bu süreç<br />

zarfýnda her yýl bir milyar dolarý kasasýna koyacaðý<br />

haberini yayýnladý. Baþbakan Agim Çeku<br />

Koha Ditore gazetesine konu ile ilgili <strong>ve</strong>rdiði<br />

demeçte “Hiçbir halükarda baðýmsýzlýðý satmayacaðýz”<br />

dedi. Çeku, “Þu anda bu öneri hakkýnda hiç<br />

bilgi sahibi deðilim. ABD Dýþiþleri bakanlýðý ile<br />

sürekli temaslarda bulunuyoruz. Bu yönde bir bilgi<br />

bize iletilmiþ deðildir. Troyka gözetiminde devam<br />

eden görüþmelerin tamamlanmasýndan sonra 12<br />

günlük bir ertelemeye dahi sabrýmýz yoktur.<br />

Baðýmsýzlýk konusuna gelince bizi kimse ne<br />

parayla, ne de 12 yýl sürecek olan iyi ümitlerle<br />

satýn alamazlar. Baðýmsýzlýðýmýzý kimseye para<br />

karþýlýðýnda satmayacaðýmýzý üstüne basa basa<br />

ifade etmek istiyorum. Basit bir sözle tekrarlamak<br />

gerekirse baðýmsýzlýðýmýz satýlýk deðildir” dedi.<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn Hong Kong yada dünyanýn hiç bir<br />

ülkesi ile kýyaslanamayacaðýný belirten Baþbakan<br />

Çeku, aksi düþüncelerin <strong>Kosova</strong>’ya, bölgeye <strong>ve</strong><br />

uluslararasý topluma olumsuz etki edeceðini söyledi.<br />

Çeku, “<strong>Kosova</strong> statüsünün kýsa bir zaman<br />

içinde belirlenmesi hepimizin çýkarýmýzdadýr.<br />

Bunu yapacaðýz <strong>ve</strong> yapma konusunda da kararlýyýz”<br />

dedi. <strong>Kosova</strong> tarafý olarak ek görüþmeleri<br />

AB üyeleri arasýnda <strong>Kosova</strong>’nýn baðýmsýzlýðý ile<br />

ilgili fikir birliðine varýlmasý için kabul ettiklerinin<br />

altýný çizen Çeku, Müzakere heyetti <strong>ve</strong> <strong>Kosova</strong>lý<br />

siyasiler olarak baðýmsýzlýðýn kazanmasýnda birlik<br />

<strong>ve</strong> beraberliði sürdürmek konusunda kararlý olduklarýný<br />

söyledi. <strong>Kosova</strong> tarafýnýn uluslararasý<br />

topluma <strong>Kosova</strong> sorununa çözüm bulmak için yeni<br />

olanaklar <strong>ve</strong>rmeyeceðinin altýný çizen Çeku,<br />

<strong>Kosova</strong> statüsünün belirlenmesinin herkes için en<br />

iyi çözüm yolu olduðunu söyledi. <strong>Kosova</strong>’nýn<br />

baðýmsýzlýðýnýn baþbakanlýðý süresinde olup<br />

olmayacaðý konusunda emin olmadýðýný belirten<br />

Çeku, “<strong>Kosova</strong>’nýn baðýmsýzlýðýný dünya ülkelerine<br />

tanýtmak bizim asli görevimizdir. Bunu da biz<br />

gerçekleþtireceðiz” dedi.<br />

Troyka tarafýndan görüþmelerde kendilerine<br />

sunulan 14 noktadan oluþan bildiriye de deðinen<br />

Çeku, “Troyka, tarafýndan hazýrlanan bu anlaþma<br />

<strong>Kosova</strong> ile Sýrbistan arasýnda bir barýþ anlaþmasý<br />

olabilir. Bu bizim doðrudan önerdiðimiz þeydir.<br />

Biz görüþmelerde iki devlet arasýnda<br />

sürdürülmesini istediðimiz iliþkilerden bahsettik.<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn baðýmsýzlýðý olmadan bölgede istikrar<br />

saðlanamaz. Bölgede istikrar saðlanmadan<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn baðýmsýzlýðý da kalýcý olamaz. Biz<br />

bölgede istikrarýn saðlanmasý için herkesin baðýmsýzlýðýmýzý<br />

tanýmaya da<strong>ve</strong>t ediyorum. Troyka’nýn<br />

bizlere önermiþ olduðu 14 nokta iki devlet arasýnda<br />

iliþkilerin kurulmasýný saðlarsa biz bu anlaþmanýn<br />

imzalanmasýndan yanayýz” dedi.<br />

Savunma Bakanlarý<br />

<strong>Kosova</strong>’yý görüþtü<br />

Ukrayna’nýn baþkenti<br />

Kiev’de bir araya<br />

gelen Güneydoðu<br />

Avrupa Savunma Bakanlarý<br />

toplantýsýnýn gündeminde<br />

<strong>Kosova</strong> vardý. Güneydoðu<br />

Avrupa Savunma Bakanlarý,<br />

toplantýda genel itibariyle<br />

<strong>Kosova</strong> sorununun barýþçýl<br />

yollarla çözülmesi gerekliliðine<br />

iþaret ederken,<br />

çözümün bölgede istikrarýn<br />

saðlanmasýna önemli katkýda<br />

bulunacaðýna dikkat çektiler.<br />

ABD Savunma Bakaný Robert Geyts yaptýðý<br />

konuþmada bütün NATO üye devletlerinden 10<br />

Aralýktan sonra <strong>Kosova</strong> statüsü ile ilgili görüþmeler<br />

nasýl sonuçlanýrda sonuçlansýn <strong>Kosova</strong>’da asker<br />

bulundurmalarý isteminde bulundu. NATO’dan<br />

Ahtisari’nin <strong>Kosova</strong> statüsü ile ilgili önerisini<br />

tamamlamasýný isteyen Geyts, “Gerçekçi olalým <strong>ve</strong><br />

Troyka’ya <strong>Kosova</strong> konusunda þans tanýyalým.<br />

Troyka’nýn BM Genel Sekreteri Ban Ki Mun’a<br />

raporunu sunduktan sonra NATO ülke üyeleri<br />

olarak <strong>Kosova</strong>’da görevimizi<br />

sürdürme konusunda<br />

hazýr olmamýz gerekiyor”<br />

dedi.<br />

Sýrp medyasý Sýrbistan<br />

Savunma Bakaný<br />

Þutanovaç’in toplantýda<br />

Sýrbistan’ýn güneyinde<br />

çatýþmalara son <strong>ve</strong>rmek için<br />

elinden geçeni yapacaðýný<br />

söylediðini iddia etti.<br />

Þutanovaç toplantý ardýndan<br />

gazetecilere yaptýðý açýklamasýnda<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn<br />

baðýmsýzlýðý tanýmanýn sorunlu olan bölgelerde<br />

krizler tekrar canlandýrmaktan baþka bir iþe yaramayacaðýný<br />

söyledi. ABD Savunma Bakaný Robert<br />

Geyts ile yaptýðý görüþmeye deðinen Þutanovaç,<br />

“Geyts <strong>ve</strong> Urlih ile yaptýðým görüþmede bölgede<br />

çatýþmalarýn olmamasýnýn hepimizin çýkarýna olacaðýna<br />

iþaret ettim. Buna karþýn Sýrbistan’ýn<br />

güneyinde var olan çatýþmalarla kimsenin bizi<br />

suçlamadýðýný <strong>ve</strong> bu konuda hiçbir yaptýrýmýn<br />

yapýlmayacaðý sözünü aldým” dedi.<br />

<strong>Kosova</strong> gündemi<br />

Statü 12 yıl<br />

erteleniyor mu?<br />

Ekspres gazetesinin hafta içinde Amerika merkezli<br />

olarak <strong>ve</strong>rdiği haber <strong>Kosova</strong> gündeminde bomba<br />

etkisi yarattı. Gazetenin haberine göre bir Amerikan<br />

yetkilisi, <strong>Kosova</strong> statü sürecinin 12 yıl erteleneceğini ifade<br />

ederken, <strong>Kosova</strong>’nın bu ertelemeyi kabul etmesine karşılık<br />

12 milyar dolar kazanacağını ileri sürdü. Washington’dan<br />

resmi yetkililer, son iki gündür <strong>Kosova</strong> medyalarında,<br />

<strong>Kosova</strong> statü çözümünün 2020 yılına kadar ertelenmesine<br />

dair haberlerle ilgilenmediklerini <strong>ve</strong> bu konuda hiçbir<br />

yorum yapmayacaklarını duyurdular. Yani Amerikalı<br />

yetkililer bu olasılığı ne dışladılar ne de kabullendiler.<br />

Ama böyle bir erteleme ihtimali söz konusu olmaz. Çünkü<br />

bütün uluslararası toplum (Rusya hariç) <strong>Kosova</strong> sorunun<br />

çözümsüzlüğünün Balkanlar için patlamaya hazır bir<br />

bomba olduğunun açıkça farkındalar. Uluslararası<br />

toplumun çözüm konusunda yapmış oldukları açıklamalar<br />

da bunu kanıtlar niteliktedir. Halkta artık bir ertelemeyi<br />

katlanacak durumda değildir. Zaten perişan <strong>ve</strong> gün<br />

geçtikçe daha da fakirleşen halk, böyle bir olasılığı toleransla<br />

karşılayacağını kimse söyleyemez. Statü konusunun<br />

12 yıl gibi bir ertelemeye tabii tutulmasının halkı açıkça<br />

ayaklanmaya da<strong>ve</strong>t etmek anlamına gelecektir. <strong>Kosova</strong>’da<br />

çıkacak olan bir halk ayaklanmasının, bütün bölgeyi hatta<br />

Avrupa’yı karıştıracağından dolayı uluslararası toplumun<br />

böyle bir ertelenmeye izin <strong>ve</strong>rmeyeceğini düşünüyorum.<br />

Çünkü artık özellikle Avrupa göbeğinde sorun istemeyeceğinden<br />

sürecin kısa bir zaman içinde çözülmesi için<br />

taraflara baskı yapacaktır. Bu yöndeki ilk sinyali Temas<br />

Artı Troykası’ndaki AB temsilcisi İşinger <strong>ve</strong>rmiş oldu.<br />

İşinger, <strong>Kosova</strong> statüsü için artık çözümün gerektiğine<br />

işaret ederken, her iki tarafın da isteklerinin yüzde yüz yerine<br />

getirilmeyeceğini bu yüzden de tarafları aralarında<br />

anlaşmaya da<strong>ve</strong>t etti.<br />

Statünün ertelenme senaryolarına en büyük tepki<br />

Başbakan Agim Çeku’dan geldi. Çeku, <strong>Kosova</strong>’nın 10<br />

Aralıktan sonra 12 yıl değil de 12 gün kaybetme lüksü<br />

olmadığına işaret ederken, <strong>Kosova</strong>’nın bağımsızlığını<br />

satılık olmadığını <strong>ve</strong> olmayacağını savundu. Yani, Çeku,<br />

<strong>Kosova</strong> vatandaşlarının istediği <strong>ve</strong> arzuladığı bağımsızlığın<br />

satılık değil de bir gerçek olduğuna dikkat çekmiş<br />

oldu. Yani <strong>Kosova</strong> hükümeti bu tepkisi ile bir bakıma<br />

bağımsızlığın kaçınılmaz olduğuna <strong>ve</strong> görüşmelerden<br />

sonra bağımsızlığın ilan edileceğini açıkça ifade etmiş<br />

oldu.<br />

***<br />

Sencar Karamuço<br />

Seçim kampanya döneminin başlaması ile birlikte <strong>Kosova</strong><br />

sokakları tam anlamıyla seçim havasına bürünmüş oldu.<br />

Partilerin seçim afişleri sokaklara ayrı bir renk kattı.<br />

Partilerin birbirinden farklı afişleri <strong>ve</strong> sloganları adeta birbiri<br />

ile yarışır nitelikte. LDK <strong>ve</strong> AAK’nin seçim afişlerinde<br />

eksiye vurgu yapmaları dikkate değer birer<br />

gelişme. LDK seçim kampanyasında parti kurucusu merhum<br />

İbrahim Rugova’yı kullanırken, AAK ise Lahey’de<br />

yargılanan parti kurucusu <strong>ve</strong> parti başkanı Ramuş<br />

Haradinay’ı kullanmayı uygun görmüş. Bir bakıma iki<br />

parti de eskiye vurgu yapmaları, eski güç <strong>ve</strong> popülaritesini<br />

kaybetmenin korkusu içine oldukları şeklinde yorumlanabilir.<br />

Çünkü seçim kampanyası başlamadan önce yapılan<br />

seçim anketlerinde her iki partinin de eski konumunda<br />

olmadığını açıkça gözler önüne sererken, anketlerde<br />

LDK’nın ilk defa en büyük parti unvanını PDK’ya kaptırdığı<br />

gözlerden kaçmamaktadır. Ama bu anketlerin ne<br />

kadar doğru olup olmadığına seçim arifesinde tanık olacağız.

Fevzi Karamuço<br />

Seçim fuarı başladı<br />

<strong>Kosova</strong>’da 25 Ekimde 21 gün sürecek olan seçim fuarı başladı. Seçim<br />

fuarında yani 21 gün içinde kaynayacak olan vaatler, seçmenlere takdim<br />

edilecek. Acı <strong>ve</strong> tatlı, olacak <strong>ve</strong>ya olmayacak vaatlerle siyasi partiler<br />

seçmenlerin kalbini çalmak isteyecekler.<br />

Seçim fuarına katılacak olan siyasi partiler, koalisyonlar, bireyler kısa bir zaman<br />

içinde <strong>Kosova</strong>’yı parmak parmak gezerek fikirlerini, planlarını, programlarını<br />

açıklayarak seçmenlerden oy avına çıkacaklar.<br />

Bu seçimlerin eski seçimlere nazaran özel önemi vardır. İlk defa seçimler açık<br />

listelerle yapılacak. Şimdiye dek kapalı listelerle yapılan seçimlerde partilere oy<br />

<strong>ve</strong>rilirken, şimdiki sistem ile seçmen partiye değil de parti içinde istediği adaya<br />

<strong>ve</strong>recek.<br />

Tüm seçimlerde olduğu gibi bu seçimlerde de partiler iktidara gelebilmek<br />

için çalışmalarını sürdürecekler. Ama bu seçimlerin diğer seçimlere kıyasen özel<br />

diğer bir önemi de seçimlerin <strong>Kosova</strong>’nın kaderinin çizildiği bir dönemde<br />

yapılıyor. Seçimler bir bakıma bağımsızlık süreci ile aynı zamanda yapılıyor.<br />

Geçen yıl yapılması gereken seçimlerin statü yüzünden ertelenmesi bu<br />

seçimleri bir bakıma daha da önemli hale getirmektedir. <strong>Kosova</strong> statüsü<br />

sürecinin 120 gün ek ertelemeye tabii tutulmasından sonra seçimler ile statü<br />

sürecinin birbirinden farklı birer süreç olduğu kanısına varıldı <strong>ve</strong> iki sürecin<br />

beraberce yürüyebileceğinin altı çizildi. Ama <strong>Kosova</strong> kurumları ile uluslararası<br />

toplum yetkilileri seçimlerin statü sürecini olumsuz etkilemesi durumunda<br />

seçimlerin ertelenebileceği sonucuna varıldı.<br />

21 gün sürecek olan seçim kampanya döneminde parti yetkilileri partilerin<br />

seçim programlarının tanıtacaklar. Onlar iktidara gelebilmek için yıldan yıla<br />

fakirleşen <strong>Kosova</strong> seçmenlerine vaatlerde bulunarak amaçlarına ulaşmaya<br />

çalışacaklar. Seçim kampanyalarına şarkıcılar da şarkıları ile renk katacak.<br />

Geçmiş seçimlerde partilerin seçmenlere vaatleri hala aklımızdan silinmiyor.<br />

Herkes seçmenine ümit <strong>ve</strong>rici bir gelecek vaat <strong>ve</strong>rmişti. Bazı partiler daha<br />

çok ironi olan şeyleri vaat etmiştir. Aklımda kalan eski vaatler arasında en çok<br />

ilgimi çeken vaat Armut turşusudur. Bu çok ironik bir şeye tekabül etmektedir.<br />

Aç olan millet bu tribünlere oynayan vaatlerin peşinde değil de karnını doyurma<br />

peşindedir. Çünkü <strong>Kosova</strong>’da ekonomik çıkmaz ortada. İşsizlik ortada.<br />

Seçmenlerin artık boş laflara karnı tok ama aşa karnı aç.<br />

Kent meydanları <strong>ve</strong> kapalı mekanlar şimiden parti kampanyları ile coşmaya<br />

başladı. Yıllarca kireçlenmemiş yollardaki duvarlar parti liderlerin <strong>ve</strong> parti<br />

adayların afişleri ile süslenmiş durumda. Afişlerdeki parti programları ile partiler<br />

seçmenleri büyülemeye çalışıyor. Parti liderleri <strong>ve</strong> yanında bulunan adayların<br />

fotograflarını taşıyan bu afilerde seçmene, kurtarıcılar olarak lanse edilmektedir.<br />

Partiler, başkanlarınının doğal üstü yetkilere sahip olduklarını <strong>ve</strong> her derde derman<br />

bulma durumunda olduklarını seçmene aktarmaktadırlar.<br />

Siyasi liderlerin <strong>ve</strong> parti üst düzey yetkililerin <strong>ve</strong>recekleri vaatler renkli,<br />

ağırlıklı olacaktır. Seçmenlerin kalbine giden yolu bulmak için aralarında bir<br />

yarışa girecekler. Birbirinin önüne <strong>ve</strong>recekleri gerçekçi olmayan vaatlarle yerine<br />

getirmeye çalışacaklar. Ümit fakirlerin tinsel besinidir. Bunu da iyi bilen<br />

siyasiler, dığrudan buna oynayacaktır. Her zaman olduğu gibi bu seçimlerde de<br />

seçmen ümidini meydanlara çıkacak olan yeni kurtarıcılara bel bağülamış<br />

durumda.<br />

<strong>Kosova</strong> nüfusunun yarısından fazlasını oluşturan fakirler, işsizler, sekiz yıl<br />

emekli maaşlarını almayan vatandaş, bütün bu olumsuzluklara rağmen görevini<br />

yerine getirmek için yine sandık başına çıkacak.<br />

Son olarak seçimler kapımızı çalmak üzere. Kısa bir zaman içinde hepimiz<br />

sandık başına gideceğiz. Seçmenlerin kendilerine vad edilenlerin ne kadarı<br />

gerçekçi olup olmadığını ölçmeleri lazım gelmektedir. Ama geçen seçimlere<br />

kıyasen son günlerde yapılan araştırmalarda <strong>Kosova</strong> siyasi arenasının çok<br />

büyük değişikliklere gebe olduğunu gösteriyor.<br />

Hepimize seçimlerin hayırlı olması dileklerimle.<br />

K o s o v a<br />

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

6<br />

KDTP seçim<br />

kampanyasýný baþlattý<br />

<strong>Kosova</strong>’da 17 Kasým tarihinde düzenlenecek parlamento <strong>ve</strong> belediye<br />

seçimlerine yönelik seçim kampanyalarý hýz kazandý. Seçimlere girecek<br />

siyasi partiler sempatizanlarýyla bir araya gelerek, halktan oy<br />

istiyor. “Duyan, gören <strong>ve</strong> konuþan” parti sloganýyla seçim kampanyasýný<br />

baþlatan <strong>Kosova</strong> Demokratik Türk Partisi Cuma akþamý<br />

belediye <strong>ve</strong> <strong>Kosova</strong> meclisi adaylarýný tanýttý.<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn önemli <strong>ve</strong> kritik bir dönemden<br />

geçtiðini, <strong>Kosova</strong>’yý seçimlerden sonra<br />

tarihi geliþmeler <strong>ve</strong> kararalar beklendiðini<br />

kaydeden Yaðcýlar, <strong>Kosova</strong>’nýn baðýmsýz<br />

devlet olmasý <strong>ve</strong> uluslararasý toplum tarafýndan<br />

tanýnmasýný, parti olarak Ahtisari’nin önerisini<br />

desteklediklerini tekrarladý. Anayasa çalýþmalarýnda<br />

da tutumlarýný <strong>ve</strong> kazanýlmýþ haklarýmýzý<br />

ifade edeceklerini belirten Yaðcýlar,<br />

insan haklarý, Türk topluluðunun çýkarlarý,<br />

ekonomi, eðitim, kültür <strong>ve</strong> diðer önemli konularýn<br />

dile getirileceðini vurguladý. <strong>Kosova</strong><br />

Demokratik Türk Partisi olarak mücadeleye her<br />

zaman devam edeceklerini <strong>ve</strong> geleceðimizi teminat<br />

altýna almanýn yolunun mücadele, birlik <strong>ve</strong><br />

<strong>Kosova</strong> Türk Öğretmenler Derneği,<br />

<strong>Kosova</strong> Demokratik Türk Partisi KDTP<br />

işbirliğinde öğretmenlere yemek <strong>ve</strong>rdi.<br />

Da<strong>ve</strong>tte eşleriyle birlikte katılan öğretmenler<br />

yanı sıra siyasiler de yer aldı. Da<strong>ve</strong>te Türk<br />

eşgüdüm Ofis Şefi Yardımcısı Doğan Işık,<br />

<strong>Kosova</strong> Türk Tabur Görev Kuv<strong>ve</strong>t Komutanı<br />

Kerim Acar, TİKA <strong>Kosova</strong> Koordinatörü Metin<br />

Arslanbaş’ın yanı sıra Türkiye’den gelen<br />

hocalar, KDTP yöneticileri <strong>ve</strong> öğretmenler<br />

katıldı.<br />

Türkçe’nin <strong>ve</strong> eğitimin canlı kalması için<br />

ellerinden gelen her şeyi yapacaklarını belirten<br />

KDTP Genel Başkanı Mahir Yağcılar, eğitime<br />

yönelik yaptıklarını <strong>ve</strong> projelerini anlattı.<br />

Yağcılar “Belki <strong>Kosova</strong>’nın ekonomisini düzeltemeyiz<br />

ama en azından ihtiyaç sahibi kişilere<br />

yardım paketleri dağıtarak yardımcı olmaya<br />

çalışacağız” dedi. Yağcılar emekli öğretmenlerin<br />

durumlarının zor olduğunu belirterek emekli<br />

öğretmenlere Türkiye’nin de katkılarıyla birer<br />

maaş sağlamayı düşündüklerini de belirtti.<br />

<strong>Kosova</strong> Türk Eşgüdüm Bürosu Müsteşar<br />

Yardımcısı Doğan Işık, 17 Kasım seçimlerine<br />

değinerek tek Türk siyasi oluşumun desteklendiğini<br />

belirtirken <strong>Kosova</strong> Türk toplumunun<br />

beraberlikten, baþarýlý seçim sonuçlarýndan<br />

geçtiðinin altýný çizdi.<br />

KDTP olarak altý yýl önce çýktýklarý siyasi<br />

mücadelede elde edilen baþarýlarý sýralayan<br />

Yaðcýlar, bu süreçte desteðini esirgemeyen seçmenlere<br />

teþekkür etti. Bu süreçte birlik <strong>ve</strong><br />

beraberliðe da<strong>ve</strong>t eden Yaðcýlar, KDTP olarak<br />

<strong>Kosova</strong> anlamýnda küçük bir parti olduklarýný,<br />

ancak önemli, kilit <strong>ve</strong> siyasi dengeyi saðlayan<br />

bir parti konumunda olduklarýna dikkati çekti.<br />

Meclisteki millet<strong>ve</strong>kili sayýsýný 4 yada 5’e<br />

çýkarmayý hedeflediklerini dile getiren<br />

Yaðcýlar, “Bizi se<strong>ve</strong>n, Türkçe’yi se<strong>ve</strong>n,<br />

eðitimize deðer <strong>ve</strong>ren, kültür mirasýmýza<br />

beraber sahip çýkan, daha fazla iþ<strong>ve</strong>ren tarafa<br />

cevabýmýz olacaktýr. Prizren Belediyesi’nde <strong>ve</strong><br />

diðer belediyelerde belediye meclis üyelimizin<br />

sayýsýný artýrmýþ olursak, o zaman Türkçe <strong>ve</strong><br />

eðitimimiz tüm <strong>Kosova</strong>’da canlý olacaktýr. Bu<br />

cevaplar daha fazla imkan demektir” diye<br />

konuþtu. Ardýndan KDTP adaylarýný tanýtan<br />

Yaðcýlar, daha fazla iþ imkaný, yatýrým, Türk<br />

dili resmiyetinin korunmasý <strong>ve</strong> kullanýmýnýn<br />

geniþletilmesi, eðitimimizin güçlenmesi, tarihi<br />

<strong>ve</strong> kültür eserlerimizin korunmasý, Türkiye<br />

Cumhuriyeti <strong>ve</strong> <strong>Kosova</strong> arasýnda her yönlü<br />

iþbirliðin güçlendirilmesi, daha fazla kontenjan,<br />

yeni okullar, profesyonel tiyatro, Kültür<br />

Merkezleri, yatýrýmlar için TOBB olduðu gibi<br />

diðer devlet <strong>ve</strong> devlet dýþý kurumlardan<br />

yatýrýmlarýn saðlanýlmasý için garanti vaat etti.<br />

“<strong>Kosova</strong> tüm <strong>Kosova</strong>lýlarýndýr” sözleriyle<br />

konuþmasýný noktalayan Yaðcýlar, ebediyete<br />

intikal eden KDTP’lileri <strong>ve</strong> terör elinden düþen<br />

tüm Mehmetçikleri saygýyla andý.<br />

KDTP akşam yemeğinde<br />

öğretmenlerle bir araya geldi<br />

<strong>Kosova</strong> Türk Öğretmenler Derneği, <strong>Kosova</strong> Demokratik Türk Partisi KDTP’yle<br />

birlikte öğretmenlere bir yemek <strong>ve</strong>rdi. Pazartesi akçamı düzenlenen yemeğe<br />

öğretmenler eşleriyle birlikte katıldı.<br />

yegane temsilcisi KDTP’dir diyerek, KDTP<br />

dışında hiçbir siyasi gurup <strong>ve</strong>ya şahısın destek<br />

görme imkanı yoktur <strong>ve</strong> görmemektedir” dedi.<br />

Işık, öğretmenlerin toplumun devamını sağlayan<br />

temel direkler olduğunu söyledi.<br />

Da<strong>ve</strong>tte Öğretmenler Derneğine Başkanlık<br />

yapmış olan eğitimciler Naser Baymak, Müfara<br />

Şinik, Orhan Volkan <strong>ve</strong> Mü<strong>ve</strong>ddet Bako da<br />

başkanlıkta bulundukları dönemlerle ilgili birer<br />

konuşmada bulundular. Konşmacıların hepsi de<br />

seçimlerin önemine değinerek seçim gününde<br />

sandık başına gidip oylarını KDTP <strong>ve</strong>rmelerini<br />

<strong>ve</strong> bu konuda öğretmenlerden destek istediler.<br />

Yüksel POMAK

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

7 B a l k a n<br />

Bulgaristan’da yerel seçimlere<br />

rekor düþük katýlým<br />

Sandýklarýn %83’ü açýlmýþken, 28 Ekim Pazar günü yapýlan yerel<br />

seçimlerdeki katýlým oraný %42,4 ile yeni bir rekor düzeyinde düþük<br />

gerçekleþti. Bulgaristan’da üyelerinin çoðunu Türklerin oluþturduðu<br />

Hak <strong>ve</strong> Özgürlükler Hareketi (HÖH) yerel seçimlerin ilk turunda 29<br />

belediye baþkanlýðý kazandý. HÖH lideri Ahmet Doðan, ikinci turda<br />

21 seçim çevresinde yarýþacaklarýný açýklayarak, hedeflerinin 40’ýn<br />

üzerinde belediye baþkanlýðý kazanmak olduðunu söyledi.<br />

HÖH Genel<br />

Baþkaný Ahmet<br />

Doðan, yerel<br />

seçim sonuçlarýnýn belli<br />

olmasýndan sonra Ulusal<br />

Kültür Merkezi’nde<br />

gazetecilerin sorularýný<br />

yanýtlarken adaylarýnýn<br />

büyük baþarý saðladýðýný<br />

anlatýrken, “Aldýðýmýz<br />

oydan memnunuz. Seçim<br />

sonuçlarýna göre partimiz<br />

ilk turda 29 belediye<br />

baþkanlýðý kazandý. Pazar<br />

günü yapýlacak ikinci turda 21 belediye<br />

baþkanlýðý için mücadele edeceðiz. Bu<br />

sonuçlar HÖH’ün giderek geliþen bir<br />

parti olduðunu bir kez daha ortaya koymuþtur”<br />

dedi.<br />

Ýkinci turda HÖH’ün daha önce 38<br />

olan belediye baþkanlýðý sayýsýný 40’ýn<br />

üzerine çýkaracaðýný iddiasýnda bulunan<br />

Doðan, “Sofya’da da belediye meclisine<br />

ilk kez üyelik kazandýk” dedi. Doðan,<br />

seçim sonuçlarýna göre iktidardaki koalisyon<br />

hükümeti ortaklarýnýn ilk turda<br />

baþarýlý sonuç elde ettiklerini belirtti.<br />

Sofya’da Zafer Borisov’un Oldu<br />

Yerel seçimlerde herkesin merakla beklediði<br />

baþkent Sofya’da ise ikinci kez<br />

aday olan belediye baþkaný Boyko<br />

Borisov ipi göðüsleyen isim oldu.<br />

Katýlým oranýnýn yüzde 35 olarak<br />

gerçekleþtiði Sofya’da, Boyko Borisov<br />

geçerli oylarýn yüzde 53’ünü kazanarak<br />

yeniden seçilmeyi baþardý. Ýktidardaki<br />

koalisyon hükümetinin büyük ortaðý<br />

Bulgaristan Sosyalist Partisi’nin (BSP),<br />

Sofya’da büyük oy kaybýna uðrayarak<br />

üçüncü parti durumuna düþmesi ise<br />

dikkat çekti. BSP adayý Brigo<br />

Asparuhov geçerli oylarýn sadece yüzde<br />

16’sýný alabildi.<br />

VMRO <strong>ve</strong> GERB’nin desteklediði<br />

Slavcho Atanasov Filibe’de yaklaþýk<br />

%56 oyla birinci oldu. Bulgar Sosyalist<br />

Partisi (BSP) Varna belediye baþkanlýðýnda<br />

kalmayý baþarýrken, görevdeki<br />

Kiril Yordanov üçüncü dönemini<br />

kazandý. Burgaz’da Dimitar Nikolov<br />

(GERB) %42,66 oyla yarýþý önde<br />

götürürken, %22,84 oy alan Valeri<br />

Simeonov ile ikinci turda tekrar<br />

karþýlaþacak.<br />

Irkçý ATAKA Oy Kaybýna Uðradý<br />

Irkçý <strong>ve</strong> aþýrý milliyetçi görüþleriyle<br />

tanýnan ATAKA adlý parti ise ülke<br />

genelinde önemli ölçüde oy kaybetti.<br />

ATAKA lideri Volen Siderov oy pusulalarýnýn<br />

þeffaf kaðýda basýldýðýný, bu<br />

yüzden kimin hangi adaya oy <strong>ve</strong>rdiðinin<br />

görüldüðünü ileri sürerek, yerel seçimlerin<br />

iptal edilmesini istedi. Siderov<br />

ATAKA’nýn iki yýl sonra yapýlacak<br />

genel seçimlerde yeniden oy patlamasý<br />

yapacaðýný iddia etti. Ancak,<br />

ATAKA’nýn Sofya Belediye Baþkaný<br />

adayý Slavi Binev’in oy oranýnýn yüzde<br />

5’i dahi aþamamasý dikkat çekti.<br />

Del Ponte, Mladiç konusunda<br />

Sýrp yetkililer suçladý<br />

BM Baþsavcýsý Carla del Ponte<br />

Belgrat’ta yaptýðý açýklamada,<br />

Sýrbistan’ýn eski Bosnalý Sýrp<br />

askeri lideri Ratko Mladiç’i tutuklama<br />

yönünde siyasi iradeye artýk sahip<br />

olmasýna karþýn bazý yetkililerin bu<br />

yöndeki çabalarý durdurduklarýný<br />

söyledi. Del Ponte ayný zamanda<br />

AB’yi, Sýrbistan’a uluslararasý<br />

savcýlarla iþbirliðini sürdürmesi<br />

yönünde uyguladýðý baskýyý sürdürmeye<br />

de çaðýrdý. Baþsavcý, Mladiç<br />

tutuklanýp Lahey’e iade edilene kadar Birliðin Belgrat ile Ýstikrar <strong>ve</strong> Ortaklýk (SAA)<br />

imzalamamasý gerektiðini söyledi. Del Ponte’nin raporunu bekleyen AB, SAA’nýn<br />

imzalanmasýný ertelemiþti. Sýrbistan’ýn mahkemeyle iþbirliðinden sorumlu bakaný<br />

Rasim Ljajiç, hükümet yetkililerinin kaçaðýn nerede olduðu konusunda herhangi bir<br />

fikri bulunmadýðýný söyledi. Sýrbistan Cumhurbaþkaný Boris Tadiç <strong>ve</strong> Baþbakan<br />

Vojislav Kostunica yaptýklarý ayrý açýklamalarda, yetkililerin Mladiç <strong>ve</strong> hala kaçak<br />

durumundaki diðer iki Sýrp savaþ suçlarý zanlýsýný bulmadaki kararlýlýðýný yineledi.<br />

ERHAN<br />

TÜRBEDAR<br />

Bulgaristan’dan sonra, Türklerin<br />

yoðun yaþadýðý ikinci Balkan<br />

ülkesi Yunanistan’dýr.<br />

Yunanistan’ýn kuzeydoðusunda yer alan<br />

Batý Trakya bölgesi ne yazýk ki sorunlar<br />

yumaðý olarak kalmaya devam ediyor.<br />

Tarih boyunca Batý Trakya Türkleri,<br />

Yunanistan yönetimlerince hep<br />

“Ankara’nýn Truva Atý” olarak algýlandý.<br />

Çoðu Yunanlý akademisyen <strong>ve</strong> politikacý,<br />

halen de Türkiye’nin batýya doðru yayýlmacý<br />

bir politika izlediðine <strong>ve</strong> doðrultuda<br />

Batý Trakya Türklerini bir silah<br />

olarak kullandýðýna inanýyor.<br />

Yunanlýlarýn kafalarýndaki bu kurgu ise,<br />

Batý Trakya’daki Türklerin göçe zorlanmasý<br />

<strong>ve</strong>ya asimile edilmesi yönündeki<br />

politikalarý, Yunanistan’ýn ulusal<br />

kamuoyu nezdinde meþru kýldý.<br />

1990’lý yýllarýn baþlarýyla birlikte,<br />

Yunan yetkilileri Batý Trakya’daki<br />

Türklere yönelik baskýcý politikalarýný<br />

hafifletme yoluna gitti. Günümüzde<br />

varýlan nokta, geçmiþe kýyasla çok daha<br />

iyi görünmekle birlikte, 26 yýldan beri<br />

AB üyesi olan <strong>ve</strong> temel insan haklarýnýn<br />

korunmasýný amaçlayan uluslararasý<br />

metinlerin çoðunu imzalayan<br />

Yunanistan’da, Türkler <strong>ve</strong> diðer azýnlýklarýn<br />

sorunlarý bitmiþ deðil.<br />

Günümüzde Batý Trakya’daki temel<br />

sorunlar, “Türk” adýnýn kullanýlmasý<br />

sorunu, müftülük sorunu, eðitim sorunu,<br />

siyasal haklara iliþkin sorunlar, yurttaþlýk<br />

<strong>ve</strong> dürüst yargýlanma hakkýna iliþkin<br />

sorunlar, ekonomik alandaki sorunlar<br />

þeklinde sýralanabilir. Yunanistan<br />

Türklerin dini kimliklerini tanýyor, ancak<br />

etnik kimliklerini “Türk azýnlýk yoktur,<br />

Müslüman Yunanlýlar vardýr” söylemiyle<br />

reddediyor. Bu yüzden, “Türk” <strong>ve</strong><br />

“Türkçe” terimlerinin kullanýlmasýna<br />

ciddi kýsýtlamalar getiriliyor. Yunanistan<br />

din <strong>ve</strong> vicdan özgürlüðüne iliþkin haklarýn<br />

kullanýmýnda da ciddi sorunlar<br />

çýkarýyor. Yunanlý yetkililer, Türklerin<br />

seçtiði dini liderlerini tanýmýyor <strong>ve</strong> yerine<br />

kendi iþine gelen bazý azýnlýk mensuplarýný<br />

getirip, Müslümanlarý kontrolü<br />

altýnda tutmayý amaçlýyor. Batý Trakyalý<br />

Türklerin “anayasasý” sayýlan 24<br />

Temmuz 1923 tarihli Lozan Antlaþmasý<br />

gereðince, Türk azýnlýðýnýn eðitiminin<br />

önemli ölçüde özerk bir statüye sahip<br />

olmasý gerekiyor. Uygulamada ise Türk<br />

öðrenciler gerçek bir eðitimden mahrum<br />

býrakýlýyor, deðiþik idari <strong>ve</strong> bürokratik<br />

engellerle eðitim imkanlarý kýsýtlanýyor.<br />

Türklerin siyasal örgütlenme hakký da<br />

deðiþik ihlallere uðruyor. Yunanistan<br />

vatandaþlýk yasasýnýn iptal edilen 19.<br />

maddesinden dolayý vatandaþlýklarýný<br />

kaybedenlerin haklarýnýn geri <strong>ve</strong>rilmemiþ<br />

olmasý <strong>ve</strong> yargý hakký konusunda<br />

Türklere yönelik haksýz uygulamalarýn<br />

durdurulmamýþ olmasý, Batý<br />

Trakya Türklerinin temel þikayetleri<br />

arasýnda yer alýyor.<br />

Batý Trakya Türklerinin yaklaþýk<br />

Ankara<br />

Mektubu<br />

E-posta:eturbedar@gmail.com<br />

Balkan Türklerinin Temel Sorunlarý - II<br />

yüzde 80’i kýrsal kesimde yaþýyor,<br />

dolayýsýyla tarýmcýlýk <strong>ve</strong>ya hayvancýlýkla<br />

geçimini saðlýyor. Tarýmcýlýðýn içinde<br />

özel bir yere sahip olan tütüncülük, Batý<br />

Trakya’daki Türk nüfusun yaklaþýk<br />

yüzde 50’sine istihdam <strong>ve</strong> gelir saðlýyor.<br />

AB’nin tütüne <strong>ve</strong>rdiði sübvansiyonlarý<br />

gelecekte azaltmayý planlýyor olmasý,<br />

tütüncülükle uðraþýp baþka geçim kaynaðý<br />

olmayanlara ciddi bir sorun oluþturuyor.<br />

Dahasý, AB tütüncülüðe <strong>ve</strong>rdiði<br />

desteði 2013’ten sonra tamamen durdurmayý<br />

da hedefliyor. Batý Trakyalý<br />

Türklere göre, AB’nin bu tütün politikasý,<br />

küçük tarlalarda yetiþtirdikleri<br />

basma çeþidi tütün sayesinde yaþamýný<br />

sürdüren Türklerin “ölüm fermanýdýr”.<br />

Bununla Türklerin iþsizlik <strong>ve</strong> sefalete<br />

sürükleneceði, ardýndan da binlerce<br />

Türk’ün iþ arayýþý peþinde bölgeyi terk<br />

etmek zoruna kalacaðý belirtiliyor.<br />

Tütünün yetiþtirildiði tarlalarýn, alternatif<br />

üretim alanlarýna kaydýrýlma imkanlarý<br />

sýnýrlý gözüküyor. Bu yüzden, Batý<br />

Trakyalý Türkler, Atina <strong>ve</strong> Brüksel’in,<br />

tütün üretiminin kendileri açýsýndan<br />

taþýdýðý önemi dikkate almasýný <strong>ve</strong> bu<br />

çerçe<strong>ve</strong>de tütün politikasýnda istisnalar<br />

saðlamasýný bekliyor.<br />

<strong>Kosova</strong> <strong>ve</strong> Makedonya Türklerine<br />

gelince, ilk hatýrlatýlmasý gereken husus,<br />

Yugoslavya Sosyalist Federal<br />

Cumhuriyeti’nin (YSFC) 1990’larýn<br />

baþlarýndaki daðýlmasýna kadar, ayný<br />

ülkenin çatýsý altýnda yaþadýklarý <strong>ve</strong><br />

ortak kaderi paylaþtýklarýdýr. Her þeyden<br />

önce, eðitim, kamu hizmetleri, medya<br />

araçlarý <strong>ve</strong> buna benzer unsurlar, zaman<br />

zaman <strong>Kosova</strong> <strong>ve</strong> Makedonya’daki<br />

Türklerin <strong>ve</strong> diðer Müslümanlarýn<br />

kültürünün aleyhine kullanýldý.<br />

Uygulanan bilinçli politikalarla<br />

Müslümanlarýn göçünün teþvik edildiði<br />

dönemler de oldu. Oldukça daha rahat<br />

olarak görünen dönemlerde ise, baskýn<br />

topluluðun dilini <strong>ve</strong> yaþam tarzýný paylaþanlarý<br />

bazý ekonomik ayrýcalýklar ile<br />

ödüllendirmek gibi araçlarla, dolaylý<br />

asimilasyon yöntemleri de uygulandý.<br />

YSFC’nin daðýlmasýyla birlikte,<br />

<strong>Kosova</strong> <strong>ve</strong> Makedonya Türkleri birbirinden<br />

ayrý çizgiler üzerinde hareket<br />

etmeye baþladýysalar da, kaderleri ayný<br />

kalmaya devam etti. Çünkü, benzer fýrsatlar<br />

<strong>ve</strong> benzer sorunlar karþýlarýnda<br />

duruyordu. 1990 sonrasý dönemde<br />

<strong>Kosova</strong> <strong>ve</strong> Makedonya Türkleri kendi<br />

siyasi partilerini kurabilme fýrsatýný<br />

yakaladý. Bu, karþýlarýna çýkan en önemli<br />

fýrsatlarýndan biriydi. Ancak, Türk kimliðini<br />

<strong>ve</strong> kültürünü yaþatma alanýnda,<br />

1990’lý yýllar boyunca hem <strong>Kosova</strong>, hem<br />

de Makedonya Türkleri ciddi sýkýntýlarla<br />

karþý karþýya kaldý. <strong>Kosova</strong>’da 1999’da<br />

yaþanan savaþ <strong>ve</strong> Makedonya’da<br />

2001’de yaþanan etnik çatýþmalar ise,<br />

oralarda yaþayan Türklerin sýkýntýlarýna<br />

yeni boyutlar getirdi.<br />

SÜRECEK

Dünya Turu<br />

2 ETA üyesine 1253’er yýl<br />

hapis cezasý<br />

Ýspanya’da Bask bölgesinin baðýmsýzlýðý<br />

için mücadele eden ETA’nýn<br />

üyeleri, Madrid’de düzenledikleri<br />

bombalý saldýrýda 6 sivil memurun<br />

ölümüne, 44 kiþinin de yaralanmasýna<br />

sebep olmuþtu. ETA üyeleri,<br />

saldýrýda ölenlerin ailelerine 800 bin<br />

Euro’ya, yaralanlara ise 90 Euro’ya<br />

kadar tazminat ödemeye de mahkum<br />

edildi. Ýspanyol ceza yasasýna göre<br />

ETA üyeleri, 1253’er yýl cezalarýna<br />

karþýn, en fazla 30 yýl hapiste kalacak.<br />

UAEA: Ýran’ýn faaliyetleri sürüyor<br />

BM Genel Kurulu’nda konuþan<br />

UAEA Baþkaný El Baradey, Ýran’ýn<br />

uranyum zenginleþtirme faaliyetlerini<br />

askýya almadýðýný <strong>ve</strong> durumun<br />

üzüntü <strong>ve</strong>rici olduðunu belirtti;<br />

ancak yine de Ýran’ýn nükleer silah<br />

geliþtirmek için çabaladýðýna dair<br />

yeterli kanýt olmadýðýný kaydetti.<br />

Baradey, Tahran yönetiminin yeterli<br />

gü<strong>ve</strong>nceleri <strong>ve</strong>rmesi halinde kapsamlý<br />

bir sonuca ulaþýlabileceðini de<br />

kaydetti. Bu arada UAEA’dan bir<br />

heyet de Tahran’da. Heyetin<br />

temaslarýnýn ardýndan Baradey’in bir<br />

rapor hazýrlamasý <strong>ve</strong> Kasým ayýnda<br />

BM Gü<strong>ve</strong>nlik Konseyi’ne sunmasý<br />

bekleniyor.<br />

Darfur’daki Fransýzlar çocuk<br />

kaçýrýyormuþ<br />

Çad <strong>ve</strong> Sudan ile Darfur sýnýrýnda<br />

103 çocuðu Fransa’ya kaçýrmak<br />

üzereyken yakalanan Fransýz yardým<br />

kuruluþundan 9 kiþi tutuklandý.<br />

Fransa Cumhurbaþkaný Sarkozy<br />

yardým kuruluþunu yasadýþý ilan etti.<br />

Çad <strong>ve</strong> Sudan’ýn sorunlu Darfur bölgesi<br />

arasýndaki sýnýrda 103 çocuðun<br />

tedavi bahanesiyle Fransa’ya kaçýrýlmasý<br />

giriþimiyle ilgili soruþturma<br />

sonunda, tutuklanan 9 Fransýz<br />

“çocuk kaçýrmak” <strong>ve</strong><br />

“dolandýrýcýlýk” ile suçlandýðý<br />

bildirildi. Çocuklarýn bazýlarýnýn<br />

evlat edinmek isteyen Fransýz<br />

ailelere, bazýlarýnýn da organ<br />

mafyasýna satýldýðý ileri sürülüyor.<br />

Petrolün varil fiyatý 93 dolarý aþtý<br />

Uluslararasý piyasalarda ABD hafif<br />

petrolünün varil fiyatý 93 dolarý<br />

aþarak yeni bir rekor kýrdý. Asya<br />

piyasalarýnda Aralýk teslimi ABD<br />

hafif petrolünün varil fiyatý 93,20<br />

dolara kadar çýktýktan sonra 93,05<br />

dolarda kapandý. Petrol fiyatlarýndaki<br />

son yükseliþte ABD’nin Ýran’a<br />

karþý yeni yaptýrýmlar getirerek tutumunu<br />

sertleþtirmesi, Afrika’nýn en<br />

büyük petrol ihracatçýsý olan<br />

Nijerya’da petrol üretilen alanlardaki<br />

þiddet eylemleri <strong>ve</strong> Türkiye’nin<br />

Irak’ýn kuzeyine sýnýr ötesi harekat<br />

düzenleme ihtimalinin devam etmesi<br />

gibi etmenler rol oynuyor.<br />

Olmert Türkiye’den özür diledi<br />

Ýsrail Baþbakaný Ehud Olmert, Eylül<br />

ayýnda Ýsrail uçaklarýnýn Suriye’ye<br />

düzenlediði hava saldýrýsýnda Türk<br />

hava sahasýný ihlal etmiþ olabileceðini<br />

kabul ederek, Türkiye’den özür<br />

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

D ü n y a 8<br />

En cesur orkestra<br />

Üyeleri öldürülen <strong>ve</strong> kaçýrýlan Irak Ulusal Senfoni Orkestrasý, teröre hedef<br />

olmamak için, <strong>ve</strong>receði konserleri meraklýlarýna telefonla duyuruyor.<br />

Irak’ta gü<strong>ve</strong>nli bir ortamýn oluþup oluþmadýðýna<br />

belki de çok farklý bir kriterle<br />

karar <strong>ve</strong>rilecek. Eðer Irak Ulusal Senfoni<br />

Orkestrasý (INSO), konserlerini duyurmak için<br />

ilan <strong>ve</strong>rmeye baþlarsa bu durum artýk iþlerin<br />

yoluna girdiði anlamýna gelecek. Çünkü<br />

orkestra halen konserlerini hiç kimseye duyurmadan,<br />

olabildiðince gizli bir þekilde <strong>ve</strong>rebiliyor.<br />

Aksi halde konserlerin terörist<br />

saldýrýlara hedef olmasýndan korkuluyor. 60<br />

müzisyenin yer aldýðý INSO’nun dünyanýn en<br />

cesur orkestrasý unvanýný hak ettiði ifade<br />

ediliyor. 1959’da kurulan orkestra on yýllar<br />

süren savaþ, yaptýrýmlar, hükümetlerin ihmali,<br />

bitmek bilmeyen þiddet gibi engelleri aþarak<br />

performanslarýný sürdürüyor. Ama bu süreçte<br />

müzisyenlerinden öldürülenler, kaçýrýlanlar<br />

oldu. 29’u de milyonlarca Iraklý gibi baþka<br />

yerlere göç etti. Yine de tüm bu olumsuzluklar<br />

INSO’yu müzik yapmaktan alýkoymadý.<br />

Irak’ýn etnik <strong>ve</strong> dini mozaiðini yansýtan<br />

INSO’da Þii, Sünni, Hýristiyan, Arap, Kürt <strong>ve</strong><br />

Türkmen müzisyenler yan yana müzik icra<br />

ediyor. En son geçen perþembe Baðdat’ýn<br />

Mansur semtindeki bir kulüpte Johann<br />

Strauss’un “Mavi Tuna” eserini seslendiren<br />

orkestranýn þefi Muhammed Emin Ýzzet,<br />

“Duyuru yapamýyoruz. Herhangi bir toplantý<br />

teröristler için çok iyi bir hedef” diye konuþtu.<br />

ABD iþgalinden önce INSO baþta TV olmak<br />

üzere medyada ilanlar <strong>ve</strong>rerek konserlerini<br />

duyuruyordu. Þimdi ise konserler telefonla<br />

bildiriliyor. Müzisyenlerin akrabalarý,<br />

arkadaþlarý <strong>ve</strong> orkestrayý destekleyen kuruluþlarýn<br />

temsilcileri özel olarak da<strong>ve</strong>t ediliyor.<br />

Ancak müzisyenlerin kapalý yollarý <strong>ve</strong> kontrol<br />

noktalarýný aþýp salona geliþ saatleri bilinmediði<br />

için konser saati önceden belirtilmiyor.<br />

Konser bileti 8 dolar.<br />

Ýcra zamaný gelince siyah kýyafetler içindeki<br />

müzisyenler sahneye çýkarak Bach, Dvorak,<br />

Vivaldi’den eserler ya da Irak folklorundan<br />

örnekler seslendiriyor. Orkestranýn piyanisti<br />

Çek asýllý 67 yaþýndaki Nataþa el Rahdi, “40<br />

yýl önce bir Iraklý ile evlendim. Þimdi burada<br />

ailem var, büyükanneyim artýk. Çekip<br />

gidemiyorum” diyor.<br />

80’lerde “altýn çaðýný” yaþayan, eski<br />

SSCB, Macaristan, Almanya <strong>ve</strong> Fransa’dan<br />

müzisyen <strong>ve</strong> þefleri aðýrlayan INSO, 1991’den<br />

sonra çöküþ sürecine girmiþ. Müzisyenlerin<br />

maaþý 22 dolara kadar düþmüþ. Þu günlerde<br />

ise ellerine ayda 570 dolar geçiyor ama yine<br />

geçinemiyorlar.<br />

ABD‘den Ýcraat Yok,<br />

Açýklamalar Var<br />

Bryza: “Sorumluluk Irak’ta”; McCormack: “Diplomatik çözüm arýyoruz”<br />

Washington’dan PKK ile mücadele<br />

konusunda topu Irak’a atan açýklamalar<br />

gelmeye devam ediyor. Amerikan<br />

Senatosu’na ise PKK terörünü kýnayan<br />

bir karar tasarýsýnýn sunulduðu bildirildi.<br />

McCormack: “Türkiye’yle Siyasi Ýliþkilerde<br />

Hiçbir Gerginlik Yok”<br />

Amerikan Dýþiþleri Bakanlýðý Sözcüsü<br />

McCormack, Türk <strong>ve</strong>ya Amerikan<br />

kamuoyundaki yaygýn algýlamanýn<br />

aksine, çok iyi iki müttefik olan ülkesi<br />

ile Türkiye arasýnda “siyasi düzeydeki<br />

iliþkilerde hiçbir gerginlik bulunmadýðýný”<br />

söyledi.<br />

Konuya Irak <strong>ve</strong> Türkiye ile “diplomatik<br />

çözüm” aradýklarýný belirten<br />

McCormack’ýn, bu doðrultuda ilk<br />

“adýmý” “baþka PKK saldýrýlarý olmamasý”<br />

olarak nitelemesi de dikkat çekti.<br />

Öte yandan Türkiye’nin Washington<br />

Büyükelçiliði’nde <strong>ve</strong>rilen 29 Ekim<br />

resepsiyonuna baþta Savunma Bakaný<br />

Robert Gates olmak üzere Amerikan<br />

tarafýndan üst düzey katýlým gözlendi.<br />

Amerikan Dýþiþleri Bakanlýðý’ndan<br />

Avrupa-Avrasya sorumlusu Matt Bryza<br />

resepsiyonda, “Cumhurbaþkaný sayýn<br />

Abdullah Gül, Türkiye’nin sabrýnýn<br />

kalmadýðýný açýkladý. Bu açýklamasýnda<br />

kesinlikle haklýdýr” dedi.<br />

Bryza, terör örgütüne karþý mücadelenin<br />

Irak hükümetinin sorumluluðu<br />

olduðunu savunarak, Baðdat’a bu<br />

yönde baskýyý sürdüreceklerinin<br />

sinyalini <strong>ve</strong>rdi.<br />

Biri Demokrat diðeri Cumhuriyetçi iki<br />

Amerikalý senatör ise Kongre’ye Türk-<br />

Amerikan dostluðunu vurgulayýp terörü<br />

kýnayan ancak baðlayýcýlýðý olmayan<br />

bir tasarý sundu.<br />

diledi. Olmert, “Ýsrail uçaklarý<br />

gerçekten Türk hava sahasýna<br />

girdiyse, bunu Türkiye’nin egemenliðini<br />

hilal etmek amacýyla yapmamýþlardýr.<br />

Türkiye’nin egemenliðine<br />

saygý duyuyoruz” dedi.<br />

Ukrayna’dan Ýsrail’e ‘soykýrým’<br />

talebi<br />

Ýsrail’i ziyaret edecek olan Ukrayna<br />

Devlet Baþkaný Viktor Yuþçenko,<br />

1930’lu yýllarýn baþýnda Stalin<br />

döneminde yaþanan kýtlýk <strong>ve</strong> zulmün<br />

Ýsrail tarafýndan ‘soykýrým’<br />

olarak tanýnmasýný isteyecek.<br />

Ukrayna’daki Yahudi topluluðu<br />

tarafýndan desteklenen öneriyi,<br />

Ýsrail’in Putin yönetimiyle iliþkilerini<br />

bozmamak adýna kabul etmemesi<br />

bekleniyor. Rusya yaþananlarýn<br />

soykýrým olduðunu kesin bir dille<br />

reddediyor <strong>ve</strong> “trajedi” olarak kabul<br />

ediyor.<br />

Butto Pakistan’da ilk gezisine<br />

çýktý<br />

Pakistan’ýn eski baþbakanlarýndan<br />

Benazir Butto, ülkesine döndükten<br />

sonra ilk kez Karaçi’den ayrýlarak<br />

ailesinin köyüne gitti. Butto’nun<br />

konvoyunu 10’a yakýn polis aracý<br />

tarafýndan korunurken, geçtiði yollar<br />

trafiðe kapatýldý, yol boyunca da<br />

silahlý korumalar yerleþtirildi.<br />

Benazir Butto, Larkana kenti<br />

yakýnýndaki köyde 4 bin kadar yandaþý<br />

tarafýndan sevinç gösterileriyle<br />

karþýlandý.<br />

Japonya’da ABD benzeri gü<strong>ve</strong>nlik<br />

önlemleri<br />

Japonya, gü<strong>ve</strong>nlik nedeniyle, gelecek<br />

aydan itibaren ülkeye girecek<br />

yabancýlarýn fotoðraflarýnýn çekilip<br />

parmak izlerinin alýnacaðýný açýkladý.<br />

Göçmen bürosu yetkilileri,<br />

uygulamayý, “Topraklarýmýzý<br />

teröristlerden korumamýza yardým<br />

edecek” sözleriyle savunuyor.<br />

Ancak insan haklarý örgütleri uygulamaya<br />

þiddetle karþý çýkýyor.<br />

Japonya’daki gü<strong>ve</strong>nlik sistemi de<br />

týpký ABD’nin 11 Eylül saldýrýlarýndan<br />

sonra uygulamaya koyduðu sistem<br />

gibi olacak. Gelen tüm<br />

yabancýlarýn, ülkeye her giriþlerinde<br />

fotoðraflarý çekilecek, parmak izleri<br />

alýnacak.<br />

Devlet baþkanlýðýný karýsýna<br />

devredecek<br />

Arjantin’de önceki gün yapýlan<br />

devlet baþkanlýðý seçimlerini kazanmasý<br />

kesinleþen “first lady” 54<br />

yaþýndaki Cristina Fernandez de<br />

Kirchner, ülkenin ilk seçilmiþ kadýn<br />

baþkaný oldu. De Kirchner,<br />

neredeyse tamamý sayýlan oylarýn<br />

yüzde 44.9’unu alýrken, en yakýn<br />

rakibi eski millet<strong>ve</strong>kili Elisa Carrio<br />

ise ancak yüzde 22.3 oy oranýna<br />

ulaþabildi. Ýlk turda seçilebilmek<br />

için bir adayýn oylarýn yüzde 45’ini<br />

almasý ya da yüzde 40 oranýnda oy<br />

alýp ayný zamanda da en yakýn rakibinin<br />

10 puan önünde olmasý<br />

gerekiyordu. Dün açýklanan<br />

sonuçlara göre De Kirchner, ikinci<br />

tura gerek kalmadan devlet baþkaný<br />

seçilmiþ oldu.<br />

Dünya Turu

9<br />

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

Türkiye kısa kısa<br />

Rothe: Türkiye Kendisini<br />

Savunmak Zorundadýr<br />

Avrupa Parlamentosu (AP)<br />

Ýkinci Baþkaný <strong>ve</strong> AP Kýbrýslý<br />

Türklerle Yüksek Temas<br />

Gurubu Baþkaný Mechtild<br />

Rothe, Türkiye’nin PKK<br />

terörünü önlemeye yönelik<br />

sýnýr ötesi harekatýný desteklediðini<br />

söyledi. Alman<br />

Sosyal Demokrat Partinin<br />

(SPD) Hamburg kentindeki<br />

parti kurultayýna katýlan<br />

Rothe, toplantýdan sonra yaptýðý<br />

açýklamada, þöyle dedi:<br />

‘’Her ne kadar savaþa karþý<br />

bireyler olsak da Türkiye,<br />

kendisini korumak <strong>ve</strong> savunmak<br />

zorundadýr. AB,<br />

Türkiye’nin kendisini savunma<br />

amaçlý, Irak’ý iþgal etmeye<br />

yönelik olmayan <strong>ve</strong><br />

sadece PKK terörünü<br />

engellemeye yönelik sýnýr<br />

ötesi harekatýný desteklemektedir.’‘<br />

Þimþek: Ekonomi operasyonu<br />

kaldýrýr<br />

Devlet Bakaný Mehmet<br />

Þimþek, olasý bir sýnýrötesi<br />

operasyonun makro<br />

ekonomik dengeleri<br />

deðiþtirmeyeceðini söyledi.<br />

Devlet Bakaný Mehmet<br />

Þimþek, milli gü<strong>ve</strong>nliðin<br />

öncelikli bir konu olduðunu<br />

söyledi. Þimþek, Türkiye<br />

ekonomisinin, askeri<br />

operasyonlarýn oluþturacaðý<br />

ekonomik etkileri çok rahat<br />

kaldýrabilecek güçlü bir düzeye<br />

geldiðini ifade etti.<br />

Bakan Þimþek, ABD’deki<br />

temaslarýnda da bunu ifade<br />

ettiðini söyledi. ABD’de<br />

reyting kuruluþlarýyla<br />

görüþmelerinde, Türk<br />

ekonomisindeki son<br />

geliþmeleri anlattýklarýný da<br />

belirten Þimþek, bu kuruluþlarýn<br />

Türkiye’nin yapýsal<br />

reformlarý gerçekleþtirmesi<br />

halinde, kredi notunun yükseltileceðini<br />

dile getirdiðini<br />

kaydetti.<br />

Denizli’de 5.1<br />

Büyüklüðünde Deprem<br />

Boðaziçi Üni<strong>ve</strong>rsitesi<br />

Kandilli Rasathanesi <strong>ve</strong><br />

Deprem Araþtýrma<br />

Enstitüsü’nden alýnan bilgiye<br />

göre, Denizli’nin Çameli<br />

ilçesinde saat 11.23’te<br />

gerçekleþen depremin büyüklüðü<br />

5.1 olarak ölçüldü.<br />

Depremin, Denizli’nin yaný<br />

sýra Fethiye, Marmaris <strong>ve</strong><br />

yakýn çevresinde de<br />

hissedildiði kaydedildi.<br />

Denizli Valiliði´nden yapýlan<br />

yazýlý açýklamaya göre,<br />

bugün 5.1 büyüklüðündeki<br />

depremle sallanan Çameli<br />

Ýlçesi´ne 100 çadýr, geçici<br />

mutfak, ön hasar tespiti için<br />

teknik elemanlar, iþ makinalarý<br />

gönderildiði belirtildi.<br />

Ýlk belirlemelere göre,<br />

Taþçýlar Köyü, Kirazlý<br />

Yaylasý, Gürsu Köyü <strong>ve</strong><br />

Emecik Köyleri´nde toplam<br />

9 evin oturulamaz hale<br />

geldiði öðrenildi.<br />

T ü r k i y e<br />

Cumhuriyet Coþkusu<br />

Türkiye Cumhurbaþkaný Abdullah Gül, 29 Ekim<br />

Cumhuriyet Bayramý dolayýsýyla Çankaya Köþkü’nde<br />

resepsiyon <strong>ve</strong>rdi. Cumhurbaþkaný Gül’ün Cumhuriyet<br />

Bayramý nedeniyle <strong>ve</strong>rdiði ilk resepsiyonda<br />

devlet erkaný bir araya geldi.<br />

Türkiye, Cumhuriyetin ilanýnýn<br />

84’üncü yýldönümü coþkusunu<br />

yaþadý. Cumhuriyet Bayramý, tüm<br />

Türkiye’de, Kuzey Kýbrýs Türk<br />

Cumhuriyeti’nde <strong>ve</strong> dýþ temsilciliklerde<br />

törenlerle kutlandý.<br />

Ýlk Durak Anýtkabir<br />

Ankara’daki ilk tören Anýtkabir’de<br />

yapýldý. Türkiye Cumhurbaþkaný<br />

Abdullah Gül’ün baþkanlýðýndaki<br />

devlet erkaný Anýtkabir’i ziyaret<br />

etti. Gül’ün mozoleye çelenk koymasýnýn<br />

ardýndan, saygý duruþunda<br />

bulunuldu. Cumhurbaþkaný Gül,<br />

Anýtkabir özel defterini de imzaladý.<br />

Deftere; “Türkiye<br />

Cumhuriyeti, gösterdiðiniz muasýr<br />

medeniyetler seviyesi üzerine<br />

çýkma hedefi doðrultusunda kararlýlýkla<br />

ilerlemektedir” diye yazan<br />

Cumhurbaþkaný Gül, millet <strong>ve</strong><br />

devlet olarak 84 yýlda ulaþýlan<br />

seviyeyle gurur duymakla birlikte<br />

Türkiye’yi dünyada hak ettiði konuma<br />

yükseltmek için çalýþmalarýn<br />

anlayýþ birliði içinde<br />

sürdürüldüðünü kaydetti. Gül,<br />

þöyle devam etti; “Tarihimizden <strong>ve</strong><br />

sahip olduklarýmýzdan güç alarak<br />

cumhuriyetimizi ilke <strong>ve</strong> kazanýmlarýyla<br />

koruyarak yarýnlara el birliðiyle<br />

taþýyacaðýz. Dünya ile her<br />

alanda rekabet eden mutlu insanlarýn<br />

yaþadýðý güçlü <strong>ve</strong> müreffeh<br />

Türkiye’yi hep birlikte kuracaðýz.<br />

Böyle bir Türkiye, varlýðýmýzýn<br />

teminatý çocuklarýmýza <strong>ve</strong> gençlerimize<br />

býrakabileceðimiz en deðerli<br />

armaðan olacaktýr. Bu amaçla gösterdiðimiz<br />

çabalar þanlý<br />

geçmiþimize <strong>ve</strong> bu ülkeyi kuran<br />

nesillere olduðu kadar<br />

bugünümüze <strong>ve</strong> aydýnlýk geleceðimize<br />

karþý da en büyük<br />

sorumluluðumuzdur.”<br />

Sivil <strong>ve</strong> askeri personel ile öðrenciler<br />

de, Büyük Önder Atatürk’ün<br />

mozolesinin önünden saygý<br />

geçiþinde bulundu.<br />

Kutlamalarýn daha sonraki adresi<br />

Türkiye Büyük Millet Meclisi<br />

oldu. Cumhurbaþkaný Abdullah<br />

Gül burada kutlamalarý kabul etti.<br />

Törene, Meclis Baþkaný Köksal<br />

Erdoðan’dan<br />

Mesaj <strong>ve</strong> Uyarý<br />

Türkiye Baþbakaný Recep Tayyip Erdoðan, hiçbir<br />

vatandaþýn milli birlik <strong>ve</strong> bütünlüðe, devlete <strong>ve</strong><br />

Cumhuriyetin deðerlerine olan sadakatinden asla þüpheye<br />

düþmediklerini belirterek, provokasyonlara karþý<br />

herkesi azami dikkate çaðýrdý.Terörle mücadelede ülke<br />

menfaatleri <strong>ve</strong> devlet sorumluluðu içinde hareket<br />

edildiðini belirten Erdoðan, milletin huzuru <strong>ve</strong> ülkenin<br />

dirliðinin takipçisi olduklarýný söyledi.<br />

Vatandaþlara “Provokasyonlara Karþý Dikkatli<br />

Olun” Çaðrýsý Baþbakan Erdoðan, halkýn<br />

kardeþlik duygularýný bozmak isteyenlerin bu<br />

son oyununun bozguna uðrayacaðýný belirtti.<br />

Erdoðan, þöyle konuþtu:”Terör eylemleriyle siyasi<br />

birliðimizde zaafa düþmeyeceðimizi çok iyi bildikleri<br />

için ateþin düþtüðü yerden daha fazlasýný yakmasýný<br />

isteyerek, en güçlü olduðumuz noktaya milli birlik <strong>ve</strong><br />

beraberliðimize dönük provokasyon hesaplarý yapabilirler.<br />

Buna karþýn sokaða yansýyan hiçbir tepkinin<br />

ölçüyü aþmamasý için herkesi ama herkesi azami<br />

dikkate çaðýrýyorum. Ne demek istiyorum? Tekrar<br />

altýný çiziyorum. Sokak tepkileri, doðaldýr, normaldir<br />

ama bu tepkiler asla ülkemizde yaþayan <strong>ve</strong> bizim<br />

zenginliðimiz olan farklý etnik unsurlara yönelik<br />

olmamalýdýr.”Erdoðan, “PKK hiçbir zaman Kürt<br />

vatandaþlarýn temsilcisi olmamýþtýr, olamayacaktýr”<br />

dedi. Baþbakan Erdoðan, hiçbir vatandaþýn etnik<br />

kökeni, inancý ne olursa olsun, devletine, bayraðýna<br />

<strong>ve</strong> Cumhuriyete sadakatinden asla þüphe etmediklerini<br />

söyledi. Erdoðan, konuþmasýný þöyle sürdürdü:<br />

“Bize evlat acýsý yaþatan terörün <strong>ve</strong> teröristlerin <strong>ve</strong><br />

onlara kol kanat geren þer þebekelerinin en çok arzuladýklarý<br />

þey milletimizin metanet duygusunu, birlik<br />

ruhunu yaralamaktýr. Orhun Abideleri’nde (üstte gök<br />

çökmedikçe altta yer delinmedikçe senin ilini <strong>ve</strong><br />

töreni kim bozabilir) sesleniþi adeta yeniden hatýrlanmalýdýr.<br />

Üstümüzde göðü çökertecek, altýmýzý delip,<br />

ilimizi <strong>ve</strong> töremizi bozacak olan asýl tehlike, milletimizin<br />

içinde nifak tohumlarýnýn kök salmasýdýr <strong>ve</strong><br />

tabi bizi birbirimize düþürmeye çalýþanlarýn karanlýk<br />

emelleri. Buna fýrsat <strong>ve</strong>remeyiz, <strong>ve</strong>rmeyeceðiz.”<br />

Toptan, Baþbakan Recep Tayyip<br />

Erdoðan, Genelkurmay Baþkaný<br />

Orgeneral Yaþar Büyükanýt,<br />

Yüksek Yargý organlarýnýn baþkanlarý,<br />

hükümet üyeleri, üst düzey<br />

komutanlar, siyasiler ile protokole<br />

dahil diðer kiþiler katýldý. Törene,<br />

CHP Genel Baþkaný Deniz Baykal<br />

ile CHP millet<strong>ve</strong>killeri ise katýlmadý.<br />

Yabancý misyon þefleri de<br />

Cumhurbaþkaný Abdullah Gül’e<br />

tebriklerini sundu. Cumhurbaþkaný<br />

Abdullah Gül, basýn mensuplarýnýn<br />

da Cumhuriyet Bayramýný kutladý.<br />

Baþkentteki kutlamalara Atatürk<br />

Kültür Merkezi’ndeki geçit töreni<br />

ile devam edildi. Törende öðrenciler<br />

þiirler okudu. Halk oyunlarý<br />

gösterileri sergilendi, Türk Hava<br />

Kurumu <strong>ve</strong> Türk Silahlý<br />

Ku<strong>ve</strong>tlerinin paraþüt takýmlarý<br />

Altýn<br />

Portakal<br />

Ödülleri<br />

Belli<br />

Oldu<br />

Cam Piramit Kongre<br />

<strong>ve</strong> Fuar Merkezi’nde<br />

düzenlenen kapanýþ galasýna<br />

sanatçýlar, kýrmýzý halýdan<br />

geçerek geldiler. Meltem Cumbul<br />

ile Halit Ergenç’in sunuculuðunu<br />

yaptýðý geceye Türkiye Adalet<br />

Bakaný Mehmet Ali Þahin ile<br />

Türkiye Kültür <strong>ve</strong> Turizm Bakaný<br />

Ertuðrul Günay da katýldý. Kültür<br />

<strong>ve</strong> Turizm Bakaný Günay, gecede<br />

yaptýðý konuþmada, festivalin ödül<br />

töreni heyecanýný Antalyalýlar ile<br />

paylaþmaktan gurur duyduðunu<br />

söyledi. Günay, 44 yýldýr Altýn<br />

Portakal Film Festivali heyecanýný<br />

yaþatan herkese teþekkür etti.<br />

Þahin, Türkiye’nin dünya çapýnda<br />

baþarýlý sanatçýlar yetiþtirdiðini<br />

belirterek, Türkiye’nin bunu,<br />

Cumhuriyet’in kurucusu Büyük<br />

Önder Mustafa Kemal Atatürk’e<br />

borçlu olduðunu söyledi. Mehmet<br />

Ali Þahin de, törende yaptýðý<br />

konuþmada, kiþilerin farklý kültürler<br />

<strong>ve</strong> dillere sahip olsalar da sanat<br />

<strong>ve</strong> spor ile anlaþabildiðine dikkati<br />

çekerek, “O nedenle buradayým.<br />

tören alanýna iniþ yaptý. Geçit<br />

töreni, Türk Hava Kuv<strong>ve</strong>tleri<br />

akrobasi timi “Türk Yýldýzlarý” nýn<br />

nefes kesen gösterisiyle son buldu.<br />

Binlerce Ýstanbullu sabah erken<br />

saatlerden itibaren tören alanýný<br />

doldurdu. Ýstanbul Valisi<br />

Muammer Güler, Büyükþehir<br />

Belediye Baþkaný Kadir Topbaþ <strong>ve</strong><br />

1’inci Ordu Komutaný Orgeneral<br />

Ýsmail Koçman’ýn halkýn bayramýný<br />

kutlamasýyla baþlayan tören,<br />

Ýstiklal Marþý eþliðinde göndere<br />

bayrak çekilmesiyle devam etti.<br />

Cumhuriyet Bayramý, Ýzmir’de de<br />

törenlerle kutlandý. Tören, Ýzmir<br />

valisi Cahit Kýraç, Ege Ordusu<br />

Komutaný Orgeneral Necdet Özel<br />

<strong>ve</strong> Büyükþehir Belediye Baþkaný<br />

Aziz Kocaoðlu’nun tebrikleri<br />

kabul etmesiyle baþladý.<br />

Ýnsanlýðýn müþterek lisanýna hizmet<br />

eden tüm sanatçýlarýmýzý kutluyorum”<br />

dedi.<br />

En iyi film Yumurta<br />

44’üncü Antalya Altýn Portakal<br />

Film Festivali’nde “En Ýyi Film”<br />

ödülünü, yönetmenliðini Semih<br />

Kaplanoðlu’nun yaptýðý “Yumurta”<br />

adlý film aldý. En iyi yönetmen<br />

ödülü ise “Yaþamýn Kýyýsýnda”<br />

filmi ile Fatih Akýn’ýn oldu. “En<br />

Ýyi Senaryo” ödülü, Semih<br />

Kaptanoðlu-Orçun Köksal’a<br />

Yumurta filmi ile giderken, “En Ýyi<br />

Müzik” ödülü Zülfü Livaneli’ye<br />

(Mutluluk) gitti. “En Ýyi Kadýn<br />

Oyuncu” ödülünü Özgü Namal<br />

(Mutluluk) kazanýrken, “En Ýyi<br />

Yardýmcý Kadýn Oyuncu” ödülü<br />

Nursel Köse’ye (Yaþamýn<br />

Kýyýsýnda) gitti. Festivalde “En Ýyi<br />

Erkek Oyuncu” ödülüne Mutluluk<br />

filminin baþ rol oyuncusu Murat<br />

Han layýk görülürken, “En Ýyi<br />

Yardýmcý Erkek Ödülü” ise Tuncel<br />

Kurtiz’e (Yaþamýn Kýyýsýnda) gitti.

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

S ö y l e ş i 10<br />

KDTP’nin 17 Kasým Parlamento Seçimlerindeki<br />

millet<strong>ve</strong>lili adaylarý ile söyleþi<br />

Ýlk önce bütün <strong>Kosova</strong> halkýný seçimlere katýlmaya<br />

da<strong>ve</strong>t ediyorum. Bu seçimler bütün <strong>Kosova</strong><br />

halký açýsýndan olduðu gibi Türk toplumu açýsýndan<br />

da çok önemlidir. Çünkü bildiðiniz gibi statü<br />

görüþmeleri ile ilgili müzakereler devam ediyor<br />

<strong>ve</strong> seçimler statüden sonra oluþacak olan yeni<br />

dönem açýsýndan büyük önem arz etmektedir. Yani<br />

bu seçimler Türk toplumunun yeni dönemdeki<br />

yerini belli edecek olmasýndan dolayý bizim için<br />

hayati önemdedir. Bu yüzden de bütün Türk<br />

toplumunu<br />

geleceðimiz<br />

için sandýkta<br />

görmek<br />

istiyoruz.<br />

K o s o v a<br />

T ü r k<br />

Toplumun<br />

karþýlaþtýðý<br />

en önemli<br />

sorunlardan<br />

b i r i n i n<br />

Türkçe’nin<br />

r e s m i y e t i<br />

Kadri Hüseini<br />

KDTP Millet<strong>ve</strong>kili Adayý<br />

oldu bir<br />

g e r ç e k .<br />

Bildiðiniz<br />

gibi geçen<br />

hafta bu<br />

seçimlerde<br />

kullanýlacak<br />

olan seçim pusulalarýndan Türkçe<br />

çýkarýlmýþtýr. Niye çýkarýldý diye sorarsanýz<br />

<strong>Kosova</strong>’da Türkçe dilinin resmiyeti konusunda<br />

farklý düþünceler vardýr. Bir kýsým <strong>Kosova</strong>’da<br />

Türkçe’nin resmi dil olduðunu savunurken, diðer<br />

bir kýsým ise Türkçe’nin Prizren ile sýnýrlý<br />

olduðunu savunuyor. Bildiðiniz gibi Gilan’da da<br />

bizim giriþimlerimiz sonucu Türkçe resmi dil<br />

olarak kabul edilmiþtir. Belediyelerde resmiyetin<br />

kabul edilmesi ile iþler bitmiyor. Bu konunun<br />

netleþmesi için çalýþmamýz gerektiðini düþünüyorum.<br />

Halkýmýza da burada büyük görev düþmektedir.<br />

Onlar da bunun takipçisi olmalýdýrlar.<br />

Belediyelerden belgelerini yani kimlik, doðum<br />

kaðýdý gibi bütün belgelerinin Türkçe <strong>ve</strong>rilmesini<br />

istemelidirler. Var olan haklarýmýzý n istenmesi<br />

gerektiðini düþünüyorum. Bu süreçte halka da<br />

büyük görevlerin düþtüðünü tekrar ifade etmek<br />

istiyorum. Diðer sorun <strong>ve</strong> eksikliklere gelince,<br />

aþta eðitimimizde büyük sorunlarýmýz baþ göstermektedir.<br />

Kadro sorunumuzun yanýnda mezun<br />

olan gençlerimizin istihdamý konusunda en büyük<br />

sorunlar yaþamaktayýz. Bunun için gençlerimizin<br />

iþ bulmalarýný kolaylaþtýrmak için yeni iþyerlerinin<br />

açýlmasý gerektiði kanýsýndayým.<br />

Eðitimimizde daha nice eksikliðimiz vardýr. Biz<br />

devamlý eðitimdeki sorunlarýmýzdan bahsediyoruz.<br />

Ama bu sorunlarýn çözümü için belli plan <strong>ve</strong><br />

stratejiler saptanmasý gerektiðini düþünüyorum.<br />

Ne gibi stratejiler sorarsanýz mesela kadro stratejisi.<br />

Sadece Gilan’da deðil de bütün þehirlerde bir<br />

kadro eksikliði var olduðuna þahit oluyorum. Bu<br />

kadro eksikliði yüzden de aileler çocuklarýný<br />

okula Türkçe okula göndermiyorlar. Bu<br />

Prizren’de bu kadar büyük bir sorun olmayabilir<br />

ama Gilan için bu büyük bir sorundur. Neden<br />

Prizren’den Gilan!a ders <strong>ve</strong>rmek için öðretmenler<br />

gelmesin. <strong>Kosova</strong> küçük bir bölge olduðu için<br />

öðretmenlerinin 2 saatlik bir yolculuktan sonra<br />

Gilan’a gelebilir. Bununla ilgili çalýþmalarýn<br />

yapýlabileceðini düþünüyorum. Öðretmenlerimizin<br />

zor bir hayat yaþadýðý da bir gerçek. Onlarýn<br />

durumunun düzeltilmesi için de çalýþýlmasý gerektiði<br />

kanýsýndayým. Durumun düzeltilmesi için<br />

neler yapabiliriz diye sorarsanýz bu konuda<br />

Türkiye Cumhuriyeti’nden destek isteyebileceðimi<br />

düþünüyorum. Eðitimin yanýnda saðlýk alanýnda<br />

da önemli çalýþmalar yapýlmasý gerektiðini<br />

düþünüyorum. Bildiðiniz gibi ben 5 yýldan beri<br />

Saðlýk Bakanlýðý’nda danýþman olarak görev yapmaktayým.<br />

Saðlýk alanýnda çok þeyler yaptýk ama<br />

bunlar yeterli mi? diye soracak olursanýz; Hayýr.<br />

Daha fazla çalýþmalarýn yapýlmasý gerekmektedir.<br />

Bu süreç içinde Türkiye ile çok iyi çalýþmalara<br />

imza attýk. <strong>Kosova</strong>’da tedavisi mümkün olmayan<br />

hastalarý, uzmanlýk için doktorlarýmýzý Türkiye’ye<br />

gönderiyoruz. Ama bunun yeterli olduðunu<br />

düþünmüyorum. Bu yüzden Türkiye ile daha fazla<br />

iliþki kurulmasý gerektiði görüþündeyim. Sizin<br />

vasýtanýzla bütün seçmenlerimize seslenmek istiyorum.<br />

Bu yýl açýk listeler ile yapýlan seçimlere<br />

çýkýn <strong>ve</strong> geleceðiniz için oyunuzu kullanýn diyorum.<br />

17 Kasým 2007 seçimlerinden<br />

baþarýyla çýkýp aday olduðunuz göre<strong>ve</strong> seçilmeniz<br />

durumunda ne gibi çalýþmalar yapacaksýnýz? Daha<br />

doðrusu bugüne kadar ne tür eksiklikler saptadýnýz <strong>ve</strong><br />

bu saptamalar karþýsýnda siz neler yaparým diyorsunuz?<br />

Hilmiye Kursan<br />

KDTP Millet<strong>ve</strong>kili Adayı<br />

17 Kasým da yerel <strong>ve</strong> genel seçimlerinde ne yapacaðýmýn yaný sýra ne yapýlmalý diye sözüme baþlamak<br />

istiyorum. Geçen dönemden bu yana iyi <strong>ve</strong> baþarýlý iþler yapýldý. Ýþte bizimde amacýmýz bunlarý<br />

devam ettirebilmektir. Ne yapacaðým konusuna gelince ise tabi ki þimdiden yapacaklarýmýz<br />

konusunda vaatler <strong>ve</strong>rmek yanlýþ olabilir. Çünkü herkesin olduðu gibi benimde kafamda bir sürü<br />

projeler var. Bugüne kadar kadýn kollarýnda, derneklerde görevler aldýðýmdan bildiðimi için kadýnlarýn<br />

dernek <strong>ve</strong> kurumlara katýlýmlarýnýn çok az olduðunu söyleyebilirim. Dolayýsýyla daha fazla<br />

kadýnlarla ilgili eðilimler içinde olacaðýmý söyleyebilirim. Bunun dýþýnda sosyal faaliyetler hiç<br />

denecek kadar az. Bu yüzden benim baþlýca gayem kadýnlarla iç içe olmak, kadýnlarýmýzý partimize,<br />

kadýn derneklerimize adapte etmek yani bir þekilde onlarýn topluma katýlmalarýna ön ayak<br />

olmaktýr. Çünkü dikkat edersek partimiz içinde çok az kadýn sayýsý kadýn üye <strong>ve</strong> adayýmýz<br />

olduðunu gözlemleyebiliriz. Dünyada <strong>Kosova</strong>’ya oranla kadýnlara çok daha fazla önem <strong>ve</strong>rilmekte,<br />

peki bu neden <strong>Kosova</strong>’da da olmasýn. Bunun takipçisi olacaðýmý ifade etmek istiyorum.<br />

Aslýnda hem Türklük hem de halkýmýz için yapýlacak çok þeyler vardýr. Bizler azýnlýk olduðumuz<br />

için en büyük hedefimiz birliktelik olmalýdýr. Kabul etsek de etmesek de aramýzda bir kopukluk<br />

kendini göstermektedir. Oysa ki yapmamýz gereken tek þey birlik olmaktýr. Çünkü eðer sorunlarý<br />

beraberce çözerisek o zaman iþlerimiz çok daha kaliteli <strong>ve</strong><br />

faydalý olacaktýr. Ve buda þu anda milletimiz için gereken en<br />

önemli unsurdur. Demek istediðim geçmiþte, seçimlerden<br />

önce yapýlmýþ güzel <strong>ve</strong> faydalý iþlerin yaný sýra sonuca varamadýðýmýzý<br />

yarýda kalmýþ iþlerimiz de vardýr. Bunlar ne diye<br />

soracak olursanýz mesela, eðitim konusu <strong>ve</strong> buna baðlantýlý<br />

olarak çocuklarýmýzýn kitap eksiklikleri. Priþtine’yi örnek<br />

olarak alacak olursak burada belirli semtlerde belirli okullar<br />

vardýr. Ve eðitim görmek isteyen çocuklarýmýzýn ulaþým<br />

sorunu gerçekten içler acýsý bir duruma tekabül etmektedir.<br />

Bu defalarca ön planda olsa bile halledilemeyen bir sorun<br />

haline gelmiþtir. Ve iþte bu yüzden de yeni seçmenler <strong>ve</strong><br />

hepimizin çabalarýmýzla bu sorunlarýn çözülmesi konusunda<br />

çabalarýmýz olacaktýr. Seçilmem durumumda biraz da<br />

derneklerimizin sorunlarý ile çalýþacaðýmý ifade etmek<br />

arzusundayým. Prizren’de olduðu gibi bütün þehirlerimizde<br />

bir sürü derneðimizin var ama maddi sorunlarýmýz yüzünden<br />

pek fazla faaliyetler gerçekleþemiyorlar. Þu an<br />

<strong>Kosova</strong>’da en önemli sorunlardan biri olan iþsizliðin en çok<br />

kadýnlarýmýzý <strong>ve</strong> gençlerimizi etkilediðini düþünüyorum. Bu<br />

yönde çalýþmalarýn yapýlmasý gerektiði kanýsýndayým.<br />

<strong>Kosova</strong>’da çok eðitimli hanýmlarýmýz vardýr. Nedense cesaretsizlikten mi, yoksa daha önceki<br />

deneyimleri örnekler alarak siyaset <strong>ve</strong> toplumsal hayata katýlmýyorlar bunu tam olarak bilmiyorum.<br />

Ama bunlarýn aþýlmasý için öncelikle onlarý bir araya getirmek <strong>ve</strong> kadýnlarýmýzý birlikte hareket<br />

etme konusunda teþvik etmemiz gerekir. Bizim bu yönde bir sürü çabalarýmýz olmasýna raðmen bu<br />

konuda bir türlü sonuca ulaþamadýk. Aslýnda sonuca varmamanýn nedenlerinden biri sanýrým maddi<br />

sorunlardýr. Çünkü maddiyat çok büyük bir sorundur. Dolayýsýyla buna bir çözüm getirmek <strong>ve</strong><br />

çalýþmalarýmýzý o yönde yapmamýz gerektiðini düþünüyorum.<br />

Bütün bu saydýklarýmýzý yapabilmemiz için seçmenlerimizin oyuna ihtiyaç duymaktayýz. Bu yýl<br />

seçimler bildiðiniz gibi açýk listeler ile yapýlacak. Seçmenimiz listede istediði aday <strong>ve</strong>ya adaylara<br />

oyunu kullanabileceðini göz önünde bulundurarak lütfen seçimlere çýksýnlar diyorum. Kaliteye<br />

bakarak o kiþinin bir þeyler yapacaðýna inanýyorlarsa oylarýný mutlaka <strong>ve</strong>rsinler. Çünkü hem bizim<br />

hem de Türk toplumunun yegane amacý en kaliteli çalýþmalarý yapmaktýr. Seçmelere son olarak<br />

þöyle seslenmek istiyorum “Bizim sayýmýz bellidir <strong>ve</strong> bunu dikkate alarak oyunuzu kullanýn” diyorum.<br />

Seçilmem durumunda ilk yapacaklarým arasýnda Türk halkýna emek <strong>ve</strong>rmek, gençleri toplumsal<br />

hayatta ön plana çýkarmanýn yanýnda KDTP Vuçitýrn Kadýn Kollarý Baþkaný olmamdan dolayý da<br />

kadýn haklarý ile ilgili çalýþacaðýmý ifade etmek istiyorum. Yani kadýnlarýn eðitim yaný sýra önemli<br />

görevlerde görev alýnmalarý için çaba sarf edeceðim. Bunun yanýnda kadýnlarla ilgili çeþitli projeler<br />

ile kadýnlarýn daha fazla yerde istihdam edilmesini, kadýnlara yönelik kurslarýn açýlmasýnýn<br />

takipçisi olacaðýný belirtmek istiyorum. Kadýn oyu demek kadýn sesi demektir. Seçilmem durumunda<br />

<strong>Kosova</strong> Türk toplumunun haklarýný en iyi þekilde korumak istediðimin de altýný çizmek<br />

istiyorum. Bildiðiniz bu hafta içinde Merkez Seçim Komisyonu KDTP adýna Vuçitýrn’da görev<br />

alacak olan bizim 157 sandýk görevlisini 12 saat içinde listelerden<br />

çýkarmýþtýr. Bu bize yani partiye yapýlmýþ büyük<br />

bir haksýzlýktýr. Bu konuda þube baþkanýmýz Arif Kera ile<br />

birlikte itirazda bulunmamýza raðmen hiçbir baþarý kaydedemedik.<br />

Ben bir hukukçu olarak da 12 saat içerisinde hiç<br />

bir kararýn deðiþmeyeceðini bildiðim için Merkez Seçim<br />

Komisyonunun yapmýþ olduðu bu deðiþikliði büyük haksýzlýk<br />

<strong>ve</strong> hukuksuzluk olarak kabul ediyorum. Buradan<br />

UNMIK, OSCE, Ýnsan haklarý kurumuna, Ombusman’a,<br />

Merkez Seçim Komisyonuna <strong>ve</strong> diðer hukuki kurumlara bu<br />

olayý incelemelerini <strong>ve</strong> bu yanlýþýn düzeltilmesi için onlarý<br />

göre<strong>ve</strong> da<strong>ve</strong>t ediyorum. Yani seçilmem durumunda<br />

toplumumuzla ilgili bu gibi olumsuz olaylarýn önüne geçecek<br />

için çalýþacaðýmý ifade etmek istiyorum. Bütün bu haksýzlýklara<br />

raðmen biz KDTP olarak Türklerin <strong>Kosova</strong>’da<br />

var olduðunu göstereceðiz. Buradan halkýmýzý boykota<br />

deðil de seçime da<strong>ve</strong>t ediyorum. Yani bizim KDTP olarak<br />

Hadika Abdurrahmani<br />

KDTP Millet<strong>ve</strong>kili Adayı<br />

alacaðýmýz oylar bizim varlýðýmýzýn açýk kanýtý olacaktýr.<br />

Bir daha tekrarlamak istiyorum ki aday olduðum millet<strong>ve</strong>killiðine<br />

seçilmem durumunda bütün haksýzlýklarý<br />

ortadan kaldýrmak için elimden geleni ardýma býrakmayacaðým.<br />

Dürüstlüðü se<strong>ve</strong>n biri olarak bunun sýký bir takipçisi olacaðým. Son olarak seçmenlere sizin<br />

vasýtanýzla millet<strong>ve</strong>kili adayý olarak seslenmek istiyorum. Seçilmem durumumda Türk halkýnýn <strong>ve</strong><br />

kadýnlarýn haklarýnýn takipçisi olacaðým.<br />

Bildiðimiz gibi bu yýl<br />

17 Kasým 2007 tarihinde<br />

<strong>Kosova</strong>’da<br />

genel seçimler yapýlacaktýr.<br />

Ve bu seçimlerde<br />

dikkat edilmesi<br />

gereken iki önemli<br />

nokta vardýr. Bunlardan<br />

birincisi <strong>Kosova</strong>’da<br />

20 yýldýr<br />

sayýmlar yapýlmadý,<br />

iþte bu yüzden<br />

t o p l u m u m u z u n<br />

sayýsýný belirtecek<br />

olduðundan seçimler Rifat Krasniç<br />

bizim için büyük KDTP Millet<strong>ve</strong>kili Adayı<br />

önem arz etmektedir.<br />

Bu yüzden de bu<br />

seçimlerde oy kullanmanýn önemi çok büyüktür.<br />

Seçimlerde kullanacaðýmýz oylarla sayýmýzýn ne kadar<br />

olduðunu böylelikle ortaya koyabiliriz. Ýkinci önemli<br />

noktada ise geçen seçimlerde bildiðiniz gibi seçilmiþ 3<br />

tane millet<strong>ve</strong>kilimiz vardýr. Bu üç millet<strong>ve</strong>kilinden<br />

ikisi kontenjan ile diðeri de seçimle kazanýlmýþ millet<strong>ve</strong>killiðidir.<br />

Dolayýsýyla bu yýlki seçimlerde en<br />

büyük arzumuz geçen seçimde olduðu gibi 3 millet<strong>ve</strong>kili<br />

deðil de daha iyi bir çalýþmayla bu rakamý 5’e<br />

çýkartmaktýr. KDTP Partisi <strong>ve</strong> millet<strong>ve</strong>killeri olarak<br />

çok büyük çalýþmalara imza atmýþtýr. Kendimi, görev<br />

yaptýðým süre zarfýnda önemli çalýþmalara imza atmýþ<br />

bir millet<strong>ve</strong>kili olarak görmekteyim. Eðer bu yýl<br />

yapýlacak olan seçimlerde millet<strong>ve</strong>kili olarak tekrar<br />

seçilirsem Mamuþa Belediyesindeki <strong>ve</strong> Türkçe ile<br />

Türk toplumunun sorunla ilgileneceðimi ifade etmek<br />

istiyorum. Bizim yýllardan beri süre gelen, savaþtan<br />

önce var olan ama savaþtan sonra kaldýrýlan <strong>ve</strong> halen<br />

en büyük sorunumuz olan Türkçe’mizin resmi dil<br />

olmasý ile ilgili çalýþmalarýmýzý geniþletmeye çalýþacaðýmý<br />

söylemek istiyorum. Geçen dönemlerde <strong>ve</strong>rmiþ<br />

olduðumuz önergeler birçok defa kabul<br />

edilmemiþtir. Ama en nihayetinde çabalar sonuç <strong>ve</strong>rdi<br />

<strong>ve</strong> Türk dili resmi dil olarak kabul edildi. Bunun<br />

yanýnda Mamuþa bildiðini gibi çok geri býrakýlmýþ<br />

yani devlet tarafýndan hiçbir zaman yardým eli uzatýlmamýþ<br />

bir yerdir. Dolayýsýyla Mamuþa’nýn pilot<br />

belediyeden tam belediyeye dönüþmesi için çalýþmalarýmý<br />

yürüteceðimi ifade etmek istiyorum. Az<br />

önce de ifade ettiðim gibi Mamuþa’ya yardým eli uzatýlmamýþtýr.<br />

Bizim lisemiz ancak savaþtan sonra açýlabilmiþtir.<br />

Kýz öðrencilerimiz bundan dolayý yýllarca<br />

okula gidememiþtir. Yani öðrencilerimiz, yol <strong>ve</strong> vasýta<br />

sorunu yüzünden Prizren’de ki okullara ya gidememiþtir<br />

yada zor þartlar altýnda okumak zorunda<br />

kalmýþtýr. Millet<strong>ve</strong>killiðim döneminde bunu göz<br />

önünde bulundurarak ister belediyelere isterse Eðitim<br />

Bakanlýðýna baþvurular yaparak Mamuþa’ya lise<br />

açtýrdýk <strong>ve</strong> kýzlarýmýza eðitim görme þansý <strong>ve</strong>rdik. Lise<br />

sorununun hallolmasýndan sonra bizim için eksik<br />

olarak gördüðümüz týp bölümün açýlmasý için giriþimlerde<br />

bulunduk. Ve bütün zorluklara raðmen bunu<br />

baþardýk. Þu anda Týp lisesinde 28 öðrencimiz okumaktadýr.<br />

Vekilliðim döneminde diðer bir sorun olan<br />

yol sorununu da ortadan kaldýrdýk. Belediye Baþkaný<br />

<strong>ve</strong> meclis üyeleriyle yapýlan görüþme <strong>ve</strong> ziyaretler<br />

neticesinde Mamuþa Belediyesinin diðer belediyelerle<br />

kardeþ belediye olmasý gerektiðini dile getirdik.<br />

Ýlkokul sorunuzu ortadan kaldýrdýk. Çok eski olan<br />

saðlýk ocaðýnýn yerine yenisi yaptýrdýk. Aslýnda yaptýðýmýz<br />

bir sürü çalýþmalar var ama ben þu anda en<br />

önemlilerini sizlere aktarmaya çalýþtým. Ve son olarak<br />

da <strong>Kosova</strong> Türk toplumu olarak bir kültür merkezine<br />

ihtiyacýmýz vardýr. Bugüne Prizren’de bir kültür<br />

merkezinin yapýlmasý ile ilgili giriþimlerde bulunduk,<br />

seçilmem takdirde bunun takipçisi olacaðýmý ifade<br />

etmek istiyorum. Seçilmem durumumda üzerinde durmayý<br />

düþündüðüm bir diðer önemli nokta da<br />

<strong>Kosova</strong>’da tarýmcýlýk <strong>ve</strong> hayvancýlýðýn geliþtirilmesidir.<br />

Mamuþa’da bildiðiniz gibi halkýn çoðu tarýmcýlýkla<br />

uðraþmaktadýr. Bu yýl Mamuþa’da 180 hektar<br />

sera ekilmiþ <strong>ve</strong> halkýmýza 25 ton sera naylon<br />

daðýtýlmýþtýr. Bu dönemde daha fazla alanýn ekilmesini<br />

<strong>ve</strong> çiftçilerimize daha fazla destek <strong>ve</strong>rilmesi için<br />

çalýþacaðýmý ifade etmek istiyorum. Bildiðiniz gibi<br />

Mamuþa’da çiftçilerimiz sulama sistemi konusunda<br />

büyük sorunlar yaþamaktadýrlar. Aday olduðum<br />

göre<strong>ve</strong> seçilemem durumumda <strong>Kosova</strong> genelinde <strong>ve</strong><br />

Mamuþa’da tarýmcýlýk <strong>ve</strong> hayvancýlýðýn geliþmesi için<br />

ne gerekiyorsa yapacaðýmý ifade etmek istiyorum.<br />

Buradan sizin vasýtanýzla seçmenlerimize yapýlacak<br />

olan seçimlerin öneminin bilincinde olmaya da<strong>ve</strong>t<br />

ediyorum. Seçmenlerimize “Lütfen seçimlerde<br />

oyunuzu kullanýn, çünkü ancak böyle varlýðýmýzý<br />

ortaya koyabiliriz” çaðrýsýnda bulunmak istiyorum.

11<br />

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

G ü n c e l<br />

KDTP’nin 17 Kasým Parlamento Seçimlerindeki belediye adaylarý ile söyleþi<br />

Önce þunu belirtmek istiyorum. Bildiðiniz gibi Mitroviça ikiye<br />

ayrýlmýþ bir kenttir. Ve buradaki vatandaþlar zor þartlar altýnda<br />

yaþamaya çalýþmaktadýrlar. Kentte ekonomi, durmuþ derecededir<br />

<strong>ve</strong> halkýn yüzde<br />

70’i iþsizlikle karþý<br />

karþýyadýr. Türklerde ise bu<br />

oran yüzde 95’i bulmaktadýr.<br />

Halkýmýz þu an sosyal<br />

yardýmlarla ayakta<br />

kalmaya çalýþmaktadýr.<br />

Kuzey kýsmýnda yaþayan<br />

halkýmýzýn yüzde 70’i göç<br />

Zümrüt Pantina<br />

KDTP Mitroviça Belediye Meclis adayý<br />

Ben KDTP Gilan belediye adayý olarak önce sizlere bizleri<br />

ziyaret ettiðiniz <strong>ve</strong> sorunlarýmýzý dinlediðiniz için teþekkür<br />

etmek istiyorum. Gilan belediyesi bünyesinde toplumumuzun<br />

çok büyük eksiklikleri vardýr.<br />

Bildiðiniz gibi Gilan<br />

Belediyesinde bugüne kadar<br />

bir temsilcimizin olmamasý<br />

bizim açýmýzdan en büyük<br />

bir eksikliktir. Seçildiðim<br />

takdirde bütün bu eksiklerin<br />

giderilmesi için çalýþacaðýmý<br />

yani belediye çalýþmalarýnda<br />

toplumuzun sesi olacaðýmý<br />

ifade etmek istiyorum.<br />

Somut olarak seçilemem<br />

durumumda yapacaðým<br />

En<strong>ve</strong>r Nobırdalı<br />

KDTP Gilan Belediyesi<br />

Meclis Adayý<br />

etmek durumunda<br />

kalmýþtýr. Güney kýsmýnda<br />

da halkýmýz çok zor<br />

durumdadýr. Evsiz, iþsiz,<br />

yüksek kiralar ile uðraþma<br />

d u r u m u n d a d ý r .<br />

Mitroviça’nýn her iki kesiminde<br />

de Türkler çok aðýr<br />

þartlar altýnda yaþamlarýný<br />

sürdürmeye çalýþmaktadýrlar.<br />

Bugüne kadar hiç<br />

kimse Mitroviça’ya gereken önemi <strong>ve</strong>rmemiþtir. Kentin kuzey<br />

kýsmýnda gelecekte neler olacaðý ile ilgili endiþeler vardýr. Orda<br />

yaþayan halkýmýz korku içinde yaþamlarýný sürdürmektedirler.<br />

Orda ne gü<strong>ve</strong>ndeler ne de serbest hareket edebiliyorlar.<br />

Seçildiðim takdirde bütün bu sorunlarý gündeme getireceðimi<br />

<strong>ve</strong> bunlarla ilgili çözüm yollarý arayacaðýmý ifade etmek istiyorum.<br />

Savaþta bizim kardeþlerimizin yakýlan evleri halen inþa<br />

edilmiþ deðildir. Çok az bir kýsmýnýn evleri yapýlmýþtýr. Þu an<br />

kuzey kýsmýnda 10 Türk evi inþa edilmeyi beklemektedir. Kimi<br />

arkadaþlarýmýz ise evlerini kendi olanaklarý ile tamir<br />

etmiþlerdir. Çoðu defa yapýlan toplantýlarda þunu dile getirir<br />

dururum. Bizim Türk halkýmýz savaþmadý, kimseye tecavüz<br />

etmedi, kimseyi öldürmedi o zaman niye halkýmýzýn kuzeye<br />

yerleþmesi bir türlü gerçekleþmiyor. Bu soruyu sorduðum<br />

zaman buna politik cevaplar alýyorum. Ama bu politik cevaplar<br />

sorunlarý çözmüyor maalesef. Biz bu konularla ilgili sürekli<br />

çözüm yollarý arýyoruz. Ama bireyler olarak bu konuda baþarýlý<br />

olamýyoruz. Bu konularýn çözümü için kolektif hareket gerekmektedir.<br />

Ben bu iþin seçilsem de seçilmesem de takipçisi olacaðýmý<br />

belirtmek istiyorum. Aday olduðum günden beri<br />

Mitroviça’da ki halkýmýz ile bir araya gelerek yapýlacak olan<br />

seçimlerin önemine deðiniyor <strong>ve</strong> bu seçimlerin bizim geleceðimiz<br />

için ne kadar önemli olduðunu anlatmaya çalýþýyorum.<br />

Ama halkýmýzýn seçime çýkabilip çýkamayacaðý belli deðil.<br />

Seçim günü gü<strong>ve</strong>nlik ile ilgili bütün önlemler alýnacak mý? o da<br />

belli deðil. Halkýmýz bütün bu olumsuzluklarla karþý karþýya<br />

kalmaya devam ediyor. Ama halkýmýza bütün olumsuzluklara<br />

raðmen seçime çýkmalarý gerektiðini sürekli dile getiriyorum.<br />

Çünkü bizim Mitroviça’da bir adayýmýz olmaz ise bizim sorunlarýmýzý<br />

kim gündeme getirecektir. Bugün yaþadýðýmýz bütün<br />

bu sorunlar bizim oralarda adaylarýmýzýn olmamasýndan kaynaklanmaktadýr.<br />

Seçildiðim takdirde bütün bu sorunlarý<br />

belediye toplantýlarýnda gündeme taþýyacaðýmý tekrarlamak<br />

istiyorum. Halkýmýzýn kentimizin kuzey kýsmýna dönüþü için<br />

dün <strong>ve</strong> bugün olduðu gibi yarýn da aktif bir þekilde çalýþacaðýmý<br />

ifade etmek istiyorum. Çünkü dönüþ olmaz ise halkýmýzýn hayatý<br />

daha da kötüleþecektir. Çünkü halkýmýzýn bir kýsmýnýn her<br />

þeyleri þehrin karþý tarafýnda kalmýþ bulunuyor. Bunun yanýnda<br />

evleri savaþta zarar görmüþ olan kardeþlerimizin evlerinin<br />

onarýmý konusunda aktif çalýþmalar içinde olacaðýmý söylemek<br />

istiyorum. Seçmenlerimize son olarak þunu tekrarlamak istiyorum.<br />

Hepinizi geleceðiniz için oy <strong>ve</strong>rmeye da<strong>ve</strong>t ediyorum.<br />

Ancak birilerimiz aday olduðumuz görevlere seçilirsek ancak o<br />

zaman var olan sorunlarýmýzý çözebiliriz.<br />

çalýþmaklara gelince<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn en büyük sorunlarýnýn<br />

baþýnda iþsizlik<br />

sorunu gelmektedir. Bu sorunun<br />

giderilmesi için çalýþmalarýmý<br />

yürüteceðimi söylemek istiyorum. Bunun için gerekli<br />

giriþimlerde bulunacaðýmý <strong>ve</strong> yatýrýmlarý kolaylaþtýracak olan<br />

yasal düzenlemelerin takipçisi olacaðýmý ifade etmek istiyorum.<br />

17 Kasým 2007 seçimlerinden baþarýyla<br />

çýkýp aday olduðunuz göre<strong>ve</strong> seçilmeniz<br />

durumunda ne gibi çalýþmalar yapacaksýnýz?<br />

Daha doðrusu bugüne kadar ne tür<br />

eksiklikler saptadýnýz <strong>ve</strong> bu saptamalar<br />

karþýsýnda siz neler yaparým diyorsunuz?<br />

17 Kasýmda yapýlacak olan seçimler bizim için yani Vuçitýrn<br />

Türkleri için büyük önem taþýmaktadýr. Ýlk önce bizim bu<br />

belediyemizde yani mecliste temsilcimiz yýllardan beri temsilcimiz<br />

bulunmamaktadýr. Belediye bünyesinde kendini gösteren sorunlarý<br />

belediyeye temsilcimizin olmamsýndan taþýyamadýk. Ama seçildiðimi<br />

durumda Türk halký için çalýþmalarda bulunacaðýmý söyleyebilirim.<br />

Ýster ister eðitim, ister dil, ister gelenek <strong>ve</strong> göreneklerimizi<br />

korumak amaçlarým arasýnda bulunmaktadýr. Niyetim sadece Türk<br />

halkýna yönelik deðil de bütün vatandaþlar için çalýþacaðýmý ifade<br />

etmek istiyorum. <strong>Kosova</strong>’da þu anda karþýlaþýlan en büyük sorunlardan<br />

biri saðlýk alanýnýn yetersizliðidir. Eðer halkýn sosyal sigortasý<br />

olursa o zaman halkýmýzýn da geleceði de, saðlýklý da, refahý da<br />

olur. Ben göre<strong>ve</strong> gelmem durumumda bunun takipçisi olacaðýmý<br />

ifade edebilirim. Vuçitýrn halkýmýzýn karþýlaþtýðý en önemli sorunlardan<br />

biri su <strong>ve</strong> elektrik sorunudur. Bu sorunlarýn çözümünü de<br />

her zaman gündeme getireceðiz. Halkýmýzýn kalkýnmasý, gençlerimizin<br />

iþ sahibi olmalarý için onlara fýrsatlarýn yaratýlmasý gerekmektedir.<br />

Çünkü gençlerimiz<br />

bizim yarýnlarýmýzdýr.<br />

<strong>Kosova</strong> nüfusunun yüzde<br />

59’unu gençler oluþturmaktadýr.<br />

Gençler bizim için bir<br />

güçtür bu yüzden de onlara<br />

destek sunmamýz lazým<br />

gelmektedir. Gençler<br />

olmadan biz bir þeyler<br />

baþaramayýz. Artýk gençlerin<br />

yönetimlere<br />

gelmesinin tam zamaný<br />

olduðunu düþünüyorum.<br />

Bizim burada Vuçitýrn<br />

Türkleri olarak en büyük<br />

sorunlarýmýz arasýnda<br />

eðitimimiz gelmektedir. Bu<br />

konuda çeþitli giriþimlerde<br />

bulunmamýza raðmen bunu<br />

hayata geçirme konusunda baþarýlý olamadýk. Diðer bir sorunumuz<br />

da Türkçe’nin resmiyeti konusudur. Bu konuda bir yýl içinde çok<br />

sayýda giriþimde bulunduk. Konu ile ilgili karar 3 kurumdan geçti<br />

ama son olarak meclisten geçmedi. Bu konuda elimizden geleni<br />

yapmamýza raðmen belediye meclisinden bu yönde bir karar çýkaramadýk.<br />

Belediyede bizim bir temsilcimizin olmamasý bu konuda<br />

olduðu gibi diðer konularda da bize olumsuz etki etmiþtir. Ama<br />

mecliste görev alýrsam bunu her zaman dile getireceðimi ifade<br />

etmek istiyorum. Bu yüzden de bütün seçmenlerimizi oy <strong>ve</strong>rmeye<br />

da<strong>ve</strong>t ediyoruz. Çünkü ancak bizim belediye meclisinde bir <strong>ve</strong>ya<br />

birkaç temsilcimiz olur ise biz o zaman sorunlarýmýzý daha iyi bir<br />

þekilde savunabiliriz.<br />

Ýlk önce þunu belirtmek isterim ki bu yýl yapýlacak olan genel <strong>ve</strong> yerel<br />

seçimler büyük önem arz etmektedir. Her belediyede olduðu gibi<br />

Gilan belediyesinde de birçok eksiklikler bulunmaktadýr. Bu eksiklikler<br />

bugüne kadar belediye meclisinde bir adayýmýzýn olmamasýndan<br />

kaynaklanmýþtýr. Bizim bir adayýmýz eðer meclise seçilmebilmiþ<br />

olsaydý komisyonlarda bizim sorunlarýmýzý dile getirip çözüm yollarý<br />

arardý. Ben bu eksiklikleri gidermek için aday olduðumu ifade etmek<br />

istiyorum. Seçildiðim takdirde Türk halkýnýn sorunlarýný çözmek için<br />

çalýþacaðýmý ifade etmek istiyorum. Gilan belediyesinde amacýmýz en<br />

aza iki belediye adayý ile meclis çalýþmalarýnda var olmaktýr. Yani<br />

geçen seçimlerde aldýðýmýz<br />

oylarý artýrmak birinci<br />

önceliðimiz. Seçilmem durumunda<br />

yapacaðým çalýþmalara<br />

gelince belediye bünyesinde<br />

Türk toplumunun çok büyük<br />

eksiklikleri vardýr. Örnek olarak<br />

<strong>ve</strong>recek olursak nüfus kayýtlarý,<br />

ölüm kayýtlarý, nikah belgelerinde<br />

vatandaþlarýmýzýn<br />

adlarý gerektiði gibi yazýlmamaktadýr.<br />

Yani bu belgelerde<br />

Türkçe ibarelerin yer almasý<br />

için çalýþacaðýmý ifade etmek<br />

istiyorum. Bunun yanýnda<br />

<strong>Kosova</strong>’da bildiðiniz gibi en<br />

önemli sorunlarýn baþýnda iþsizlik<br />

gelmektedir. Bizim<br />

Arif Kera<br />

KDTP Vuçitýrn Belediye Meclis Adayý<br />

Kemal Şahin<br />

KDTP Gilan Belediyesi<br />

Meclis adayý<br />

amacýmýz vatandaþlarýmýza<br />

yardým etmek deðil de iþ yerleri<br />

kurmak olmalýdýr. Türkiye Cumhuriyetimdeki yatýrýmcýlarýn Gilan<br />

Belediyesinde yatýrým yapmalarýný teþvik için çaba göstereceðimi<br />

söylemek istiyorum. Bütün bu konularýn çözümünde çalýþacaðýmý<br />

ifade etmek istiyorum. Gilan belediyesinde ayrýca Türklere ayrýlan<br />

mevkilere Türk olmayanlarýn yerleþtirildiðini saptamýþ bulunuyorum.<br />

Bunlarýn da önüne geçilmesi için çalýþacaðýmý ifade etmek istiyorum.<br />

Bütün bu saydýklarýmý göz önünde bulunduracak olursak bu seçimler<br />

hepimizin için çok önemli olduðu aþikar. Bu yüzden de halkýmýzý bu<br />

seçimlerde gözlerini açmaya <strong>ve</strong> oyunu kullanmaya da<strong>ve</strong>t ediyorum.<br />

17 Kasým 2007 tarihinde yapýlacak seçimlerde Prizren Belediye<br />

Meclis üyesi olarak adaylýðýmý <strong>ve</strong>rmiþ bulunuyorum. Yani bu<br />

seçimlerde belediye meclisi üyeliðine talibim. Ýlk önce bir vatandaþ<br />

olarak yapýlacak olan seçimlerin demokratik <strong>ve</strong> adaletli bir<br />

þekilde yapýlmasý gerektiðini düþünüyorum. Seçimlerde belediye<br />

meclis üyeliðine seçilirsem üzerinde durmayý düþündüðüm konular<br />

arasýnda Türk gençlerimizin çektiði sýkýntýlar bulunmaktadýr.<br />

Türkiye’den gelen gençlerimizin iþ bulma konusunda çok büyük<br />

sorunlar yaþadýðý bilinen bir gerçek. Bu konuda en azýndan bir<br />

çözüm yolunun bulunduðunu <strong>ve</strong> bu konuda hayata geçirmek istediðim<br />

proje <strong>ve</strong> çalýþmalarý gündeme getireceðimi ifade etmekk<br />

isityorum. Gençlerimizin karþýlaþmýþ olduðu en baþta iþ gibi<br />

sorunlarýný halletmemiz<br />

için hepimizin birlik<br />

içinde hareket etmemiz<br />

gerekmektedir. Çünkü<br />

gençlerimiz bizlerin geleceðidir.<br />

Bende bu gibi<br />

sýkýntýlarý bire bir yaþayan<br />

bir genç olarak bu sýkýntýlarý<br />

en iyi bildiðimi için<br />

çözmeye çalýþacaðýmý<br />

ifade etmek istiyorum.<br />

Bunlarýn yanýnda gençlerimiz<br />

açýsýndan diðer bir<br />

önemli mesele de<br />

Türkiye’de üni<strong>ve</strong>rsite<br />

okumaya giden<br />

arkadaþlarýmýzýn oralarda<br />

çekmiþ olduðu zorluklardýr.<br />

Bu zorluklarýn<br />

önemli bir kýsmý eðitim<br />

safhasýnda kendini baþ<br />

g ö s t e r m e k t e d i r .<br />

Cengiz Çesko, KDTP<br />

Prizren Belediye Adayý<br />

Gençlerimizin <strong>Kosova</strong>’da görmüþ olduðu eðitimden dolayý bu<br />

sýkýntýlarý çekmektedirler. Gençlerimiz en çok benim þahsen<br />

gözlemlediðim kadarýyla Ýngilizce, matematik <strong>ve</strong> diðer temel derslerde<br />

üni<strong>ve</strong>rsite hayatýnda baya geride kalmaktadýrlar. Prizren’de<br />

ki liselerde eðitimin daha iyi þartlarda yapýlmasý lazým gelmektedir.<br />

Seçildiðimi takdirde belediye meclisinde gençlerin sesi olacaðýmý<br />

açýkça ifade etmek istiyorum. Yani Prizren’de gençlerin<br />

var olan bütün sorunlarýný çözmeye çalýþacaðýmý söylemek istiyorum.<br />

<strong>Kosova</strong>’nýn genelinde olduðu gibi Prizren’de Türk toplumu<br />

olarak karþýlaþtýðýmýz en büyük sorunlarýn baþýnda tartýþmasýz<br />

olarak eðitim gelmektedir. Sorunlar ne diye soracak olursanýz<br />

sizin de bildiðiniz gibi öðrencilerimiz çok kalabalýk <strong>ve</strong> eðitime<br />

uygun olmayan ortamlarda eðitim görmektedirler. Bu hem öðrenciler,<br />

hem de biz eðitimciler için bir handikap. Bu þartlarda ne<br />

öðrenci dersi gerektiði gibi anlayabiliyor ne de öðretmenler<br />

gerektiði kadar <strong>ve</strong>rimli olabiliyor. Bu yüzden de bunun için<br />

çözüm yollarýnýn aranmasý gerektiðini düþünüyorum. Bunun<br />

yanýnda kadro sorunu da olduðu bir gerçek. Eskiye nazaran kadro<br />

açýsýndan özellikle biz Türkiye’den gelen mezunlarýn sahneye<br />

çýkmasýyla bir bakýma eðitimdeki kadro tam anlamýyla<br />

çözülmemiþse de þu anda sorun aþýlmýþ gibi görülmektedir. Ama<br />

kadro sorununun yanýnda kitap sorunu da kendini göstermektedir.<br />

Bu da ister istemez eðitimde ki kaliteyi düþürmektedir. Bunun<br />

yanýnda maddi durumu kötü olupta eðitimini sürdüren öðrencilere<br />

belediye bünyesinde burs temin etmek için de aktif çalýþacaðýmý<br />

söylemek istiyorum. Eðer bir öðrencinin kafasý maddi açýdan<br />

rahat ise o zaman daha <strong>ve</strong>rimli olur. O yüzden de bunun takipçisi<br />

olacaðýmý söylemek istiyorum.<br />

Aday olduðum göre<strong>ve</strong> seçildiðim takdirde ayrýca Türkçe’mizin<br />

resmiyetinin Prizren belediyesi çerçe<strong>ve</strong>sinde korunmasýna <strong>ve</strong><br />

geliþtirilmesinde aktif bir rol üstleneceðimi ifade etmek istiyorum.<br />

Bunun yanýnda Prizren’de esnafýmýzýn çekmiþ olduðu sýkýntýlarý<br />

yakýndan bilen biri olarak mecliste onlarýn da sesi olacaðýmý<br />

belirtmek isitiyorum. Prizren’de özellikle esnafa yönelik bazý ek<br />

<strong>ve</strong>rgiler esnafýmýzý zor durumda býrakmaktadýr. Esnaf ile yakýndan<br />

ilgilenen biri olarak her ne kadar genç olsam da esnafýmýza<br />

önem <strong>ve</strong>rmekteyim <strong>ve</strong> hepimizin de önem <strong>ve</strong>rmesi gerektiðini<br />

düþünüyorum.<br />

Üzerinde durmayý düþüðndüðüm diðer önemli bir meselede<br />

kültürümüzü ayakta tutmaya çalýþan Türk derneklerimizdir.<br />

Bugüne kadar Türk derneklerimizin çektiði sýkýntýlarý bire bir<br />

görenlerden biri olduðum için onlarýn da sorunlarýna çare olmak<br />

için çalýþmaya hazýr olduðumu ifade etmek istiyorum.<br />

Derneklerimiz özellikle maddi sýkýntýlarla boðuþurken zor þartlar<br />

altýnda var olma savaþý <strong>ve</strong>rmektedirler. Derneklerimiz bizim için<br />

birer vizyondur. Derneklerimiz bir bakýma gençlerimiz için bir<br />

sýðýnma yeridir. Gençlerimizin derneklerimizde yer almasý<br />

kültürel açýdan büyük bir artý olarak görüyorum. Seçildiðimi<br />

takdirde bütün bunlarla ilgili çözüm yollarý arayacaðýmý ifade<br />

etmek istiyorum.<br />

Son olarak þunun altýný çizmek istiyorum. Türkiye’den <strong>Kosova</strong>’ya<br />

geldiðimde <strong>Kosova</strong>’da ki Türk arkadaþlarýmýzýn birbirlerini tanýmadýklarýna<br />

þahit oldum. Biz <strong>Kosova</strong>’da azýnlýk bir toplum<br />

olduðumuzdan hepimizin dayanýþma içinde olmamýz lazým<br />

gelmektedir. Artýk hepimizin bir birimize destek olmamýzýn<br />

zamaný gelmiþtir. Çünkü, biliyorsunuz birlikten kuv<strong>ve</strong>t doðar <strong>ve</strong><br />

bizler güçlü olduðumuz zaman her alanda söz sahibi oluruz. Genç<br />

arkadaþlarýma her zaman þunu söylüyorum <strong>ve</strong> her zaman da<br />

söyleyeceðim. Kendinizi geliþtirin <strong>ve</strong> geliþtirmeye de devam edin<br />

diyorum. Son olarak herkesi geleceði için bizlere oy kullanmaya<br />

da<strong>ve</strong>t ediyorum.

FÝNCA’dan 500 euro burs<br />

FÝNCA geliþim strateji planý çerçe<strong>ve</strong>sinde 2007-2008 eðitim yýlý için ekonomi<br />

fakültelerinde okuyan öðrencilere 500 euro deðerinde burs <strong>ve</strong>riyor.<br />

7yýldan bu yana <strong>Kosova</strong>’da “Küçük<br />

yatýrýmlarla büyük kazançlar” sloganýyla<br />

faaliyetlerini yürüten FÝNCA, <strong>Kosova</strong><br />

ekonomisinin kalkýnmasýna katký sunmaya<br />

devam ediyor. FÝNCA geliþim strateji planý<br />

çerçe<strong>ve</strong>sinde <strong>Kosova</strong>’da ekonomi alanýnda ki<br />

eksiklikler <strong>ve</strong> kadro yetersizliðini göz önünde<br />

bulunduran FÝNCA, <strong>Kosova</strong> genelinden<br />

Ekonomi Üni<strong>ve</strong>rsitesinde okuyan öðrencilerin<br />

baþarýlarýný da deðerlendirerek 2007-2008<br />

eðitim yýlýnda 3 öðrenciye 500 euroluk burs<br />

<strong>ve</strong>riyor.<br />

<strong>Kosova</strong> genelinden 500 üzerinde ekonomi<br />

fakültesi öðrencisinin katýlýmýyla gerçekleþen<br />

çekiliþte 3 þanslý öðrenci 2007-2008 eðitim yýlý<br />

için aylýk 500 euroluk burs kazanma þansýný<br />

yakaladý. Bursu Priþtine’den Celadin Feyziu,<br />

Prizren’den Robertina Caka <strong>ve</strong> Yakova’dan<br />

Granit Rudi kazandý.<br />

FÝNCA’nýn <strong>Kosova</strong>’da ekonomik faaliyetlerin<br />

dýþýnda sosyal etkinliklerinin de var<br />

olduðunu ifade eden FÝNCA <strong>Kosova</strong> müdürü<br />

Shtefan Martiniak, sosyal etkinlikleri<br />

çerçe<strong>ve</strong>sinde <strong>Kosova</strong>’da var olan ekonomik<br />

durumu <strong>ve</strong> kalifiyeli kadro eksikliðini gidermek<br />

adýna FÝNCA olarak kendi bünye <strong>ve</strong> stratejileri<br />

kapsamýnda <strong>Kosova</strong> genelinden 3 öðrenciye<br />

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

G ü n c e l 12<br />

burs <strong>ve</strong>rme kararý aldýklarýný söyledi.<br />

Kurum olark <strong>ve</strong>rdikleri bursa <strong>Kosova</strong> genelinden<br />

500 üzerinde katýlýmcýnýn olduðunu<br />

belirten Martiniak, öðrencilerin eðitimlerini<br />

daha iyi þartlarda devam ettirmeleri için kiþi<br />

baþýna karþýlýksýz olarak 500 euro burs <strong>ve</strong>rme<br />

kararýný aldýklarýný belirtti. Martiniack, burs<br />

kazanamayan öðrencilerin burs kazanamazlarsa<br />

bile eðitimlerini tamamladýktan sonra FÝNCA<br />

<strong>ve</strong>ya her hangi bir kurumda iþ bulma<br />

þanslarýnýn var olduðunu ifade etti.<br />

Yüksel POMAK<br />

<strong>Kosova</strong>lý Öðretmenlerde PKK<br />

terörüne lanet<br />

Türkiye’nin Hakkari ili bölgesinde 12 askerin þehit edildiði, 16 askerin yaralandýðý<br />

saldýrýyla ilgili <strong>Kosova</strong>’da Türk Öðretmenler Derneði terörü<br />

kýnama toplantýsý düzenlendi.<br />

Enis TABAK<br />

Son günlerde Türkiye’de terör örgütü<br />

PKK’nýn Mehmetçiðe yönelik gerçekleþtirdiði<br />

hain saldýrýlarda þehit düþen<br />

Mehmetçikler için <strong>Kosova</strong>’da terörü kýnama<br />

toplantýsý düzenlendi.<strong>Kosova</strong> Türk Öðretmenler<br />

Derneði tarafýndan düzenlenen toplantýya<br />

<strong>Kosova</strong> Türk Tabur Görev Kuv<strong>ve</strong>t Komutaný<br />

Kurmay Yarbay Kerim Acar, TÝKA <strong>Kosova</strong><br />

Temsilcisi Metin Arslanbaþ, Diyanet Ýþleri<br />

Baþkanlýðý <strong>Kosova</strong> Temsilcisi Tevfik Yücesoy<br />

yaný sýra çok sayýda vatandaþlar da katýldý.<br />

Tören, þehit düþen<br />

Mehmetçikler için<br />

saygý duruþu <strong>ve</strong><br />

Ýstiklal Marþý’nýn<br />

okunmasýyla baþladý.<br />

Toplantýda açýlýþ<br />

konuþmasý yapan<br />

<strong>Kosova</strong> Türk Öðretmenler<br />

Derneði<br />

baþkanlýk heyeti<br />

üyesi Özcan Micalar,<br />

Türkiye’de terör<br />

örgütü PKK tarafýndan<br />

gerçekleþtirilen<br />

saldýrýlarý kýnadýklarýný<br />

söyledi. Þehit<br />

düþen gençlerin<br />

acýsýný <strong>Kosova</strong> Türklerinin de paylaþtýðýný<br />

belirten Micalar, Türk Silahlý Kuv<strong>ve</strong>tlerine<br />

gü<strong>ve</strong>ndiklerini ifade ederken, Türk Devleti <strong>ve</strong><br />

Türk milletinin her tür güçlüklerin üstesinden<br />

gelecek güçte olduðunu söyledi.<br />

Micalar’dan sonra sözü alan Ferhat Derviþt’te<br />

terör örgütü tarafýndan yapýlan saldýrýlarý insafsýzlýk<br />

olarak nitelendirdi.<br />

Öðretmen Liriye Diþo, <strong>Kosova</strong>lý Türklerin de<br />

Türkiye’de yaþanan hain saldýrýlardan etkilendiði<br />

<strong>ve</strong> ayný acýlarý paylaþtýðýný dile<br />

getirirken, Türklük mücadelesi <strong>ve</strong>ren <strong>Kosova</strong>lý<br />

Türkler yaný sýra dünyanýn her neresinde olursa<br />

olsun bütün Türklerin güç birliði <strong>ve</strong>rip sorunlarýn<br />

üstesinden gelmesi gerekliliðine vurgu<br />

yaptý. TÝKA <strong>Kosova</strong> Baþkaný Metin Arslanbaþ,<br />

<strong>Kosova</strong>lý Türklerin, terörü kýnayan böyle<br />

anlamlý bir programý düzenlemiþ olmalarýndan<br />

duyduðu memnuniyeti dile getirdi.<br />

Türkiye Cumhuriyeti Diyanet Ýþleri Baþkanlýðý<br />

<strong>Kosova</strong> Temsilcisi Tevfik Yücesoy, þehitlerin<br />

mertebelerinin cennet olduðunu söyledi.<br />

Yapýlan konuþmalardan sonra, 6 yaþýnda Aksel<br />

Dýrvar’ýn okuduðu Ýstiklal Marþý herkesi<br />

duygulandýrdý. Kýnama toplantýsý, “Filizler”<br />

Türk Kültür Sanat Derneði üyelerinin þiir <strong>ve</strong><br />

þarkýlardan oluþan programýyla sona erdi.<br />

Þar Peyniri, uluslararasý<br />

marka olma yolunda<br />

<strong>Kosova</strong>’da Tarým <strong>ve</strong> Hayvancýlýðýn geliþtirilmesi amacýyla<br />

Tarým Bakanlýðý tarafýndan Þar bölgesine ait olan Þar<br />

peynirinin tanýtýmý gerçekleþtirildi. En iyi þar peynir<br />

üreticisi ABÝ þirketi seçildi.<br />

Tarým Bakanlýðý organizasyonu <strong>ve</strong> Alman Teknik Yardým<br />

Kuruluþu GTZ desteðiyle düzenlenen tanýtýma süt ürünleri üreticileri<br />

yaný sýra þar peyniri üreticileri de katýldý. Þar bölgesinde<br />

peynir üretimiyle ilgilenen bir çok üreticinin katýldýðý tanýtýmda amaç,<br />

<strong>Kosova</strong> tarýmýnýn geniþletilmesi sonucunda sadece Þar bölgesinde<br />

üretilen Þar Peynirinin geniþ çapta tanýtýlmasýydý.<br />

Tarým Bakan <strong>ve</strong>kili Tom Haydaray tanýtýmda yaptýðý konuþmasýnda<br />

“Amacýmýz <strong>Kosova</strong>’da Tarým <strong>ve</strong> hayvancýlýðýn geliþtirilmesi doðrultusunda,<br />

Þar bölgesine ait olan Þar peynirinin Avrupa <strong>ve</strong> dünyada ün<br />

kazanmasýdýr” dedi. Haydaray, <strong>Kosova</strong>’da tarým <strong>ve</strong> hayvancýlýðýn<br />

geliþtirilmesi çerçe<strong>ve</strong>sinde þar peynirinin geleneksel bir hal almasý için<br />

bakanlýk tarafýndan gereken desteðin sunulacaðýný söyledi. Haydaray,<br />

bugünden itibaren özel üretim olan þar peynirinin dünyaca tanýndýðýný<br />

<strong>ve</strong> tanýtýlmaya da devam edileceðini ifade ederken, þar peynirinin tek<br />

adresinin Prizren <strong>ve</strong> Þar bölgesi olduðunun altýný çizdi.<br />

En iyi þar peyniri üreticisi: ABÝ<br />

Tanýtýmda ayrýca en iyi þar peyniri üreticisi olarak ABÝ þirketi seçildi.<br />

ABÝ Þirketi Yöneticisi Adnan Fuþa konu ile ilgili yaptýðý açýklamada,<br />

bunun kendileri için gurur <strong>ve</strong>rici bir þey olduðunu ifade ederken, daha<br />

önce de süt ürünlerinde bir birincilik kazandýklarýný hatýrlattý. 1996<br />

yýlýndan bu yana süt ürünleri ürettiklerini belirten Fuþa, geleneksel<br />

peynirimiz olan Þar peynirinin Avrupa <strong>ve</strong> dünyada da Tarým Bakanlýðý<br />

destekleriyle ün kazanacaðýna duyduðu inacý dile getirdi. Fuþa,<br />

“Amacýmýz kendi üretmiþ olduðumuz yerli ürünlerimizi geniþ çapta<br />

tanýtýp geleneksel üretim haline getirmektir” dedi.<br />

Yüksel POMAK<br />

Şecaettin Koka’nın son kitabı<br />

Umudun Beni<br />

Terkettiği Günler<br />

Şecaettin Koka’nın Balkan gerçeğini<br />

anlatan UMUDUN BENİ TERKET-<br />

TİĞİ GÜNLER adlı en yeni kitabı<br />

Ekim 2007 tarihinde yayından çıktı.<br />

UMUDUN BENİ TERKETTTİĞİ<br />

GÜNLER yazarın en son yazdığı kitabıdır.<br />

145 sayfalık kitapta yer alan bölümlerin<br />

bazıları <strong>Prizrenliler</strong> sitesinde yayınlanmıştı.<br />

Yazar sözü edilen yazılarına yeni<br />

yazmış olduğu yazılarını da ekleyerek<br />

kitaplaştırmıştır. Bu kitapta yazar 1999<br />

yılında seksen sekiz gün süren <strong>Kosova</strong><br />

Savaşını yaşadığı günlük biçiminde anlatmaktadır.<br />

Kitap gerçek savaş anılarını <strong>ve</strong><br />

yazarın savaşta yaşadığı duygu <strong>ve</strong> felsefesini içermektedir.<br />

1999 yılının Haziran ayında, Allah’a şükür ki savaş sona erdi.<br />

NATO, eski Yugoslavya’da başarılı bir görev çıkardı. Savaşı noktaladı.<br />

Bundan dolayı da insanlar sürgünden <strong>Kosova</strong>’ya geri döndüler.<br />

Miloşeviç yanlısı Sırplara ne oldu? Kaybettiler. Bu kere <strong>Kosova</strong>lı<br />

Sırpların önemli bir bölümü sürgüne gittiler. Neden? Onlarla birlikte<br />

Sırbistan’dan işgal için gelenler <strong>Kosova</strong>lıların evlerini yaktılar, camileri<br />

yıktılar. Yıkılan <strong>ve</strong> yeniden inşa edilen umutlar bazı insanlara yeniden<br />

doğdu ama… Resmi tarih, yıkılıp inşa ediliyorken… Resmi olmayan<br />

ancak özne olan kişisel tarih de, yaşanmışlıklardan dolayı, içerisinde<br />

kimi zaman gönlünün eğitildiği, sabrın öğretildiği, değişime açık hale<br />

gelen karakterin hoşgörüyle bezendiği, insan olmanın dayanılmaz hafifliğinin<br />

hissedildiği anılara bıraktı yerini. Balkanların güzel doğasının,<br />

insanlarının yüzüne yansıdığı havalar hala çok uzakta kaldı.<br />

Gerçekte Avrupa Mostar Köprüsünden baş aşağı düşmüştü.<br />

Saraybosna’da, daha sonra daha bir kere Srebrenica’da ölmüştü. Avrupa<br />

<strong>ve</strong> dünya <strong>Kosova</strong>’da ayağa kalkmak istedi mi?<br />

Kitapta Batı <strong>ve</strong> Rusya’nın <strong>Kosova</strong>’yla ilgili kararı <strong>ve</strong>rmede kültürel<br />

<strong>ve</strong> dinsel açıdan konuya yaklaşımı ikilemi de gösterilmiştir.<br />

UMUDUN BENİ TERKETTİĞİ GÜNLER kitabını edinmek isteyenlere<br />

duyurulur: Kitabın postayla gönderilebilmesi için ayan olarak adresinizi yazmanız,<br />

10 YTL parayı T.C. Ziraat Bankası Ankara Dikmen Şubesi Hesap No:<br />

46507909’ a ödemeniz gerekmektedir. Ev tel: + 90 0312—478—20—95 Cep tel:<br />

+ 90 505 645 08 17 E-mail: secaettinkoka@yahoo.com.tr

13<br />

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

<strong>Prizrenliler</strong> Derneðinden<br />

Cemil Luma’ya þükran plaketi<br />

Ýstanbul’daki “Prizreliler” Kültür <strong>ve</strong> Yardýmlaþma Derneði Baþkaný<br />

Nezih Liman, 27 Ekim, cumartesi akþamý ESNAF Ýþadamlarý<br />

Derneðini ziyaret etti. Ziyaret sýrasýnda dernek baþkanlýðýndan ayrýlan<br />

<strong>ve</strong> Baðýmsýz Türk Millet<strong>ve</strong>kili olarak 2007 seçimlerinde aday olan<br />

Cemil Luma’ya, her iki dernek arasýndaki iþbirliði <strong>ve</strong> Luma’nýn<br />

þimdiye kadar yürüttüðü takdire deðer çalýþmalarý yüzünden þükran<br />

plaketi <strong>ve</strong> hediyeler <strong>ve</strong>rildi.<br />

Prizreliler Kültür <strong>ve</strong><br />

Yardýmlaþma Derneði<br />

Baþkaný Nezih Liman,<br />

derneðin son dönemlerdeki<br />

çalýþmalarý hakkýnda<br />

bahsederken, bu süre içerisinde<br />

ESNAF Derneði <strong>ve</strong> dernek<br />

baþkaný Cemil Luma’nýn<br />

yürüttüðü baþarýlý çalýþmalarýna<br />

dikkati çekti. Kültür <strong>ve</strong><br />

yardýmlaþma derneði olmalarýna<br />

raðmen toplumun birçok<br />

sorunuyla ilgili projeler<br />

gerçekleþtirmeye çalýþtýklarýný<br />

ifade eden Liman, bu anlamda<br />

Esnaf Derneði’ni çok<br />

önemsediklerini <strong>ve</strong> iþbirliði içinde olduklarý<br />

bir dernek olduðunu söyledi. “Esnaf<br />

Derneði’nin toplumun çeþitli sorunlarýna<br />

parmak bastýðýný <strong>ve</strong> çareler aradýðýný görüyoruz.<br />

Esnaf Derneði’yle bugüne kadar yapmýþ<br />

olduðumuz iþbirliðinde deðerli baþkan<br />

Cemil Luma Beyefendinin þahsi gayretlerinin<br />

çok üst düzeyde olduðunu söylemek<br />

durumundayým. Dernek yönetim kurulumuz<br />

bu anlamda kendisine bugüne kadar yapmýþ<br />

olduðu hizmetlerden dolayý, <strong>Kosova</strong> ile<br />

Türkiye arasýnda kurulan köprüye katkýsýndan<br />

dolayý, derneðimizle Esnaf Derneði<br />

arasýnda geliþtirilen iþbirliðini tesisinden<br />

dolayý kendisine teþekkür etmek istedik”<br />

diyen Liman, doðru projeler geliþtirildiði<br />

sürece <strong>Prizrenliler</strong> ile Esnaf Derneði arasýndaki<br />

iþbirliðinin de gelecekte artarak geliþeceðine<br />

<strong>ve</strong> iki dernek arasýndaki faaliyetlerin<br />

<strong>Kosova</strong> toplumunun yararýna her alanda<br />

devam edeceðine inandýðýný vurguladý.<br />

Luma, gelecekte de Türk Toplumunun hak<br />

ettiði yeri almasý için çalýþmalarýný var<br />

gücüyle sürdüreceðini vurguladý.<br />

<strong>Prizrenliler</strong> Derneðinin elde ettiði<br />

baþarýlar bizler için bir gurur kaynaðý teþkil<br />

ettiðini ifade eden Luma, “<strong>Prizrenliler</strong><br />

derneðiyle bizim her zaman çok sýký bir<br />

G ü n c e l<br />

iþbirliðimiz vardý. Beraber hareket ettik,<br />

beraber projelerimizi hayata geçirdik. Nezih<br />

Liman baþkanlýðýndaki <strong>Prizrenliler</strong> Derneði,<br />

yeni bir hava <strong>ve</strong> ruh kazandý, yeni baþarýlara<br />

imza attý, yeni çalýþmalar baþlattý” dedi.<br />

Kendisinin Esnaf Derneðinin uzun yýllar<br />

baþkanlýðýný yaptýðýný <strong>ve</strong> kendisini<br />

destekleyenlerim temsilcisi olmaya<br />

çalýþtýðýnýn altýný çizen Luma, güçlü ekip<br />

desteði olmasaydý Esnaf Derneði’nin baþarýsý<br />

mutlaka bu kadar olmayacaðýný vurguladý.<br />

Siyasi hayata geçerken Esnaf Derneði<br />

baþkanlýðýna geçici olarak istifasýný sunduðunu<br />

ifade eden Luma, Esnaf Derneði’nde<br />

iþini bilen, toplumumuza büyük destek<br />

sunan, faydasý olan güçlü bir ekibin var<br />

olduðuna dikkati çekti. <strong>Prizrenliler</strong><br />

Derneðinin takdir ettiði hediyeler kendisinin<br />

deðil, o hediyelerin Esnaf Derneði’nin, yönetim<br />

kurulu üyelerinin <strong>ve</strong> tüm Esnaf<br />

üyelerinin baþarýsýnýn ödülü olarak nitelendiren<br />

Luma, yapýlan iþlerin, <strong>ve</strong>rilen emeklerin<br />

en azýndan bilinmesinin kendisinden<br />

sonra gelenler için baþarýnýn devamýný <strong>ve</strong><br />

motivasyonu garanti etmek anlamýna<br />

geldiðini belirtti. Luma, “<strong>Prizrenliler</strong><br />

Derneðine <strong>ve</strong> Baþkaný Nezih Beye en içten<br />

teþekkürlerimi sunuyor, bu derneðinin<br />

baþarýlarýnýn daha büyük olmasýný diliyorum”<br />

dedi.<br />

Türkçem dergisinin<br />

Ekim <strong>ve</strong> Kasım sayısı çıktı<br />

“TÜRKÇEM” Aylık popüler çocuk dergisinin 83. Ekim<br />

<strong>ve</strong> 84. Kasım sayıları basımdan çıktı. Derginin ilk iki sayfasında<br />

toplumumuzla ilgili kültürel haberlere yer <strong>ve</strong>rilirken,<br />

Makedonya <strong>ve</strong> <strong>Kosova</strong> Çağdaş Türk Edebiyatının<br />

önde gelen isimlerinin seçkin örneklerine yer ayrılıyor.<br />

Dergide çocuk dünyasını renklendiren, bilgi <strong>ve</strong> kelime<br />

dağarcığını zenginleştiren şiir, öykü <strong>ve</strong> masallara yer <strong>ve</strong>riliyor.<br />

Sağlık dünyasından<br />

haberlere, bulmaca sayfalarında<br />

da eğlenceli ilginç<br />

konulara yer ayrılıyor.<br />

“TÜRKÇEM” Aylık popüler<br />

çocuk dergisi, 84. Kasım<br />

sayısını Atatürk’ün ölüm yıldönümü 10 Kasıma <strong>ve</strong><br />

Atatürk’ün hayatıyla ilgili önemli konulara ayırmış.<br />

Derginin her iki sayısında sizden gelenler köşesinde ilk<br />

okul öğrencilerimizin şiirlerine <strong>ve</strong> düz yazılarına yer<br />

<strong>ve</strong>rilmiş. Bilim dünyası yanı sıra öğrencilerimizin bilgi<br />

dağarcığını geliştirecek ilginç konuları okuyucusuna<br />

sunuyor.<br />

Azerbaycan takýmýndan<br />

anlamlý faaliyet<br />

Dragaþ bölgesinde <strong>Kosova</strong> Türk Tabur Görev Kuv<strong>ve</strong>ti Komutanlýðýna<br />

baðlý olarak görev yapan Azerbaycan Takýmý, Zýrza’da maddi durumu<br />

iyi olmayan 20 öðrenciye kýrtasiye yardýmýnda bulundu. Azeri<br />

Takým Komutaný, Türkiye <strong>ve</strong> Azerbaycan Cumhuriyetleri’nin <strong>Kosova</strong><br />

halkýný kendileri gibi bildiðini, dolayýsýyla <strong>Kosova</strong>’da görev<br />

yapmaktan çok mutlu olduðunu ifade etti.<br />

<strong>Kosova</strong> Türk Tabur Görev Kuv<strong>ve</strong>ti Komutanlýðýna baðlý olarak Dragaþ<br />

Bölgesinde konuþlu bulunan 4`ncü Türk Bölüðünde görev yapan<br />

Azerbaycan Takýmýnca, Zýrza Köyü Ýlkokuluna gerçekleþtirilen ziyarette,<br />

maddi durumu iyi olmayan olan 20 öðrenciye kýrtasiye yardýmý yapýldý. Yardým,<br />

Türk Tabur Görev Kuv<strong>ve</strong>ti ile Azeri takýmýnýn kendi imkanlarý ile gerçekleþtirildi.<br />

Azeri Takým Komutaný Üsteðmen Hikmet Þirinov, Türkiye <strong>ve</strong> Azerbaycan<br />

Cumhuriyetleri’nin <strong>Kosova</strong> halkýný kendileri gibi bildiðini ifade ederken,<br />

<strong>Kosova</strong> halký ile Türk <strong>ve</strong> Azeri halklarýnýn birbirine olan sevgi <strong>ve</strong> saygýsýný dile<br />

getirdi. Üsteðmen Hikmet Þirinov, <strong>Kosova</strong>’da görev yapmaktan çok mutlu<br />

olduðunu da sözlerine ekledi.<br />

Tuðgeneral Uður Tarçýn,<br />

<strong>Kosova</strong>lýlarla hayatý <strong>ve</strong><br />

sorunlarý paylaþýyor<br />

Çokuluslu Güney Tugayý Komutaný Tuðgeneral Uður Tarçýn, hafta içerisinde<br />

Reçana köyünü ziyaret etti. Köy sakinleriyle zaman geçirmek, kendi<br />

ortamlarýnda onlarla sohbet etmek, sorunlarýný dinlemek <strong>ve</strong> mümkün olan<br />

konularda kendilerine yardýmcý olmak amacýyla gerçekleþtirilen ziyarette<br />

Tuðgeneral Tarçýn, 32 çocuða okul çantasý <strong>ve</strong> kýrtasiye malzemesi hediye yaný sýra<br />

20 aileye de gýda yardýmýnda bulundu. Tuðgeneral Tarçýn, köy sakinleriyle yaptýðý<br />

sohbet esnasýnda, çeþitli saðlýk problemleri olduðunu öðrendiði 83 yaþýndaki bir<br />

amca ile de özel olarak ilgilendi. Eþini on yýl önce kaybeden yaþlý amca ile sohbet<br />

eden Tuðgeneral Tarçýn, yanýnda bulunan Türk doktorlarý <strong>ve</strong> saðlýk personeli vasýtasýyla<br />

tedavisinin yapýlmasýný izledi. Yaþlý amca bir gün sonra Türk KFOR personeli<br />

tarafýndan evinden alýnarak Türk Tabur Görev Kuv<strong>ve</strong>ti Komutanlýðý “Sultan<br />

Murat Kýþlasý” revirine getirildi. Revirde, detaylý muayeneden geçirilen amcanýn,<br />

tedavisi yapýlarak, gerekli olan ilaçlar kendisine <strong>ve</strong>rildi.<br />

Çokuluslu Güney Tugayý Komutaný Tuðgeneral Uður Tarçýn, KFOR’un huzur<br />

<strong>ve</strong> gü<strong>ve</strong>n ortamýnýn devam etmesine yönelik çalýþmalarýnýn yaný sýra, insani yardým<br />

konusunda da <strong>Kosova</strong> halký için her zaman elinden geleni yapacaðýný bir kez daha<br />

yineledi. Tuðgeneral Tarçýn ayný zamanda sorumluluk sahasý içindeki köylere<br />

yapacaðý bu tip sürpriz ziyaretlere <strong>ve</strong> <strong>Kosova</strong> halký ile hayatý paylaþmaya devam<br />

edeceðini ifade etti.<br />

Mehmetçik’ten<br />

hastaneye bir destek daha<br />

<strong>Kosova</strong> Türk Tabur Görev Kuv<strong>ve</strong>t Komutanlýðý faaliyetlerine devam<br />

ediyor. Türkiye`deki yardým kuruluþlarý tarafýndan tedarik edilerek<br />

350 adet battaniye Prizren Ýl hastanesine hediye edildi.<br />

Pazartesi günü <strong>Kosova</strong> Türk Tabur Görev Kuv<strong>ve</strong>t Komutanlýðý tarafýndan<br />

Prizren Ýl Hastanesine 350 adet battaniye hediye edildi. Battaniyeleri<br />

hediye eden Çokuluslu Güney Tugay Komutaný Tuðgeneral Uður Tarçýn<br />

“Müdür Yardýmcýsý tarafýndan hastane hakkýnda bilgileri aldýk. Böylelikle<br />

beraberce bir faaliyeti gerçekleþtirmiþ olduk” dedi. Battaniyeleri kabul eden<br />

Müdür Yardýmcýsý Dr.<br />

Lumniye Hoca “Bu<br />

<strong>Kosova</strong> Türk Taburunun<br />

ikinci yardýmlarý daha<br />

öncede 150 adet battaniye<br />

daha hediye etmiþlerdi. Bu<br />

sayede hem<br />

Mehmetçiklere hem de<br />

Türk kardeþlerimize hastalarýmýz<br />

<strong>ve</strong> personelim<br />

adýna en içten dileklerimle<br />

teþekkür ediyorum.<br />

Umarým bu kardeþlik<br />

mesajýmýz ulaþýr” dedi.

Priştine Uluslararası<br />

Üni<strong>ve</strong>rsitesi açıldı<br />

Dört dilde eğitim yapılması öngörülen üni<strong>ve</strong>rsitede ilk aşamada<br />

İngilizce, Arnavutça <strong>ve</strong> Türkçe eğitim yapılacak.<br />

Priştine Uluslararası Üni<strong>ve</strong>rsitesi<br />

24 Ekim Çarşamba günü<br />

düzenlenen resmi törenle<br />

eğitime başladı. Üni<strong>ve</strong>rsite Yönetim<br />

Kurulu Başkanı Prof. Dr. Fehmi<br />

Azemi, üni<strong>ve</strong>rsitenin açılışı için<br />

yoğun bir emeğin sarf edildiğini<br />

belirtti. Üni<strong>ve</strong>rsite Rektörü Prof. Dr.<br />

Nazmi Mustafa ise Priştine<br />

Uluslararası Üni<strong>ve</strong>rsitesi’nin lisans<br />

alan nadir üni<strong>ve</strong>rsitelerden biri<br />

olduğunu belirterek, bu yıl iki<br />

bölümün eğitime başlayacağını bildirdi.<br />

Üni<strong>ve</strong>rsitenin açılmasında Türkiye<br />

Odalar Borsalar Birliği Endüstri <strong>ve</strong><br />

Teknoloji Üni<strong>ve</strong>rsitesinin desteğinin<br />

büyük olduğunu vurgulayan Rektör<br />

Mustafa, üni<strong>ve</strong>rsitede yapılacak<br />

Türkçe eğitime Türkiye’den destek<br />

beklediklerini söyledi. Üni<strong>ve</strong>rsitede<br />

yapılacak eğitimin %40’nının hocayla<br />

birlikte, %30’unun hoca rehberliğinde<br />

<strong>ve</strong> %30’unun da pratik <strong>ve</strong> laboratuar<br />

eğitiminden oluşacağını belirten<br />

Mustafa, derslere iki defa katılmama<br />

sonucunda öğrenciden geçerli sayılabilecek<br />

yazılı bir gerekçe isteneceğini<br />

kaydetti. Ekonomi <strong>ve</strong> Muhasebecilik<br />

ile Uluslararası<br />

İşletme bölümlerinin<br />

devreye<br />

gireceğini<br />

söyleyen<br />

Mustafa, eğitimin<br />

Bolonya sistemine<br />

göre yapılacağını<br />

ifade etti.<br />

Açılış<br />

töreninde söz<br />

alan <strong>Kosova</strong><br />

Ekonomi Odası<br />

Başkanı Besim<br />

Beçay,<br />

Uluslararası<br />

Priştine Üni<strong>ve</strong>rsitesinin<br />

Türkiye’deki Odalar <strong>ve</strong> Borsalar<br />

Birliğine bağlı Ekonomi <strong>ve</strong> Teknoloji<br />

Üni<strong>ve</strong>rsitesi ile işbirliği yapmasının<br />

çok önemli olduğunu söyledi.<br />

Türkiye’de bu üni<strong>ve</strong>rsiteyi görme fırsatını<br />

yakaladığını <strong>ve</strong> gördüğü eğitim<br />

kalitesinden çok etkilendiğini belirten<br />

Beçay, bu üni<strong>ve</strong>rsitenin kendisi için<br />

ilham kaynağı olduğunu ifade etti.<br />

Türkiye’nin önemli bir ekonomi<br />

piyasasına sahip olduğunu, Türkiye ile<br />

gümrük anlaşmasının imzalanması<br />

gibi ekonomi alanında daha sıkı bir<br />

işbirliğin hayati önemine dikkati<br />

çeken Beçay, “Bu açılışa katılan<br />

ESNAF Derneği üyelerini <strong>ve</strong> Türk<br />

toplumu temsilcilerini böyle bir projeye<br />

girişimci oldukları için kutluyorum.<br />

Böyle isim <strong>ve</strong> simalarla işbirliği<br />

yapmak bizler için onurdur” dedi.<br />

Priştine Uluslararası Üni<strong>ve</strong>rsitesi’nin<br />

kurucularından biri <strong>ve</strong> Yönetim<br />

Kurulu Başkan Yardımcısı Cemil<br />

Luma, “<strong>Kosova</strong> Türklerinin davası<br />

dilimizdir eğitimimizdir. Dilimize <strong>ve</strong><br />

eğimimize destek sunmak için eksikliklerimizi<br />

gidermek mecburiyetindeyiz.<br />

Eksikliklerimizi gidermek için bu<br />

üni<strong>ve</strong>rsitenin açılışını yıllarca diledik.<br />

<strong>Kosova</strong>’da bize yakın olan dostlarımızla<br />

birlikte bu üni<strong>ve</strong>rsitenin açılması<br />

için bir buçuk yıldır büyük çaba gösterdik.<br />

Aynı zamanda Türkiye’mizin<br />

de şimdiye kadar sunduğu desteğin<br />

eğitimimiz için anlamı büyüktür.<br />

Fakat bizim bu girişimimizle ana<br />

okuldan üni<strong>ve</strong>rsiteye kadar Türkçe<br />

eğitim için <strong>ve</strong>rdiğimiz önemin somut<br />

adımlarından biridir. Priştine<br />

Uluslararası Üni<strong>ve</strong>rsitesi <strong>Kosova</strong>’daki<br />

ilklerinden biridir. Bu üni<strong>ve</strong>rsitede<br />

Hırvatistan’dan, Bosna’dan,<br />

Makedonya’dan, Arnavutluk’tan <strong>ve</strong><br />

TOBB Üni<strong>ve</strong>rsitesinden yer alacak<br />

hocalardan oluşacaktır” dedi.<br />

“Bu girişim <strong>Kosova</strong>’da var<br />

olmamız için önemli adımlardan<br />

biridir”<br />

Bize sunulan destekleri çalışarak hak<br />

etmek mecburiyetinde olduğumuza<br />

dikkati çeken PUÜ Yönetim Kurulu<br />

Başkan Yardımcısı Cemil Luma, birlik<br />

<strong>ve</strong> beraberliğin sadece sözde değil,<br />

çalışarak, katkımızı sunarak, geleceğimizi<br />

düşünerek yerine getirmemiz<br />

gerektiğini söyledi. “Bize atalarımızdan<br />

bırakılan <strong>ve</strong> yüzyıllardan bugüne<br />

gelen değerleri <strong>ve</strong> sermayeyi boşa<br />

harcamaya hakkımız yoktur. Bu sermayeye<br />

katkımızı sunmalıyız. Şahsi<br />

çıkar değil, toplumun çıkarı ön plana<br />

atılmalıdır. Gelecek nesillere bu zor<br />

koşullarda zemin yaratmak<br />

mecburiyetindeyiz” diyen Luma,<br />

toplumumuzun aydınlarımızdan <strong>ve</strong><br />

yönetimdekilerden beklentileri büyük<br />

olduğunu dile getirdi. Gençlerimize<br />

özellikle önem gösterilmesini, onların<br />

girişimci <strong>ve</strong> yönetici ruhunu<br />

geliştirmek, morallerini yükseğe<br />

çıkarmayı kendilerine bir görev<br />

bildiklerini belirten Luma, bu üni<strong>ve</strong>rsitenin<br />

açılması tüm bu amaçların<br />

somut bir girişimi olduğunu kaydetti.<br />

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

G ü n c e l 14<br />

Türkiye Cumhuriyeti’nin 84.<br />

Yýldönümü <strong>Kosova</strong>’da da kutlandý<br />

Dünyadaki bütün Türklerin bayramýný<br />

kutlayan <strong>Kosova</strong>lý<br />

Türklerin tek partisi <strong>Kosova</strong><br />

Demokratik Türk Partisi Genel Baþkaný<br />

Mahir Yaðcýlar, “Bu bayram bizim de<br />

bayramýmýzdýr” ifadesini kullandý.<br />

Türkiye’nin bugünlerde terör olaylarý<br />

nedeniyle sýkýntýlý günler geçirdiðini<br />

belirten Yaðcýlar, buna raðmen Türkiye<br />

Cumhuriyeti’nin bunun üstesinden geleceðini<br />

<strong>ve</strong> büyük bir devlet olarak dünyada<br />

yerini alacaðýný vurguladý.<br />

<strong>Kosova</strong> ziyaretinde bulunan <strong>ve</strong><br />

resepsiyona katýlan Büyük Birlik Partisi<br />

(BBP) <strong>ve</strong> Sivas millet<strong>ve</strong>kili Muhsin<br />

Yazýcýoðlu da Türkiye Cumhuriyeti<br />

devletinin laik, sosyal bir hukuk devleti<br />

olduðunu <strong>ve</strong> cumhuriyetin, demokrasiyle<br />

taçlanarak bölgede güçlü <strong>ve</strong> istikrarlý bir<br />

ülke olacaðýný vurguladý. “Bölücü terör<br />

örgütünün kökünü her halükarda kazýyýp<br />

atacaðýz. Bundan hiç kimsenin þüphesi<br />

olmasýn” þeklinde konuþan Yazýcýoðlu,<br />

Türkiye Cumhuriyeti’nin büyük bir<br />

devlet olduðunun altýný çizdi.<br />

Dardania Demokratik Birliði Genel<br />

Baþkaný <strong>ve</strong> eski <strong>Kosova</strong> Meclisi Baþkaný<br />

Necat Daci de çok zengin gelenek <strong>ve</strong><br />

kültürü olan eski bir ulus olan tüm<br />

dünyadaki Türklerin büyük bir devlet<br />

olan Türkiye Cumhuriyeti’nin önemli<br />

yýldönümünü kutlamaktan þeref duyduðunu<br />

belirtti. Türkler gibi büyük bir<br />

ulusun Arnavutlar gibi küçük bir ulus ile<br />

sýký sýkýya baðlý olmasýnýn mutluluk<br />

Prizren Belediye<br />

Binasında Yangın<br />

Prizren Belediye<br />

binasında meydana<br />

gelen yangınla ilgili<br />

basın açıklamasında bulunan<br />

Prizren Belediye Başkanı<br />

Eçrem Krüeziu yangında<br />

binanın %30’nun yandığını<br />

belirterek, kadastro, iletişim<br />

<strong>ve</strong> ulaştırma, yanı sıra<br />

mülkiyet sektörlerinde bulunan<br />

belgelerin yandığını<br />

ifade etti. Krüeziu, yangında<br />

bu sektörlerde ki belgeler,<br />

özelleştirme sektörü, <strong>Kosova</strong><br />

kadastrosu, belediyenin<br />

Prizren <strong>ve</strong> Priştine olmak üzere diğer<br />

kurumlarla ilgili belgelerinin kül<br />

olduğunu belirtirken, belgelerin yeniden<br />

komple edilmesinin imkansız<br />

olmadığını ifade etti.<br />

Duruma bir an önce açıklık getirilmesi<br />

<strong>ve</strong> kamu hizmetlerinde aksamalara yol<br />

açılmaması için acil durumlar komisyonunu<br />

kurduklarını belirten Krüeziu,<br />

Prizrenli iş adamlarından İrfan Fuşa,<br />

Pırpartim Hoca <strong>ve</strong> Nezir Çoçay’ın<br />

belediye kamu hizmetlerinin çalışmalarını<br />

sürdürmeleri için yer temin<br />

edeceklerini belirtti.<br />

Krüeziu, bu durumun bir an önce<br />

düzelmesi için çalışma sürecine bir an<br />

önce geçilmesi gereğini belirterek,<br />

yangının söndürülmesinde emeği geçen<br />

<strong>ve</strong>rici olduðunu kaydeden Daci,<br />

“<strong>Kosova</strong>’daki <strong>ve</strong> büyük ülke<br />

Türkiye’deki Türklerin Cumhuriyet<br />

Bayramý’ný en içten dileklerimle kutluyorum”<br />

dedi. Terör olaylarýna da deðinen<br />

eski <strong>Kosova</strong> Meclisi Baþkaný, LDD<br />

Partisi lideri Nexhat Daci terör olaylarýnýn<br />

zavallýlarýn iþi olduðunu, çünkü<br />

her alanda Türkiye’nin kaydettiði muazzam<br />

ilerlemelerini hazmedemeyenlerin<br />

bu hain yola baþvurduðunu hatýrlatarak,<br />

ABD’nin mutlaka Türkiye’yi<br />

bünyesinde barýndýrmasýnýn dünya için<br />

çok faydalý olacaðýný söyledi.<br />

Resepsiyon süresince sunulan<br />

Türkiye’yi tanýtýcý sinevizyon gösterisi<br />

<strong>ve</strong> canlý olarak çalýnan nostaljik müzik<br />

eþliðinde çok farklý bir mekanda yapýlan<br />

gecede hüküm süren samimi havaya ayrý<br />

bir renk kattý. Resepsiyona 500’den çok<br />

da<strong>ve</strong>tlinin katýlýmý Türkiye’nin saygýnlýðýný<br />

ortaya koydu.<br />

Enis TABAK-Ercan KASAP<br />

itfaiye, polis TMK, KFOR yetkililerine<br />

<strong>ve</strong> hatta kendi imkanlarıyla yardım<br />

sunan vatandaşlara teşekürlerini sunmayi<br />

ihmal etmedi.<br />

Yangın sebeplerinin polis tarafından<br />

araştırıldığını belirten Krüeziu, yangın<br />

olayının siyasi çıkarlı manipulasyonlara<br />

yol açtığını, fakat bu durumun siyası<br />

çıkarlar için kullanılmaması <strong>ve</strong> halkın<br />

bunlara inanmaması gereğinin altını<br />

çizdi.<br />

Prizren Belediyesi Yürütme Şefi<br />

Mübera Mustafa, yangında mahsur<br />

kalan 4 kişinin KFOR helikopteri<br />

yardımıyla KFOR hastanesine<br />

kaldırılıp geceyi orda geçirdiklerini <strong>ve</strong><br />

sağlıklarında her hangi bir problem<br />

olmadığından <strong>ve</strong> ertesi gün taburcu<br />

edildiklerini söyledi.

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

15<br />

G ü n c e l<br />

Türk Dünyasından Renkler<br />

Hazýrlayan:<br />

Abdülhadi Taduþka<br />

Soldan Sağa<br />

1. Şeker karıştırarak pişirilmiş mey<strong>ve</strong><br />

ezmesi.<br />

2. Bokser Muhamed - Japon araba<br />

markası<br />

3. Yunan alfabesinden bir harf -İiki<br />

taraflı keskin bıçak - Adana<br />

4.Titan - Eski futbolcu Rocer -<br />

Değirmende öğütülür <strong>ve</strong> ekmek yapılır.<br />

5. Karadağ’da bir tatil yeri (Kaplica) -<br />

Amerikalı bayan aktör Gardner<br />

6.Portekiz’li futbolcu (Serie A’da<br />

oynamıştır)<br />

Geçen haftaki bulmacanın çözümü<br />

NO:24<br />

Türkiye Yazarlar Birliği Erzurum Şubesi tarafından düzenlenen<br />

<strong>ve</strong> Dr. Abdülkerim Dinç'in eserlerinden oluşan "TÜRK<br />

DÜNYASINDAN RENKLER" isimli fotoğraf sergisi 29 Ekim<br />

2007 tarihinde Erzurum Resim Heykel Galerisi<br />

(Havuzbaşı)'nde açıldı. Dinç’in eserleri bir hafta boyunca<br />

sanat se<strong>ve</strong>rler tarafından izlenebilecektir.Türkiye Yazarlar<br />

Birliği Erzurum Şubesi yoğun bir etkinlik gösteriyor. Bunun<br />

böyle olmasında Başkan Dr. Ridvan Canım’ın çok büyük<br />

katkısı var. Dostumuz Dr. Abdülkerim Dinç’e bu güzel eserleri<br />

sanatse<strong>ve</strong>rlerle paylaştığı için, kendisini kutlar, nice kalıcı<br />

fotoğrafların peşinde olmasını dileriz. Dinç, 2008 baharında<br />

<strong>Kosova</strong> fotoğraf se<strong>ve</strong>rler karşısına çıkacak.<br />

10 Kasým Resim <strong>ve</strong> Þiir Yarýþmasý<br />

1. <strong>Kosova</strong> Türk Tabur Görev Kuv<strong>ve</strong>t Komutanlýðý’nýn desteði ile <strong>Kosova</strong> Türk Öðretmenler<br />

Derneði’nin sorumluluðunda Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu ulu önderimiz Atatürk’ün<br />

ölümünün 69. yýl dönümü nedeniyle resim <strong>ve</strong> þiir yarýþmasý düzenlenecektir.<br />

2. Yarýþma þartlarý;<br />

A. Yarýþma 1-5 <strong>ve</strong> 6-9’uncu sýnýf öðrencileri arasýndaki çocuklara iki ayrý kategoride<br />

resim <strong>ve</strong> þiir olarak yapýlacaktýr.<br />

B. Yarýþmaya katýlan eserler daha önce her hangi bir yarýþmaya katýlmamýþ <strong>ve</strong> hiç bir<br />

yerde yayýnlamamýþ olmak,<br />

C. Her öðrenci yarýþmaya birer eserle (1 resim, 1 þiir) katýlabilir.<br />

Ç. Yarýþmacýlar resimlerde istedikleri boya malzemesini kullanabilirler.<br />

D. Resimler resim kaðýdýnda olmalýdýr.<br />

E. Eserler en geç 8 Kasým 2007 perþembe günü saat 17:00 kadar <strong>Kosova</strong> Türk Öðretmenler<br />

Derneðine teslim edilecektir.<br />

F. Dereceye giren eserler <strong>Kosova</strong> Türk Öðretmenler Derneðince oluþturulacak olan seçici<br />

kurul tarafýndan 09 Kasým 2007 tarihinde ilan edilecektir.<br />

G. Ödüle layýk görülen eser sahiplerine ödülleri Prizren Kültür Evinde 10 Kasým 2007<br />

günü saat 18:00’da düzenlenecek olan Atatürk’ü Anma Günü <strong>ve</strong> Atatürk Haftasý töreninde<br />

<strong>ve</strong>rilecektir.<br />

3. Hediyeler:<br />

a. 1’incilere 50 EURO<br />

b. 2’ncilere 30 EURO<br />

c. 3’üncülere 20 EURO<br />

<strong>Kosova</strong> Türk Öðretmenler Derneði<br />

Yönetim Kurulu<br />

Bulmaca No: 25<br />

Yukarıdan Aşağıya<br />

1.Latin Amerikalı erkek şarkıcı Riki.<br />

2. Karşılıtlı telefon çağrısı - Alfabenin 8.<br />

<strong>ve</strong> 25. harfi<br />

3.Riyeka araba plakı - Alman Kamyon<br />

markası<br />

4. Metre - Vücut ağırlığı,ağırlık ölçmek<br />

5. Uydu alıcısı, digital değil...<br />

6. Peru’nun Başkenti - Ozon<br />

7. Baston yerine kullanılan sopa -<br />

Amerikiyum’un kısaltması.<br />

8.Yansımlardan geçişsiz fiil türeten ek -<br />

Eski alman futbolcu Ran<br />

9. Sıcak yerlerde yetişen bir mey<strong>ve</strong><br />

Maskenbal, ala, manti, no, totti, s,<br />

i, kino, et, siena, ibo, alka, eren<br />

Türkçenin <strong>Kosova</strong>’sý<br />

Agimi Gösteri<br />

merkezinde yerimizi aldýk;<br />

artýk seyir zamanýydý.<br />

Derken, ellerinde müzik<br />

aletleriyle sahneye<br />

müzisyenler geldi. Güzel<br />

bir Balkan havasýný çaldýlar,<br />

seyirci havaya girmeye<br />

baþladý. Ellerle tempolar<br />

tutuldu.<br />

Müzisyenler, giriþ<br />

parçalarýný çalýp selamlar<br />

eþliðinde sahneden<br />

ayrýldýlar. Sunucu geldi <strong>ve</strong><br />

açýþ konuþmasýný<br />

gerçekleþtirdi.<br />

Neden söz ettiðimi merak ettiniz<br />

sanýrým. Hemen anlatayým; Ýzmir’de<br />

gerçekleþtirilen bir festivalin final<br />

gösteriminden söz ediyorum.<br />

9 ülkenin katýlýmýyla<br />

gerçekleþtirilen “3. Balkanlýlar Halk<br />

Oyunlarý Festivali” birkaç gündür,<br />

Ýzmirlilere güzel günler yaþattý. Kent<br />

geneline yayýlarak, meydanlarda,<br />

sokaklarda <strong>ve</strong> alýþ<strong>ve</strong>riþ merkezlerinde<br />

sunulan gösteriler büyük ilgi topladý.<br />

Bu gösterilerin bazýlarýný bizzat takip<br />

ettim. Büyükþehir Belediyesi <strong>ve</strong> Ege<br />

Üni<strong>ve</strong>rsitesi’nin ev sahipliðinde<br />

Ýzmir’de gerçekleþtirilen “3.<br />

Balkanlýlar Halk Oyunlarý Festivali”<br />

Ýzmir’de güzel anýlarla ilerledi.<br />

Bulgaristan, Romanya, Hýrvatistan,<br />

<strong>Kosova</strong>, Gagavuzya (Moldova), Bosna<br />

Hersek, Makedonya, Sýrbistan <strong>ve</strong><br />

Yunanistan’dan gelen ekiplerin yaný<br />

sýra, Ege Üni<strong>ve</strong>rsitesi Türk Halk<br />

Danslarý Topluluðu <strong>ve</strong> Ege Üni<strong>ve</strong>rsitesi<br />

Devlet Türk Musýkisi Konservatuarý<br />

Türk Halk Oyunlarý Bölümü’nün<br />

katýldýðý dans festivali kapsamýnda<br />

ekipler kentin dört bir yanýnda<br />

gösterilere katýldýlar.<br />

3. Balkanlýlar Halk Oyunlarý<br />

Festivali, Mustafa Kemal Atatürk’ün<br />

baþlattýðý bir etkinlik. Ýlki 1935 <strong>ve</strong><br />

ikincisi 1936 yýlýnda yapýlan festival,<br />

bu iki yýlýn ardýndan yapýlmamýþ. Bu<br />

kadar zaman aradan sonra, böyle bir<br />

hayýrlý festivale tekrar giriþilmesi çok<br />

hoþ <strong>ve</strong> anlamlý. Dilerim bir daha<br />

aksama yaþanmaz <strong>ve</strong> bu güzellikler her<br />

yýl farklý þekillerde sahne bulur.<br />

Festivalde <strong>Kosova</strong>’mýz da vardý.<br />

Ülkenin temsili <strong>ve</strong> tanýtýlmasý açýsýndan<br />

çok güzel bir þey. Balkan adýnýn <strong>ve</strong><br />

yapýlanmasýnýn içinde mutlaka yerini<br />

almasý gereken bir ülke olarak <strong>Kosova</strong>,<br />

bu <strong>ve</strong> bunlara benzer yarýþma <strong>ve</strong><br />

etkinliklerde yerini almalý. Festival’de<br />

<strong>Kosova</strong>’yý, Agimi Folklor Derneði’nin<br />

ekibi temsil etti. Agimi ekibinin<br />

gösterileri güzeldi. Emeklerine saðlýk.<br />

Ancak, bu temsilde anlayamadýðým<br />

bazý þeyler ortaya çýktý. Bunlarý biraz<br />

biraz sizlerle paylaþmak isterim.<br />

<strong>Kosova</strong>’yý böylesi bir düzenlemede<br />

temsil eden derneðin adý o kadar da<br />

önemli deðil. Sonuçta <strong>Kosova</strong>’da<br />

birçok halk oyunlarý topluluðu, derneði<br />

var <strong>ve</strong> tabii ki bunlardan biri temsilde<br />

yerini alacaktý. Ýþe bu noktadan<br />

yaklaþsam dahi bazý durumlarý<br />

aydýnlatmak kolay olmuyor. Burada,<br />

aldýðým bilgiye göre baþvuru,<br />

Alpay<br />

ÝÐCÝ<br />

düzenleyici olarak Ýzmir Büyükþehir<br />

Belediyesi’nden gelmiþ. Yani belediye,<br />

<strong>Kosova</strong>’yý temsil için Agimi ile irtibata<br />

geçmiþ. Bu konunun bir arka planýnýn<br />

olduðu büyük bir ihtimaldir. Orasýna<br />

dair bir þeyler söylemeyeceðim çünkü<br />

bilgi sahibi deðilim.<br />

Agimi Folklor Derneði’nin<br />

temsilini oyunlarýn sergilenmesi<br />

noktasýnda beðendiðimi söyleyebilirim.<br />

Ülkemizi bu baðlamda fena temsil<br />

etmedi ancak, söz konusu temsilin<br />

baþka kýsýmlarýna bakýnca ayný þeyi<br />

söyleyemiyor olmaktan ötürü<br />

rahatsýzým. Ülkemizin bayraðý nedir?<br />

Bu konuda bilgi eksiðim varsa tez<br />

düzeltilsin lütfen. <strong>Kosova</strong>’nýn bayraðý<br />

sanýrým (en azýndan henüz) siyah<br />

kartallý kýrmýzý bayrak deðil diye<br />

biliyorum. Gösterilerin tamamýnda ülke<br />

bayraðý olarak bu bayrak kullanýldý.<br />

Yani, Arnavutluk’un bayraðý kullanýldý.<br />

Hemen belirteyim, olaya Türk-Arnavut<br />

ayrýmý noktasýndan bakmýyorum.<br />

Olaya sadece temsilin nasýl olduðu<br />

noktasýndan bakýyorum.<br />

Temsil konusunda Agimi<br />

derneðinin <strong>Kosova</strong>’da hangi kesimi<br />

karþýladýðýyla ilgilenmiyorum.<br />

Türkiye’de yapýlan gösteride, <strong>Kosova</strong><br />

Türklerinin en azýndan ezgiler<br />

açýsýndan temsil edilmesinin hoþ<br />

olacaðý kanaatindeyim. Bu ülkenin<br />

baðýmsýzlýk hadisesi ortada. Yarýn öbür<br />

gün baðýmsýz olunduðunda, temsil<br />

konusunda sýkýntýlar en aza<br />

indirgenmeli. Gösterileri izlerken bu<br />

vb. düþünceler geçti aklýmdan. Olaya<br />

sadece Türklük açýsýndan<br />

yaklaþmýyorum. <strong>Kosova</strong> gerçeði<br />

ortadadýr <strong>ve</strong> buna göre de yaklaþýmlar<br />

geliþtirilmeli. <strong>Kosova</strong> hepimizin.<br />

Bunun gibi güzel organizasyonlarýn<br />

devam etmesini diliyorum. Festivalde,<br />

Balkanlar’ýn çeþitli bölgelerinden gelen<br />

ekipler, kendi bölgelerinden esintiler<br />

sundular. Çok güzeldi. Her ezgiyle ayrý<br />

ayrý eðlenip güldük. Bu esintiler<br />

silsilesi içinde <strong>Kosova</strong>’mýz da güzelce<br />

yerini almalý.<br />

Ýzmir, güzel bir etkinliðe ev<br />

sahipliði yaptý. Halk oyunlarý <strong>ve</strong>ya<br />

baþka bir etkinlik. Bu tarz<br />

düzenlemeler, insanlarýn birbirleriyle<br />

tanýþmalarý <strong>ve</strong> birbirlerini tanýmalarý<br />

baðlamýnda hoþ adýmlar. Balkanlar’ýn<br />

içinde gerçekten de beraberliðe <strong>ve</strong><br />

iletiþime ihtiyaç var. Türkiye’nin de bu<br />

bakýma yapmasý gerekenler, almasý<br />

gereken pozisyonlar var. Herkese<br />

hayýrlý olsun. Agimi ekibini tebrik<br />

ediyorum.

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

K ü l t ü r 16<br />

UNESCO’nun 2007 yýlýný<br />

Dünyada Mevlana Hoþgörü Yýlý<br />

olarak kutlama kararý Mevlana’nýn,<br />

dolayýsýyla Türk kültürünün dünyada<br />

tanýtýlmasý için bir fýrsattýr.<br />

Hoþgörüye muhtaç dünyamýzda<br />

Mevlana hoþgörüsünün — Mevlana<br />

felsefesinden yayýlan huzur <strong>ve</strong>rici<br />

aydýnlýðýn paslanmýþ kalplere, hýrslý<br />

beyinlere yeni, 21. yüzyýla özgü bir<br />

biçimde hitap etmesinin çok yönlü<br />

yararlarý olacaktýr.<br />

<strong>Kosova</strong> Türk aydýnlarý, dernekleri<br />

<strong>ve</strong> kuruluþlarý olarak bu Mevlana<br />

Hoþgörü Yýlý’nda etkinliklerimizi<br />

Mevlana’nýn kendi aramýzda olduðu<br />

gibi, iç içe yaþadýðýmýz diðer<br />

toplumlar arasýnda da tanýtýlmasý<br />

alanýnda çalýþmalýyýz.<br />

Prof. Dr. Iréne Melikoff<br />

(Fransa): Türk Derviþlerinin<br />

Büyüleyici Gücü Hakkýnda<br />

Bilindiði gibi Þems-i Tebrizi<br />

Hazırlayan: İskender Muzbeg<br />

Dünyanýn Dört Bir Yanýnda<br />

Mevlana (VII)<br />

fakirlik gömleðini isteyerek giyen<br />

gezgin bir derviþ idi. Eflaki’nin<br />

Menakýb-ul — Arifin’de belirttiði gibi<br />

engin bir bilgiye sahipti <strong>ve</strong> mucize<br />

yetenekleri vardý. Bu tanýmlama<br />

Kalenderi tarikatýnýn derviþleri için<br />

de yapýlmýþtýr. Kalenderi tarikatýnýn<br />

Türk halký içindeki yerini Abdallar<br />

teþkil eder. Aþýkpaþazade’nin<br />

Abdalan-ý Rum diye bahsettiði<br />

tarikat daha sonra Türk halk<br />

tarikatlarý içinde çok önemli bir rol<br />

oynamýþtýr. Eflaki, birçok defa<br />

Þems-i Tebrizi için “Perende” (uçan)<br />

tabirini kullanmýþtýr. Çünkü Þems,<br />

baþýný <strong>ve</strong> ayaklarýný kullanmadan yer<br />

deðiþtirme gücüne sahiptir. Buradan<br />

çýkan sonuç ise Þems’in ayný anda<br />

her yerde olma gücüne eriþmiþ<br />

olmasýdýr. Yani farklý yerlerde ayný<br />

anda görünebilmektedir. Bu üstünlük<br />

de sadece ermiþlere <strong>ve</strong> büyük<br />

mutasavvýflara özgüdür.<br />

Bu türden güçler birçok defa Hacý<br />

Bektaþ’a, ondan önce Babai<br />

hareketinin baþlarýndan biri olan<br />

Baba Resul’a bir baþka deyiþle Baba<br />

Ýshak’a <strong>ve</strong>rilmiþtir. Daha sonralarý<br />

böylesi güçler Pir Sultan Abdal gibi<br />

öldükten sonra deðiþik yörelerde<br />

ortaya çýkan, halkýn arasýndan gelmiþ<br />

ermiþlere de <strong>ve</strong>rilmiþtir.<br />

Bu olay eski Türklerde çok iyi<br />

bilinen bazý güçlerden bahsetmemize<br />

<strong>ve</strong>sile olacak: kuþ þekline girmek <strong>ve</strong><br />

uçmak bu türden olaylardýr. Havaya<br />

yükselmek, uçsuz bucaksýz<br />

mesafeleri bir yýldýrým hýzýyla<br />

aþmak, isterse görünmek, isterse yok<br />

olmak gibi olaðanüstü güçler Orta<br />

Asya’daki Türk ermiþlerine özgü<br />

güçlerdi. Bunlardan Ahmet Yesevi en<br />

güzel örneði teþkil eder. Onun turna<br />

kuþu þekline girdiði söylenmektedir.<br />

Hacý Bektaþ da Rum ülkesine<br />

gitmek için bir gü<strong>ve</strong>rcin olup<br />

uçmuþtur.<br />

Kuþlarla ilgili bu semboller,<br />

Þaman dinine dahil olan bütün<br />

toplumlarda doktor <strong>ve</strong> þamanlara<br />

<strong>ve</strong>rilmiþ bir güçtür. Çoðunlukla<br />

kendini uçma eylemiyle gösterir.<br />

Eski Türklerde çok bilinen kuþ<br />

þeklindeki bu ruh, mitolojik bir<br />

hayalle ilgilidir. Ýslam dini kabul<br />

edildikten sonra bu “ruh-kuþ” hemen<br />

ortadan silinmemiþ, halk kesiminde<br />

varlýðý hep hissedilmiþtir. Bu sihirli<br />

uçuþ <strong>ve</strong>cde geçmenin bir ifadesidir<br />

<strong>ve</strong> belli kurallarý vardýr. Bu sebeple<br />

olacak bazý tarikatlarda ayinsel<br />

danslarýn kuþlarla ilgili özellikleri<br />

vardýr <strong>ve</strong> turnanýn Türk folklorunda<br />

çok önemli bir yeri vardýr, onun sýk<br />

sýk taklidi yapýlmaktadýr.<br />

Not:<br />

Prof. Dr. Iréne Melikoff : Türk<br />

Derviþlerinin Büyüleyici Gücü<br />

Hakkýnda baþlýklý tebliðini<br />

Konya’da 3-5 Mayýs 1990 tarihinde<br />

Selçuk Üni<strong>ve</strong>rsitesi tarafýndan<br />

düzenlenen II. Milletlerarasý<br />

Mevlana Kongresi’nde sunmuþ,<br />

bildiri özeti Selçuk Üni<strong>ve</strong>rsitesi II.<br />

Milletlerarasý Mevlana Kongresi, 3-<br />

5 Mayýs 1990, Konya BÝLDÝRÝ<br />

ÖZETLERÝ baþlýklý kitapta<br />

yayýnlanmýþtýr (sf. 27).<br />

Mevlana:<br />

“Biz bir damla erlik suyuyduk. O<br />

suyun ne kulaðý vardý, ne aklý-fikri,<br />

ne gözü vardý, ne padiþahlýk sýfatý,<br />

ne kulluk sýfatý. Ne gam bilirdi, ne<br />

sevinç... o hiçbir þeyden haberi<br />

olmayan bir katresuyu ana<br />

rahminde korudu. Güzelce terbiye<br />

etti; kan haline getirdi, hem de o<br />

yalnýzlýk yurdunda ki, ne el vardý<br />

orada, ne alet. Derken o et<br />

parçasýndan aðýz, göz, kulak<br />

pencereleri açtý, ona dil <strong>ve</strong>rdi, dilin<br />

ardýndan göðüs hazinesi <strong>ve</strong>rdi,<br />

oraya bir gönül bir kalp koydu ki,<br />

hem bir katredir hem bir alem, hem<br />

bir incidir hem bir deniz, hem<br />

kuldur hem padiþah...”<br />

Gerçeğin tükendiği <strong>ve</strong> hakiki ötesinin başladığı son nokta… - III<br />

Eski Þehir-Osmanlý Mezarlýðý - 1<br />

Prizren’in kimliðini belirleme<br />

çabalarý arasýnda geniþ bir<br />

zamana yayýlmýþ bir kültür mirasý<br />

olan bu mezarlýðýn büyük ehemmiyeti<br />

vardýr. Prizren’in tarihi geçmiþi <strong>ve</strong><br />

kültürel mirasý açýsýndan kuruluþu XV.<br />

yüzyýla dayanan bu mezarlýðýn bir<br />

Müslüman mezarlýðý olduðuna dair, bu<br />

mezarlýkta o dönemde önemli zatlarýn,<br />

ilim <strong>ve</strong> diðer kiþilerin gömülü<br />

olduklarýna, belgelerden <strong>ve</strong> yaþlýlarýn<br />

<strong>ve</strong>rmiþ olduklarý beyanatlarýndan, XIX.<br />

yüzyýla ait bulunan mezar taþlarýndan,<br />

eski fotoðraflardan <strong>ve</strong> eski Prizren plan<br />

<strong>ve</strong> haritalarýndan anlaþýlmaktadýr.<br />

Prizren’in güney-batýsýnda bulunan bu<br />

mezarlýk önceleri üç bölümden<br />

oluþmaktaydý: Güney-doðu bölümü,<br />

Merkez bölümü <strong>ve</strong> Kuzey-doðu<br />

bölümü.<br />

Mezarlýðýn güney-doðu bölümü:<br />

Karabaþ Efendi türbesinden baþlayarak,<br />

Tuzsuza <strong>ve</strong>ya bugünkü hastaneye kadar,<br />

eski duhuliye binasýndan yani eski<br />

<strong>Kosova</strong>trans deposundan baþlayarak,<br />

Çardaklýya kadar uzanan bir alaný<br />

kapsamaktaydý. 1936/37 yýllarýnda bu<br />

yerde Krallýk Yugoslavya’nýn gümrük<br />

binasý inþa edilmiþtir. Bu bina için<br />

alýnan iki hektarlýk mezarlýk alaný<br />

temizlenerek II. Dünya Savaþý<br />

esnasýnda burasý askeri hastane olarak<br />

kullanýlmýþtýr. Bu kabristandaki<br />

kabirlerin büyük bir bölümü 1955/56<br />

yýllarýnda da yok edilmiþtir <strong>ve</strong> buralarý<br />

otlaklýk yer olarak kullanýlmýþtýr. 1962<br />

yýllarýnda bu yerde þehir hastanesi<br />

kurulmuþtur. Biraz sonra bu kabristanýn<br />

güney batý cephesinde Fadil Hisari<br />

Ýlkokulu kurulmuþtur. Tabi ki bu yerlere<br />

ulaþmak için bir de yol yapýlmýþtýr.<br />

Bugün yerle bir edinen Osmanlý<br />

mezarlýðýn bu bölümünden hiçbir iz<br />

kalmamýþtýr.<br />

Mezarlýðýn Merkez bölümde:<br />

Mustafa Karabaþ Efendi Türbesi,<br />

Rabiya Ýrfan Haným Türbesi <strong>ve</strong><br />

Hal<strong>ve</strong>ti tarikatý þeyhlerinden Þeyh<br />

Hüseyin Efendi <strong>ve</strong> Sinani tarikatý<br />

þeyhlerinden Þeyh Abdurrahman<br />

Efendi türbeleri bulunmaktadýr.<br />

Türbeler yaný sýra bugün hala mevcut<br />

olan bu mezarlýkta eskiden kalan<br />

kabirler de mevcuttur, fakat bakýmsýz<br />

yüzünden çoðu yerle bir edinmiþtir.<br />

Aynýca burada çok sayýda mevcut olan<br />

adi mezar taþlarý da bulunmaktadýr.<br />

Bunlarýn bir bölümü dik olarak<br />

dururken, büyük bir çoðunluðu yere<br />

düþüktür <strong>ve</strong> yeraltýna gömülü olarak<br />

kalmýþtýr. Bugün yaklaþýk 40.000 m2 bir<br />

alaný kapsayan bu kabristanýn doðu<br />

cephesinde 1963 yýlýnda Prizren Orman<br />

Müdürlüðü binasý inþa edilmiþtir <strong>ve</strong> bu<br />

binanýn inþa edilmesiyle bu kabristan<br />

bölümünden 2,5 hektar kadar bir alan<br />

zapt edilmiþtir <strong>ve</strong> oradaki bütün<br />

mezarlar imha edilmiþtir. 1993 yýlýnda<br />

bu kabristanýn batý cephesinde boydan<br />

boya yine bir bölümü zapt edilerek<br />

yanýndaki Ortodoks mezarlýðýna<br />

eklenmiþtir <strong>ve</strong> beton duvarla sarýlmýþtýr.<br />

Bu gasp etme esnasýnda bu yerde<br />

mevcut olan 50 fazla kabir de yerle bir<br />

RAÝF VIRMÝÇA<br />

edinmiþtir.<br />

Uzun yýllardan beri, her yýl 5 Mayýs<br />

gününde bu kabristanda binlerce kiþi<br />

toplanýp hýdrellezin geldiðini kutlarlar.<br />

“Karabaþ Günü” olarak bilinen bu<br />

günde, bütün gün burada kalanlar<br />

yemek piþirip helva yaparlar <strong>ve</strong> burada<br />

mevcut olan türbelerde adaklarýný<br />

yaptýktan sonra akþamleyin evlerine<br />

dönerler. Uzun yýllar yapýlan bu<br />

kutlama sonrasý çoðu kabirler yerle bir<br />

olmuþtur çoðu taþlar ise kýrýlýp<br />

kaybolmuþtur, çoðu da yerde düþük<br />

olarak durmaktadýr, büyük bir bölümü<br />

de zamanla yere gömülü olarak<br />

kalmýþtýr. Sadece bu günde deðil diðer<br />

günlerde kabristanýn köþe bölümleri<br />

çöplük olarak kullanýlmýþtýr, bazen de<br />

mezarlýðýn belli yerlerine her türlü<br />

inþaat döküntüsü da býrakýlýyordu. Artý<br />

çocuklarýn devamlý top oynamasý <strong>ve</strong><br />

hayvanlarýn otlatýlmasý örnekleri bu<br />

kabristanýn günden güne tahrip<br />

edilmesine neden olmuþtur.<br />

(Sürecek)

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

17 K ü l t ü r<br />

Bir milletin düþünce <strong>ve</strong> içtimai tarihini aydýnlýða kavuþturma anlamýný taþýyan … Tefrika (1)<br />

<strong>Kosova</strong> Efsaneleri<br />

Günümüz<br />

dünyasýnda<br />

oldukça geniþ bir<br />

alanda muhtelif<br />

nevide ilginç<br />

efsanelerin<br />

RAÝF VIRMÝÇA<br />

anlatým yoluyla<br />

günümüze kadar geldiði malumdur. Bu<br />

efsaneler üzerinde ilk kez bilimsel<br />

incelemeler yürüterek ilgilenen XIX.<br />

yüzyýlýn ilk yarýsýnda yaþamýþ olan Grim<br />

kardeþler olmuþ, onlarýn baþlattýðý bu denemeleri<br />

<strong>ve</strong> çalýþmalarý, birçok bilim adamý<br />

<strong>ve</strong> folkloristi de günümüze kadar devam<br />

ettirmiþtir. Bu mevzuda ki muhtelif kaynaklar<br />

<strong>ve</strong> motif türleri gösteriyor ki,<br />

efsaneler, dünya üzerinde nevi açýsýndan,<br />

konusal zenginlik bakýmýndan, içerdikleri<br />

sayýsýz motifler <strong>ve</strong> kiþilikler yönünden<br />

oldukça geniþ bir alana yaygýnlaþmýþtýr.<br />

,,Dünya Efsaneleri” adlý eserinde, birbirine<br />

yakýn olan <strong>ve</strong> benzerlik gösteren efsaneleri<br />

ustalýkla bir araya toplayan ünlü derlemeci<br />

<strong>ve</strong> bilim adamý Riçard Ke<strong>ve</strong>ndiþ bu denemelerin<br />

yaný sýra çeþitli halklara özgü<br />

inanç psikolojisinin de birçok yönleriyle<br />

birbirinden ayrýldýðýný göstermeye<br />

çalýþmýþtýr.<br />

Son zamanlarda bu konular üzerinde<br />

çalýþan muhtelif ilim adamlarýnýn<br />

muhtevasýnda Türk folkloru üzerinde<br />

çalýþan ilim adamlarý da yer almaktadýr.<br />

Öyle ki bu zengin <strong>ve</strong> nevi bakýmýndan<br />

oldukça geniþ olan Türk halkýyla ilgili has<br />

efsaneler üzerinde yapýlan derlemeler <strong>ve</strong><br />

incelemeler yavaþ yavaþ semerelerini <strong>ve</strong>rmeye<br />

baþlamýþtýr. Bu efsaneler üzerinde<br />

farklý düþünce <strong>ve</strong> yorumlarla çalýþmalar<br />

yürüten ilim adamlarý, efsanelerde muhtelif<br />

itikat unsurlarýnýn oluþmasýna, özellikle de<br />

paganlýk, çok tanrýlý <strong>ve</strong> tek tanrýlý itikat<br />

dönmelerine ait özellikleri de ele<br />

almýþlardýr. Hususiyetle, efsanelerde<br />

anlatýlan olaylar gerçek olmasa bile, olaylarý<br />

yaþayan kiþiler <strong>ve</strong> yaþandýðý yerler<br />

gerçektir. Olaylarýn yaþandýðý bu yerlerde<br />

tabi ki Türkler de kendilerine has efsaneler<br />

ortaya koymuþlardýr.<br />

Hemen belirtmek gerekir ki dinlik konulardaki<br />

efsanelere Örneðin: Almanca<br />

Legende, Osmanlýca <strong>ve</strong>ya Arapçada<br />

“menkýbe” der1erdi. Efsanenin baþlýca<br />

niteliði inanýþ konusu olmasýdýr. Onun<br />

anlattýðý þeyler doðru, gerçekten olmuþ gibi<br />

kabul edilir. Bu niteliði ile efsane masaldan<br />

ayrýlýr, hikâye <strong>ve</strong> destana yaklaþýr. Baþka<br />

bir niteliði de düz konuþma diliyle <strong>ve</strong> her<br />

nevi üslup kaygýsýndan yoksun, hazýr kalýplara<br />

yer <strong>ve</strong>rmeyen kýsa bir anlatýyý<br />

oluþudur.<br />

Efsaneler, olaylarý <strong>ve</strong> kiþileri bu þekilde ele<br />

alýr, zamanla da halk arasýnda çeþitli<br />

olaðanüstü unsurlarýn katýlmasýyla<br />

geniþlemiþlerdir. Böylelikle hem tarih, hem<br />

mitos, hem de masal unsurlarý arasýnda yer<br />

almýþlardýr. Masal <strong>ve</strong> efsane arasýndaki en<br />

önemli fark, efsanenin halk arasýnda,<br />

gerçek olmayan ayrýntýlarýna karþýn, benimsenmiþ<br />

olmasý, masalýn ise tarihsel gerçeklerden<br />

yoksun oluþu nedeniyle benimsenmemesidir.<br />

Buna karþýlýk masal, efsanenin<br />

içinde yer alabildiði gibi, efsane bütün bir<br />

masalý kapsayabilir.<br />

Efsanelerdeki motifler <strong>ve</strong> kiþiler, türbe <strong>ve</strong><br />

tekkelerle doðrudan doðruya ilgilidir ki,<br />

Balkan ülkelerinde türbelerin oluþmasý<br />

Osmanlý Devletinin bu yörelere gelmesiyle<br />

baþlamýþsa da, Osmanlýlar bu yörelere<br />

gelmeden önce, XIII. yüzyýlda bir Ýslam<br />

misyoneri gibi buralara gelen Sarý<br />

Saltuk’un buralarda birçok türbesinin<br />

olduðunu da söylemek gerekir. Bu türbelerde,<br />

Osmanlý Devleti uðruna <strong>ve</strong> dini<br />

savaþlarda ölen þehit <strong>ve</strong> gazilerle, çeþitli<br />

tarikatlara mensup þeyhler, <strong>ve</strong>zirler <strong>ve</strong><br />

padiþahlar <strong>ve</strong> diðer önemli din büyükleri<br />

metfundur. Böyle türbeler bugün birçok<br />

Balkan ülkelerinde halen mevcuttur. Bu<br />

türbelerin her biri çeþitli efsanelere baðlý<br />

olup bu efsaneler halk arasýnda anlatýla<br />

anlatýla yeni ila<strong>ve</strong>lerle geniþlemiþtir.<br />

Genelde efsanelerde fantezi unsurlarýnýn ön<br />

planda olduðunu söylemek gerekir. Bu<br />

unsurlar onlarýn olaðanüstü kiþiliklerini<br />

ortaya koyan unsurlardýr. Dolayýsýyla<br />

efsaneler Ýslam dini uðuruna þehit olan<br />

çoðu gazilerin kesik baþlarýný koltuklarý<br />

altýna alarak baþka yerlere<br />

gidip orada düþtüklerini<br />

hikâye etmektedir. Aynýca<br />

bazý hastalýklarýn iyileþmesi,<br />

buna baðlý olarak bazý<br />

büyüler, sihirler, efsanelerle<br />

birlikte anlatýlýr. Görüldüðü<br />

gibi çoðu efsanelerde kesik<br />

baþ motifi önemli olduðundan<br />

dolayý ön plana<br />

atýlmýþtýr. Kesik baþlý savaþ<br />

kahramanlarý (Ýslamiyet<br />

yolunda þehit düþen þeyhler<br />

<strong>ve</strong> kutsal kiþiler) motifi<br />

Balkan dolayýsýyla <strong>Kosova</strong><br />

halk destanlarýnda <strong>ve</strong> folklorunda<br />

çok yaygýndýr.<br />

Diðer taraftan bu efsanelerde<br />

o dönemin þeyhlerinin<br />

<strong>ve</strong> din büyüklerinin keramet<br />

sahibi kiþiler olduklarý yaný<br />

sýra çoðu derviþlerin kendilerini<br />

baþkalarý için feda<br />

etmesi konusu da çoðu<br />

destanlara konu olmuþtur <strong>ve</strong><br />

fantezi ursularýyla<br />

donatýlmýþtýr. Bir gurup<br />

efsaneler bizlere insanlarýn<br />

iç sýkýntýlarýný, çeþitli<br />

bunalýmlarýný gidermek için<br />

onlardan derman aradýklarýný<br />

bildirirken, toplumsal psikolojiyi<br />

içeren folklor motifleri bakýmýndan da<br />

oldukça zengin olduklarýný söylemek<br />

gerekir. Ayrýca efsaneler Tasavvuf<br />

Edebiyatý açýsýndan da çok deðerlidir.<br />

Dolayýsýyla <strong>Kosova</strong>’da yaratýlan bu<br />

efsaneler, XIII. yüzyýldan bu güne kadar<br />

burada yaþamakta olan halkýn ruh zenginliðini<br />

de göstermektedir.<br />

Gittikçe halk arasýnda yavaþ yavaþ kaybolan<br />

efsaneler günümüzde de güncelliðini<br />

kaybetmiþtir. Yalnýzca muhtelif tarikatlara<br />

mensup olan derviþler arasýnda yaþayanlar<br />

kalabilmiþtir. Bu efsanelerde en ilginç yan<br />

türlü sanatlarda motiflerini, kiþilerini, olaylarýný<br />

yaþatabilmelerindendir ki<br />

efsanelerindeki önemli olan folklor motiflerinin<br />

edebiyat, sanat <strong>ve</strong> estetik bakýmýndan<br />

büyük deðerleri olduðunu göstermektedir.<br />

Efsaneler edebiyatla ilgili þiir, roman<br />

<strong>ve</strong> öykü gibi türlerde, dram, opera, bale<br />

gibi sahne sanatlarýnda, sinema <strong>ve</strong> resim<br />

sanatlarýnda kaynak olarak kullanýlýrlarsa<br />

sonsuza deðin kalabilirler diye görüþündeyiz.<br />

****<br />

Bugün dünyada bir mitolojiye <strong>ve</strong>ya bir<br />

efsaneye sahip olmayan halk <strong>ve</strong>ya bir<br />

toplum yoktur. Bu efsaneler bazý ülkelerde<br />

daha eski <strong>ve</strong> sayý açýsýndan daha çok<br />

olurken, bazý ülkelerde daha az <strong>ve</strong> sakin bir<br />

halde olmasý, genelde o toplumun tarihine<br />

<strong>ve</strong> edebiyatýna baðlýdýr. Dolayýsýyla Türk<br />

milletinin çok eski bir tarihi <strong>ve</strong> edebiyatý<br />

olduðu için zengin bir efsaneye <strong>ve</strong>ya<br />

mitolojiye sahip olduðunu söylemek<br />

gerekir. Bu sahada yapýlan tetkiklerde bazý<br />

devletlerde efsaneler dil <strong>ve</strong> edebiyat<br />

metinleri olarak ele alýnýrken <strong>ve</strong> bir milletin<br />

düþünce <strong>ve</strong> içtimai tarihini aydýnlýða<br />

kavuþturma anlamýný taþýrken, bazý ülkelerde<br />

etnograf <strong>ve</strong> sosyologlarýn düþüntülerine<br />

de konu teþkil edilmiþtir. Umumiyetle<br />

halk edebiyatý ürünlerinden biri olan<br />

efsaneler, geçmiþle günümüz arasýnda<br />

kültürel aktarýmý saðlayan, insanýn <strong>ve</strong> onun<br />

oluþturduðu kültürel yapýnýn anlaþýlmasýna<br />

katkýda bulanan alanlardan biridir. Gerçek<br />

<strong>ve</strong> hayali varlýklara, yer <strong>ve</strong> olaylara<br />

olaðanüstü özellikler atfederek oluþturulan,<br />

anlatýlanlarýn gerçek olduðuna iliþkin<br />

inançla birlikte kiþinin bireysel - toplumsal<br />

yaþamýný yönlendiren söyleyeni belli edebiyat<br />

türlerinden biridir.<br />

“<strong>Kosova</strong> Efsaneleri” adý altýnda baþlattýðýmýz<br />

bu yeni tefrikamýzda, Yeni Dönem<br />

Gazetesi yine bizimle yeni bir ilke imza<br />

atarak <strong>ve</strong> bu nevi unsurlarýmýzý gün ýþýðýna<br />

çýkararak <strong>Kosova</strong>’da bu mevzu üzerinde<br />

bir kaynaðý oluþturmaktýr maksadý. Efsane<br />

nedir diye sorusuna cevap <strong>ve</strong>rmeyi de<br />

uygun buldum. Belgelerde yer alan<br />

malumatlara göre efsane, tarihte adý<br />

geçmeyen, artýk unutulmuþ büyük kahramanlarýn<br />

<strong>ve</strong>ya eski çaðlardan beri söyleme<br />

yoluyla olaðanüstü varlýklarý, olaylarý konu<br />

eden hayali hikâye <strong>ve</strong>ya gerçeðe dayanmayan<br />

asýlsýz söz hikâyesi olduðu bayan<br />

edilmektedir. Bazý kaynaklarda mitos<br />

olarak bildirilen efsaneler, geleneksel<br />

olarak yayýlan <strong>ve</strong>ya toplumun hayal gücü<br />

etkisiyle biçim deðiþtiren tanrý, tanrýça,<br />

evrenin doðuþu ile ilgili bir anlatým <strong>ve</strong> halk<br />

hikâyesi olduðu da tanýmlanmaktadýr.<br />

Konularýna göre efsaneler þöyle<br />

sýnýflandýrýlýr:<br />

Tarihi yer, kiþi <strong>ve</strong> olaylarla ilgili efsaneler<br />

Olaðanüstü varlýklarla ilgili efsaneler<br />

Hayvanlarla ilgili efsaneler<br />

Dinsel konularla ilgili efsaneler<br />

Bitki <strong>ve</strong> aðaçlarla ilgili efsaneler<br />

Doðal çevre <strong>ve</strong> olaylarla ilgili efsaneler vb.<br />

Efsane araþtýrmalarý, din tarihi incelemeleri<br />

ile yakýndan ilgilidir. Yani bir toplumun<br />

efsanelerini incelemek <strong>ve</strong>ya yazmak o<br />

toplumla ilgili bazý bilgileri de ortaya<br />

atmak anlamýný taþýmaktadýr. Çünkü<br />

efsaneler bir milletin yaþayan varlýklarýdýr.<br />

<strong>Kosova</strong> efsaneleri bugüne kadar bir bütün<br />

olarak yazýlmamýþ <strong>ve</strong> incelenmemiþ bir<br />

konumu oluþturmaktadýr. Bizim gayemiz<br />

<strong>Kosova</strong> efsanelerini konu olarak araþtýrmak<br />

<strong>ve</strong> incelemek deðil, onlarý toplamak <strong>ve</strong> derlemek,<br />

bir bütün olarak da bir araya getirerek<br />

yayýnlamaktýr. Bunu yapmak için de<br />

hemen hemen hiç kaynaðýmýzýn da<br />

olmadýðýný söylemek gerekir. Lakin bugüne<br />

kadar <strong>Kosova</strong>’da Osmanlý mimari eserleriyle<br />

ilgili yapmýþ olduðum çalýþmalarýmýn<br />

harmanýnda genelde türbelerle<br />

<strong>ve</strong> orada metfun olan yatanlarla ilgili<br />

yerinde duymuþ olduðum bütün efsaneleri<br />

toplayýp bu eserde yayýnlama kararýný<br />

aldýðýmda, aslýnda bu iþin çok zor<br />

olduðunu da kâðýda dökmeye baþladýðýmda<br />

anladým. Çünkü anlatým yoluyla günümüze<br />

kadar gelen efsanelerde çoðu boþluklar <strong>ve</strong><br />

anlaþýlmayan durumlarla karþý karþýya da<br />

geldiðimi bildirirken, onlarý iyi bir tarzda<br />

derlemek <strong>ve</strong> okuyucuya yatkýn <strong>ve</strong> anlayacak<br />

bir dilde yazmak için efsanelerin asýllarýna<br />

uygun olmasý niteliðini de göz<br />

önünde bulundurmam gerekiyordu.<br />

Bugüne kadar topladýðým <strong>Kosova</strong><br />

efsanelerinde konu olarak fantezi unsurlarý<br />

ön plandadýr <strong>ve</strong> bu unsurlar söz konusu<br />

olan bu zatlarýn olaðan üstü kiþiliklerini<br />

ortaya koyan motiflerdir. Bu efsaneler<br />

arasýnda Kesik baþ motifi de çok<br />

önemlilerinden biridir. Efsanelere göre<br />

þeyhler <strong>ve</strong> kutsal kiþiler, Ýslamiyet yolunda<br />

þehit düþünce, kesilmiþ baþarýný ellerine<br />

alarak <strong>Kosova</strong>’ya kadar getirmiþlerdir.<br />

Diðerlerinde ise hastalýklarýn iyileþtirilmesi<br />

<strong>ve</strong> un baðlý bazý büyüler, sihirler efsanelerle<br />

birlikte anlatýlýr.<br />

Çoðu efsanelerde o dönem þeyhlerinin <strong>ve</strong><br />

din büyüklerinin keramet sahibi kiþiler<br />

olduklarýna dair konular dile getirilmektedir.<br />

Ayný zamanda halk arasýnda oluþmuþ<br />

bu tür fantezi niteliðindeki efsaneler<br />

psikolojik <strong>ve</strong> Tasavvuf Edebiyatý açýsýndan<br />

da büyük ehemmiyet taþýmaktadýrlar.<br />

Dolayýsýyla <strong>Kosova</strong> efsaneleri Osmanlýlarýn<br />

geliþinden günümüze kadar burada yaþamakta<br />

olan halkýn ruh zenginliðini de<br />

göstermektedir.<br />

<strong>Kosova</strong> Efsaneleriyle ilgili yaptýðým<br />

araþtýrmalarda bugüne kadar 50 kadar<br />

efsane toplamýþ <strong>ve</strong> derlemiþ durumdayým.<br />

Biz <strong>Kosova</strong>’da çok daha fazla efsanenin<br />

var olduðuna inanmaktayýz. Lakin bir<br />

baþlangýç olarak saydýðýmýz bu çalýþmamýzla<br />

bu kadarýyla da memnun olduðumuzu<br />

tefhim ederken, ileriki dönemlerde çalýþmalarýmýzýn<br />

devam edeceðini de beyan<br />

ermekte yarar görüyoruz. Çünkü <strong>Kosova</strong><br />

Efsaneleriyle ilgili bugüne kadar mazbut<br />

yayýnlanmýþ bir eser olmadýðýndan dolayý,<br />

ilk defa bu çalýþma ile geniþ bir araþtýrmaya<br />

konu teþkil ederek, bilim kamuoyuna<br />

tanýtýlmaktadýr <strong>ve</strong> bu yönde çalýþmamýz ilk<br />

kaynak eserini oluþturmaktadýr. Dolayýsýyla<br />

bu efsanelerin günden güne unutulup yok<br />

edilmesi nedeniyle kalanlarýn bir an önce<br />

derlenip neþri, tarihimizin, gelenek görenek<br />

örf, adetlerimizin, özellikle de edebiyatýmýzýn<br />

mühim bir kaynaðýnýn yitirilmesini<br />

bir dereceye kadar önleyebilecektir<br />

düþüncesiyle bu tetkike soyunup bu eserimizi<br />

oluþturduk. Her efsane <strong>ve</strong>ya<br />

efsaneyle ilgisi olan türbe <strong>ve</strong>ya baþka<br />

eserin bizzat yerinde çekmiþ olduðumuz<br />

fotoðrafýný da <strong>ve</strong>rmeye uygun gördük.<br />

Eserimizin bu nevi araþtýrmalarda ilk kaynak<br />

eseri olarak yayýmlanmasý, gelecekte<br />

bu sahada yapýlacak olan aþtýrmalarda<br />

büyük katkýda olacaðýna inanýyoruz <strong>ve</strong><br />

bundan mutluluk duyduðumuzu da tefhim<br />

etmek istiyoruz.

M. Tevfik Yücesoy<br />

DUANIN KABUL<br />

OLMASI ÝÇÝN<br />

Kur’an-ý kerimde, (Dua<br />

edin, duanýzý kabul<br />

ederim), hadis-i þerifte<br />

ise, (Rabbiniz kerimdir, kendine<br />

açýlan eli boþ çevirmekten hayâ<br />

eder) buyurulduðu halde, bazý<br />

dualar niçin kabul olmuyor?<br />

Duanýn kabul edilmesi için bazý<br />

þartlar vardýr. Duanýn kabul<br />

edileceðinden þüphe etmemeli,<br />

þartlarýna riayet edilip<br />

edilmediðinden þüphe etmelidir.<br />

Gereken þartlara riayet etmeden<br />

duanýn kabul edilmesini beklemek<br />

uygun olmaz.<br />

Önce çalýþmak, sonra dua dinin<br />

esasý!<br />

Kabul edilir ancak, çalýþanýn<br />

duasý!<br />

Duanýn kabul edilmesi için<br />

gereken þartlardan bir kýsmý þöyle:<br />

1- Haram lokmadan<br />

sakýnmalýdýr!<br />

Hadis-i þeriflerde buyuruldu ki:<br />

(Duanýzýn kabul olmasý için<br />

helal lokma yiyiniz! Çok kimse<br />

vardýr ki, yedikleri <strong>ve</strong> giydikleri<br />

haramdýr. Sonra ellerini<br />

kaldýrýp dua ederler. Böyle dua<br />

nasýl kabul olunur?)<br />

2- Ýtikadý düzgün olmalýdýr.<br />

Bid’at ehlinin dualarý kabul<br />

olmaz. Hadis-i þerifte, (Bid’at<br />

ehlinin duasý <strong>ve</strong> ibadetleri kabul<br />

olmaz) buyuruldu. (Ýbni Mace)<br />

Âyet-i kerimenin, duanýn tesir<br />

edebilmesi için, okuyan <strong>ve</strong><br />

okunan kimsenin buna inanmasý<br />

<strong>ve</strong> okuyanýn itikadýnýn düzgün<br />

olmasý, Allah rýzasý için okumasý,<br />

kul hakkýndan sakýnmasý, haram<br />

yememesi <strong>ve</strong> karþýlýðýnda ücret<br />

istememesi þarttýr.<br />

3- Uyanýk kalble <strong>ve</strong> kabul<br />

edileceðine inanarak dua<br />

etmelidir.<br />

Hadis-i þerifte buyuruldu ki:<br />

(Allahü teâlâya, kabul<br />

edileceðine tam inanarak dua<br />

ediniz! Biliniz ki, Allahü teâlâ<br />

gafil bir kalb ile yapýlan duayý<br />

kabul etmez.)<br />

4- Dualarým niçin kabul<br />

olmuyor dememelidir.<br />

Hadis-i þerifte buyuruldu ki:<br />

Din <strong>ve</strong> Toplum<br />

(Allahü teâlâ, duanýzý kabul<br />

eder. Dua ettim, hâlâ duam<br />

kabul olmadý diye acele<br />

etmeyiniz! Allah’tan çok<br />

isteyiniz! Çünkü kerem<br />

sahibinden istiyorsunuz.)<br />

Ýstenilen þeyin olmamasý, duanýn<br />

kabul olmadýðýný göstermez. Onun<br />

için duaya devam etmelidir!<br />

Duanýn kabulünün gecikmesinin<br />

baþka sebepleri de vardýr.<br />

5- Bela gelmeden önce çok dua<br />

etmelidir.<br />

Hadis-i þerifte buyuruldu ki:<br />

(Sýkýntýlý iken duasýnýn kabul<br />

edilmesini isteyen, refah<br />

zamanýnda çok dua etsin!)<br />

“<br />

Ebu Ýshak hazretlerinden dua<br />

istediler. Dua etti. Duasýnýn kabul<br />

edildiðini gören bir talebesi,<br />

(Efendim, bu duayý bana da<br />

öðretin, ihtiyaç halinde ben de<br />

edeyim) dedi. Buyurdu ki:<br />

(Duamýn kabul edilmesinin<br />

sebebi, otuz yýldýr kýldýðým<br />

namazlar, ettiðim dualar <strong>ve</strong> haram<br />

lokmadan sakýnmamdýr.)<br />

6- Duaya hamd <strong>ve</strong> salevatla<br />

baþlamalýdýr.<br />

Hadis-i þerifte buyuruldu ki:<br />

(Ey namaz kýlan, acele ettin.<br />

Namaz kýldýktan sonra dua<br />

ederken önce Allahü teâlâya<br />

layýk olduðu þekilde hamd et,<br />

sonra bana salevat getir, sonra<br />

dua et!)<br />

7- Yalvararak dua etmelidir.<br />

Hadis-i þerifte buyuruldu ki:<br />

(Gafil olan kalb ile yapýlan dua<br />

makbul deðildir.)<br />

8- Sebeplere yapýþmadan<br />

istemek kuru bir temennidir.<br />

Hadis-i þerifte buyuruldu ki:<br />

(Çalýþmadan dua eden, silahsýz<br />

harbe giden gibidir.)<br />

9- Günah iþlemeyen dil ile dua<br />

etmelidir.<br />

Peygamber efendimiz, (Allahü<br />

teâlâya günah iþlemeyen dil ile<br />

dua edin) buyurdu. Böyle bir<br />

dilin nasýl bulunacaðý sual<br />

edilince, (Birbirinize dua edin!<br />

Çünkü ne sen onun, ne de o<br />

senin dilinle günah iþlemiþtir)<br />

buyurdu.<br />

T o p l u m<br />

buðz ettiði<br />

kimseler: Allahü<br />

tyucesoy@mynet.com teâlâ, Kýyamette þu<br />

tyucesoy@hotmail.comAllah’ýn<br />

sekiz insana, çok buðzeder:<br />

1- Yalancýya, 2- Kibirliye,<br />

3- Müslümanýn yüzüne<br />

gülüp, içinden kin<br />

besleyene, 4- Allah <strong>ve</strong><br />

Resulünün emrine yavaþ,<br />

þeytanýn isteklerine hýzla<br />

koþana, 5- Hakký olmadýðý<br />

halde, en ufak bir<br />

dünyalýða, yeminle sahip<br />

çýkana, 6- Söz götürüp<br />

getirene, 7- Dostlarýn<br />

arasýný açana, 8- Suçsuzun<br />

ayaðýný kaydýrmak<br />

isteyene. (Ebu-þ-þeyh)<br />

Doymayan sekiz şey:<br />

Sekiz şey, sekiz şeye doymaz:<br />

1- Göz bakmaya, 2- Yer<br />

yaðmura, 3- Kadýn kocasýna,<br />

4- Âlim ilme, 5- Talip<br />

sual sormaya, 6- Haris mal<br />

yýðmaya, 7- Deniz suya,<br />

8- Ateþ oduna. (M. Ç. Yâri<br />

Güzin)<br />

Sekiz maddeli<br />

hadis-i şerifler<br />

Aþaðýdaki sözler kelâm-ý<br />

kibardýr<br />

Sekiz süs: Hazret-i Ebu<br />

Bekr-i Sýddýk buyurdu ki:<br />

Sekiz þey, sekiz þeyin<br />

ziyneti, süsüdür:<br />

1- Ýffet, fakirin süsüdür, 2-<br />

Þükür, zenginliðin<br />

süsüdür, 3- Sabýr, belanýn<br />

süsüdür, 4- Tevazu,<br />

asaletin süsüdür, 5- Hilm,<br />

ilmin süsüdür, 6- Çok<br />

aðlamak, Allah korkusunun<br />

süsüdür, 7- Baþa kakmamak,<br />

ihsanýn süsüdür,<br />

8- Huþu, namazýn süsüdür.<br />

(M. Ç. Yâr-i Güzin)<br />

Sekiz baðýþ: Hazret-i<br />

Ömer buyurdu ki: Sekiz<br />

þeyi yapan, sekiz þeye<br />

kavuþur:<br />

1- Lüzumsuz konuþmayý<br />

terk eden, hikmete<br />

kavuþur. 2- Lüzumsuz<br />

bakmayý terk eden, huþua<br />

kavuþur. 3- Lüzumsuz<br />

yiyip içmeyi býrakan,<br />

ibadetin lezzetini duyar. 4-<br />

Gülmeyi terk eden, heybet<br />

kazanýr. 5- Mizahý terk<br />

eden, güzellik <strong>ve</strong> tatlýlýk<br />

kazanýr. 6- Dünya sevgisini<br />

terk eden, ahiret<br />

sevgisini kazanýr. 7-<br />

Baþkalarýnýn ayýbý ile<br />

meþgul olmayý terk eden,<br />

nefsinin ayýplarýný düzeltir.<br />

8- Allahü teâlânýn zatýný<br />

düþünmeyi býrakan, nifaktan<br />

korunur. (M. Ç. Yâr-i<br />

Güzin)<br />

Dokuz maddeli hadis-i<br />

şerifler<br />

Dokuz büyük günah: Þu<br />

dokuz þey, büyük günahtýr:<br />

1- Þirk koþmak, 2-<br />

Katillik, 3- Hýrsýzlýk, 4-<br />

Ana-babaya isyan, 5-<br />

Yetim malý yemek, 6-<br />

Zina, 7- Faiz, 8- Ýffetli<br />

kadýna zina isnat etmek, 9-<br />

Savaştan kaçmak. (Nesai)<br />

Emredilen dokuz şey:<br />

Rabbim dokuz şey emretti:<br />

1- Gizli <strong>ve</strong> açýk Allah’tan<br />

korkmayý, 2- Öfkeli iken<br />

de, adaletli söz söylemeyi,<br />

3- Fakirlik <strong>ve</strong> zenginlikte<br />

de, iktisada riayet etmeyi,<br />

4- Ýrtibatýný kesene, sýla-ý<br />

rahm yapmayý, 5-<br />

Vermeyip mahrum edene<br />

de, <strong>ve</strong>rmeyi, 6- Zulmedeni<br />

affetmeyi, 7- Susmanýn<br />

tefekkür olmasýný, 8-<br />

Konuþmanýn zikir <strong>ve</strong><br />

bakýþýn ibret olmasýný, 9-<br />

Marufu emretmeyi.<br />

(Rezin)<br />

Hatalarýn baþý: Hatalarýn<br />

baþý üçtür. Üçünden altý<br />

hata daha doðdu. Hepsi<br />

birlikte dokuz oluyor: 1-<br />

Kibir, 2- Hýrs [tamah,<br />

açgözlülük], 3- Haset, 4-<br />

Tokluk, 5- Uyku, 6-<br />

Rahatlýk, 7- Mala muhabbet,<br />

8- Övünmek, 9- Baþ<br />

olma sevdasý. (M.Ç. Yâr-i<br />

Güzin)<br />

Kabir suali olmayanlar: Şu<br />

dokuz mümine kabir suali<br />

olmaz:<br />

1- Şehit, 2- Düþman<br />

karþýsýnda nöbette iken<br />

ölen, 3- Veba, kolera gibi<br />

bulaþýcý hastalýktan ölen,<br />

4- Bulaþýcý hastalýklar<br />

yayýlýnca, kaçmayýp,<br />

sabrederek baþka sebeple<br />

ölen, 5- Sýddýklar, 6- Balið<br />

olmayan çocuklar, 7-<br />

Cuma günü <strong>ve</strong>ya gecesi<br />

ölenler, 8- Her gece<br />

Tebareke suresini okuyanlar,<br />

9- Ölüm hastalýðýnda<br />

Ýhlâs suresi okuyanlar.<br />

(Cami-üs-sagir þerhi)<br />

“Bu işi Seyyid Tâhâ<br />

çözer!”<br />

Bir zamanlar Irak’ta iki<br />

kabile vardý. “Berzencîler”<br />

<strong>ve</strong> “Hayderîler”. Bir<br />

zaman, aralarýna bir<br />

husumet girdi bunlarýn.<br />

Sonra iş büyüyüp,<br />

“Savaş”a kadar gitti.<br />

Nice sözü geçen, îtibârlý<br />

kimseler girdiler araya.<br />

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

18<br />

Hazýrlayan:<br />

Prof. Ahmed YARDIM<br />

Fayda etmedi.<br />

Çâresizdiler.<br />

Nihayet biri çýkýp;<br />

- Bu işi, ancak Nehri’de<br />

Seyyid Tâhâ çözer, dedi.<br />

Derhal bir heyet gitti<br />

Nehri’ye.<br />

Durumu kendisine anlatýp;<br />

- Hal vaziyet işte böyle,<br />

dediler. Şu an iki kabîle<br />

savaşmak üzeredir. Ve<br />

bütün ümîd sizdedir.<br />

Bunu halletmek, hem dînî<br />

bir vazîfeydi.<br />

Hem de insânî bir görev.<br />

Kabul edip, onlarla birlikte<br />

Irak’a gitti mübarek.<br />

Hâdise mahalline yaklaþýrken<br />

neredeyse savaþ<br />

baþlamak üzereydi.<br />

Ama o geldi.<br />

Fitne fesat sona erdi.<br />

Zîra iki taraf da çok seviyorlardý<br />

bu büyük <strong>ve</strong>lîyi.<br />

Onu hürmetle karþýladýlar.<br />

Barýþýp anlaþtýlar.<br />

Seyyidleri üzdü ama...<br />

Bir gün de, seyyidlerden<br />

iki kiþi, katýrlarýna bir sürü<br />

hediyeler yükleyip<br />

Irak’tan yola çýktýlar.<br />

Nehri’ye gidiyorlardý.<br />

Tâhâ-yý Hakkârî hazretlerini<br />

ziyaret edip, hediye<br />

sunacaklardý.<br />

Lâkin yolda Mûsâ Bey<br />

adýnda bir zalim durdurdu<br />

onlarý.<br />

Katýrlarýný, yükleriyle birlikte<br />

gasbetti.<br />

Ýki seyyid çok üzüldüler.<br />

Ve gidip Seyyid Tâhâ<br />

hazretlerine naklettiler<br />

hadiseyi.<br />

O da çok üzüldü. Ve o<br />

zâlime;<br />

- Üzdüðün kiþiler,<br />

Peygamber evlâdýdýr.<br />

Onlarý üzme! Yükler senin<br />

olsun. Ama katýrlarýný iâde<br />

et, diye haber gönderdi.<br />

Ama aldýrmadý adam.<br />

Büyük <strong>ve</strong>lî çok üzüldü.<br />

Ve Allaha havâle etti onu.<br />

Günlerden cumâ idi.<br />

O zalim yatmaya hazýrlanýyordu<br />

ki, þiddetli bir<br />

“aðrý” saplandý midesine.<br />

Yerleri týrmalýyordu<br />

acýsýndan.<br />

Sabaha çýkamadý...

19<br />

Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

Robin Hood<br />

Isý<br />

Isý bir enerji biçimidir.<br />

Bütün maddelerin içindeki<br />

atom <strong>ve</strong> moleküllerin<br />

sürekli hareketiyle ortaya<br />

çýkar. Atom <strong>ve</strong> moleküller ne<br />

kadar hýzlý hareket ederse,<br />

madde ya da nesne de o kadar<br />

çok ýsýnýr. Atom <strong>ve</strong> moleküllerin<br />

hareketi birkaç yoldan<br />

hýzlandýrýlabilir. Bunlardan biri<br />

kimyasal tepkimedir. Örneðin<br />

bir yakýt yandýðý zaman bir<br />

Olimpiyat Tarihi<br />

Günümüzde Olimpiyat oyunlarýný,<br />

yüksek teknolojiye sahip<br />

stadyumlardan, uydulardan, televizyonlardan<br />

<strong>ve</strong> bilgisayarlardan<br />

seyrederken, aslýnda bu oyunlarýn<br />

binlerce yýl önce eski Yunan’da<br />

bir vadide baþladýðýný düþünmek<br />

oldukça zor. Sporcular, eski<br />

Yunan’da dini bayramlarýn en<br />

önemli parçasýydý. Bu zamanlarda<br />

tarihin ilk yarýþmalarý düzenleniyordu.<br />

Batý Yunanistan’da bulunan<br />

Olimpiya þehrinin Yunanlýlar için<br />

çok büyük önemi vardý. Oyunlar<br />

burada özel bir stadyumda <strong>ve</strong> bir<br />

yarýþ pistinde yapýlýyordu.<br />

ÝLK OYUNLAR<br />

Ýlk olimpiyat oyunlarý Milattan<br />

Önce 776 yýlýnda yapýldý. (Bu tarihin<br />

M.Ö. 1270 yýllarýna<br />

dayandýðý sanýlýyor.) O zaman tek<br />

bir oyun vardý. O da 190 metre<br />

kimyasal tepkime<br />

gerçekleþir.<br />

Bir baþka<br />

hýzlandýrýcý da<br />

sürtünmedir. Ýki<br />

cismi birbirine<br />

sürterek ýsý<br />

üretilebilir. Isý<br />

ile sýcaklýk ayný þey deðildir.<br />

Bir nesnenin sýcaklýðý, onun ne<br />

kadar soðuk ya da sýcak<br />

olduðudur. Sýcaklýk termometre<br />

ile ölçülür. Isý ise sýcaklýk<br />

farký sonucunda bir nesnenin<br />

yapýlan basit bir taç kazanýrlardý.<br />

AÐIR METAL<br />

Daha sonralarý oyunlar 5 güne<br />

çýkarýldý <strong>ve</strong> dairesel bir çemberin<br />

içerisinde atlarýn çekmekte<br />

olduðu arabalarýn yarýþý oyunlara<br />

eklendi.<br />

Atlý arabalarýn yarýþý <strong>ve</strong> kýsa<br />

mesafe koþularý bugünkü atletizm<br />

yarýþlarýyla benzerlik taþýr.<br />

Bu yarýþlarýn içinde 5 ayrý oyunu<br />

barýndýran pentation adýndaki<br />

oyun bugünün modern heptation<br />

<strong>ve</strong> dekatlonun temelini oluþturur.<br />

ÖLÜMÜNE EÐLENCE<br />

Çoðunlukla bir hýrsýzý kahraman yapmayýz.<br />

Fakat Robin Hood nedense<br />

farklýdýr. Robin Hood’a hayranlýk<br />

duyana kadar herkes hýrsýzlýðýn yanlýþ<br />

olduðunu bilir. Bunun nedeni, onun zenginden<br />

çalýp, fakire <strong>ve</strong>rmesidir.<br />

Biliyoruz ki Robin Hood 14. <strong>ve</strong> 15.yy<br />

Ýngiltere’sinin þarkýlarýnýn <strong>ve</strong> hikayelerinin baþ<br />

kahramanýdýr. 12.yy da yaþadýðý sanýlmaktadýr.<br />

1521 de ortaya çýkan bir Latin hikayesinde,<br />

hakkýnda þunlar yazmaktadýr:<br />

“1.Richard zamanýnda, Robin Hood <strong>ve</strong> Küçük<br />

John hýrsýzlarýn en ünlüleriydi, ormanda<br />

gizlenir <strong>ve</strong> zenginlerden çalarlardý. Onlara<br />

saldýran <strong>ve</strong>ya karþý koyanlar dýþýnda kimseyi<br />

öldürmediler. Bu soygunlar sýrasýnda Robin’in<br />

çok iyi eðitilmiþ 100 okçusu vardý <strong>ve</strong> 400<br />

adam bile onlara karþý gelmeye cesaret edemedi.”<br />

Bütün Ýngiltere Robin’in yaptýklarý hakkýnda<br />

þarký söylediler. O<br />

bir kadýna zarar <strong>ve</strong>rilmesine<br />

izin <strong>ve</strong>rmezdi<br />

<strong>ve</strong> hiçbir zaman<br />

fakirlerden çalmazdý.<br />

Aksine rahiplerden<br />

çaldýklarýný onlara<br />

<strong>ve</strong>rerek zengin<br />

yapardý.<br />

Böylelikle halk onu<br />

bir þövalye <strong>ve</strong> okçu<br />

olarak sevdi. Robin onlarý mutlu etti <strong>ve</strong> halk da<br />

onun hakkýnda birinden diðerine anlatýlacak<br />

efsaneler yarattý. Onu büyük bir sporcu, harika<br />

bir okçu <strong>ve</strong> yeþil ormanlarý se<strong>ve</strong>n biri yaptýlar.<br />

Robin Hood hakkýnda birçok görüþ vardýr.<br />

Kabul edilenlerden biri Sakson olduðudur.<br />

Normanlar Ýngiltere’yi istila ettikleri zaman<br />

onlara karþý savaþmýþ olduðu da söylenir.<br />

Bütün bunlar Robin Hood’un gerçekten var<br />

olduðunu gösteriyor. Fakat bu gerçeklerin<br />

çoðunun Robin Hood hakkýnda yaratýlan<br />

efsaneler olduðunu söylemek de yanlýþ olmaz.<br />

bir baþka nesneye<br />

aktardýðý enerjidir. En<br />

çok kullanýlan ýsý ölçü<br />

birimi kaloridir. Bir<br />

kalori, 1 gram suyun<br />

sýcaklýðýnýn 1 derece<br />

yükseltilmesi için<br />

gerekli ýsý miktarýdýr.<br />

Buna gram-kalori de denir.<br />

Besinlerdeki enerji miktarý<br />

kilogram-kaloriyle ölçülür.<br />

Yani besinin bir kalorisi<br />

dendiðinde 1000 gram-kalori<br />

anlaþýlýr.<br />

Oyunlar iyice popülerleþince,<br />

seyircileri cezbedecek <strong>ve</strong> daha<br />

büyük heyecan yaratacak þeylerin<br />

arayýþýna baþlandý. Ve M.Ö. 648<br />

yýlýnda “pankratyum” adýndaki<br />

ölümcül bir sporun olimpiyatlara<br />

eklenmesiyle bu gerçekleþti. Bu<br />

yarýþma güreþ, dikenli eldi<strong>ve</strong>nlerle<br />

yapýlan boks, yumruk <strong>ve</strong> tekmeli<br />

Judo gibi þiddet içeren oyunlarýn<br />

bir karýþýmýydý. Pankratyum<br />

sýrasýnda atletlerin ölmesi de<br />

doðal <strong>ve</strong> sýk karþýlaþýlan bir<br />

durum olmuþtu. Roma Ýmparatoru<br />

Yunanistan’ý fethettikten sonra,<br />

oyunlara katýlan yarýþmacýlarýn<br />

tek amacý para kazanmak olmuþtu.<br />

Oyunlarýn bir eziyete<br />

dönüþmesiyle birlikte imparator<br />

Teodosyus M.Ö. 394 yýlýnda<br />

oyunlara son <strong>ve</strong>rdi.<br />

TEKRAR EDEN TARÝH<br />

Olimpiyatlarýn tekrar baþlamasý<br />

için 290 yýl gibi çok uzun bir süre<br />

belenmesi gerekti. 1875 yýlýnda<br />

bir grup Alman arkeolog eski<br />

oyunlarýn yapýldýðý harabeleri<br />

ortaya çýkarttýlar. Bu buluþ Baron<br />

dö Þöbertin’e modern olimpiyat<br />

oyunlarýný tekrar düzenlenme<br />

fikrini hatýrlattý. Yeni olimpiyatlar,<br />

eski oyunlarla birlikte, zorlu<br />

maraton yarýþý gibi pek çok yeni<br />

sporu da içine aldý. Ýlk modern<br />

olimpiyat oyunlarý 1896 yýlýnda<br />

Atina’da yapýldý. Bu oyunlar,<br />

dünyaya barýþý, dostluðu teþvik<br />

etmek <strong>ve</strong> amatör oyuncularý<br />

Helikopter<br />

Helikopterler<br />

döner<br />

kanatlý uçak<br />

olarak da<br />

adlandýrýlýrlar.<br />

Bunun nedeni;<br />

helikopterlerin<br />

üzerinde bulunan<br />

döner parçalar aslýnda<br />

kesit olarak uçak<br />

kanatýdýr.<br />

Tepesindeki büyük<br />

pervaneye pal denir.<br />

Paller helikopterin<br />

motor diþli kutusundan<br />

gelen bir mille rotor kafasý olarak isimlendirilen bir<br />

baðlantý parça grubu ile baðlýdýrlar. Paller havayý yatay olarak<br />

keser. Helikopterler hem ileri doðru, hem de dikine yükselip<br />

alçalabilir, havada neredeyse hiç kýmýldamadan da durabilirler.<br />

Helikopterlerin birden çok rotoru olabilir. Rotorlar iki, üç ya da<br />

dört kanatlýdýr. Rotor kanatlarýnýn altýndan geçen hava<br />

helikopteri yukarý doðru iter, üstünden geçen hava ise yukarý<br />

doðru çeker. Böylece helikopter havada yükselir . Helikopter<br />

uçak kadar hýzlý yol alamadýðý için, kýsa mesafeli uçuþlarda<br />

kullanýlýr . Kalkýþý <strong>ve</strong> iniþi için geniþ bir pist gerekmez. Bu<br />

nedenle kentlerin içinden de yolcu alabilir . Helikopterlerden<br />

karadaki <strong>ve</strong> denizdeki kurtarma iþlerinde de yararlanýlýr .<br />

Leonardo da Vinci daha 1483’te bir helikopter tasarýmý yapmýþtý.<br />

Kullanýma el<strong>ve</strong>riþli ilk Amerikan helikopterini 1940’ta<br />

Igor Sikorsky yapmýþtýr.<br />

HAYDÝ BULALIM...<br />

Aþaðýdaki açýklama sizce hangi atasözümüze ait olabilir...<br />

Küçük þeyler birike birike büyük varlýk oluþturur. Bunun için<br />

küçük þeylerin deðerini bilmemiz gerekir. Þu atasözümüz de ayný<br />

gerçeði içerir. Her çok, azdan olur.<br />

Atasözümüz toplam 4 kelimeden oluþmaktadýr. Cevap bildirme<br />

formunda kelime hücreleri o kelimenin kaç harften oluþunu<br />

göstermekte <strong>ve</strong> her hücre bir harf temsil etmektedir.<br />

Atasözü...<br />

1.Kelime __ __ __ __ __ __ __<br />

2.Kelime __ __ __ __ __ __ __<br />

3.Kelime __ __ __<br />

4.Kelime __ __ __ __<br />

Cevap: Damlaya damlaya göl olur.<br />

kýsa mesafe koþusuydu. Ýlk hýzlý<br />

ayak M.Ö. 776 olimpiyatlarýnýn<br />

kahramaný Koroyibos’tu <strong>ve</strong> oyunlar<br />

yalnýzca bir gün sürerdi. Eski<br />

olimpiyatlarda ikincilik <strong>ve</strong><br />

üçüncülük gibi bir sýralama yoktu.<br />

Bu nedenle kazanmak her þey<br />

demekti. Kazananlar þimdiki gibi<br />

altýn madalya deðil, yalnýzca kutsal<br />

zeytin aðacýnýn yapraklarýndan<br />

desteklemek amacýyla düzenlenmiþti.<br />

Oyunlara sadece 13 ülke<br />

katýlmýþtý <strong>ve</strong> tüm yarýþmacýlar<br />

erkekti. 4 yýl sonra, 1900 yýlýnda<br />

yapýlan olimpiyatlar ise tam bir<br />

fiyasko olmuþtu. Organizasyonun<br />

çok kötü olmasýnýn yanýnda bazý<br />

atletler olimpiyatlarýn ne<br />

olduðunu bile bilmiyorlardý.<br />

“Önemli olan kazanmak deðil,<br />

oyunlarda yer almaktýr” diyen<br />

Baron dö Þöbertin oyunlarýn<br />

yeniden baþlamasýný saðlamýþtýr.

Turkcell Super Lig’de görünüm<br />

Turkcell Süper Lig’de Galatasaray<br />

bir hafta sonra yeniden liderliðe<br />

yükseldi. Sarý-kýrmýzýlý ekip, ligin<br />

9. haftasýnda Sivasspor’a kaptýrdýðý liderliði,<br />

10. haftada Denizlispor deplasmanýnda<br />

biri penaltýdan olmak üzere<br />

Nonda’nýn 2 golüyle 2-1 galip gelerek<br />

geri aldý.<br />

Galatasaray, Denizlispor maçýnýn 35.<br />

dakikasýnda Nonda’nýn kafa golüyle 1-0<br />

öne geçti. Ancak karþýlaþmanýn 48.<br />

dakikasýnda Denizlispor Krotoçvil’in<br />

penaltýdan attýðý golle maçta eþitliði<br />

saðladý. Karþýlaþmanýn bu skorla bitmesi<br />

beklenirken, 90. dakikada Ümit kara’nýn<br />

Denizlispor ceza alýnýnda düþürülmesi ile<br />

kazanýlan penaltý atýþýný Nonda gole çevirince,<br />

sarý-kýrmýzýlý ekip sahadan 2-1 galip ayrýldý <strong>ve</strong><br />

puanýný 24 çýkararak, yeniden liderlik koltuðuna<br />

oturdu. Þampiyonlar Ligi’nda Li<strong>ve</strong>rpol’u<br />

yenme baþarýsýný gösteren Beþiktaþ ise konuk<br />

ettiði Ýstanbul Büyükþehir Belediyespor ile<br />

golsüz berabere kalýnca 3. sýradaki yerini<br />

korudu.<br />

Geçen haftanýn lideri Sivasspor da<br />

Konyaspor deplasmanýndan 2-1’lik maðlubiyet<br />

alarak, 1 haftalýðýna oturduðu liderlik<br />

koltuðundan ikinciliðe indi.<br />

Ligin 10. haftasýnda alýnan sonuçlar <strong>ve</strong> puan<br />

durumu þöyle:<br />

Kayserispor-Trabzonspor 1-0<br />

Konyaspor-Sivasspor 2-1<br />

Kasýmpaþa-Fenerbahçe1-2<br />

V.Manisaspor-G.Birliði O. 0-2<br />

A.Gücü-Ç.Rizespor 1-0<br />

Bursaspor-G.Antepspor1-1<br />

Denizlispor-Galatasaray 1-2<br />

Ankaraspor-Gençlerbirliði 2-0<br />

Beþiktaþ-Ýstanbul B.B. 0-0<br />

1.GALATASARAY 24<br />

2.SÝVASSPOR 22<br />

Terim’e<br />

Valencia<br />

Kancası !<br />

Milli Takýmýn hocasý Terim’e,<br />

Fulham’dan sonra Valencia’nýn<br />

da talip olduðu belirtildi.Milli<br />

Takýmlar Teknik Direktörü Fatih Terim’e,<br />

Fulham’dan sonra Valencia’nýn da talip<br />

olduðu belirtildi. Sanchez Flores’i görevden<br />

alan Ýspanyol kulübünün, Chelsea’den ayrýlan<br />

Mourinho <strong>ve</strong> Beþiktaþ’ýn eski teknik patronu<br />

Vicente del Bosque ile birlikte Fatih Terim’i de<br />

düþündüðü iddia edildi.<br />

3.BEÞÝKTAÞ 21<br />

4.FENERBAHÇE 19<br />

5.KAYSERÝSPOR 16<br />

6.BÜYÜKÞEHÝR B.B. 16<br />

7.MKE ANKARAGÜCÜ 15<br />

8.GENÇLERBÝRLÝÐÝ OF. 14<br />

9.TRABZONSPOR 13<br />

10.GAZÝANTEPSPOR 13<br />

11.DENÝZLÝSPOR 12<br />

12.KONYASPOR 10<br />

13.ÇAYKUR RÝZESPOR 10<br />

14.GENÇLERBÝRLÝÐÝ 9<br />

15.V.MANÝSASPOR 9<br />

16.BURSASPOR 8<br />

17.ANKARASPOR 7<br />

18.KASIMPAŞA 7<br />

Turkcell Süper Lig’de 11. haftanýn programý<br />

ise þöyle:<br />

S p o r Perþembe, 1 Kasım 2007<br />

Fenerbahçe’ye <strong>ve</strong><br />

Beþiktaþ’a müjde !<br />

Çaykur Rizespor-Vestel Manisaspor<br />

Gençlerbirliði OFTAÞ Spor-Konyaspor<br />

Gaziantepspor-Galatasaray<br />

Ýstanbul Büyükþehir Belediyespor-Kayserispor<br />

Trabzonspor-Ankaraspor<br />

Gençlerbirliði-Denizlispor<br />

Bursaspor-Ankaragücü<br />

Sivasspor-Kasýmpaþa<br />

Fenerbahçe-Beşiktaş<br />

Valencia’da yayýnlanan Sport gazetesi,<br />

Valencia Baþkaný Juan Soler’in elinde bu üç<br />

hocanýn isimlerinin bulunduðunu yazdý.<br />

Haberde, Fatih Terim’in adýnýn geçen sezon<br />

Flores’ten önce gündeme geldiði <strong>ve</strong> Soler’in<br />

Türk hocayý çok beðendiðine dikkat çekildi.<br />

Viera’dan sonra Inter’e bir kötü haber de yýldýz oyuncu<br />

Stankovic’den geldi. Fenerbahçe, Þampiyonlar Ligi G<br />

Grubu’nda Inter’le karþýlaþacak. Inter’in yýldýzý Viera’nýn<br />

sakatlanýþý 2 ay sahalardan uzak kalmasý haberi Fener’i sevindirmişti,<br />

Fener’e yeni bir müjde daha geldi.<br />

Beþiktaþ’ýn Þampiyonlar Ligi’ndeki rakiplerinden Li<strong>ve</strong>rpool<br />

Torres’ten sonra iki fire daha <strong>ve</strong>rdi. Premier League’de Pazar günü<br />

Arsenal ile karþýlaþan <strong>ve</strong> 1-1 berabere kalan Li<strong>ve</strong>rpool’da sakatlýk<br />

geçirerek kadro dýþýnda kalan Xabi Alonso, Fernando Torres <strong>ve</strong><br />

Javier Mascherano’nun sýkýntýsý yaþanýyor. Alonso 68. dakikada<br />

sakatlanýrken, Torres de devre arasýnda yerini Peter Crouch’a<br />

býraktý. Mascherano ise ayaðýndan sakatlanarak acilen tedavi altýna<br />

alýndý.<br />

2014 Dünya Kupasý<br />

Brezilya’da yapýlacak<br />

sviçre’nin Zürih kentinde toplanan Uluslararasý Futbol<br />

ÝFederasyonlarý Birliði (FIFA) Ýcra Komitesi, 2014 Dünya<br />

Kupasý için tek aday ülke<br />

olan Brezilya’ya organizasyonun<br />

<strong>ve</strong>rildiðini açýkladý.<br />

Brezilya böylece, bu büyük<br />

organizasyona ikinci kez ev<br />

sahipliði yapan 5. ülke olmayý<br />

da baþardý. Dünya Kupasý’na<br />

daha önce Meksika<br />

(1970/1986), Fransa<br />

(1938/1998), Batý Almanya-<br />

Almanya (1974/2006) <strong>ve</strong> Ýtalya<br />

(1934/1990) ikiþer kez ev<br />

sahipliði yapmýþtý. Brezilya, daha önce 1950 yýlýnda Dünya<br />

Kupasý organizasyonunu üstlenmiþti. FIFA Ýcra Komitesi, bayanlar<br />

2011 Dünya Kupasý organizasyonunu ise Almanya’ya <strong>ve</strong>rdi.<br />

Diðer aday Kanada’yý geride býrakarak 2011’in ev sahipliðini<br />

alan Almanya, geçen yýl erkekler Dünya Kupasý’nýn organizasyonunu<br />

üstlenmiþti. Alman Bayan Milli Takýmý, son iki Dünya<br />

Kupasý’ný müzesine götürerek büyük bir baþarýya da imza attý.<br />

229 holigan gözaltýnda !<br />

Almanya’nýn<br />

Dresden bölgesinde<br />

onlarca<br />

kiþinin yaralandýðý olaylarda<br />

229 kiþi gözaltýna<br />

alýndý.29 Ekim 2007<br />

17:42Almanya’nýn<br />

doðusundaki Dresden<br />

bölgesinde oynanan bir<br />

futbol maçý þiddet olaylarýna<br />

sahne olurken,<br />

çýkan olaylarda onlarca kiþinin yaralandýðý 229 kiþinin de polis<br />

tarafýndan gözaltýna alýndýðý bildirildi.<br />

Almanya bölgesel beþinci liginde Dinamo Dresden’in ikinci<br />

takýmýyla Lokomoti<strong>ve</strong> Leipzig arasýnda oynanan <strong>ve</strong> Dresden’in 2-0<br />

kazandýðý maçýn ardýndan ortalýk karýþtý. Karþýlaþma öncesinden<br />

baþlayan gerginlik maçýn bitimiyle birlikte iyice arttý. Holiganlar<br />

arasýnda çýkan kavgalarý bin 200 polis güçlükle ayýrýrken, 10<br />

taraftar <strong>ve</strong> 4 polis memuru yaralandý.

logo

Ürünler

Kaynaklar

Şirketler

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!