12.07.2015 Views

Kosova Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği

Kosova Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği

Kosova Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fevzi KaramuçoRüker’inkara lekesiHayatta insan yanlýþlara imza atabiliyor. Bu yanlýþlar büyük olabileceðigibi küçükte olabiliyor. Yanlýþ küçükken düzeltilme ihtimali de dahakolay oluyor. <strong>Kosova</strong>’da bugüne kadar sayýsýz yanlýþa imza atýldý.Bazýlarýnýn düzeltilmesi için yoðun çaba sarf edildi. <strong>Kosova</strong> kurumlarýnýn yaptýðýyanlýþlarý yada hatalarý <strong>Kosova</strong>’da görevli bulunan uluslararasý yöneticisilerdüzeltti. Doðru yada yanlýþ, son karar onlara aitti.<strong>Kosova</strong>’da seçimler baþarýyla sonuçlandý. Yeni bir tablo ortaya çýktý. Uzunzaman yönetim dýþýnda kalan PDK seçimlerden galip çýktý. Ama ortaya çýkantablo bir parti tarafýndan hükümetin kurulmasý için yeterli deðildi. Seçimlerikazanan PDK’nýn koalisyonu küçük partilerle kurulmasý beklenirken Thaçi,beklenmeyen bir hamle yaparak LDK ile hükümeti kurma konusunda anlaþtý.Bu hamle siyasette her þeyim olabileceðini açýkça gözler önüne serdi. Rüker’inarabuluculuðuyla bu sürprize imza atýldý <strong>ve</strong> yeni hükümet kuruldu. Asýl sürprizyeni hükümetin kurulmasý deðil, yeni hükümetin kurulmasý için <strong>Kosova</strong>anayasal Çerçe<strong>ve</strong>’nin deðiþtirilmesiydi. Rüker, LDK’nin koalisyon hükümetinedahil olmasý için Anayasal Çerçe<strong>ve</strong>’de deðiþiklik yapmayý kabul etti. Rüker, ÝskenderMakedonlu gibi Gordi’nin düðümünü keserek yeni hükümetin kurulmasýnahýz <strong>ve</strong>rdi.Birinci deðiþiklik PDK ile LDK arasýnda koalisyon hükümetinin kurulmasýndakien büyük sorunlardan biri olan <strong>Kosova</strong> Baþkaný görev süresi uzatýldý.<strong>Kosova</strong> Baþkaný süresi dört yýldan beþ yýla çýkartýldý. Buna karþýn PDK’yadüþen <strong>Kosova</strong> Meclis Baþkanýnýn görev süresi de üç yýldan dört yýla uzatýldý.<strong>Kosova</strong>’nn en güçlü adamý Rüker’in önerisi <strong>ve</strong> giriþimiyle hepsi bunlar deðiþtirildi.Ýki partiye de uzun zaman rahat bir dönemin alt yapýsý oluþturuldu. Bütündeðiþiklikler iki parti adýna yapýlan keyfi deðiþikliklerdir. Partiler aralarýnda kýydýklarýbu nikah ile diðer ev sahiplerini es geçerek, onlarý dýþlayan bir tutumiçine girmiþleridir. Bu gibi konularda iki kiþi deðil, bütün toplumu ilgilendirdiðiiçin herkesin bu konuda fikri alýnmalýdýr. Ancak bu þekilde bir anayasal deðiþiklikyapýlabilir <strong>ve</strong> kabul edilebilir.Baþbakan Thaçi, Aynasal çerçe<strong>ve</strong>nin kabul edilme sürecinde en büyük tepki<strong>ve</strong>rmiþti. Thaçi, UNMIK Yöneticisi Hans Hakerup’u anayasal çerçe<strong>ve</strong> ile taraftutmakla suçlamýþtý.<strong>Kosova</strong> UNMIK Yöneticisinin anayasal çerçe<strong>ve</strong>ye dayanan büyük yetki <strong>ve</strong>dokunulmazlýða sahip Yöneticiye bu görev adil bir yönetim saðlamak için <strong>ve</strong>rilmiþtir.Ama onun <strong>Kosova</strong>’nýn çýkarlarýna aykýrý olan son giriþimi kabul edicidüzeyde deðil. Koalisyon sorunu çözmek için bu tür çözüm yollarý bulmaksorunu çözmüyor yasalarý ihlal etmekten baþka bir iþe yaramýyor. <strong>Kosova</strong>’daadalet yollarýný inþaat etmek bu yollarla yapýlmaz, aksine çiðnenir.<strong>Kosova</strong> çok önemli bir dönemden geçiyor. Belki tarihinin en önemli dönemlerininiçinde bulunuyoruz. Kýsa bir süre içinde <strong>Kosova</strong> ilan edecektir. Baðýmsýz<strong>Kosova</strong>, yeni döneme yeni kurumlarý ile yol alacaktýr. <strong>Kosova</strong> Anayasa komisyonuþu anda yeni Anayasayý hazýrladý. Bu anayasanýn yürürlüðe girmesi ile<strong>Kosova</strong> Anayasal Çerçe<strong>ve</strong> de yürürlükten çýkacakRüker, Thaçi <strong>ve</strong> Seydiu tarafýndan yapýlan bu deðiþme <strong>Kosova</strong>’nýn onlara aitolduðu <strong>ve</strong> onlarýn keyifleri doðrultusunda her tür deðiþikliði yapabileceklerinikanýtlamýþ oldular.Rüker bu kara noktayý kendisi temizleyebilir. Bu noktadan sonra yapabileceðiþey anayasal deðiþikliðini <strong>ve</strong>to etmektir. Ancak bu þekilde kendi yaptýðýhatayý düzeltebilir.Cömert <strong>ve</strong> geniþ kalpli Rüker, iki büyük partiye hoþgörü göstererek, diðerpartileri yok sayarak onlarýn fikrini biler almaya yanaþmadý.Rüker düzenlediði son akþam yemeðinde iki havarisini günahlarýndanarýndýrarak bu giriþimde bulundu. Onun günahlarý arýndýrma yetkisi de var.Ama ona bu konuda yanlýþ dua okuduðun farkýnda bile deðil. Çünkü olmayacakduaya amin denmez.Rüker bakalým bundan sonra daha nice yanlýþlara imza atacak. Bekleyelim<strong>ve</strong> görelim diyorum.Perşembe, 17 Ocak 2008K o s o v a 6Thaçi, KFOR’dan memnun<strong>Kosova</strong> Baþbakaný Haþim Thaçi, <strong>Kosova</strong>’nýn bölünme senaryolarýnýn gerçeðiyansýtmadýðýný ifade ederek, <strong>Kosova</strong>’nýn toprak bütünlüðünün uluslararasýtoplum <strong>ve</strong> NATO’nun garantisi altýnda olduðunu söyledi.<strong>Kosova</strong> Baþbakaný Haþim Thaçi,NATO Güneydoðu KomutanýGeneral Mark Fitzgerald’ý kabul etti.Görüþmede <strong>Kosova</strong>’daki mevcut gü<strong>ve</strong>nlikdurumu ile KFOR <strong>ve</strong> hükümet arasýndakiiliþkiler ele alýndýðý bildirildi.Görüþme ardýndan açýklamalarda bulunanBaþbakan, General Fitzrerald ile gerçekleþtirdiðigörüþmeyi olumlu olarak deðerlendirirken,<strong>Kosova</strong>’dakiistikrardan dolayý bütünKFOR askerlerini kutladýðýnýsöyledi.<strong>Kosova</strong>’nýn bölünmesidiye bir ihtimalin sözkonusu olmayacaðýný ifadeeden Baþbakan Thaçi,“<strong>Kosova</strong>’nýn toprak bütünlüðüuluslararasý toplum <strong>ve</strong>tabi ki NATO’nun garantisialtýndadýr. Yerli <strong>ve</strong>uluslararasý kurumlarstatüden sonra bile <strong>Kosova</strong>’da görevlerinisürdürecektir” dedi. <strong>Kosova</strong> kurumlarýnýnNATO ile iþbirliðinin <strong>Kosova</strong>’nýn gerçeðindenkaynaklandýðýna dikkat çeken Baþbakan,“NATO generali ile yaptýðým ilk görüþmedenbüyük memnuniyet duydum. Uzun yýllar<strong>Kosova</strong> gerçeðini göz önünde bulundurarakolumlu iþbirliðinde bulunduk. <strong>Kosova</strong>’dagü<strong>ve</strong>nliðin saðlanmasýnda, mecliste yasalarýnyasalaþmasýnda, <strong>Kosova</strong>’nýn ekonomikgeliþmesinde bu iþbirliðini sürdürmeye kararlýyýz”dedi.Hükümetinin görevi süresince karþýlaþacaðýsorunlara deðinen Baþbakan Thaçi,<strong>Kosova</strong> kurumlarýnýn ortaklaþa çalýþmalarýylaher tür sorunun üstesinden geleceðini söyledi.Thaçi, “Çalýþmalarýmýzýn odak noktasý topluluklarýnhaklarýnasaygýlý olmak <strong>ve</strong> her birvatandaþýn gü<strong>ve</strong>nliðinisaðlayacak bir<strong>Kosova</strong>’yý yenidenyapýlandýrmaktýr” dedi.Güneydoðu AvrupaNATO kanadýKomutaný GeneralFitzgerald, görüþmeardýndan yaptýðý açýklamada<strong>Kosova</strong>’dagörevde bulunan KFORgüçlerinin <strong>Kosova</strong>’nýn toprak bütünlüðükorunacaðýný <strong>ve</strong> tüm <strong>Kosova</strong>lý vatandaþlarýngü<strong>ve</strong>nliði saðlanacaðýný söyledi. General,“<strong>Kosova</strong> vatandaþlarýna gü<strong>ve</strong>nli <strong>ve</strong> sakin birortam saðlamasý için görevimizi sürdüreceðiz.NATO güçleri BM Gü<strong>ve</strong>nlikKonseyi’nin 1244 sayýlý karar uyarýncagörevini sürdürecektir” dedi.Rogozin: Rusya,Sýrbistan’ýn arkasýndadýr<strong>Kosova</strong>’nýn baðýmsýzlýðý önünde en büyük engel olarak duran Rusya bututumunu sürdürmeye kararlý. Rusya NATO Büyükelçisi Dimitriy Rogozin,<strong>Kosova</strong> konusunda Sýrbistan’ýn arkasýnda olmaya devam edeceklerinibelirtirken, hukuk dýþý hiçbir öneriyi kabul etmeyeceklerini söyledi.Rusya NATO Büyükelçisi Dimitriy Rogozin “Rusya Sesine” yaptýðý açýklamadaSýrbistan’a <strong>Kosova</strong> konusunda destek sunmaya devam edeceklerini açýkça ifade etti.Uluslararasý toplum tarafýndan <strong>Kosova</strong>’ya sunulan desteðin Sýrbistan’ýn parçalanmasýnadestek sunmaktan baþka hiçbir þeyi hizmet etmediði iddiasýnda bulunan Rusya NATOBüyükelçisi Rogozin, Sýrbistan’ýn parçalanmasýnýn uluslararasý hukukun açýk bir ihlalidir.Bu yüzünden de Rusya, Sýrbistan’ýn küçümsenmesine <strong>ve</strong> egemenliðinin çiðnenmesine izin<strong>ve</strong>rmeyecektir” dedi.Rusya için Sýrbistan’ýn toprak bütünlüðünün korunmasý büyük önem taþýdýðýný belirtenRogozin, sorunun hukuk çiðneyerek çözümünün dünyanýn bir çok ülkesinde olumsuzyankýlara yol açacaðýný söyledi. <strong>Kosova</strong>’nýn baðýmsýz olmamsý için Sýrbistan’a <strong>ve</strong>rdikleridesteðin devam edeceðini açýkça ifade eden Rogozin, “NATO ülkelerinin <strong>Kosova</strong>’nýn baðýmsýzlýðýna<strong>ve</strong>rdiði desteði herkes biliyor. Buna karþýn Rusya’nýn amacý ise <strong>Kosova</strong>’nýn baðýmsýzlýðýnýGü<strong>ve</strong>nlik Konseyi <strong>ve</strong> diðer strüktürlerle önlemektir. Sýrbistan’ýn kabul etmeyeceðihiçbir çözümü biz de kabul etmeyeceðiz. Rusya olarak Sýrbistan’ýn <strong>Kosova</strong>’nýn baðýmsýzlýðýnýönlemek için her tür anayasal desteðini kullanmasý konusunda arkasýndayýz ” dedi.Rusya NATO Büyükelçisi Rogozin’e göre,baðýmsýz <strong>Kosova</strong>’nýn kurulmasýyla NATO’nunAvrupa’da aþýrýcýlýðý <strong>ve</strong> terörizmi hat safhayaçýkaracaðýný iddia etti. ABD’nin Balkanlardaçatýþmalarýn esasýný hala anlayamadýðýný ifadeeden Rogozin, Rusya olarak herkes ile <strong>Kosova</strong>konusunda ortaklaþa çalýþmalarda bulunmaktanyana olduklarýný söyledi.Rusya’nýn NATO <strong>ve</strong> AB’ne <strong>Kosova</strong> ile ilgili10 — 12 noktada oluþan bir öneride bulunmayahazýr olduðunu belirten Rogozin, öneridegerçek baðýmsýzlýk yerine, ekonomik baðýmsýzlýðýn,siyasi olgunluk, uluslararasý hukukuilkelerinin desteklenmesi gibi ilkeler yer aldýðýnýsöyledi.


Perşembe, 17 Ocak 20087 G ü n c e lZübeyde Haným Ölümünün85. Yýlýnda <strong>Kosova</strong>’da AnýldýMustafa Kemal Atatürk’ün annesi Zübeyde Haným, <strong>Kosova</strong>’dadüzenlenen törenle anýldý. Ayný adý taþýyan Zübeyde Haným <strong>Kosova</strong>Türk Kadýnlarý Derneði tarafýndan ölümünün 85. yýlýnda anýlanZübeyde Hanýmý Anma Töreni’ne çok sayýdaüst düzey yetkili katýldý.Mustafa KemalA t a t ü r k ’ ü na n n e s iZübeyde Haným,<strong>Kosova</strong>’da düzenlenentörenle anýldý. Ayný adýtaþýyan Zübeyde Haným<strong>Kosova</strong> Türk KadýnlarýDerneði tarafýndanölümünün 85. yýlýndaanýlan Zübeyde HanýmýAnma Töreni’ne çoksayýda üst düzey yetkilikatýldý.Saygý duruþu <strong>ve</strong> Ýstiklal Marþý’nýnokunmasýyla baþlayan anma törenindebir konuþma yapan Zübeyde Haným<strong>Kosova</strong> Türk Kadýnlarý Derneði GenelBaþkaný Birsen Gota, ZübeydeHanýmýn ismini yaþatmak <strong>ve</strong> onunyetiþtirdiði büyük komutan MustafaKemal Atatürk’ün annesinin isminiBalkanlarda da olsa yaþatmanýn kendilerinegurur <strong>ve</strong>rdiðini söyledi.Gota, “Dünya çapýnda büyük liderolarak tanýnan Mustafa Kemal Atatürk,Türk kadýnýna kazandýrdýðý haklarüzerinde yapýlacak her incelemeninbugünkü demokratik hayatýmýzdalüzumlu olduðuna inanmýþ bulunuyoruz.Türk kadýnýn toplum <strong>ve</strong> kültürhayatýndaki bugünkü seçkin yerinibüyük Atatürk’e borçluyuz” dedi.Gota’nýn konuþmasýnýn ardýndanGülay Krasniç, Zübeyde Haným’ýnbiyografisi okudu. Ardýndan ZübeydeHaným þarkýsý Reþit Ýsmet tarafýndanNafiz Gürcüali Türk Tiyatrosu’nun 30. <strong>ve</strong>Rumeli Türk Tiyatro Sanatçýlarý Derneði’nin15. yýldönümü dolayýsýyla, Rumeli TürkTiyatro Sanatçýlar Derneði’nin organizasyonu ilekutlanýyor. Organizasyon kapsamýnda Üsküp TürkTiyatrosu, “Kadýncýklar” <strong>ve</strong> “Kedi ile Palyaço”oyunlarýyla seyircisiyle buluþtu.Erhan Özçelik’in yazdýðý, Mustafa Yaþar’ýnyönettiði “Kedi ile Palyaço” çocuk oyunu, öðlen12:00’de çocuklar tarafýndan ilgiyle izlendi.Baþrollerini, ATV ekranlarýnda ilgiyle izlenen <strong>ve</strong>Rumeli’deki olaylarý konu alan dizinin oyuncularýFiliz Ahmet <strong>ve</strong> Cenap Samet’in oynadýðý oyun, anaokul <strong>ve</strong> ilkokul öðrencilerine sunuldu. Ýlk defa tiyatroyagelen çocuklarýn bazýlarý heyecanlanarak aðlamayabaþladý. Tiyatroya ilkokul <strong>ve</strong> ana okulu öðrencileri<strong>ve</strong>lileriyle geldi.seslendirildi. Sýrasýyla Yunus ÞimþekAtatürk’ün Yemini <strong>ve</strong> Ata Çocuklarý’nýnresitali sunuldu. DostlarGurubunun seslendirdiði “Atatürk’ünSevdiði Þarkýlar” büyük beðenitopladý. Tören sonunda da<strong>ve</strong>tlilere kokteyl<strong>ve</strong>rildi.Zübeyde Haným ile TürkTaburu’ndan hanýmlara ortaklaþa kursZübeyde Haným <strong>Kosova</strong> TürkKadýnlarý Derneði ile <strong>Kosova</strong> TürkTaburu Görev Kuv<strong>ve</strong>t Komutanlýðýyeni bir proje ile hanýmlara hizmetetmeye devam ediyor. Zübeyde HanýmDerneði giriþimiyle <strong>Kosova</strong> TürkTaburu tarafýndan desteklenen kumaþboyama <strong>ve</strong> biçki diliþ nakýþ kursubaþladý. Üç ay sürecek olan kurslarsonunda Türk, Arnavut <strong>ve</strong> Boþnakbayanlara sertifikalarý daðýtýlacak.Enis TABAKÜsküp Türk Tiyatrosu <strong>Kosova</strong>’daNafiz Gürcüali Türk Tiyatrosu’nun 30. <strong>ve</strong> Rumeli Türk Tiyatro Sanatçýlarý Derneði’nin15. yýldönümü dolayýsýyla, Rumeli Türk Tiyatro Sanatçýlar Derneði’nin organizasyonu ilekutlanýyor. Organizasyon kapsamýnda Üsküp Türk Tiyatrosu,“Kadýncýklar” <strong>ve</strong> “Kedi ile Palyaço” oyunlarýyla seyircisiyle buluþtu.Enis TABAKÝkinci oyunla akþam saat 19.30’da büyüklerinkarþýsýna çýkan Üsküp Türk Tiyatrosu’nun“Kadýncýklar” oyunu öncesinde, Prizren TürkTiyatrosu adýna seyircileri selamlayan “Rumeli”Türk Tiyatro Sanatçýlar Derneði Baþkaný EtemKazaz, Üsküp Türk Tiyatrosu’nun Prizren’egeliþinin, Prizren Kültür Evi Nafiz Gürcüali TürkTiyatrosu’nun 30. <strong>ve</strong> Rumeli Türk TiyatroSanatçýlarý Derneði’nin 15. yýldönümü kutlamalarýnýnbaþlangýç faaliyeti olduðunu belirtti.Kazaz, önümüzdeki dönem de deðiþik faaliyetleryaný sýra Türkiye’den de tiyatrolarýn <strong>Kosova</strong>’yada<strong>ve</strong>t edildiðini söyledi.Ünlü Türk yazar Tuncer Cücenoðlu’nun yazdýðý“Kadýncýklar” oyununu, Üsküp’ün tanýnmýþ yönetmeniNataþa Poplavska yönetti. Oyunda, CenapSamet Perihan, Tuna Ejupi, Ziba Radonçik, NesrinTair, Naciye Hasan, Edin Yakupoviç, SelpinKerim, Neat Ali, Aksel Mehmet <strong>ve</strong> Naci Þaban rolKFOR yaþamýnher alanýndaPrizren <strong>ve</strong> yöresinde görev yapan KFOR askerleri, altyapýdansaðlýða, istihdamdan el becerilerine kadar birçok faaliyeteimzasýný atmaya devam ediyor.KFOR, UNHCR, Rahovça Belediyesi <strong>ve</strong> bölge sakinleri arasýndaki ortak iþbirliðiyleYukarý Rahovça’ya “Kanalizasyon Sistemi Ýnþaasý Projesi” gerçekleþtirildi.Çokuluslu Güney Tugayý Komutanlýðý’nýn Çokuluslu ÝstihkamBölüðü’ne ait iþ makineleri, kazý iþini tamamlamakla görev aldýðý proje 13 Kasým2007’de baþlanýrken, kötü hava þartlarý, kayalýk <strong>ve</strong> sert zemin <strong>ve</strong> ters eðime raðmen,14 Aralýk 2007’de tamamlandý. UNHCR, baþlangýcýndan bitimine, projenin gözetimini<strong>ve</strong> denetlemesini yaparken, Rahovça Belediyesi, projeye, ayýrdýðý bütçeyle dahiloldu. Bölge sakinleri de UNHCR tarafýndan kiralanan iþçilerin yaný sýra kendileri debizzat projeye iþgücüyle dahil olurken, projenin toplamý yaklaþýk 14.000 euro <strong>ve</strong>KFOR’un makine iþçiliðiyle bulunduðu katký 7.500 euroya mal oldu. Proje sayesindebölge sakinlerinin yaþam standartlarý geliþtirilirken, projenin açýlýþ töreni, 14 OcakPazartesi günü saat 14.00’de gerçekleþtirildi.Öte yandan Türk Sivil Asker Ýþbirliði Timi’nin katkýlarýyla, Türk Tabur GörevKuv<strong>ve</strong>t Komutanlýðýna baðlý diþ hekimleri <strong>ve</strong> saðlýk personeli tarafýndan, dün FedaDerviþ Papatya Ana Okulu öðrencilerine, diþ taramasý yapýldý <strong>ve</strong> diþ saðlýðý <strong>ve</strong> bakýmýhakkýnda eðitim <strong>ve</strong>rildi. Faaliyete 40 anaokulu öðrencisi katýlýrken, faaliyet sonucundaöðrencilere 1’er adet diþ macunu tüpü, diþ fýrçasý, resim defteri, boya takýmý, oyuncaktakýmlarý hediye edildi. Ýki öðrenci de tedavi maksatlý olarak Türk Tabur GörevKuv<strong>ve</strong>t Komutanlýðý revirine sevk edildi. Bu arada Türk Sivil Asker Ýþbirliði Timi’ninkatkýlarýyla, “Zübeyde Haným” <strong>Kosova</strong> Türk Kadýnlarý Derneði tarafýndan, DikiþNakýþ <strong>ve</strong> Kumaþ Boyama Kursu açýldý. Üç ay boyunca sürecek olan kurs 07 Nisan tarihinekadar devam edecek. 15 Kursiyerin katýlacaðý <strong>ve</strong> Figen DAKA ile NeþeTABAK’ýn öðretmenlik yapacaðý kursa, Türk Sivil Asker Ýþbirliði Timi tarafýndançeþitli kumaþ, kýrtasiye <strong>ve</strong> boya malzemesi katkýsý gerçekleþtirilecek, kurs sonundaöðrencilere sertifika <strong>ve</strong>rilmesi bekleniyor.aldý. Kadýncýklar oyunu, töre <strong>ve</strong> namus cinayetlerinekurban giden kadýnlara adanmýþ bir oyun. Oyundabir genelevde çalýþan kadýnlarýn hayatýndan kesintilerizlenirken, kadýnýn kendi baþýna ayakta kalmaçabasý <strong>ve</strong> erkeðin, kadýný kurban ederken kendi onurununasýl ayaklar altýna aldýðý anlatýlýyor.Tiyatro oyununu <strong>Kosova</strong> Çevre <strong>ve</strong> Alan PlanlamaBakaný Mahir Yaðcýlar, T.C. Eþgüdüm BürosuBaþkaný Mustafa Sarnýç, <strong>Kosova</strong> Türk Tabur GörevKuv<strong>ve</strong>t Komutaný Kurmay Yarbay Kerim Acar <strong>ve</strong>çok sayýda kurum <strong>ve</strong> kuruluþ temsilcileri de izledi.


<strong>Kosova</strong>’nýn gelmiþ geçmiþ en iyibestekarý, ses <strong>ve</strong> saz sanatçýsý AluþNuþ bugünlerde çok yoðun <strong>ve</strong> titizliçalýþmasý sonucu yeni bir baþarýsýnanokta vurdu. Bugüne kadar 200 ün üstündebeste yapan, bunun iki katýnda radyoda ,TV de þarký, türkü, melodi, ilahi söyleyen ,plak çizen , usta kalemiyle çok sayýda ilahi,þiir <strong>ve</strong> diðer makaleleri yazan , “RumeliTürküleri” adýný taþýyan notalý türkülerdenoluþan kitabýný yazan bir de “Cümbüþ” adlýkitabýnda þiirlerini bir araya getiren ünlüsanatçý Aluþ Nuþ’un Bay yayýnlarýnca“BÝZDEN KALAN HOÞ SADA” anýlarþiirler-gelenekleriçerikli yeni bir kitabýyayýmlandý. 127 sayfadan oluþan kitabýnayrý bir özelliði þudur ki, Prizren halkýylayazýlmýþ <strong>ve</strong> çok güzel konularý içermektedir.Zaten kitabýn giriþ bölümünde müellifþu ilginç açýklamalarý <strong>ve</strong>rmiþ bulunuyor:“Halk dilimize karþý saygým, halkdilinde türküler bestelemekle baþladý.Çünkü eðer Orta Anadolu, Karadeniz,Azerbaycan, Kerkük halklarýnýn dillerindetürküler söylüyorsak, neden bizim konuþtuðumuzPrizren dilinde de türküler söylemeyelim.Halkýmýn her günkü yaþantýsýndan gerçekolaylarý, halk dilinde türkülere yansýtmayabaþladým. Halkýmýz da bu türkülerde kendibenliðini hissederek türküleri beðendi <strong>ve</strong>söylemeye baþladý.”Kitabý yapraklarken gözümüzeonun üç bölümden oluþtuðu iliþiyor. Anýlar,þiirler , yerler, eþyalar <strong>ve</strong> yiyecekler.Anýlar bölümünde müellif, kendi ailesinde,düðünlerde,konserlerde, radyo-televizyonda,festivallerde, yolculuklarda, toplantýlardayaþanýlan gerçek maceralarýný(anýlarýný)kaleme alarak bu kitabýn ana konusunuoluþturmaktadýr.Þiirler bölümünde yaþanýlan gerçek olaylardansöz edilmektedir. Þiirler türlübiçimde <strong>ve</strong> ayrý ayrý konulardan oluþmaktadýr.Gelenekler bölümünde müellif, kendiçocukluk çaðýnda oynadýðý oyunlarý, yerleri,eþya <strong>ve</strong> yiyecekleri canlandýrarak yenikuþaklara bir miras olarak býrakmak istediðinigörüyoruz.Kitabýn anýlar bölümü en ilgi çekici.Burada yazar arkadaþlarýyla geçirdiði çeþitliilginç hatýralarýndan bahsetmektedir.Burada arkadaþlarýnýn adlarýný ortayaatmamýþ. Aluþ Nuþ’un ustakalemiyle yazdýðý Anýlar bölümünde çokenteresan olaylar mevcut. Onlarý okumakinsane ayrý bir zevk <strong>ve</strong>riyor. Çünkü olaylargüncel <strong>ve</strong> özgün, sadece þahýslar saklý. Bubölümün ustalýðý zaten burada. Yazar,dolaþmýþ, gezmiþ, çeþitli anýlar yaþamýþ,ama yanýnda bulunan hiçbir ahbabýnýn ismini<strong>ve</strong>rmiþ. Bunun asýl amacý, “herif olananlar” rumuzunda. Yani kitabý okuyanbunun farkýna varýr. Prizren halk diliyleyazýlmýþ bir örneðe deðinmeden kendimizialamýyoruz.BÝLHASA SOL TARAFÝSanatçi arkadaþýmýzýn arabasilendert çiþi Priþtine’den Prizren’e celidýk.Arabayi kovanýn sagýnda ben,arkasýnda diðer sanatçi arkadaþlarýmýz hemyanýnda karýsi da bulunidi.Priþtine çikýþýndaçi yolý binerçenarka sýranýn sol tarafýnda otoran sanatçiarkadaþýmýz:-Arkadaþ, sanat bakýmýndan arabanhiç bi vakýt da agýr dilimiþtir, dedi.Ben da dayanamadým:-Bilhasa arabanýn sol tarafi, dedým.Bu gibi örnekler sayýsý kitapta çokolduðu için en iyisi, onlarý okurlara okumalarýnýtavsiye etmek bize kalýyor.Aluþ Nuþ ,usta elleriyle yaylý tamburu güzelçaldýðý gibi,bu son kitabýnda birbirindengüzel þiirler de yazmýþ. Onlarý da okurokurken ayý bir dünyalara gidiyor <strong>ve</strong> kendisinio þiirlerde buluyor. Konularý özgün,yazýlýþ biçimleri kafiyeli <strong>ve</strong> hece <strong>ve</strong>zniyleyazýlmýþ. Bu yüzden her þiirin okunmasýinsana ayrý bir zevk <strong>ve</strong>rmektedir. Bazý þiirlerindetaþlama konularý, bunlarýn yaný sýragüldürü konularý da bulunuyor. Biz dekitabýn bu bölümünde halk diliyle yazýlmýþbir þiiri olduðu gibi aktarmak istiyoruz.ANLAYANA SAZ1Perşembe, 17 Ocak 2008G ü n c e l 8ALUÞ NUÞ’TAN YENÝ BÝR KÝTAP20 þubat 1947 yýlýndaPrizren’de doðdu. 12 yaþýndaiken Prizren” Doðru Yol”KGSD’in konserlerine katýldý.1964 yýlýnda Yugoslavya’da ilkTürk plaklarýnda þarký, türküokudu.1964 yýlýnda PriþtineRadyosu solisti oldu.O gündenbugüne kadar radio repertuarýna217 þarký, türkü, melodiçizdi. 1971 yýlýnda plakçýlar“Sirkeci”de Rumeli türkülerindenoluþan ilk plakýnýTürkiye’de çizdi.Aluþ NuþTürk muzigýnaCünül <strong>ve</strong>renlerNiçýn yok bizeYardým edenlerSazýmýz yokTarzýmýz yokTürk muzigýnaArzumuz çok3Bizi anlayanBulunamadiDüzensýz sazlarÇalýnamadiSazýmýz yok2Bük pare <strong>ve</strong>rýrHer cün rakiyaNe olor bir cünVersa çalgiyaParemiz yokPalilýk çokBi saz alacakÝnsanlar yok4Vurun aþiklarBozok düzeneAksak usullarBeným neyýmeMekamlar yokBestemýz yokTellere düzenVerecek yokUsul hiç yokTamam çalýnanEserler yok5 6Çogi süz <strong>ve</strong>rdiParemýz yetmezTeftere yazdiFiyattan enmezKaç meytüp yazdýkBaglama içýnCevapsýz kaldiTakým tel <strong>ve</strong>rmezAnlayan yokMýzrabým yokÝnanan yokKýlýfým yokÜmütler <strong>ve</strong>renKopti bam telýmDostlarýmýz çokYedegým yok7Sazi o çaldiSazi o seçtiEgri saz <strong>ve</strong>rdiParemi aldiBilgimiz yokDerdýmýz çokDala<strong>ve</strong>raciDilýmýz yok9TürçilerýmýzNiçýn ellensýnOndan anlayanÝsla dinlesýnSazýmýz yokTürçümüz yokTe Re Te ‘de hiçSesimiz yok8Hep anlaþmalarÝmzalandilarTürkiyadan sazCelýr dedilarSazýmýz yokÇitaplar yokSazlar bekleyenCençlerýmýz çok10Bunlari yazanPrizrenli AluþHiç raki içmezHer cündür sarhoþ-Nasýl olmasýn-Bizi ügretenSazýmýz yokHocamýz yokBu tür þiirlere kitapta rastlamak mümkün.Aluþ Nuþ, okurlar önüne BENÝDÝNLERSEN CÜZEL KARÝ ALMA,Evli <strong>ve</strong> üç çocuk babasý olanAluþ Nuþ, “<strong>Kosova</strong> Akorlarý”<strong>ve</strong> “Prizren Zambaðý” festivallerindebesteleriyle birkaç defaikinci <strong>ve</strong> üçüncü oldu. Halkdiliyle de türküler besteledi.<strong>Kosova</strong> kültürüne katkýsýnedeniyle 1972 yýlýnda ödülelayýk görüldü. “Doðru Yol”KGSD de iki dönem TürkSanat Müziði Kolunda yöneticilikyaptý. Altý piyes müziðüyaptý. Yugoslavya çapýndaTrebinye’de amatör tiyatrocularfestivalinde en baþarýlýmüzik olarak altýn plaketi aldý.<strong>Kosova</strong> Televizyonunda“CÜMBÜÞ” adý altýndaeðlenceli programlar hazýrladý<strong>ve</strong> sundu.“Balkan Türk Müziði, Rumelitürkülerine benzer yeni birbiçimde Türk Sanat <strong>ve</strong> halkMüziði temelleri üzerindeyapýlmalý <strong>ve</strong> güçlendirmeli”savýný ileri sürdü.“TAN” gazetesinde uzun yýllar“Duyduk DuymadýkDemeyin” köþesini yürüttü.Aluþ Nuþ, <strong>Kosova</strong> MüzisyenlerBiliði üyesidir. TRT repertuarýnaTSM <strong>ve</strong> THGM besteleri <strong>ve</strong>derlemeleri alýndý. Kendisine2000 yýlýnda T.C. DiyanetÝþleri tarafýndan Kutlu DoðumHaftasý dolayýsýyla mansiyon<strong>ve</strong>rildi.1988 yýlýnda “TAN” yayýnlarýnda“Rumeli Türküleri”kitabý yayýmlandý. 1994 yýlýnda”Tan”yayýnlarýnda halkdilinde taþlama <strong>ve</strong> gülmeceþiirlerini içeren “Cümbüþ”kitabý basýldý. Bugüne kadar130 eser besteledi. Bu bestelerden68’ i <strong>Kosova</strong> Radyo televizyonundenetim kurulundangeçerek radyoya çizilmiþtir.Bugünkü iþi yarýda býrakma; Uymiþsýnyalanlara, karýþtýn haramlara; Dogri süledýmbaþýma bindilar; Sana derlar çalgici;Kartallar Yüksek Uçar vs. gibi özgün <strong>ve</strong> hergünkü konularý içeren þiirleriyle çýkýyor.Kitabýn ayný bölümünde KAYNANA-CELÝN-CÜVEGÝ þiiri de en iyilerindenbiri. Bu þiirde günlük hayattan alýnmýþgelin-kaynana <strong>ve</strong> gü<strong>ve</strong>ði arasýnda olantartýþmalarý sahnelemiþ kitabýn müellifi.Aluþ Nuþ, BÝZDEN KALAN HOÞ SADAadlý kitabýnda Türkiyenin ünlü þairiDaðlarca’yý da konu ederek O’na derdinidökmeðe çalýþmýþ. Bu þiirin sadece birdörtlüðüne göz atalým:Ezberlerýz YonoziMevlanayý HayyamiDogrilýgi taslarçenKývýrýrýz haramiArama be DaðlarcaYini yazi yazaniKitabýn son bölümünde þair, eskioyunlara,yerlere,eþyalara <strong>ve</strong> yiyeceklere yer<strong>ve</strong>rmiþ. Günümüzün gençleri eski kuþakçocuklarýnýn çocukluk oyunlarýný hiçbilmediði için Aluþ Nuþ da onlarýnunuturlarda kalmamalarý için kaleme almýþ.Gerçekte bugün bilgisayar çaðýnda yaþayangençler, vakitlerini internetlerde, kah<strong>ve</strong>lerdegeçirirken eski oyunlarý oynamak için akýllarýermez. Zaten bilmezler. Çünkü eskioyunlar, günden güne, zaman þartlarýnagöre kendi özelliklerini yitirmiþ <strong>ve</strong>yitirmektedirler. Ýþte bu nedenle Aluþ Nuþ,bu kitabýnda eski oyunlardan bazýlarýnadörtlükler yakarak deðinmiþ.Örneðin:Tekerlekler, Taþtan koynak, Sýrça paça, Taþtaþa, Bayrakçez, Çekýrdekçez Dandara,Pulcez, De<strong>ve</strong>cez, Çelikçez vs gibi oyunlardanbahsediyor.Yerler bölümünde þair: ocaklýktan, çömleklikten,çardaktan, raftan, yüklükten,týrabzandan, ev içinden, dolaptan, hayattan,kilerden, selamlýktan, minder-þilteden, sergendenbahsederek hepsine birer güzeldörtlük yazmýþ.Kitabýn son sayfalarýnda Sözlük var. Þairburada Prizren Türkçe’sini bilmeyenlerekolaylýk olsun diye bazý halk sözünün özTürkçe açýklamasýný <strong>ve</strong>rmiþ.Usta ses <strong>ve</strong> saz sanatçýsý , bestekar, þairAluþ Nuþ’un bu güzelim kitabýný eldeetmek isteyenler kendisinin çalýþtýrdýðý TürkMüziði Konservatuarý Derneðinde 3 Eurokarþýlýðýnda elde edebilirler. Satýlacak kitaptanmaddi araçlarla, derneðin masraflarýkarþýlanacaktýr.Sonunda darýsý baþýmýza niyetiyle AluþNuþ’un bu çalýþmasýný kutlar, okurlara isekitaba bir an önce kavuþmalarýný tavsiyeederiz.Ahmet S. Ýðciler


Perşembe, 17 Ocak 2008D ü n y a 10Dünya TuruGuatemala’da sol yarým yüzyýlsonra zir<strong>ve</strong>deAlvaro Colom, Guatemala’da yaklaþýk50 yýl sonra iktidara gelen ilksolcu devlet baþkaný olarak yeminederek görevine baþladý. AlvaroColom, <strong>ve</strong> yardýmcýsý RafaelEspada’nýn yemin törenine, aralarýndaVenezuela Devlet Baþkaný HugoCha<strong>ve</strong>z, Kolombiya Devlet BaþkanýAlvaro Uribe <strong>ve</strong> Meksika DevletBaþkaný Felipe Calderon’un dabulunduðu 10 kadar devlet baþkanýkatýldý.Irak’ta yeni ittifakIrak’ta kimi Sünni <strong>ve</strong> Þii partiler,ülkenin birliði <strong>ve</strong> petrolün merkezikontrolü için ortak platform kurdu.Platformun kuruluþuna imza koyanlararasýnda radikal Þii liderMukteda Sadr yanlýsý millet<strong>ve</strong>killeri,eski baþbakan Ýyad Allavi’nin laikIrak Ulusal Listesi Partisi <strong>ve</strong> SünniSalah El Mutlak’ýn Ulusal DiyalogCephesi’nin bulunduðu belirtilirken,bu oluþumlarýn parlamentoda birblok oluþturmalarý durumunda,100’den fazla millet<strong>ve</strong>kiliyle güçlübir üstünlüðe sahip olacaklarý <strong>ve</strong> Þiibaþbakan Nuri El Maliki’nin bu yeniittifaký hesaba katmayý planlamasýgerektiði yorumlarý yapýlýyor.Ban Ki-moon Madrid’deBM Genel Sekreteri Ban Ki-mun,Ýspanya’da yapýlacak olan Türkiye<strong>ve</strong> Ýspanya’nýn eþbaþkanlýðýný yaptýðýMedeniyetler Ýttifaký Forum’unakatýlýyor. Ban, Madrid’e gitmeküzere New York’tan ayrýlmadanönce yaptýðý açýklamada,Afganistan’da otele yöneliksaldýrýnýn Nor<strong>ve</strong>ç Dýþiþleri Bakaný’nýhedef aldýðýný belirterek,Medeniyetler Ýttifaký’nýn, uluslararasýtoplumun terör saldýrýlarýnakarþý geliþtirdiði bir giriþim olarakgörülebileceðini belirtti.Clinton’dan siyahlara: Hillary’yidestekleyinObama için “etkileyici bir adam”diyen ABD’nin eski baþkaný BillClinton, siyahi Amerikalýlara eþiHillary Clinton’ý desteklemeleriçaðrýsý yaptý. ABD’nin eski baþkanýBill Clinton, siyah seçmenlerin,Demokrat Parti adaylarý eþi HillaryClinton <strong>ve</strong> seçilmesi durumunda ilksiyah baþkan olacak Obama arasýndabir tercih yapmakta zorlanacaklarýnýkaydetti.Browne: Afganistan’da yýllarcakalabilirizÝngiltere Savunma Bakaný DesBrowne, Afganistan’da görev yapançokuluslu gücün, bu ülkede on yýllarcakalabileceðini söyledi. DesBrowne, People Gazetesi’nde yayýnlananröportajýnda, “Ýngiliz askerlerininAfganistan’dan ne zamançekileceði” sorusuna karþýlýk,Ýngiltere’nin, 32 milyonluk halkýolan bir ülkenin yeniden teröristlerinsýðýnaðý olmasýna izin <strong>ve</strong>remeyeceðiyanýtýný <strong>ve</strong>rdi.Gürcistan’da NATO üyeliðineonayGürcistan’da 5 Ocakta düzenlenenTürkmenistan’dabedava benzinDünyada akaryakýtýn en ucuz satýldýðý ülke olan <strong>ve</strong> 1 dolara 50 litre benzinalýnabilen Türkmenistan’da, kiþi baþýna aylýk bedava benzin alma limitiuygulamasýna geçilecek. Böylece doðal gaz, elektrik <strong>ve</strong> þebeke suyundansonra benzin de ücretsiz olacak.Devlet Baþkaný GurbangulýBerdimuhamedov baþkanlýðýndayapýlan 2008 yýlýnýn ilk bakanlarkurulu toplantýsýnda, ülkede benzinin halkabedava <strong>ve</strong>rilmesi gündeme geldi. Bukonudaki çalýþmalarla ilgili bilgi <strong>ve</strong>rendoðal gaz <strong>ve</strong> petrolden sorumlu DevletBaþkan Yardýmcýsý Taçberdi Tagiyev, benzininbedava <strong>ve</strong>rilmesi konusunda kiþi baþýnaaylýk limit belirleneceðini söyledi.Tagiyev, projeyle ilgili çalýþmalarýnýn devamettiðini belirterek, aylýk limiti aþanlarapiyasa fiyatýndan akaryakýt satýlacaðýný açýkladý.Benzinin aylýk bedava kullaným limiti<strong>ve</strong> piyasa fiyatýyla ilgili rakam <strong>ve</strong> uygulamayane zaman geçileceði konusunda bilgi<strong>ve</strong>rilmedi. Türkmen lider Berdimuhamedov,projenin hassas bir þekilde hayata geçirilmesi<strong>ve</strong> toplum menfaatinin gözetilmesi içingerekli çalýþmalarýn yapýlmasýný talep etti.Ýs<strong>ve</strong>ç’in 1986’da öldürülen eski BaþbakanýOlof Palme’nin Amerikan gizli servisiCIA’e çalýþtýðý ortaya çýktý. DagensNyheter gazetesinin ele geçirdiði gizli belgelerde,Olof Palme’nin, 1950 yýllarýnda, solörgütlerde faaliyet gösteren gençlerin isim listeleriniCIA’ye <strong>ve</strong>rdiði yer alýyor.Belgere göre 1948 yýllarýnda ABD’de öðrenciolarak bulunan Olof Palme, Ýs<strong>ve</strong>ç’e döndüktensonra 1950 Yýlý, sonbaharýnda Prag’dakomünist öðrenciler konferansýna katýldý.Stockholm’e döner dönmez de ABD’ninStockholm Büyükelçisi Robert W.Woodwardile büyükelçilikte buluþarak konferansakatýlan 8 Ýs<strong>ve</strong>çli gençten 3’ü ile ilgili bilgileri<strong>ve</strong>rdi. O dönemde 8 Ýs<strong>ve</strong>çli genç Clarte adýndakiküçük Radikal Siyasi derneðin üyesi idi.Palme’nin o dönemde 23 yaþýnda olduðu <strong>ve</strong>anti komünist Öðrenci derneðine üye olduðuortaya çýktý. Palme’nin ABD Büyükelçisinebilgilerini <strong>ve</strong>rdiði 3 genç arasýnda, ABD,özellikle Polonyalý bir kadýnla evli olan <strong>ve</strong> sýksýk Polonya’ya giderek, Clarte adlý dergi içinpara toplayan Gunnar S<strong>ve</strong>ntasson adýndakiGeçtiðimiz aylarda yapýlan bir araþtýrmada,Türkmenistan, dünyada en ucuz akaryakýtýnsatýldýðý ülke olarak açýklanmýþtý.Akaryakýtýn litresinin 400 manat (2 sent)olduðu ülkede, 1 dolara yaklaþýk 50 litrebenzin alýnabiliyor.Türkmenistan’ýn kurucu Devlet BaþkanýSaparmurat Türkmenbaþý dönemindebaþlatýlan uygulama ile ülkede doðal gaz,elektrik <strong>ve</strong> su halka ücretsiz <strong>ve</strong>riliyor.Olof Palme CIA için çalýþmýþdoktorla yakýndan ilgileniyordu. GunnarS<strong>ve</strong>ntasson’un hayatta olan Polonyalý eþiDagens Nyheter gazetesine yaptýðý açýklamada,Olof Palme’nin eþiyle ilgili bilgileri ABDbüyükelçiliðine <strong>ve</strong>rmesini büyük þaþkýnlýklakarþýlaðýný belirterek, eþinin Atom bombasýnakarþý imza kampanyasý baþlatmasý, sýk sýkPolonya’ya gitmesi nedeniyle casus gibigörülmesinin aptalca bir düþünce olduðunusöyledi.Eski CIA ajaný Tom Farmer Olof Palme’ninAnti Komunist düþüncelerinin CIA içindebüyük ilgi uyandýrdýðýný <strong>ve</strong> CIA’nin OlofPalme ile çalýþmaktan büyük memnunlukduyduðunu söyledi.Tom Farmer, Olof Palme’nin CIA ajaný olarakçalýþma teklifini Kabul etmediðini ancak,komünist gençlere karþý birlikte uzun sureçalýþtýklarýný belirterek 1948 yýlýndaAlmanya’da birlikte komünist Öðrencilerhakkýnda bilgi topladýklarýný söyledi. Solgörüþlü bilinen Olof Palme’nin bilinmeyenyönünün ortaya çýkmasý Ýs<strong>ve</strong>ç’te hayranlarýarasýnda büyük þaþkýnlýk yarattý.Ýngiltere <strong>ve</strong> Rusya Arasýndaki KrizRusya ile Ýngiltere arasýndaki ÝngilizKültür Merkezi krizi derinleþiyor...Ýngiltere’nin kültür merkezlerinikapatmamakta ýsrar etmesi, iki ülkeyidiplomatik savaþýn eþiðine getirdi. Ýngiltere,Rusya’nýn yasaklamasýna raðmen, biri SaintPetersburg’daki, diðeri Yekaterinburg’dakiiki kültür merkezini, yeni yýl tatilinin ardýndanyeniden açtý. Ýngiltere’yi kasýtlý olarakprovokasyon yapmakla suçlayan Rusya,misillemede bulunacaðýný duyurdu.Rusya’nýn alacaðý önlemler arasýnda, ikikente gönderilecek yeni Ýngiliz kültürçalýþanlarýna vize <strong>ve</strong>rmemek de bulunuyor.Rusya Dýþiþleri Bakanlýðý da,Moskova’daki Ýngiltere büyükelçisiniçaðýrarak Londra’yý protesto etti. Ýngiltereile Rusya arasýndaki iliþkiler, Ýngiltere’yesýðýnan eski KGB ajaný Litvinenko’nunöldürülmesi üzerine, geçen yýl gerginleþmiþ,Ýngiltere 4 Rus diplomatý, Rusya da4 Ýngiliz diplomatý sýnýrdýþý etmiþti. Rusya,Ýngiliz kültür merkezlerinin Rus yasalarýnagöre yasal olmadýðýný savunuyor.Cumhurbaþkaný seçimiyle birlikteyapýlan referandumda, halk NATOüyeliðine destek <strong>ve</strong>rdi. MerkezSeçim Komisyonu’ndan yapýlanaçýklamada, referandumda alýnan ilksonuçlara göre, NATO üyeliðinindesteklenip desteklenmediðisorusuna yüzde 72,5 “e<strong>ve</strong>t” yanýtý<strong>ve</strong>rildiði bildirildi.Tayvan’da seçim zaferi Çinyanlýsý partininTayvan’daki genel seçimde, anamuhalefet olan, Çin’le birleþmeyanlýsý Milliyetçi Parti ezici birzafer kazandý. Bu sonuç üzerineDevlet Baþkaný Çen Þui-bian, iktidardakiDemokratik Ýlerleme Partisibaþkanlýðý görevinden çekildi.Tayvan’da yapýlan parlamento seçimindeana muhalefet partisi, oylarýnyüzde 72’sini alarak ezici bir üstünlüksaðladý. Tayvan’ý kendi topraðýsayan Çin’le birleþme yanlýsýMilliyetçi Parti, 113 üyeli parlamentoda81 millet<strong>ve</strong>kiliyle temsilhakký kazandý.Honduraslý sarhoþ bakan istifaettiHonduras’ta Dýþiþleri BakanýMilton Jimenez, kendisini alkollüaraç kullanýrken yakalayan polisevurduðu görüntüleri internetedüþünce istifa etti. Olayý ilk baþtainkar eden polisten yapýlan açýklamada,Dýþiþleri Bakaný’nýn alkolmuayenesine girmeyi reddettiði,polislerden birine vuran Jimenez’inpolisler tarafýndan “etkisiz halegetirildiði” belirtildi.Sarkozy’den ‘Nükleer’ TeklifFransa Cumhurbaþkaný NicolasSarkozy, Suudi Arabistan’a nükleerenerji alanýnda iþbirliði önerdi.Sarkozy, Suudi Kralý Abdullah ilegörüþmesinde teknoloji transferiçerçe<strong>ve</strong>sinde sivil nükleer iþbirliðikonusunu gündeme getirdi.Sarkozy, bir nükleer uzman heyetingelecek haftalarda Suudi Arabistan’ýziyaret etmeye hazýr olduðunusöyledi. Fransýz þirketleri için milyarlarcadolarlýk anlaþma hedefleyenSarkozy’nin, SuudiArabistan’dan sonra gideceði Katar<strong>ve</strong> Birleþik Arap Emirlikleri’nde denükleer iþbirliði anlaþmasý imzalayacaðýkaydediliyor.Korsika Adasý’nda ParlamentoÝþgaliFransa’ya baðlý Korsika Adasý’ndayerel parlamentoya eylemcilerbaskýn düzenledi. Yerel hükümetinpolitikalarýný protesto için 18 parti<strong>ve</strong> sendikanýn ortak gösterisi sonrasýndaparlamento 5 saat süreyleiþgal edildi.Adanýn baþkenti Ajaccio’daki yerelparlamento binasý yönetimingiderek artan baskýsýný protestoeden eylemciler tarafýndan iþgaledildi.Ýþgal sýrasýnda bir polis hafifyaralanýrken, binanýn üst katýndayangýn çýktý.Yangýn itfaiye ekiplerinin müdahalesiile kýsa sürede söndürüldü.5 saat süren eylemden sonra binaboþaltýlýrken polis, baskýncýlarý gözyaþartýcý gaz kullanarak daðýttý.Dünya Turu


11Perşembe, 17 Ocak 2008Gül GündemiDeðerlendirdiTürkiyeCumhurbaþkanýAbdullah Gül, AvrupaBirliði sürecinde 2008’in çokdaha <strong>ve</strong>rimli geçeceðineinandýðýný söyledi. Gül,“Türkiye bu konuda neyapacaðýný biliyor. AvrupaBirliði hepimizin önceliklikonusudur” diye konuþtu.Gazeteciler, Abdullah Gül’e,Türkiye BaþbakanýErdoðan’ýn AlmanyaBaþbakaný Merkel <strong>ve</strong> FransaCumhurbaþkaný Sarkozy ilegerçekleþtireceði üçlü zir<strong>ve</strong>hatýrlatýlarak, Avrupa Birliðisürecinden beklentileri soruldu.Cumhurbaþkaný Gül, “Bukonuyu çok sýký tutuyoruz.2008’in özellikle AvrupaBirliði süreci açýsýndan çokdaha <strong>ve</strong>rimli geçeceðineinanýyorum. Türkiye’nin yolharitasý bellidir “dedi. Gül, “Tarama süreci bitti. Tarama sürecinde de formülelimizde. Yani Türkiye’nin bugünkü durumuyla ulaþmak istediði durum arasýndakifarklýlýklarý <strong>ve</strong> farklýlýklarý nasýl gidermemizle ilgili hangi kanunlarý çýkaracaðýzhangi ikinci derecede yasalar yapacaðýz bunlar hep elimizde. Bunlarbakanlýklar tarafýndan kurumlar tarafýndan çalýþýldý <strong>ve</strong> kitap haline getirildi bunlarýhep duyurduk. Türkiye yapacaklarýný kendisi biliyor, þimdi inanýyorum kiTBMM de siyasi partiler de hükümet de bu konuya çok daha eðileceklerdir”diye konuþtu.Linden’den Toptan’aZiyaretAvrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Baþkaný Rene Van DerLinden, kültürler <strong>ve</strong> dinlerarasý alanda çok önemli çalýþmalaryürüten Türkiye’nin kilit rol oynadýðýný söyledi.Rene Van Der Linden, Türkiye Meclis Baþkaný Köksal Toptan’ý ziyaretetti. Toptan görüþme sonrasý yaptýðý açýklamada, Türkiye’nin AvrupaBirliði üyeliði için kabul ettiði referanslarý yeni anayasa çalýþmalarýkapsamýnda da benimsediðini belirtti.Toptan, “Reform sürecindeTürkiye, Kopenhag kriterlerininyerine getirilmesindekiyasal düzenlemelerdeAvrupa Konseyi ilkelerini,Avrupa Ýnsan HaklarýSözleþmesini <strong>ve</strong> AvrupaÝnsan Haklarý Mahkemesiiçtihatlarýný özenle referansolarak kabuletmiþtir...Türkiye yeni biranayasa yapýmýnda da aynýilkeler çerçe<strong>ve</strong>sinde büyükbir heyecanla anayasa tartýþmalarýnýgerçekleþtirmektedir.”diye konuþtu.Rene Van Der Linden de Türkiye’nin kültürler <strong>ve</strong> dinlerarasý alanda çokönemli çalýþmalar yürüttüðünü belirterek, “Bu diyalogun önümüzdeki süreçtede geliþtirilmesini önemli buluyorum” dedi.Demokratik Toplum Partisi hakkýndaki kapatma davasýný nasýl deðerlendirdiðiþeklindeki soruyu Linden, “Siyasi partiler demokratik sistemlerinparçalanmaz bir bütünüdür, ancak siyasi partiler de kurallara saygýlýolmalýdýr” diye cevapladý.T ü r k i y eErdoğan, Medeniyetlerİttifakı'ndaMedeniyetlerİttifakı’nın BirinciOturumuİspanya'nın başkentiMadrid'de başladı. TürkiyeBaşbakan Recep TayyipErdoğan, Türkiye'nin AvrupaBirliği'ne üyeliğininmedeniyetler ittifakınınmümkün olduğunu tümdünyaya göstereceğini söyledi.Avrupalı liderleri de uyaranErdoğan, "Dini <strong>ve</strong> kültürel nedenlerleTürkiye'nin önüne konacak engeller,uyuma <strong>ve</strong> hoşgörüye giden yolu kapatır"dedi.Türkiye <strong>ve</strong> İspanya'nın eş başkanlığınıyürüttüğü ittifakın 2 gün sürecek oturumundadinler <strong>ve</strong> inanışlar arasındakihoşgörünün sağlanması için atılacaksomut adımlar dile getiriliyor.Erdoğan'dan Fanatizme VurguTürkiye Başbakanı Recep TayyipErdoğan, Forum'un açılışında fanatizmevurgu yaptı. Erdoğan, "Huzur <strong>ve</strong> barışiçin ayrılıkları değil, insanlığın ortakdeğerlerini öne çıkaralım"dedi.Erdoğan, "Ayrılıkları vurgulamanınyolaçtığı kör fanatizm dünyanın bir bölgesiniacılar içinde bırakırken başkabölgelerden toplumlar en azındanşimdilik refah içinde yaşıyorlar.Fanatizm bana göre hayat hakkınısadece kendimizde görmek bu hakkıbaşkalarından esirgemek <strong>ve</strong> farklılıklarınözgürce kendilerini dilegetirmelerine fırsat <strong>ve</strong>rmemektir. Bugündünyanın hangi ülkesinde hangi inançdairesine mensup olursa olsun dünyayasöyleyecek sözü olan herkes fanatizmlemücadele etmek durumundadır." diyekonuştu. Erdoğan, Türkiye'yi örnekgöstererek nüfusunun büyük çoğunluğuMüslüman olan Türkiye'nin hem İslamKonferansı Örgütü, Hem NATO'ya üye,hem de Avrupa Birliği ile katılım müzakeresiyürüten tek ülke olduğunu, buözelliğin ise başlı başına medeniyetçatışması tezlerine karşı bir cevap teşkilettiğini kaydetti."Türkiye'nin AB Üyeliği KüreselRefaha Katkı Sağlayacak"Erdoğan, "Türkiye'nin AB'ye üyeliğimedeniyetler ittifakının mümkünolduğunu bütün dünyaya gösterecekküresel refaha eşsiz katkılar sağlayacaktır....Bukaçırılmaması gereken tarihi birfırsattır.Buradan çağrımız bu eşsiz fırsatıngörülmesi <strong>ve</strong> değerlendirilmesidir.Zira dini <strong>ve</strong> kültürel saiklerleTürkiye'nin önüne çıkarılacak her birengel aydınlığa, uyuma <strong>ve</strong> hoşgörüyegiden yolu kapatan bir duvarın taşlarıolacaktır." dedi.Zapatero:Eğitim, Gençlik, Göç <strong>ve</strong>Medyaya Yoğunlaşmalıİspanya Başbakanı Zapatero damedeniyetler ittifakının uluslararasısiyasi düzende barış <strong>ve</strong> saygıya dayalıolması gereken bir platform olduğunadikkat çekti. İspanya'nın kısa, orta <strong>ve</strong>uzun vadede 60 kadar eylem planladığınıanlatan Zapatero, "Eğitim,gençlik, göç <strong>ve</strong> medya üzerinde yoğunlaşmalıyız.Özellikle genç göçmenlerinçalışmasını kolaylaştıracak önlemlerhayata geçireceğiz" dedi.Erdoğan <strong>ve</strong> Zapatero’ya ödülÖte yandan İngiltere merkezliMüslüman Sosyal Bilimciler Derneği,İspanya Başbakanı Zapatero <strong>ve</strong> TürkiyeBaşbakanı Erdoğan'a Medeniyetlerİttifakı'ndaki rolleri nedeniyle"Köprüler inşa etmek" adı altında birödül sundu.İki lider ödülün maddi boyutu olan100'er bin doları Medeniyetler İttifakıProjesi'nde kullanılmak üzere hibe etti.Pasaportlar YenileniyorTürkiye pasaportlarýný yeniliyor.Sahteciliðe karþý gü<strong>ve</strong>nlikunsurlarý içerecek yeni pasaportlarýn,yýlýn üçüncü çeyreðindenitibaren <strong>ve</strong>rilmeye baþlanacaðýbildirildi.CHP Aydýn Millet<strong>ve</strong>kili ÖzlemÇerçioðlu’nun soru önergesinicevaplayan Türkiye Ýçiþleri BakanýBeþir Atalay, yeni tasarlanan pasaportlarýbasacak makineler <strong>ve</strong> üzerlerinekonulacak çiplerin alýmý içinihale yapýldýðýný bildirdi. Atalay, “Yeni pasaportlar 2008 yýlýnýn üçüncü çeyreðindenitibaren vatandaþlarýmýza <strong>ve</strong>rilmeye baþlanacak” dedi.Yeni tasarlanan pasaportlar, eskisine göre daha küçük olacak <strong>ve</strong> üzerlerinde çipbulunacak.Fotoðraflar, yapýþtýrma deðil yazdýrma usulü ile kaydedilecek.Sadece düzenlendiði süre içerisinde kullanýlabilecek, temdit <strong>ve</strong> refakat haneleribulunmayacak.


Perşembe, 17 Ocak 2008G ü n c e l 12Fikri Şişko-Yine sen o haklýsýn, Tabi ki haklýyým!,bak ben bir kocamanaðaç,yýllar yýlý hep hizmetindeyimbu doðanýn hem bitkilerin hem hayvanlarýnhem kuþlarýn hem deinsanlarýn.Bak kocaman gövdemdenasýl yeþillikler sarýlý,dallarýmda kuþyuvalarý dolu,hayvanlar dagövdemim,dallarýmýn deliklerindeyuva yapmýþlar Bizim beraberliðimizne kadar güzel deðilmi.Bazen usanýr kuþlarla sohbetederim bazen de hayvanlarladertleþirim .Dallarýmda dolu kestane,kimler için, sizler insanlariçin,yorgun yolcuya dallarýn serinliksallar,yanýmýzda istirahat edersinizdoya doya.Ya siz insanlar ne yaptýnýzbizim için. Bizleri kesmektenbaþka marifetiniz yok,ama ne bizi nekuþlarý ne de hayvanlarý düþünmüyorsunuz,önemli size yakýt, ya damobilya yapmak için malzeme,neyse kaðýt da yapýyorsunuz,gazetedergi,kitaplar ,eh bunu kabul,hiçdeðilse kitap okur daha akýlý olursunuz,sonrada elbete yaptýklarýnýzhatalarý düzeltmeye çalýþýrsýnýz.Sizbizsiz olamazsýnýz ,bir bakýnevinizde neler var aðaçtan çok þeyleriniz,saymaya deðmez oysa bizsizlersiz yaþarýz.Yaþamýnýzdaölümünüzde yine varýz.Biraz dahaderin düþünmeniz gerekiyor bence.-Haklýsýn çok haklý.Bazen kýskanýyorumsizlere.-Kýskanacak bir þey yok ki,siz debizim gibi yaþayabilirsiniz tabiisterseniz ,ama ne yazýk ki sizin benciliðinizbunu býrakmaz.Bak meselabitki köksüz yaþayabilir mi,tabi kiyok,ama biz diðer bitkiler ,hayvanlaryardýmýna koþar yaþamasýnýsaðlarýz.-Bana bunu daha inceler misin ,yanidaha ayan anlatsan,-Bak mesela ökseotu.-Ha ! ne varmýþ ki ökseotunda.-Onun kökleri var mý be insan?,yoktur.-Ha ! gerçekten yoktur,yoksa yok,ne olmuþ ki.-Ha siz insanlar, dedim ya onunyaþamasý için biz aðaçlar yardýmýnakoþarýz.-Nasýl ?- O aðacýn kabuðu üzerine yapýþýr <strong>ve</strong>aðaçtan emdiði özsuyla kendiyapraklarýnda bulunan klorofilyardýmýyla güneþ ýþýðý <strong>ve</strong> havanýngazlarýyla fotosentezini kendi yapabilmektedir.-Ha þimdi anladým.-Sen hiçbir þey anlamadýn.-Nasýl anlamadým.-Ya çiçeklerinin döllenmesineböcekler yardýma koþar, bunu da mýbilmiyorsun ?SOHBET-3 (3)-Amma çok ileri gittin, bilmez olurmuyum.-Daha sý var be insan,kuþlar da buzavallýya yardým ederler mey<strong>ve</strong>leriniyerler <strong>ve</strong> tohumlarýný baþkaaðaçlara taþýrlar, böylece varolurlar.Demek istediðimi anladýn,bizgüçsüzlerin yardýmýna nasýl koþarýzanladýn elbet.Siz bunu böyle yaparmýsýnýz ?,hiç sanmam.-Haklýsýn.Ama biz demokrasiyiuygularýz,böylece güçsüzleri koruruz.-Þimdi kahkaha basacaktým inan.Þimdi demokrasi için mi sohbet edeceðiz?,olsun.Bak demokrasiyisaðlayanlar güçleþince ayný odemokrasiyi yok ederler ,ezerler.-Nasýl ?-Onlara uygun olanlarý hayatagerçekleþtiriyorlar onu dademokrasi adýna oysa demokrasiylehiçbir alakasý yok ki,böylecetoplumsal düzeni bozuyorlar,yýkýyorlar.,yinedemokrasi adýna-Tuhafýma geliyor görüþün amailginç de geliyor bana.-Bak herkes süper güç olmayaçalýþýyor, oysa süper güçdemokrasiyi tanýmaz ki, o dediðiniyapar <strong>ve</strong> yaptýklarýný demokrasidiye sayar. Böyle olmasý tedirginlikyaratmýyor mu ?.Önceler de süpergüçler varmýþ,hani nerede onlar.Tarih sayfalarýnda kalmýþ, o kadar.- Süper güç olmanýn ne kötülüðü varki ?-Var, var çünkü o yalanlarla ancaksahnede kalýr,gerçeklerle yüz yüzeolamaz,yani yalanlarda yaptýklarýiçin bahane arar.Sonra da bütünberbatlýklar ortaya çýkýnca suçubaþkalarýna atar,baþka sebeplereyüklemeye çalýþýr.Ama gün gelirkendini sayan süper güç de çöker enacýklý ki onunla beraber daha çokçökenler olur.Süper güç niye benzerbilir misin?.- Az düþünsem elbet bir cevap <strong>ve</strong>rebilirim.Amasenin düþündüðün banaönemli.- Karanlýkta eþyalarýný arayan birinsana benzer. Eþyalarýný bulamayýncasaðýna soluna kör gibigider ,sapar,düþer <strong>ve</strong> sonra ýþýkarar, aydýnlýk arar.Ya da uyuþturucukullanan birine benzer. Oysa kimuyuþturucu kullanýr.- Kendini iyi hissetmeyenler,huzurunukaybetmiþ olanlar <strong>ve</strong> uyuþturucukullanýp da kendini rahatlanmakisteyenler...-Ha bunun iyi söyledin,sonra oinsanlarla ne olur, huzuru bulabilirlermi ?-Yok, bulamazlar.-Ha! bulamadýklarý anda da neyaparlar?- Benim düþünceme göre,þiddetebaþ vururlar,nörolojik bir hastayabenzerler,huzur bozucu birileriolurlar.- Olurlar tabi <strong>ve</strong> çökerler…- Afet kocaman aðaç ama yine haklýsýndemekten baþka söz bulamýyorumki.-Býrak o alýþkanlýðýný Allah aþkýna,siz insanlar bir þeyler yapýn geçolmadan.Kalktým kocaman aðaca selam<strong>ve</strong>rdim, derinden düþünürken,-haklýdýr,vallahi hem de çok haklý.IIIO dönemde avam dili sayýlan Türkçe’yeilgisizlikten yakýnan Âþýk Paþa:Türk diline kimseler bakmaz idiTürklere her giz gönül akmaz idiTürk dahi bilmez idi ol dilleriÝnce yol ol ulu menzillerigibi söyleyiþleri ile Türkçe’ye <strong>ve</strong> Türklereilgisizliði ortadan kaldýrmak amacýylaeserlerini Türkçe yazarak bu dilingeliþmesine hizmet edenlerin baþýndagelir.Yine bu dönemde Hoca Dehhanî’densonra;Senün yüzün güneþdür yohsa aydurCanum aldý gözündeki ne aydurGözümden çýkma kim bu ev senündürBenüm gözüm sana yahþý saraydurVeled yohsuldý sensüz bu cihandaSeni buldu bu kezden beg ü baydurbiçiminde özgün söyleyiþleriyle SultanVeled görülürken Türk þiirinin sönmeyenýþýðý Yunus Emre;Ben yürürüm ilden ileDost sorarým dilden dileGurbette halim kim bileGel gör beni aþk neylediGeldi geçti ömrüm benimÞol yel esip geçmiþ gibiHele bana þöyle geleÞol göz açýp yummuþ gibiBu dünyada bir nesneyeYanar içim göynür özümYiðit iken ölenlereGök ekini biçmiþ gibiYunus Emre bu dünyadaÝki kiþi kalýr derlerMeðer Hýzýr Ýlyas olaAb-ý hayat içmiþ gibibiçimindeki deyiþleriyle þiire uzak-yakýnherkesin gönlüne girmiþ, olaðanüstüanlatým gücüyle çaðdaþý <strong>ve</strong> kendindensonra gelen bütün þairlerin önderi olmuþtur.Yunus Emre’nin çaðý Selçuklularýnsonu ile Osman Gazi devrini içine alýr.Bu dönemde büyük bir otorite boþluðuoluþmuþ, can gü<strong>ve</strong>nliði kalmamýþ, devletparçalanýp beylikler haline gelmiþ, farklýetnik <strong>ve</strong> dini inançlar ön plana çýkmýþtýr.Bu dönem Anadolu’sunda Haçlý seferleri,Moðol akýnlarý, Babaî isyanlarý, tahtkavgalarý, yerleþme sýkýntýlarý gibi çeþitlisosyal rahatsýzlýklarýn <strong>ve</strong> iç huzursuzluklarýnyoðunlukta olduðu bir görünümsergilenmektedir.Otorite boþluðu nedeniyle yoðunlaþan <strong>ve</strong>sayýlarý arttýkça artan eþkýyalar, soyguncular<strong>ve</strong> Moðol istilalarýnýn yarattýðý tahribathalkýn mistik inançlara yönelmesine yolaçmýþtýr.Ýþte dünyaya, dünya nimetlerine, malamülke deðer <strong>ve</strong>rmeme, nefsi öldürerekTanrý’ya ulaþma görüþünü öne sürenTasavvuf akýmý böyle bir ortamdageliþmiþ <strong>ve</strong> yayýlmýþtýr.Yrd. Doç. Dr.Mehmet YARDIMCI*TÜRK ÞÝÝRÝNÝN DOÐUÞUVE GELÝÞÝM EVRELERÝ (3)Dini tasavvufi halk þiirinin sýnýrlarýnýbelirlemek zordur. Ancak, konularýnýnhalk için oluþu, halkýn anlayacaðý dillesöyleniþi <strong>ve</strong> âþýklarýnýn baðlý bulunduklarýtarikatýn amaçlarý doðrultusunda halkýeðitme amacý güdüþü nedeniyle bir ölçüdebelirlenebilmektedir.Dini <strong>ve</strong> tasavvufi halk þiirinin oluþmasýndansonra Ýlahi, Nefes, Tevhid, Münacaat,Na’t, Mevlid, Hikmet, Devriye, Þathiye,Duvaz vb. türler meydana gelmiþtir.Bunlardan Ýlahî’nin en iyi örneklerini:Canlar cânýný buldumBu câným yaðma olsunIssý ziyandan geçdümDükkâným yaðma olsungibi Yunus Emre <strong>ve</strong>rirken Þathiye’ninunutulmaz örnekleriniÂdemi balçýktan yoðurdun yaptýnYapýp da neylersin bundan sana neHalk ettin insaný saldýn cihanaSalýp da neylersin bundan sana nediyen Behlül Dâne <strong>ve</strong>:Kýldan köprü yaptýrmýþsýnGelsin kullar geçsin deyüHele biz þöyle duralýmYiðit isen geç a Tanrýdiyen Kazak Abdal gibi âþýklar <strong>ve</strong>rmiþ,16. yüzyýlda dini <strong>ve</strong> tasavvufi halk þiirinedamgasýný vuran Pir Sultan Abdal da:Sivas ellerinde sazým çalýnýrÇamlý beller bölük bölük bölünürBen dosttan ayrýldým baðrým delinirKâtip arzuhalim Þah’a böyle yazPir Sultan Abdal’ým hey Hýzýr PaþaGör ki neler gelir sað olan baþaHasret kodu bizi kavim kardaþaKâtip ahvalimi Þah’a böyle yazbiçimindeki þiirleri ile yüzyýllardýr Alevi-Bektaþi töresi içinde yetiþen bütün âþýklarýetkisi altýna almýþtýr.Bu yolda Kul Himmet’in:Yolcu oldum yola düþtümYollarým Ali çaðýrýrBülbül oldum güle düþtümGüllerim Ali çaðýrýrbiçimindeki nefesleri, Kul Nesimî’nin:Mümin olan olur <strong>ve</strong>lîVelî olan olur ganîNesimî’yem yüzün beniDerim meydanda meydandagibi tasavvufî söyleyiþleri, Seyranî’nin:Vücudumu kavursalarYönüm yâre çevirselerHarman gibi savursalarMuhabbetin yellerinebiçimindeki deyiþlerinin yaný sýra 16.yüzyýlda kendi öz karakterini yansýtan,halkýn bütün duygularýnýn tercümaný âþýkþiirinin yapýlandýðý görülmektedir.


13Perşembe, 17 Ocak 2008CÝRÝT DOLU DÝZGÝNHorizontal ( Soldan Sağa )1) Devletçe bastırılan kağıt yada metal— ABD’li Aktrist2) Sıradan hiçbir özelliği olmayan —Erkek ismi3) Natriyum’un simgesi — Eskimürekkep hokalarına kullanılan hamipek4) Ana — Düşmandan korunmak içinyapılan mazgallı yapı — Aktör Marvin5) Kadın paltosu - Bir tür tatlı içindekuru üzüm kakaolu tatlı çörek6) Yunan Alfabesinin ilk harfi —Yiyecek kızartmak için kabVertical ( Yukarıdan Aşağıya )G đ n c e lÝstanbul Ticaret Odasýnýn sponsor olduðu dünyamarkasý <strong>ve</strong> dünya sporu olmasý adýna kampanyabaþlattýðý ata sporumuz atlý cirit layýk olduðu yeredoðru hýzla gidiyor. Konuyla ilgili en son örnek SabancýHoldinginde sahiplenmesi dünyaya tanýtýmýna katkýsaðlamasý adýna program yapmasý da gündeme geldi.Buçalýþmayý Sevil Sabancý üstlendi. Bilun Baykal hanýmefendiyigörevlendirdi. Dünyadan çaðýracaðý bin tane elitmisafirine türk sporlarý <strong>ve</strong> türk kültüründen örnekler<strong>ve</strong>rmek üzere 4-7 Temmuz tarihleri arasýnda planlananbir program düzenledi. Bu gösteriler sabancýya aitmaslaktaki binicilik tesislerinde yapýlacak. 3 gün boyuncaher gün maç aralarýnda 20’þer dakikalýk 40 dakikacirit gösterisi yapýlacak. Diðer türk sporlarýndan örnekler sunulacak, türk yemekleri <strong>ve</strong>kýyafetleri sergilenecek, türk kültürüne ait olan ne varsa standlar kurularak deðerlendirilecek.Ayrýca bizim öz enstrümanýmýz olan davul, zurna olacak. Mehter takýmýsahne alacak, bizim müziðimiz iþlenecek.Bu programýn ön çalýþmasý için Geleneksel Spor Dallarý Federasyonu Baþkaný FatihÝSTANBULLUOÐLU, As Baþkan Sinan SEÇER <strong>ve</strong> Hüseyin AKARÇEÞME ayrýcaSabancý Holding’den iki kiþi Erzurum’da bir araya gelerek ilk durum deðerlendirmesiniyapacaklar <strong>ve</strong> cirit sporunu yerinde izleyecekler.Ýstanbul Ticaret Odasýnýn baþlattýðý <strong>ve</strong>Sabancý Holding’inde devam ettirdiði bu önemli adýma diðer kuruluþlarýn da katkýsaðlayacaklarýný beklemekteyiz.Not: GSDF As Baþkaný Sinan SEÇER’le görüþülüp daha ayrýntýlý bilgi alýnabilir.Adres: Geleneksel Spor Dallarý Federasyon Baþkanlýðý Gençlik <strong>ve</strong> Spor genelMüdürlüðüUlus Ýþ Haný A Blok Kat: 7 Ulus /ANKARA elenekselfed.gov.trÝTO Meclis ÜyesiGSDF Yönetim Kurulu ÜyesiHüseyin AKARÇEÞMEHazýrlayan:Abdülhadi TaduþkaGeçen haftaki bulmacanınçözümü NO:35Bulmaca No: 361) Orta Amerika’da bir ülke2) Her tarafı su ile kaplı kara parçası —Karışık renkler kımız3) Riyeka araba plakası — Alfabenin17. <strong>ve</strong> 7. harfi4) Ana — Dar <strong>ve</strong> kalınca tahta5) Bir ölçü birimi, ağırlığı ölçme6) Keçinin erkeği —Titan7) Zagreb’in rafineri şirketi —Alfabenin 14. 1. harfi8) Natriyum’un simgesi — Bulgaristanpara birimi9) Eski çağlardan kalma eser <strong>ve</strong>ya tarihideğerli eşyaLana , Ezan, İsa, Adana, Ra, Enir, F, İ,Arap, Da, Yalan, Kek, Azot, KamaTürkçenin <strong>Kosova</strong>’sýYücelGeçmiþten söz etmiþliðim çoktur,malum. Geçmiþten geleceðeuzanan tek parçalýkzaman diliminde yaþayan bizler için,olaðan bir þeydir bu. Hele kiBalkanlar’da yaþýyorsak, geçmiþteyaþananlarý bilmemek <strong>ve</strong>ya geçmiþekayýtsýz kalmak gibi bir seçeneðimizinolmadýðýný da bilmemiz gerekir.Çok geç tanýdým ben Yücelcilerimizi.Yücel teþkilatýmýzý çok geç duydum.Dolayýsýyla, geçmiþimizin önemli halkalarýndanbiri olan bu teþkilatý <strong>ve</strong>onun esaslý kiþilerini öðrendiktensonra, geçmiþte býraktýðýmýz önemlibir parçanýn varlýðýndan da haberdaroldum. Bu konuda, Üsküplü EnesÝbrahim kardeþime de teþekkürü borçbilirim.Osmanlý Devleti, Balkanlar’dakitopraklarýný kaybetmiþ <strong>ve</strong> birkaç yýlsonra da tasfiye edilmiþti. Onun yerini,çok ama çok küçük bir coðrafyadaTürkiye Cumhuriyeti almýþtý. Buesnada Balkanlar’da her millet, kendibölgesinde iyice yerleþmeye çalýþýyordu.Yerleþmeye çalýþýlýyordu zirahâlen yerleþilememiþti. DerkenYugoslavya kuruldu. Ýkinci dünyasavaþýnýn hemen ardýydý.1947’de Josip Broz Tito, Stalin’in debaskýsýyla Yugoslavya’daki bütün milliyetçiteþkilatlarý ortadan kaldýrmayaçalýþtý. Ýlk tutuklamalar 1947Aðustos’unda gerçekleþti. Ýlk etaptatutuklanan 16 kiþinin duruþmasý 19Ocak’ta baþladý. Bu süreçte basýnaracýlýðýyla <strong>ve</strong> hoparlörler kullanýlarakYücelciler aleyhinde kamuoyu oluþturuluyor,Türkler sindirilmeye <strong>ve</strong>psikolojik baský altýna alýnmayaçalýþýlýyordu. Yugoslavya’da Türkleriçin yeni sýkýntýlar baþlamýþtý.Tutuklanan Türklerin avukat tutmalarýnaizin <strong>ve</strong>rilmemiþti. Yönetimintayin ettiði avukatlar hapis korkusuylasavunma yapamýyordu. 25 Ocak’tamahkeme jet hýzýyla kararýný <strong>ve</strong>rdi. 27Þubat 1948’de dört teþkilat üyesiÞuayb Aziz, Âdem Ali, AliAbdurrahman <strong>ve</strong> Nazmi Ömer kurþunadizilerek idam edildi.Serbest göçe izin <strong>ve</strong>rilen 1953’ten1967’ye kadar yaklaþýk 200 bin Türk,Türkiye’ye göç etti. Göç öncesindeMakedonya’da 300 bin kadar Türkyaþamaktaydý (o zamanki toplamýn%75’i Türk’tü). Son nüfus sayýmýnagöre bugün Makedonya’daki Türknüfusu sadece yüzde 3,85. Bu rakamdeðiþebilir tabii. Ancak, rakamdeðiþse bile, o zamanki hâle gelmesimümkün deðil. Kayýp çok büyüktü.Göç sýrasýnda Yücel teþkilatýüyelerinin tamamýna yakýnýTürkiye’ye geldi. Birbirleriyle irtibatlarýnýkesmeyen Yücelciler, 1957’denbu yana düzenledikleri mevlit programlarýyladört þehitlerini anýyor.Türkiye’de Yücel teþkilatý hakkýndaaraþtýrma yapan tek kiþi araþtýrmacýyazarH. Yýldýrým Aðanoðlu’ymuþ.2003’te 32 sayfalýk bir kitapçýkAlpayÝÐCÝbastýran yazar, araþtýrmalarýnýsürdürüyormuþ. MakedonyaTürklerinin yaþadýðý bu drama, o tarihlerdeTürkiye basýný da ilgi göstermemiþ.Yücelcilerin yargýlanmasý <strong>ve</strong>idam edilmesiyle ilgili Aðanoðlu’nunbulabildiði tek haber kupürü TrakyaPostasý isimli mahalli bir gazeteye ait.Hayatta kalan son YücelcilerdenNecati Çetiner, Refik Özer, KemalHâkimoðlu, Hüseyin Çelik <strong>ve</strong>1948’de þehit olan Nazmi Ömer’in eþiHacer Yücel’dir. Teþkilat üyesi NecatiÇetiner, Makedonya’yý iþgal edenBulgarlarýn Türklere çok zalimcedavrandýklarýný belirterek, Türkiye’yeaskerî istihbarat <strong>ve</strong>rdiklerini söyledi.Teþkilatýn Merkez Komiteüyelerinden Refik Özer ise teþkilatbaþkaný Þuayb Aziz’in Türkiyebüyükelçisi ile alenî görüþmesininstratejik bir hata olduðunu vurguladý.Özer, savaþ yýllarýnda Makedonya’da300 bin Türk yaþadýðýný, bunlarýnhayat haklarýný korumak içinmücadele <strong>ve</strong>rdiklerini kaydetti. Birbaþka teþkilat üyesi KemalHâkimoðlu’nun anlattýklarý hayliilginç: “Teþkilat tarafýndan burayagelenler oldu 1947-48’lerde, idamlardanönce. Dýþiþleri Bakanlýðý’na gitmiþler.Demiþler ki, bizi izliyorlar,bizim hiçbir gücümüz, kuv<strong>ve</strong>timizyok. Hiç olmazsa gelin bir serzeniþtebulunun. O zamanki CHP’li yetkililer,“Misak-ý Milli dýþýndaki Türklerle bizuðraþmayýz” demiþ. Türkiye’dendestek gelseydi 200 bin kiþilik göçünyaþanmayacaðýný ifade eden HüseyinÇelik ise “Köyleri de teþkilatlandýrmýþtýk.Mücadelemiz komünizmekarþýydý. Ama hiç destek gelmedi.Silahlý bir harekât olacaktý.” diyekonuþtu. Þehit Nazmi Ömer’in eþiHacer Yücel’in Aksiyon’a anlattýklarýnýdinleyip de duygulanmamakimkânsýz. 9 aylýk evli iken tutuklananeþi hakkýnda idam kararý <strong>ve</strong>rilince sonbir defa görüþmek için çaðrýlan Yücel,üç aylýk kýzý <strong>ve</strong> eþinin yakýnlarý aðlamaktadýr.Ama Nazmi Ömer metanetlidir.Yücel, eþinin o sýrada söylediklerinidün gibi hatýrlýyor: “Aðlamayýn,ne aðlýyorsunuz öyle. Ben gidiyorum;ama sizi Türkiye’deki kardeþe emanetediyorum. Yaþasýn Atatürk Türkiye’si,yaþasýn Türkiye.” Yücel’in tek isteði,þehit eþinin mezarýnýn bulunarakTürkiye’ye getirilmesi.Yücel teþkilatý hususunda imkânlarel<strong>ve</strong>rdiðince ben, araþtýrmamýsürdüreceðim. Bu konu epeyce ilgimiçekti. Tarihin bizim açýmýzdan önemlibir dönüm noktasý misali…Yeni Dönem’in bu sayfasýna, bendenizinköþesinde Yücel teþkilatýna dairyazýlarým önümüzdeki sayýda dadevam edecektir. Büyüklerimizden,aðabeylerimizden birçoðu þimdi odöneme dalmýþtýr belki de… Bizimneslin bir kýsmýysa o dönemin bilgileriniyakalama derdinde.


Foto: Nafiz LokviçaNiçünAğaç geldiKuş konduDünya gittiAy doğduNiçün beni sevmiyorsunKaç mektup yazdımKaç kişi yolladımTakmadınKravat taktımBakmadınSen beni ne sandınEv desenEvim varİş desen işim varAnam babam kardeşim varBiraz çirkinsem ne yazarNiçün beni sevmiyorsunDayını bilirimHalanı amcanıHatta eniştenin damadını bileAgim RifatNereye gidiyorNe yiyorNe içiyorKiminle oturuyorsunHangi şarkıcılardan hoşlanıyorKimlerden nefret ediyorDefterlerine hangi artistlerin resimleriniyapıştırıyorsunTek tekHepsi bizim kitabımızdaŞiirlerin başlıklarıŞairlerin adlarıBir birHepsi de ilk eldenDaha ne istiyorsun senNiçün beni sevmiyorsun senÞÝÝRÝN ATEÞÝTeþfik etmek, <strong>Kosova</strong> Türk þiirinin yolunu açýp tekrartekrar ateþini yakmak adýna, bundan böyle bu sayfada ustaþair Agim Rifat Yeþeren, her hafta bir þiirle çýkacakkarþýnýza sevgili okuyucular.Perşembe, 17 Ocak 2008K ü l t ü r 14Hazýrlayan: Agim Rifat1. yoldünyaya gelmekbizim dünyaya gelmemiz onun isteðidir / anababamýz / dedik / bir sebeptir sadece / onunla /yüceliðiyle ilk tanýþmamýz doðmadan önce olur /bu hem ilk yoludur insanýn / hem de ilk yoldaadýmlamasý / canýn bedene yerleþtirilmesi yani /ne beden vardý daha önce ne de can / koskocakaranlýktan aydýnlýða adýmlama denen o an /bize kanýtlayacak hayatýn ilk gerçeðini / yoktanvar olmaktýr dünyaya gelmemiz / sonra bir sürüsorular gelecek sýkça / ardýndan cevaplar yýðýnyýðýn / bunu anlamak zor olmayacak /onun kuv<strong>ve</strong>tini tanýdýkça / …2. yolbilim öğrenmekBalkan Türk Þiiribeceri <strong>ve</strong> bilimi karýþtýrmamak gerek /becerilere ilk yolda daha rastlamak mümkün /BABAMÖLDÜBabam öldükoptu çalar saatlerin gergin yayýbabasýz evlerdekim susturacakçýðlýktan doðan fýrtýnayýBahar gibi <strong>ve</strong>rirmiþ babamannemin ellerine dünyayýYoksulluk da ölüm gibidirçevreden kuþatýr evigök nasýl kucaklarsa dolunayýHerkes öðrenebilir balýk tutmayýbana denize bakmayý öðret anneSevinçli bir þarký söylekoþmaya alýþtýr babasýz tayýMustafa Ruhi ÞirinSUSARAK ÖZLÜYORUM...Susarak özlüyorum...Sözcüklerim varmıyor uzaklarınaBirer birer düşüyor bütün öpmelerimAğır yenilgiler alarak …Adresinde yokluğunu kıyamet bilerekSadece susarak özlüyorum seniHiç tanımadan, ne garip …Sadece susarak özlüyorum seniHiç tanımadan, ne garipSense uzak, çok uzaktaBir deniz gibisin resimlerdeDokunsan dersim olur, göçerimmecburenDuydum çok sonradan, adın önemlideğilAcın aynı tadı <strong>ve</strong>riyor …Adresinde yokluğunu kıyamet bilerekSadece susarak özlüyorum seniHiç tanımadan, ne garip …İşte buna bıçak çekiyorumŞimdi adı yok, hiç bir sevgilininZaman zaman değil şimdiYalnız ben miyim? Bu ahir zamandaDerviş mekanına aşk ile çağıranBu ahır zamanda …Gönül Bahçesi’ndenTürk Dünyası Şiiribilim başka bir şey / ne kadar çok olsalarbilebeceriler sayýyla sýnýrlýdýr / bilim sýnýr tanýmaz/ sonsuz bir ulu denizdir bilim / içindeboðulmadan yüzmek yüzmek gerek / bilimöðrenmekgerek / oysa / onunla birlikte olmalýyýz bilimiöðrendiðimiz sürece / sýr perdelerininkalkabilecek olanlarý / onunla oldukça kalkar/bilim bize bundan sonra gelecek yollardaönümüzü açan varlýktýr / bu varlýðýn yokluðuhissedilen yerlerde / har vurur harmansavururistenmeyenler / <strong>ve</strong> tek sözle bilim öðrenmekdoðru yolda olmak demektir / ...MÜNACAATKýrýldý testiler tutuþtu gecelerDaðýldý tespih taneleri þehirlerin üstüneDaðlardan bir serin esinti bekledim senelerceGelmedi hasret ile beklediðim kutlu sözBir rüyaya yatsam, uyansam kollarýna baharýnFerah bahçelerde þarkýlar içli içli söylenseTatlý bir delilik bulsa beni karýþsam topraðýn böðrüneUnutsam bütün yazýlmýþ sözleriDuru bir ayna gibi kendimi göstersem kendimeYýkasam gözlerimi boyalý resimlerdenNadan sohbetten çözülse dilimHicrimden helak olsa sevgiliAvni EngüllüYalýn gösteriþsiz fakat bilgece bir ömür diledim sendenRabbim sen en çok da gariplerin rabbisinBir çiçeðin çeneklerinde gölgelenen o yurdun hayaliyleAlbeni yanýna kanatlanmýþ göðüneÇatlasýn sabýr taþým dualara uyarak atsýn nabzýmYüreðimden tevbeler taþsýnRabbim sen günahkarlarýn da rabbisinSenin ellerin en güzel ellerGünahlarla yýkansýn hayatýn çiçek bozuðu yüzümdeSözlerin taþý<strong>ve</strong>rsin içimden bir ýlýk rüzgar gibiGüzelsin rabbim güzellerin güzeliSensin, birsin, biriciksin en güzelsinRabbim sen gariplerin de rabbisin.Yaþamaktan bütün kekre bir tat dilimin ucundaBilemedim bilmeyi seniDilimde erimiþ kurþun tadý diyemedim seni diyemedimRabbim sen en çok da susanlarýn rabbisinKelimesiz büyük sessizliklerin içinde çarpar senin adýnÇok þükür ellerime ekledin elleriniBir gönlü yuva kýldýn gurbetinde dünyanýnBen garip o garip aþýklar da garip rabbimSen güzelsin güzellerin güzeliGaripleri güzel kýl güzelliðinleEksiklik kendi özümde, olamadým bir tamamDerdimi derman kýl, sözlerini merhemGüzelliðinle ört çýbanlarýmý, irinli yaralarýmýAteþinle saðalt murdar aklýmýKurda, kuþa, böceðe, topraðý rahmet kýlan rabbimBir yol <strong>ve</strong>r sönmeye razýyým kýrýlsýn testim, aksýn masmavi kanýmOkyanuslar aç, göðsümden kulaç kulaç yanayýmSen rabbim güzelsin güzellerin güzeliMadem yaþamaya hüküm giydirdinBir de gönül giydirdin sýcacýkÇok teþekkür ederimZülküf ORUÇ


15Perşembe, 17 Ocak 200865. Altın KüreödüllerininsahipleriaçıklandıHollywood'da senaryo yazarlarının 2aydan uzun süredir yaptığı grevnedeniyle Altın Küre'yi kazananlar,geleneksel törenle değil, NBC televizyonutarafından canlı yayınlanan basın toplantısındatelevizyon sunucuları tarafından duyuruldu.Ödüllerin sahiplerinin açıklanması yaklaşık 30dakika sürdü. Hiçbir oyuncu ya da yönetmenteşekkür konuşması yapmadı.7 dalda ödüle aday gösterilen, Joe Wright'ınyönettiği "Atonement" filmi drama dalında eniyi film ödülünün sahibi olurken, komedi <strong>ve</strong>yamüzikal dalında en iyi film "Sweeney Todd"oldu.Altın Küre ödüllerini kazananlar HollywoodYabancı Basın Derneği'nin 85 kadar üyesitarafından seçiliyor <strong>ve</strong> ödülleri kazananlarınçoğunlukla Oscar ödüllerini de aldıklarıgörülüyor.Ödül kazanan yapım <strong>ve</strong> sanatçıların listesi şöyle:SİNEMADrama dalında- En iyi film: Atonement- En iyi yönetmen: Julian Schnabel, (TheG ü n c e lDiving Bell and the Butterfly)- En iyi kadın oyuncu: Julie Christie, (AwayFrom Her)- En iyi erkek oyuncu: Daniel Day-Lewis,(There Will Be Blood)- En iyi yardımcı kadın oyuncu: CateBlanchett, (I'm Not There)- En iyi yardımcı erkek oyuncu: JavierBardem, (No Country for Old Men)- En iyi animasyon: Ratatouille- En iyi senaryo: Ethan Coen <strong>ve</strong> Joel Coen,(No Country for Old Men)- En iyi müzik: Dario Marianelli(Atonement)- En iyi şarkı: Guaranteed (Into the Wild)- Yabancı dilde en iyi film: The Diving Belland the Butterfly (Fransa-ABDortak yapımı)MÜZİKAL VEYA KOMEDİ- En iyi film: Sweeney Todd- En iyi kadın oyuncu: Marion Cotillard, (LaVie En Rose)- En iyi erkek oyuncu: Johnny Depp,(Sweeney Todd)Dinozorların nesliniböcekler mi tüketti?Dinozorların yaklaşık 65 milyon yıl önceMeksika’ya düşen dev meteor nedeniyle yeryüzündensilindiği teorisine gölge düştü.ABD’nin Oregon Üni<strong>ve</strong>rsitesi’ndenGeorgePoinar’ın ortaya attığı,dinozorların neslinin tükenmesininasıl nedeninin böcekısırıkları olabileceği fikri bilimdünyasını karıştıracağa benziyor.Poinar’ın yaptığı araştırmayagöre, dinozorların neslinintükenmesinin nedeni, ilk kezyaklaşık 230 milyon yıl önceMezozoik çağın ilk dönemi olanTrias’ın sonunda ortaya çıkan parazitler <strong>ve</strong> bulaşıcı hastalıklar.1980’li yıllardan bu yana paleontologların büyük kısmı, dev birmeteorun Meksika’ya düşmesiyle birçok türün neslinin tükendiğineinanıyordu. Ancak meteorun düşmesinin ardındankuşların atası olduğu savunulan bazı dinozorların milyonlarca yılyaşadığına dair kanıtların olmasından yola çıkan Poinar, dinozorlarınneslinin Dünya’da başka önemli bir olayla tükenmiş olabileceğinedikkati çekti.Amber içindeki fosilleşmiş organizmaları <strong>ve</strong> dinozor fosillerinindışkılarını inceleyen Poinar, o dönemde Dünya’da çiçekli bitkilerin<strong>ve</strong> yeni böcek türlerinin ortaya çıktığını belirterek, buböceklerin sıtma, şark çıbanı gibi hastalıkları <strong>ve</strong> dizanteriyeneden olan mikropları taşıdığını gördü.Poinar’ın araştırmasına göre, o dönemde kalıtsal olarak bu yenihastalıklarla mücadele etme özelliğine sahip olmayan dinozorlarkene, sivrisinek <strong>ve</strong>ya başka parazitlerin ısırıklarının kurbanıolmuş olabilir.Osmanlý tarihinin eksik býraktýðý noktalarý tamamlayan önemli belgeler…SUZÝ ÇELEBÝ GAZAVATNAMESÝ - 9RAÝF VIRMÝÇATranskribiZihî âyîne-i câm-ý münev <strong>ve</strong>rZihî hüsn ü cemâl Allahü ekberBu hüsn itmiþ Kelîmü’llahý þeydâNitekim Tûr-ý Sînâda tecellâÝþâret kýldý ol Sultân-ý ‘âlîHuzûrýna getürdiler MihâlýDidi iy nîk-baht ü hûb-fercâmBeþâretür sana kim buldun islâmGetürdi Hak seni tahte’s-serâdanGeçürdi kaddüni evc-i semâdanYerün ev<strong>ve</strong>l od idi gül-sen oldýDerünün tire idi rûþen oldý‘Inâyet bahrý mevc urdý tarab-nâkSeni cezbeyledi iy katra-i hâkNesîm-i rahmet irdi cân saçýldýBahârýndan gül-i îmân açýldýGele senden kaçan ferzend-i mukbilOla hurþîd-kadr ü mâh-menzilGazvnun kapusýn anlar açalarTunadan kâfiristâna geçelerBaþýndan kayserün tâcýn kapalarNice deyri yýkup mescid yapalarYetiþ îmâna gel ‘Osmân önindeFedâ eyle dilerse cân önindeAyagý topragýn tâc-ý ser eyleCemâlin cân gözine manzar eyleÝrâdet göster ol ehl-i sa’âdetÝre ‘ayn-ý sa’âdetden irâdetÝrâdeetsüz mürîd irmez murâdaOlursa Þeyh-i Edhemden ziyâdeSayfa 20Mihâlun dîde-i bahtý uyandýGerâgý çerh miskvâtýnda yandýBu düþden þol kadar zevk aldý cânýKi ta’bîr itmedi yýllarla anýBu düþ sevdâsýyile nergisi görYatur þöyle ki yýlda bir uyanurBu seyr Eshâb-ý kahfi hvâba saldýBu hvâb içre olar yýllarla kaldýSeher kim kesdi zünnârýn zamâneBýrakdý gulgule deyr-i cihâneBelürdi gün þebistân-ý tarabdanNitekim Mustafâ nûrý ‘ArabdanSuvâr oldý Mihâl esb-i revânaYöneldi Husrev-i ‘âlem-sitânaBiraz kim gitdi yaklaþdý hýsâraGöründi nâgehân ol ÞehriyâraBiraz kim gitdi sandýlar yagýdurÇeri Kostantýniyye kâfiridürGiyüp pûlâd urundý migferý-i zerDonandý Rüstemâne her dilâ<strong>ve</strong>rSürüp ferzânelerle ol yana atDidi Eþhâb-ý filise kýlam mâtÇalýndý kûs u tabl u zene u borýUruldý þanki Ýsrâfil sûrýÞeh urdý ceng ü harbun çengine çengMihâl itdi nevâ-yý sulha âhengYakýn geldikde Þâh-ý hoþ-nihâdaAtýndan indi ruh sürdi piyâdeAyagý topragýn öpdi kodý baþDidi olsun sana Hak ‘avný yoldaþÇelîpâyý þýdý zünnârý kesdiBu köhne deyr içinde bir iþ aþdýSayfa 21Hezârân cân ile barmak götürdiÞehâdet kýldý vü îmân getürdiDüþinde Mustafâyý gördügüniÝrem bâgýnda meclis kurdugýnýNebîler bezmine cem’ oldugýnýBular pervâne ol þem’ oldugýnýHidâyetden beþâret virdüginiAný kendüzine gönderdüginiRevân itdi beyân ‘Osmân önindeNe gördise öninde vü sonýndaÞeh ol günden Mihâlý yâr idindiÇeriye baþ diküp ser-dâr idindiMihâl ol Þâha oldý bende-fermânCemâlý îdine yazýldý kurbânKazâsý tîrine karþû varurdýYolýnda baþ ururdý cân virürdiO demden bu deme dek nesli anunOlupdur çâkeri ol hânedânunOlar þâh ü bular ferzânelerdürOlar þem’ u bular pervânelerdürHusûsâ kim ‘Alî Beð tâbe mesvâhKim anun türbesi kýndîlidür mâhBu neslün ahseni vü eþrefidürBu kavmun ekremi vü a’refidürKarýndaþý Skender Beð ‘Alî-þanSüleymân-þevket ü Ýskender-erkânCihânda ‘adlile NûþînrevânýUnutdurmýþdý þâd ola revânýÞecâ’at pîþesinde þîr idi olKýtâle girse bir þemþîr idi olBile eylerler idi her gazâyýEðer rezm ü eðer bezm-i safâyýSayfa 22


Perşembe, 17 Ocak 2008A r a ş t ı r m a 16Bir milletin düþünce <strong>ve</strong> içtimai tarihini aydýnlýða kavuþturma anlamýný taþýyan … Tefrika (12)<strong>Kosova</strong> EfsaneleriSÜLEYMAN ACÝZE BABA EFSANESÝ“G e n çRAÝF VIRMÝÇAy a þ t aÝ s t a n -bul’a giden Acize Baba oradakimedreselerde okumuþ, Þeyhülislâmolmuþ. O sýralarda Þeyh Ýbrahim deÞam’dan Ýstanbul’a gelmiþ. ÞeyhÝbrahim de Sadi Tarikatý’nýn üyesiymiþ,fakat çok fakirmiþ. Dilenerekyaþamýný sürdürürmüþ. AyaSofya’nýn avlusunda uyurmuþ. Buarada Sultan’ýn kýzý hastalanmýþ.Sultan bütün hakimleri sýra ileçaðýrdýðý halde kýzýna hiçbiri dermanbulamamýþ. En son birinin aklýnaÞeyh Ýbrahim gelmiþ, bunu Sultan’asöylemiþ. Bunun üzerine Sultan daonu sarayýna çaðýrmýþ. Þeyh Ýbrahimkýzýn yattýðý odaya girmiþ, uzaktaneliyle iþaret ederek “çýk mübarek”diye baðýrmýþ. Bunu söyler söylemezkýzýn karnýndan bir yýlan çýký<strong>ve</strong>rmiþ.Þeyh onu tutup göðsüne sokmuþ <strong>ve</strong>kýz iyileþmiþ. Þeyhe para <strong>ve</strong>rmekistemiþler, ancak þeyh bunu kabuletmemiþ. Üstelik Sultan’ý da görmekistememiþ. Ben fakir biriyim sultanlane iþim ola ki, demiþ <strong>ve</strong> saraydançýkarak yine Aya Sofya avlusunagelmiþ.Þeyhülislâm Acize Baba buhaberi duymuþ <strong>ve</strong> çok þaþýrmýþ.Yardýmcýsý Abdülselam’ý yanýnaçaðýrmýþ <strong>ve</strong> birlikte Aya Sofya’yaþeyhi görmeye gitmiþler. AyaSofya’ya gelip yatsý namazýný kýlýpÞeyh Ýbrahim’i aramýþlar <strong>ve</strong> onu bulmuþlar.Þeyh kendisini niçin aradýklarýnýsormuþ. Onlar de müridi olmakistediklerini söylemiþler. Þeyh onlarazengin olduklarýný, bu bakýmdanfakir birine mürit olmayacaklarýnýsöylemiþse de onlar ýsrar etmiþler.Bunun üzerine þeyh, “benimle birlikteolmak istiyorsanýz, yarýn gün doðmadanuzun bir yolculuða çýkmayahazýr olun”, demiþ.Þeyhülislâm <strong>ve</strong> yardýmcýsý hazýrlanmýþlar.Kemerlerine altýn yerleþtirmiþler.Ertesi gün Aya Sofya’yagün doðmadan gelmiþler. Þeyhibulup birlikte Kumkapý’ya gitmiþler.Denize geldiklerinde, Þeyh postunusuya atmýþ, üstüne oturup onlarý daçaðýrmýþ. Onlar oturur oturmaz postusuya batmaya baþlamýþ.Boðulmaktan korkarak imdatistemiþler. Fakat Þeyh onlara“üstünüzdeki yýlanlarý (altýnlarý)atýnýz, onlarý kemerlerinizde taþýyorsunuz”demiþ. Bunun üzerine onlaraltýnlarý atmýþlar <strong>ve</strong> postu üzerinebatmadan oturmuþlar, yola koyulmuþlar<strong>ve</strong> böylelikle Þeyh’in müridiolmuþlar.Bir gün Þeyh Ýbrahim onlarý yanýnaçaðýrmýþ. Abdülselam’a Ýstanbul’-da bir tekke açmasýný söylemiþ,Süleyman Acize Baba’ya daRumeli’ye gidip orada tekkeaçmasýný emretmiþ. Acize Baba bunudinleyerek Rumeli’ye gelmiþ,Yakova <strong>ve</strong> Prizren’de tekke kurmuþtur.KURÝLA TEKKESÝVEÞEYH HASANEFENDÝ EFSANESÝKurila Kadiri Tekkesinde ÞeyhBedrettin’den önce, postniþin görevindeÞeyh Hasan bulunmaktaydý. ÞeyhHasan bir akþamüstü zikirden sonrapostunda otururken, tekkeye iki misafirgelmiþ. Þeyhin o anda evinde neekmeði ne de parasý yokmuþ.Misafirler durumu anlamasýn diye,dýþarý çýkýp yakýn olan ekmekçidükkânýna gitmiþ <strong>ve</strong> iki ekmek istemiþ.Ekmekçi para isteyince, þeyh ekmeði<strong>ve</strong>resiye almaya istemiþ. Ekmekçibuna karþý koyunca, þeyh de misafirleriniakþam yemeksiz býrakmasýndiye, cüppesini çýkarýp, yarýna kadarrehine olarak cüppesini dükkândabýrakmýþ. Buna kanan ekmekçi,ekmekleri <strong>ve</strong>rmiþ <strong>ve</strong> cüppeyi de çiviyeasmýþ. Þeyh çýkar çýkmaz, cüppe çivideninerek ekmekçiyi çok dövmüþ <strong>ve</strong>ondan sonra ekmekçiden onu geriyeçevirmesi için tekke yoluna koyulmuþlar.Cüppe yol boyunca ekmekçiyihep dövmeye devam etmiþ. Tekkekapýsýna gelince, kapýyý birkaç defaçalan ekmekçinin bu vuruþunu duyanþeyhin karýsý çýkmak istemiþ. Ancakþeyh býrakmamýþ, çünkü ekmekçininolduðunu biliyormuþ. Karýsýna, “oekmekçidir, býrak biraz beklesin <strong>ve</strong>dayak yesin”, demiþ. Daha sonradýþarýya çýkan þeyh, ekmekçiyi buhalde görünce, hiçbir þey söylememiþ<strong>ve</strong> uzatýlan cüppeyi alarak tekkeye girmiþ.KUTUP MUSAEFENDÝ EFSANESÝZamanýnda Arabistan’dan üçseyyah Prizren’i ziyaret etmek içinyola koyulmuþlar. Kalkandelen’igeçtikten sonra Þar Daðý eteklerinde,kar fýrtýnasýna kapýlmýþlar. Bu fýrtýnaesnasýnda bir an önce Kutup MusaEfendinin Tekkesine sýðýnmak isteyenseyyahlardan biri, “tekkeyegeldiðimizde inþallah akþamyemeðinde kuru fasulye ile pastýrmavardýr” derken, diðeri sýcak ekmek,üçüncüsü de üzümün olmasýnýdilemiþler. O anda tekkedeki postundaoturan Þeyh Kutup Musa Efendi bunlarýhepsini duymuþ <strong>ve</strong> misafirleringelmesinden önce kah<strong>ve</strong>cisiniçaðýrarak, akþam için kuru fasulye ilepastýrmanýn piþirmesini, fýrýndan daakþam için taze <strong>ve</strong> sýcak ekmeklerinolmasý için fýrýncýya bildirmesini, bundansonra da “baða git <strong>ve</strong> en iyi üzümdenbir sepet topla”, demiþ. Kah<strong>ve</strong>ci debütün bunlarý yapmýþ, fakat kýþolduðundan dolayý, üzümü nasýl bulacaðýnýmerak etmiþ. Þeyhin emrini yerinegetirmek için baða gitmiþ <strong>ve</strong>geldiðinde, baðda her asma aðacýndadolu dolu üzümün var olduðunu görmüþ<strong>ve</strong> bir sepet üzüm toplayarak e<strong>ve</strong>dönmüþ. Biraz sonra gelen misafirlersýcak odaya girip, hal hatýr sorduktansonra, sofra döþenmiþ <strong>ve</strong> yemek olarakda kuru fasulye ile pastýrma, sýcakekmek <strong>ve</strong> sonunda da üzüm ortayaçýkýnca seyyahlar birbirine bakýþmýþlar<strong>ve</strong> þaþakalmýþlar.Bunu gören Kutup Musa Efendiseyyahlara: “Bu zamanda sýcakekmek, kuru fasulye <strong>ve</strong> pastýrmanýnistenmesi normaldir” derken,üçüncüsüne çevrilerek, “aklýna neredenüzümün geldiðini”, sormuþ <strong>ve</strong>isteði yerine getirmek için sýkýntýyasoktuðunu bildirerek, sözüne son <strong>ve</strong>rmiþ.Bunu iþiten semahatçýlar KutupMusa Efendinin ne kadar büyük birevliya olduðunu anlayarak ondan özürdilemiþler. Ertesi gün, kah<strong>ve</strong>ci yinesepetini eline alýp üzüm almak içinbaða gitmiþ. Ne görsün, bütün asmalar<strong>ve</strong> bað tamamýyla yaðan karlaörtülmüþ <strong>ve</strong> dünkü üzümlerden hiçbiriz kalmamýþ. Geri dönünce KutupMusa Efendi kah<strong>ve</strong>ciyi yanýna çaðýrýp,“her gün dün deðildir <strong>ve</strong> bugün de dünolamaz, o iþ de düne kalmýþtýr”, diyereksabah kah<strong>ve</strong>sinin yapýlmasýnýemretmiþ.Ýkinci bir Efsaneye göre:Maraþ’taki Sadi Tekkesi þeyhlerindenbiri her sabah dereye inip sabahnamazý için abdest alýyormuþ. Fakatayný anda Tabakhane semtinde deKutup Musa Efendinin de abdestaldýðýný biliyormuþ. Eline bir elma alýp“al” deyip, elmayý Kutup MusaEfendiye göndermiþ. Kutup MusaEfendinin eline geçen elma, suyun gittiðiyönden kolay gönderildiðini <strong>ve</strong>elmanýn ters yönde gönderilmesindekerametin üstün olduðunu kanýtlamakiçin, elmayý suyun aktýðý ters yönüneatarak, “al be pir” demesiyle, anýndaelma Sadi Tekkesi þeyhin eline geçmiþ.Elmayý elinde gören þeyh þaþakalmýþ<strong>ve</strong> Kutup Musa Efendinin ondan çokdaha büyük bir evliya <strong>ve</strong> kerametsahibi olduðunu anlayarak, o gündensonra Kutup Musa Efendiyi saygýylakarþýlamýþ.ÝSA DEDEÇEÞMESÝ EFSANESÝZamanýnda Terzi Mahallesi, BeylerSokaðý adýyla da anýlmaktaydý.Zamanýnda bu mahallede bulunan birevde gecenin birinde, elbiselerini derleyiptoplamak için avluya çýkanannesini tanýmayan biri, hýrsýz sanýpöldürdükten sonra, o zaman camiimamý olan Mehmet Efendi’ye (TerziMemiþe) böyle bir kusurunu ne þekildeaffettireceði sorusu üzerine, bunu birþey vakfetmekle en iyi þekilde yapabileceðicevabýný almýþ. O zamanlar bumahallede su olmadýðý için, bu kiþikendi parasýyla Þar daðýndan sugetirme inþaatýný gerçekleþtirmiþ. Çokdaha sonralarý Ýsa Dede bu mahalleninyukarýsýndan suyu alýp, camiye getirmiþ<strong>ve</strong> orda kendi namýna bir çeþmeyaptýrmýþtýr.


Perşembe, 17 Ocak 200817 T o p l u mM. Tevfik YücesoyAÞURA GÜNÜMuharrem ayýnýn 10. günü AþuraGünüdür. Aþura Gününün Allahkatýnda ayrý bir yeri vardýr. Bugün deCenâb-ý Hak on peygamberine on çeþit ikramdabulunmuþ <strong>ve</strong> kudsiyetini arttýrmýþtýr. Bugünlerde oruç tutmak çok faziletlidir. Muharremayýnýn diðer aylar arasýnda ayrý bir yeri olduðugibi, Âþura Gününün de diðer günler içindedaha mübarek <strong>ve</strong> bereketli bir konumubulunmaktadýr.Bugüne “Aþura” denmesinin sebebi, Muharremayýnýn onuncu gününe denk gelmesindendolayýdýr. Farklý rivayetlere göre bu güne buismin <strong>ve</strong>rilmesinin hikmeti, o gün de Cenâb-ýHak on peygamberine on deðiþik ikram <strong>ve</strong> ihsanda bulunmasýndan dolayýdýr. Bu ikramlar þöylebelirtilmektedir:1. Allah, Hz. Musa’ya (a.s.) Aþura Günündebir mucize ihsan etmiþ, denizi yararakFiravun ile ordusunu sulara gömmüþtür.2. Hz. Nuh (a.s.) gemisini Cûdi Daðýnýnüzerine Aþura Gününde demirlemiþtir.3. Hz. Yunus ( a.s.) balýðýn karnýndan AþuraGünü kurtulmuþtur.4. Hz. Adem’in (a.s.) tevbesi Aþura Günükabul edilmiþtir.5. Hz. Yusuf kardeþlerinin atmýþ olduðukuyudan Aþura Günü çýkarýlmýþtýr.6. Hz. Ýsa (a.s.) o gün dünyaya gelmiþ <strong>ve</strong> ogün semâya yükseltilmiþtir.7. Hz. Davud’un (a.s.) tevbesi o gün kabuledilmiþtir.8. Hz. Ýbrahim’in (a.s.) oðlu Hz. Ýsmail ogün doðmuþtur.9. Hz. Yakub’un (a.s.), oðlu Hz.Yusuf’unhasretinden dolayý kapanan gözleri o güngörmeye baþlamýþtýr.10. Hz. Eyyûb (a.s.) hastalýðýndan o günþifaya kavuþmuþtur.Aþura Gününde ilk akla gelen ibadet ise,oruç tutmaktýr. Muharrem ayý <strong>ve</strong> Aþura Günü,Ehl-i Kitap olan Hýristiyan <strong>ve</strong> Yahudilertarafýndan da mukaddes sayýlýrdý. Nitekim,Peygamberimiz Aleyhis-salâtü VesselamMedine’ye hicret buyurduktan sonra oradayaþayan Yahudilerin oruçlu olduklarýný öðrendi.“Bu ne orucudur?” diye sordu. Yahudiler,“Bugün Allah’ýn Musa’yý düþmanlarýndankurtardýðý Firavun’u boðdurduðu gündür. Hz.Musa (a.s.) þükür olarak bugün oruç tutmuþtur”dediler. Bunun üzerine Resulullah AleyhissalâtüVesselam da, “Biz, Musa’nýn sünnetini ihyayasizden daha çok yakýn <strong>ve</strong> hak sahibiyiz”buyurdu <strong>ve</strong> o gün oruç tuttu, tutulmasýný daemretti. Fakat Ramazan orucu farz kýlýnýncakendisi Âþûrâ gününde oruç tutmayý býraktý.Bundan sonra Müslümanlardan isteyenbugünde oruç tuttu, isteyen tutmadý.”Aþura orucunun fazileti hakkýnda da þumealde hadisler zikredilmektedir. Bir zatDin <strong>ve</strong> ToplumPeygamberimize geldi <strong>ve</strong> sordu:tyucesoy@mynet.comtyucesoy@hotmail.com“Ramazan’dan sonra ne zaman oruçtutmamý tavsiye edersiniz?”Peygamberimiz Aleyhissalâtü Vesselam,“Muharrem ayýnda oruç tut. Çünkü o, Allah’ýnayýdýr. Onda öyle bir gün vardýr ki, Allah ogünde bir kavmin tevbesini kabul etmiþ <strong>ve</strong> ogünde baþka bir kavmi de affedebilir” buyurdu.Yine Tirmizi’de de geçen bir hadistePeygamberimiz þöyle buyurmuþlardýr:“Âþura Gününde tutulan orucun Allah katýnda,o günden önce bir senenin günahlarýna keffaretolacaðýný kuv<strong>ve</strong>tle ümit ediyorum.”“Ramazan ayýndan sonra en faziletli oruç,Allah’ýn ayý olan Muharrem ayýnda tutulanoruçtur” hadis-i þerifi ise, bu günlerde tutulanorucun faziletini ifade etmektedir.Bu mânâdaki bir hadisi Ýbni Abbas rivayetetmektedir. Bunun için, müstehab olan, AþuraGününü ortalayarak, bir gün önce <strong>ve</strong>ya bir günsonra oruç tutmaktýr. Bu günde oruçtan baþkahayýr, hasenat <strong>ve</strong> sadaka gibi güzel âdetlerin deyaþatýlmasý isabetli <strong>ve</strong> yerinde olacaktýr. Herkesimkâný nisbetinde ailesine, akraba <strong>ve</strong>komþularýna ikramda bulunur; bugünlerinfaziletini bildiren hâdiseleri hatýrlayarakihsanda bulunursa þüphesiz sevabýný kat katalacaktýr. Bilhassa, Peygamberimiz, mü’mininaile efradýna Aþura Gününde her zamankindendaha çok ikramda bulunmasýný tavsiye etmiþtir.Bîr hadiste þöyle buyurular: “Her kim AþuraGününde ailesine <strong>ve</strong> ev halkýna ikramdabulunursa, Cenab-ý Hak da senenin tamamýndaonun rýzkýna bereket <strong>ve</strong> geniþlik ihsan eder.”Buaile mefhumunun içine akrabalar, yetimler,kimsesizler, konu komþular da girmektedir.Fakat, bunun Ýçin fazla külfete girmeye, ailebütçesini zorlamaya lüzum yoktur. Herkesimkâný ölçüsünde ikram eder. Âþura günününmanevi <strong>ve</strong> berraklýðý üzerinde Kerbelakaranlýðýnýn kesafeti de görülmektedir. 61.hicret yýlýnýn Muharrem’ine ait 10. günündeHazret-i Ýmam Hüseyin (r.a.) 55 yaþýnda ikenSinan bin Enes isimli bir hain tarafýndanKerbelâ’da hunharca þehit edilmiþtir. Bu gadr<strong>ve</strong> zulmün arkasýnda Emevi Halifesi Yezid,onun Küfe valisi Ýbni Ziyad vardýr. Yarým asýröncesinden Peygamberimizin bizzat haber<strong>ve</strong>rildiði bu ciðerleri yakan olay Hazret-iHüseyin’i Cennet gençlerinin efendisi olmaþanýna yüceltmiþtir.Þehitler mükâfatýný almýþ enyüce mertebelere ulaþmýþtýr. Yüce Allah’ýn dazalimlere hak ettikleri cezayý en âdil bir þekilde<strong>ve</strong>receðinden þüphemiz yoktur. Kader hükmeboyun eðen her mü’min bu olaya üzülür, ancakitidalini <strong>ve</strong> soðukkanlýlýðýný kaybetmez.Duygularý yanlýþlara <strong>ve</strong> taþkýnlýklara götürmez.Çünkü meydana gelen bütün olaylar ezelîtakdirin bir hükmüdür.19 OCAK CUMARTESÝ GÜNÜMUHARREMÝN ONUNCU GÜNÜ AÞURAGÜNÜDÜR. ALLAH MÜBAREKEYLESÝN…GAZELAraþtýrmalarým sýrasýnda, Osmanlýca elyazýsýyla yazýlmýþolan Gazel, þarký, manzume, beyit <strong>ve</strong> türkü kitabýnaFikret Mustafa beyefendinin evindeki kütüphanesinderastladým. Yardýmlarýndan dolayý kendilerine teþekkür ederim.Bu <strong>ve</strong>sileyle buradaki yazý çeþitlerini yayýmlamaya karar<strong>ve</strong>rdim.Kitabýn yazarý <strong>ve</strong> tarihi belli deðildir.Gazelin <strong>ve</strong> bevitinorijinal şekilerişöyledir:Gazelin <strong>ve</strong> BevitinTurkceTranskripsionuGazelHazırlayan: Tarihi Anıtlar KorumaEnstitüstünden, Mediha Fishekçi, prof1-Bir cefa cer yaremecbur eyledisevda beni Oluncakurtulus yok destcevrende senin2-Gurdugum deldaremecbur eyledi sevda beni, Neylem la c.are mecbur eyledisevda beni.3-Gonca gulden ayri dusttim dermani btilbul gibi, Kalbi mermerrahmi yok insafi yok imam yok,4-Her harede zara mecbur eyledi sevda beni, Boyle bir kefaramecbur eyledi sevda beni.5-DusdiKendi derdin cekulur insan her vakt.6-Oyle bir israra mecbur eyledi sevda beni, Dilberin cevr <strong>ve</strong>cefasi ihtiyar etti beni.BeyitIs <strong>ve</strong> nus iyle bu gun ekme gam ferdayi Sana ismarladilar mi buyalan dunyayiReklamýnýzýn daha geniþ bir kamuoyunahitap etmesini mi istiyorsunuz?Duyuru, ilan <strong>ve</strong> anmalarýnýzýyayýnlayacak kuruluþ mu arýyorsunuz?Uygun fiyat, profesyonel ekip <strong>ve</strong> bütünimkanlarýmýzla sizin hizmetinizdeyiz.Reklamlarýnýzý, duyuru, ilan <strong>ve</strong>anmalarýnýzý gazete, radyo <strong>ve</strong>televizyonumuzda dört dildeyayýnlayabilirsiniz.Daha detaylý bilgileri044 238 431 <strong>ve</strong> 044 819 323numaralý telefonlar aracýlýðýyla bilgialabilirsiniz. Yada Bajdarhane semti,Prizren Belediyesi Baþkanlýk binasýkarþýsý numara 8’de bulunan medyamerkezimizi ziyaret edebilirsiniz.Ýstediðiniz imaj, kaliteli reklam demektir.“Yeni Dönem” <strong>Kosova</strong> Türk Medyasý,reklamcýlýkta doðru adres!


Konuyla ilgili araþtýrmayapan Ýngiliz uzmanlar,tokalaþarak selamlaþankiþilerin grip, nezle <strong>ve</strong> norovirüsgibi mide <strong>ve</strong> baðýrsak sistemineyerleþen virüslerin yayýlmasýnda,birbirinin yanaðýna bireröpücük konduranlara göre dahabüyük tehdit oluþturduklarýnýntespit edildiðini bildirdi.Uzmanlar, yaklaþýk 3 milyonkiþiyi etkisi altýna alan sonnorovirüs salgýný gibi salgýnlaraellerini temizlemeye yeterinceözen göstermemiþ kiþilerin ellerinedokunulmasý ya da onlarýndokunduklarý yerlerle temasedilmesinin yol açtýðýný vurguladý.Londra Üni<strong>ve</strong>rsitesi HijyenEnstitüsü öðretim üyelerinden<strong>ve</strong> Ýngiltere Bilimsel HijyenForumu Baþkaný Prof. SallyBloomfield, bir virüsün yayýlmasýndaellerin en önemli zincirioluþturduðunu bildirdi.Tokalaþmanýn ise kiþilerinbirbirleriyle el temasýnýn enönemli biçimini oluþturduðunubelirtenBloomfield,“Tokalaþtýðýnýz kiþinin sizinelinizden önce neyle temasettiðini bilmiyorsunuz. Grip,nezle gibi hastalýklar geçmesindiye birbirini öpmekten kaçýnankiþiler, aslýnda birbirlerininellerinetemas ederekhastalýðýn yayýlmasýnakatkýdabulunduklarýný farketmiyor” dedi.Barts HastanesiVi r o l o g l a r ý n d a nProf. John OxfordK a d ı nda virüslerin eller yoluyla dahaçabuk yayýldýðýný, “sosyal biröpüþmenin ise ayný derecedetehdit oluþturmadýðýný” söyledi.Uzmanlara göre en iyi selamlaþmayolu ise Fransýzlarýn yaptýðýgibi “yanaðý deðil havayýöpmek.” Bu yöntemde kiþilerinellerini birbirlerinin omzunakoyduklarýný, ancak yanaklarýnýbirbirlerine deðdirmeden uzaktanhavaya býrakýlan buselerleselamlaþtýklarýný belirtenuzmanlar, bu selamlaþmatüründe hiçbir hastalýk bulaþtýrmatehdidinin söz konusuolmadýðýný belirtti.ITV’nin sosyal davranýþuzmanlarýnda Liz Brewer deFransýz usulü “havayý öpmenin”en ideal sosyal selamlaþma yoluolduðunu söyledi. Brewer, buyöntemin mesafeli tutumlarýylatanýnan Ýngilizler için de en idealyöntem olduðunu belirtirken, butür selamlaþmada kiþilerin birbirlerininomzunu kavrarkenyakýnlaþtýrdýklarý gövdeleriylekalpten kalbe selam göndermiþolduklarýný ifade etti.Montreal Üni<strong>ve</strong>rsitesinden Dr. Nancy Frasure-Smith, majör depresyon <strong>ve</strong> anksiyete þikayetlerine,kalp hastalarý arasýnda genele göredaha yaygýn olarak rastlandýðýný belirtti. Dr. Frasure-Smith, bu iki rahatsýzlýðýn da, iki yýl içinde ciddi birkalp sorunu yaþama riskini neredeyse ikiye katlayanbelirtiler olabileceðini kaydetti.Dr. Frasure-Smith, araþtýrmalarýnýn, daha önce yapýlanlardanfarklý olarak sadece sürekli kalp hastalýðý olankiþileri deðil, kalp krizi gibi acil bir kalp sorununedeniyle hastaneye kaldýrýlan hastalarý da kapsadýðýnýbelirtti.“Archi<strong>ve</strong>s of General Psychiatry” dergisinde yayýnlananaraþtýrma sonuçlarýnýn, anksiyete <strong>ve</strong> majör depresyonun,ani kalp sorunlarý yaþanmasý riskini açýk biçimdeartýrdýðýný gösterdiði, bu hastalarýn kalp hastalýklarý <strong>ve</strong>psikiyatrik sorunlarý için en uygun tedaviyi almalarýgerektiðinin altýný çizdiði belirtildi.Perşembe, 17 Ocak 2008Tokalaþmak Öpmekten Daha Tehlikeli!Ýngiltere’de uzmanlar, virütik hastalýklarýn bulaþmasýkonusunda tokalaþmanýn, yaygýn inancýn aksine öpmektendaha tehlikeli olduðunu belirtti.21 Mart - 20 NisanÇevrenizdekilerle olan iliþkilerinizde olumlugeliþmeler elde etmeniz için yakýn dönemdeelde ettiðiniz küçük kazançlardan <strong>ve</strong> birlikteolduðunuz kiþilerden yararlanmalýsýnýz olumlubaðlantýlar kurmanýz mümkün olabilir.21 Mayýs - 21 HaziranElinizdeki maddi imkanlarý en iyi þekildedeðerlendirebileceðiniz bir dönemdesiniz.Tecrübelerinizi pratik yaþama aktarabilirseniz,öðrendikleriniz <strong>ve</strong> eðitiminiz sizeoldukça yarar saðlayacak.23 Temmuz - 22 Aðustos23 Eylül - 22 EkimÇevrenizdekilere zor gelen problemler sizegöre cazip gelebilir. Konsantre olun <strong>ve</strong>dikkatinizi bunun üzerinde toplayýn. Aynýzamanda zoru baþarmak kendinize olangü<strong>ve</strong>ninizi de arttýracaktýr.Beklenmedik geliþmeler <strong>ve</strong> olumlu deðiþikliklereski güncelliðinizi korumanýzý saðlayacaktýr.Olaylarýn dengesini kurmakta birazzorlanabilirsiniz ama genelde baþarýlý <strong>ve</strong> <strong>ve</strong>rimlibir dönem geçireceksiniz.Baþarýlarýnýzý kýskanan birçok kimse var. Hattaaleyhinize çalýþanlar da. Aceleciliðiniz sonucuyapacaðýnýz bir hata en çok bu kimseleri sevindirecek.Mümkün olduðunca dikkatli adýmlaratmanýz gerekiyor.22 Haziran - 22 TemmuzÝsteklerinizin gerçekleþecek. Beklentilerinizartacak <strong>ve</strong> maddi geliriniz yükselecek. Amaaceleci olmayýn. Çünkü bu geliþmelerinhýzýný kesebilir. Ýkili iliþkiler gündemde.23 Aðustos - 22 EylülDostlarýnýz arasýndaki bir kadýndan önemlibir sýkýntý görmeniz olasýdýr. Bu sýkýntý dostunuzunsize karþý olumsuz tutumlar içindeolmasýndan çok, onun bazý sorunlarýylailgileneceksiniz.Yakýn akrabalarýnýzdan, genç bir insanlamünakaþa etmeniz mümkündür. Hatalaryapacak <strong>ve</strong> hakkýnýzda yanlýþ yargýlara varýlmasýnasebep olabilecek zihinsel yorgunlukiçinde olabilirsiniz.22 Kasým - 20 Aralýk21 Nisan - 20 MayýsÝþ yerindeki meslektaþlarýnýzla ya da çalýþmaortaðýnýzla hiç de hoþ olmayan tartýþmalaragirebilirsiniz. Zamaný <strong>ve</strong> ortamý iyiseçerek biraz da sezgilerinizle <strong>ve</strong> yumuþakbaþlý tavýrlarla giriþimlerde bulunmalýsýnýz.Haksýzlýða dayanamýyor <strong>ve</strong> insanlara yardýmetmek amacýyla sürekli çabalýyorsunuz.Olumsuz durumlarýn ortadan kalkmasý sizeyükselme arzusu aþýlayacak. Akýlcýsýnýz <strong>ve</strong>planladýklarýnýzý hayata geçirebileceksiniz.20 Ocak - 18 ÞubatUzun zamandýr ihtiyacý olduðunuz mutlu birdöneme giriyorsunuz. Gerçek dostlarýnýzýkeþfetmek ayrýca sizi daha çok mutlu edecektir.Ama dikkatli olun. Çünkü yine de bumutluluðunuzu kýskananlar olacaktýr.23 Ekim - 21 Kasým21 Aralýk - 19 OcakAþk hayatýnda üzücü olaylar yaþayabilirsiniz.Ýstemediðiniz ayrýlýklar olabilir.Ama kendinizi býrakmamanýz <strong>ve</strong> mücadeleetmeniz gerekiyor. Sonra mükemmeldenebilecek iliþkiler içinde olacaksýnýz.Depresyon Kalp KriziRiskini Artýrýyor18Anksiyete <strong>ve</strong> depresyonun, koroner arter hastalýklarý olan kiþilerde kalp kriziriskini artýrdýðý belirlendi.


Perşembe, 17 Ocak 200819 Ç o c u kKuþlarKuþlar nasýl oluþtu?Milyonlarca yýl önce, yeryüzünde en fazlabulunan hayvanlar sürüngenlerdi. Bunlar,soðukkanlý hayvanlardý. Gövdeleri pullarlaörtülüydü. Sürünerek hareket ediyorlardý.Bu devirde yeryüzünde henüz insan yoktu.Ýlk sürüngenlerden bazýlarýnda kanat <strong>ve</strong>tüyler geliþti. Uçmayý öðrendiler. Ýþte bunlarilk kuþlardý.Kuþlar nasýl uçar?Kuþlar havada kalmak için kanat çýrpar.Bazý kuþlar ise hava akýmlarýndan yararlanarakkanat çýrpmadan, süzülerek uçar.Uçmaya hazýrlanan bir kuþun ilk yaptýðý þeyvücudunu alçaltarak, bacaklarýný bükmek <strong>ve</strong>kanatlarýný açmaktýr. Sonra bacaklarýnýdüzleþtirerek havaya sýçrar. Hemen kanatlarýnýçýrpmaya baþlar. Kuþlar, havalanýncayükselmek için kanatlarýný aþaðý doðru çýrpar.Kanat lekeleri aralarýndan hava geçmesineengel olacak þekilde sýkýca biraradatutar.Kuþlarýn en önemli duyusu nedir?Bir kuþun en önemli duyusu görmedir.Kuþlarýn çoðunda koklama duyusu çokzayýftýr. Atmacada olduðu gibi, bazý kuþlardagözler, insan gözünden on kez dahakeskindir. Atmacalar avcýdýr, gözleribaþlarýnýn önündedir. Bu nedenle baþlarýnýçevirmeden avlarýný gözleyebilirler.Kuþlar çevrelerini nasýl görür?Tohum, tane <strong>ve</strong> böceklerle beslenen küçükkuþlarýn gözleri baþlarýnýn yanýndadýr. Sað<strong>ve</strong> sol taraflarýnda nelerin olup bitttiðinigörebilirler. Besin ararken, düþmanlarýnýgözlerken her iki tarafa bakabilirler.Gündüz kuþlarlar, renkli gördüðü halde,gece yalnýz grinin tonlarýný görebilirler.Kuþlar sesleri nasýl duyar?Kuþlarda, insanda olduðu gibi ses dalgalarýnýkulaða yönelten kulak kepçesi yoktur.Kulak delikleri tüylerle örtülüdür. Bunaraðmen çok iyi iþitebilirler. Yine de kuþlarýnpek çoðu, sesin yönünü kolayca bulamaz.Yalnýz, baykuþlar, sesin yönünü iyi bulur.Baykuþlarýn iç kulaklarý özel bir yapýyasahiptir. Avlarýnýn çýkardýðý en ufak sesiduyabilirler.Kuþlar, nasýl koku alýr?Kuþlarýn çoðunda burun delikleri gaganýntepesindedir. Burun delikleri kokualmada deðil, solunum için kullanýlýr.Kuþlar genellikle iyi koku almaz.Karada yaþayan en büyük kuþhangisidir?Karada yaþayan en büyük kuþde<strong>ve</strong>kuþudur. De<strong>ve</strong>kuþu 2.7 m. yükseklikte<strong>ve</strong> 156 kg. aðýrlýðýndadýr.Uçan en aðýr kuþ hangisidir?Sessiz kuðu uçan kuþlarýn en aðýrýdýr.Aðýrlýðý bazen 23 kg.’dan fazladýr.En hýzlý kuþDüz uçuþta; kuyruklu kýrlangýç saatte 161km.; yarýþ gü<strong>ve</strong>rcini saatte 152 km. Hýzlauçabilir. Balýk yiyen kuþlarýn hýzý saatte 145km., kuzu kuþunun dalýþ yaparken hýzý isesaatte 128 km.’dir.Havada en uzun süre kalmarekoruKýrlangýçlar yaþantýlarýnýn çoðunu havadageçirir. Yuva yaptýklarý zaman bile zamanlarýnýnyarýsýný uçarak geçirirler. Havadauyurlar. Uçmayý öðrendiklerinden itibarenyuva yapýncaya kadar asla karaya inmezler.Bu süre 21 ay olabilir.Eskimo kervan çulluðunu tanýmak istermisiniz? (Numenius borealis)Yüzyýllar önce Eskimo kervan çulluðusürüleri Kanada’nýn kuzey kutbu bölgelerindeyuva yapardý. Her yýl GüneyAmerika’nýn doðu kýyýlarýna göç ederlerdi.Ýlkbaharda sürüler Misisipi Vadisi’ndenyukarý tekrar kuzeye uçardý. Göç boyuncaher yerde avlandýklarý için sürülerden ancakÖðretmenimBize alfabeyi ilk öðretenÝlk yazý yazdýranBu günlere, yarýnlaraGetiren sensin öðretmenim.Sevgiyi, saygýyýDoðruluðu, dürüstlüðüYarýnlarýn emin adýmlarýnýSana borçluyuz öðretmenim.Doðru yoldaEmin adýmlarla yürüyoruzGeleceðin simgesiyizSenin sayende öðretmenim.bir <strong>ve</strong>ya birkaç tane kurtuluyordu. Son 30yýldýr kervan çulluðuna hiç bir yerde rastlanmamýþtýr.Kimsenin bulamadýðý bir yerdeyuva yaptýklarý sanýlýyor.Fildiþi gagalý aðaçkakaný tanýmak istermisiniz? (Campephilus principalis)Fildiþi gagalý aðaçkakan, bütün aðaçkakanlarýnen büyük <strong>ve</strong> en güzel olanýdýr. Tüyleri,siyah, beyaz <strong>ve</strong> kýrmýzý renklidir. Gagasýfildiþine benzer. Her bir çiftin kendilerini <strong>ve</strong>yavrularýný böcek kurtçuklarý ile beslemesiiçin yaþlý <strong>ve</strong> kurumuþ aðaçlý 800 hektarlýkormana ihtiyacý vardýr. Fildiþi gagalýaðaçkakanýn yaþadýðý Güneydoðu Amerika<strong>ve</strong> Küba ormanlarý zamanla kesilip yokedildi. Soyunun tükendiði sanýlýyordu. 1960<strong>ve</strong> 1961’de üç tane, 1963’de bir tane,1966’da beþ tane daha görülmüþtür.Yaþamalarýný saðlar ümidi ile bazý ormanaðaçlarý bu kuþlar için ayrýlýp, býrakýlmýþtýr.AtamTürkü ölümden kurtaran sensin Atam,Sen Türk milletinin tek insanýsýnSen öyle cesur, iyisin ki Atam!Nerede görülür böyle senin gibi insanGelse 29 Ekim en önemli gün,Koþun koþun çocuklar derimBu onlarýn hakký deðil mi? AtamBöyle bir günde coþsunlar deðil mi?Sen onlarý görür sevinirsin,Onun için kýymetini bilsinler Atam!Sen Türk MilletininTek kahramanýsýn!...Mati Logoreci, IV. Sýnýf öðrencisiÝrem ÇeskoMati Logoreci 4/7 sýnýf öðrencisiDua NalbanMert MeçaMati Logoreci, IV. Sýnýföðrencisi


S p o r Perşembe, 17 Ocak 2008AbdülKadir BIYIKLI /ÝSTANBULSivasspor engel tanýmýyor!Sivasspor sahasýndaki 10. maçtan da 3puanla ayrýldý. Turkcell Süper Lig’desezonun ilk yarýsýný lider kapatankýrmýzý-beyazlýlar, ikinci yarýnýn ilkmaçýnda sahasýnda Trabzonspor’u ikinciyarýda bulduðu gollerle 2-0 maðlup etti.Ýkinci yarýya daha istekli baþlayanSivasspor, 50. dakikada C<strong>ve</strong>tkov’ungolüyle 1-0 öne geçti. Golden sonra oyundatempo düþerken, Trabzonspor beraberlikçabalarýnda etkinlik saðlayamadý.Kontrataklarla rakip kaleye yüklenenevsahibi ekip 77. dakikada Musa’nýndüþürülmesiyle kazanýlan penaltýyýMehmet Yýldýz’la gole çevirdi: 2-0. Bupozisyonda Trabzonsporlu Çaðdaþ, barizgol þansýný engellediði gerekçesiyle hakemSelçuk Dereli tarafýndan kýrmýzý kartlaoyun dýþý býrakýldý.Turkcell Süper Lig’in 18. haftasýndaÇaykur Rizespor’a konuk olanGalatasaray, sahadan 5-2 galip ayrýlarak 3puanýn sahibi oldu.Sarý-kýrmýzýlý takýmmaçýn 5. dakikasýnda Nonda ile 1-0 önegeçerken, 28. dakikada Altan serbestvuruþtan attýðý golle skora denge getirdi.Oyunda hakimiyeti elinde tutanGalatasaray, 42. dakikada Ser<strong>ve</strong>t’in attýðýgolle yeniden öne geçerken, 45. dakikadaNonda kendisinin ikinci takýmýnýn üçüncügolünü atarak ilk yarýnýn skorunu belirledi.Ýkinci yarýda da üstünlüðünü sürderenGalatasaray, 51. dakikada Arda’nýn attýðýgolle skoru 4-1’e taþýdý. Maçýn yýldýzýOFTAÞ 1 - 1 GençlerbirliðiKasýmpaþa 0 - 1 GaziantepsporKonyaspor 1 - 2 BeþiktaþÇ.Rizespor 2 - 5 GalatasarayBursaspor 1 - 1 DenizlisporAnkaragücü 1 - 1 AnkarasporV.Manisaspor 0 - 1 KayserisporSivasspor 2 - 0 TrabzonsporFenerbahçe 2 - 2 Ýstanbul B.Þ.B.Nonda, 76. dakikada sarý-kýrmýzýlý takýmýnbeþinci golüne imza atarken, evsahibiÇaykur Rizespor 83. dakikada Zafer iledurumu 5-2’ye getirdi <strong>ve</strong> mücadele buskorla tamamlandý.Kupa maçlarýna sergilediði futbolla umut<strong>ve</strong>ren Beþiktaþ, tutuk bir görüntü çizdiðikarþýlaþmada, galibiyete Nobre ile ulaþtý.Ýlk yarýyý Sedat’ýn golüyle yenik kapayansiyah-beyazlýlar, önce Ýbrahim Toraman ileberaberliði yakaladý, sonra ise Nobre’nin90+3’te attýðý golle galibiyete ulaþtý. Busonucun ardýndan Konyaspor 25 puandakalýrken, ligde üst üste 4. galibiyetini alanBeþiktaþ, puanýný 37’ye yükseltti. Öte yandanMücadelenin ilk yarýsýnda sarý kartgören Ýbrahim Toraman <strong>ve</strong> Ali Tandoðan,cezalý duruma düþtüler.Turkcell Süper Lig’de 18. haftanýn sonmaçý büyük bir çekiþmeye sahne oldu.Kadýköy’de Ýstanbul BüyükþehirBelediyespor’u konuk eden Fenerbahçe,rakibiyle 2-2 berabere kaldý. Fenerbahçeson 10 dakikasýna 2-0 yenik girdiði maçtaÝstanbul Büyükþehir Belediyespor ile 2-2berabere kaldý. Sarý-laci<strong>ve</strong>rtlilere 1 puanýgetiren goller Edu <strong>ve</strong> Deivid’den geldi. Ýlkyarýda maðlup olduðu rakibine karþýþampiyonluk yolunda önemli 2 puan daha<strong>ve</strong>rmiþ oldu.GOL KRALLIÐIPUAN DURUMU1. Sivasspor 402. Galatasaray 393. Fenerbahçe 384. Beþiktaþ 375. Kayserispor 296. Denizlispor 257. Konyaspor8. Gaziantepspor 249. Ankaragücü 2410. Trabzonspor 2211. Ýstanbul B.Þ.B. 2112. OFTAÞ 2113. Ç.Rizespor14. Bursaspor 2015. V.Manisaspor 1716. Gençlerbirliði 1517. Ankaraspor 1418. Kasýmpaþa 9Ýstanbul B.Þ.B. - SivassporTrabzonspor - OFTAÞBeþiktaþ - KasýmpaþaKayserispor - KonyasporAnkaraspor - V.ManisasporDenizlispor - AnkaragücüGençlerbirliði - Ç.RizesporGaziantepspor - FenerbahçeGalatasaray - Bursaspor1. Semih Fenerbahçe 102. Gökdeniz Trabzonspor 103. Nonda Galatasaray 94. Bobo Beþiktaþ 85. De Nigris Gaziantepspor 8kadir@fonex.com.trErsun Yanal,ya tavrýnýkoy ya da..!Trabzonspor sadece futboltakýmý deðildir. Trabzonspor,on bir oyuncu, bir hoca, birbaþkandan da ibaret deðildir. EsasTrabzonspor, bunlarýn dýþýndadýr.Trabzonspor’un sahipleri bunlarýndýþýnda kulübün üyesi ya da taraftarýolan herkestir…Ýþte bu herkes mutsuz… Diðerlerinibilmiyorum.Bana göre Trabzonspor son iki senesürekli kaybediyor. Kazansa dakaybediyor. Yýllar önce hiç unutmuyorum,Adana Demirspor’u 8-0yenen bir Trabzonspor vardý sahada…Hem de o zamanki Demirspor,þimdikini onla çarpar ikiye bölerdi.Düþünün ki o zamanýnTrabzonspor’u nasýl bir ekip ruhutaþýyordu. Üstelik þampiyonluksenelerine de uzaktý. O zaman biroyuncu 100 lira kazanýyordu, þimdi10 bin lira kazanýyor.Sorununuz ne anlamýyorum?Söyleyin sorununuzu… AdanaDemirspor’a, Urfa’ya, Bandýrma’yayenilebilirsiniz, bunlar futbolda var.Ama böyle hayati bir maçta buyenilgi özrü kabul deðil. Seninkulübün bir hafta önce büyük birmedya þirketiyle naklen yayýnanlaþmasý yapýyor. Yani bu nedemek? Kulübe para akacak. AmaTrabzonspor nerede? Kupada yok,ligde yok, deplasmanda yok. Yokoðlu yok. Ee hiçbir yerde olmayanbir takýma hangi medya para <strong>ve</strong>rir?Trabzonspor’dan dolayý yüz binlerceTrabzonsporlu Digitürk alýyor.Stada kimse gitmiyor, yakýndaDigitürk’ü de hiçbir Trabzonsporluizlemese þaþýrmayýn….Hocama soruyorum;Sayýn hocam, istediðin oyuncularalýnmayacaksa bak rezil olur gidersinTrabzon’dan söyleyeyim… Yadediðin dedik olsun ya da bizdenuzak ol…Sonunda hesap sana kalýr. Þahsenüzülürüm.Baþkan <strong>ve</strong> yönetim kuruluna soruyorum;Ýki maç iyi gitti diye aday olacaðýz,Akyazý baþlayacak türünden açýklamalarettiniz. Siz kalmak istiyorsunuzama sizin kalmanýzý maalesefisteyen yok. Bu da bir gerçek. Sahasonuçlarý da aleyhinizde… 2 seneönceki takým bu takýmdan iyiydi. Ýkisene önceki yönetim sizden iyiydi.Bu gerçekleri söylemem lazým.Kötü bir Trabzonspor’un iyi yönetimiolamazsýnýz. Bunu baþarmak zor.Akyazý’ya deðil stadyum,Amsterdam Arena Stadý’ný dikseniz,bu milletin gönlünü alamazsýnýz. Bumillet yarýn size stadyumu deðil,Adana Demirspor maçýný soracak.Futbolcu kardeþlere de bir çiftserzeniþim var. Ýþ dünyasýnýn içindebiri olarak, çalýþma arkadaþlarýmahep þunu derim:“Çok yüksek ya da çok düþük performansgöstereceðinize, normalstandart performansla çalýþýn, budaha faydalý..”Þimdi bir maçta performans tavan,öbür maçta yerlerde..Sizi de rahatsýz eden bir þeylervarsa bunu paylaþýn. Ki belli kikafanýz dolu. Ama unutmayýn,dünyanýn en zor ama en kazançlýbirkaç iþinden birini yapýyorsunuz.Sizi havaya sokacak olanhocanýzdýr. Sizin performansýnýzyüzde 50 hocanýza baðlý. Yüzde 50de size.Bana göre kupa olayý bu sene bitti.Artýk çok az bir þansý kaldýTrabzonspor’un.. Bundan sonracamia biraz daha seçim havasýnagirer gibi geliyor bana.Berbatov Bulgaristan’ýn en iyisiÝngiltere Birinci Futbol Ligitakýmlarýndan TottenhamHotspur’ün for<strong>ve</strong>ti <strong>ve</strong>Bulgaristan Milli Takýmý kaptanýDimitar Berbatov, ülkesinde 2007yýlýnýn en iyi futbolcusu seçildi.Avrupa Futbol FederasyonlarýBirliði’nin (UEFA) internetsitesinde yer alan haberde,Berbatov’un Bulgaristan’da ‘’2007 Yýlýnýn En Ýyi Futbolcusu’‘ ödülünüdördüncü kez kazandýðý bildirildi. Berbatov’u, Ýngiltere’nin Manchester Citytakýmýnda forma giyen Martin Petrov ile Levski Sofya’nýn kalecisi GeorgiPetkov’un takip ettiði ifade edilen haberde, Berbatov’un 327, Petrov’un 246,Petkov’un ise 47 oy aldýðý kaydedildi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!