Gül - Kosova Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği

Guehenno: “UNMIK deðiþecek”Kosova ziyaretinde bulunanBirleþmiþ Milletlerin iki numaralýismi Guehenno, Kosova’dagörevde bulunana UNMIK misyonunundeðiþeceðinin sinyalleriniverirken, herkesi GüvenlikKonseyi’nin 1244 nolu kararýnasaygýlý davranmaya davet etti.SAYI: 426 YIL: 10Türkiye Cumhurbaþkaný AbdullahGül, Makedonya’nýn Ohri þehrinde2-3 Mayýs tarihleri arasýndagerçekleþen 15. Orta AvrupaCumhurbaþkanlarý Zirvesi’ne katýlmaküzere geldiði Makedonya’da ilk olarakResne kentini ziyaret etti. OsmanlýÝmparatorluðu döneminde Resne GarnizonKomutaný olarak görev yapan ve Ýttihat veTerakki Cemiyeti’nin kurucularý arasýndayer alan Resneli Niyazi Bey’in çalýþma ofisiolarak kullandýðý konaðý ziyaret eden Gül’eResne ziyareti sýrasýnda Resne BelediyeBaþkaný Dimitar Uuzlevski de eþlik etti. Resnede yaþayan Türk soydaþlarýnýn sevgigösterileriyle karþýlaþan Gül’e çocuklarýnhazýrladýðý program sunuldu. Resne ziyaretiardýndan Ohri’ye geçen Cumhurbaþkaný Gül, ikigün sürecek olan 15. Orta AvrupaCumhurbaþkanlarý Zirvesi ardýndan pazar günüMakedonya baþbakaný ve Cumhurbaþkanýyla biraraya geldikten sonra Üsküp’ten ayrýldý.Ohri’de Gül bayramýCumhurbaþkaný Abdullah Gül, 15. Orta AvrupaÜlkeleri Cumhurbaþkanlarý Zirvesi toplantýsýnakatýlmak üzere geldiði Makedonya’nýn Ohriþehrinde büyük bir coþkuyla karþýlandý. Zirvetoplantýsýnýn sona ermesinin ardýndan Ohri’yiziyaret eden Abdullah Gül’ü, þehir merkezindeellerinde Türk bayraklarýyla sevgi gösterisindebulunan yüzlerce Ohrili Türk öðrenci, öðretmenve vatandaþ sýcak bir þekilde karþýladý.Haber sayfa 4’teKOSOVA TÜRKLERÝNÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝPerşembe, , 8 Mayıs 2008 Fiyatý: 0.50Balkanlardaki Türk Soydaþlarýmýz köprü vazifesini görüyor”Gül: ‘’Dilinizi, kültürünüzü,kimliðinizi unutmayýn’‘Gül, zirve toplantısı için bulunduğu Makedonya’da Balkan Türk toplumuna önemliaçıklamalarda bulundu. Türkçe’nin yaþayan bir dil olarak devam etmesinin önemineiþaret eden Cumhurbaþkaný Gül, ‘’Dili unutursanýz kültürünüzü de unutuyorsunuz.Kültürü unuttuktan sonra kimliðinizi de unutuyorsunuz. Bunlar sosyolojikgerçekler’‘ diye konuþtu.Enis TABAKTürk Bayraklarý DalgalandýHaberin devamı sayfa 10 - 11’deGül, öðrencilerle tek tek tokalaþýrken,öðrenciler de milli marþý okudu. Duyguluanlarýn yaþandýðý buluþmada Gül, “Türkiyesizinle gurur duyuyor” tezahüratlarýylakarþýlandý. Türk öðrencilerinin þiirler okuduðubuluþmada çocuklarla fotoðraf çektirenCumhurbaþkaný Abdullah Gül, çocuklara hediyevermeyi de ihmal etmedi. Ohri merkezinde yeralan ve 1745 yýlýnda inþa edilen MuhammedMehmet Hayati Hazreti Dergahý’ný ziyaret edenCumhurbaþkaný, dergah þeyhi Osman tarafýndankarþýlandý. Dergah çýkýþýnda duygularýný aktaranGül, burada insanýn çok büyük heyecanduyduðunu belirtti. Yanýndaki kýz çocuðunun“Bizi unutmayýn” demesi üzerine Gül, “Biz dekendilerini unutmadýðýmýzý göstermek içinburadayýz. Öðretmenler, öðrenciler, hepsi bizimparçamýz. Buralara hep gidip geleceðiz”þeklinde konuþtu.Türk askeri eðitime veeðitim altyapýsýnadesteðini sürdürüyorKosova TürkT a b u rG ö r e vK u v v e tKomutanlýðý, 1Mayýs Perþembegünü Prizren’in“Fadil Hisari”ilkokulunda ikianlamlý faaliyeteimza attý. TaburKomutaný, Kerim Acar Prizren’nin “Abdyl Frasheri” ve “FadilHisari” Ýlk Öðretim Okullarýnda Mehmetçik tarafýndangerçekleþtirilen boyama ve onarým çalýþmalarýný yerinde izledi.Milletvekilleri Müferra Þinik ile Enis Kervan ve Prizren BelediyeMeclisi Baþkan Yardýmcýsý Ercan Þpat’ýn da eþlik ettiði ziyaretteMehmetçik tarafýndan boyama ve onarým çalýþmalarýgerçekleþtirilen okullar gezildi. “Abdyl Frasheri” ve “Fadil Hisari”Ýlk Öðretim Okullarýnda toplam 8 adet dershanede ve koridorlardayaklaþýk 1000 m² alan iç cephe boyasý Türk KFOR’ununkatkýlarýyla boyanýrken, mevcut tuvaletlerin elektrik ve sýhhitesisatýnda kullanýlamaz durumda olanlar deðiþtirildi. Okullarda,yer döþemesi seramikler, lavabo ve diðer arýzalý malzemeleryenilenirken, tuvalet kapýlarýnýn yapýldýðý ve bazý dersliklereikisine pvc pencere takýldý.Haberin devamı sayfa 11’deOhri’de de gündem;Kosova olduOhri’de düzenlenen Orta AvrupaCumhurbaþkanlarý Zirvesi’nde Kosova konusundakifarklýlýklar gözlerden kaçmadý. Arnavutluk vebaðýmsýzlýðý tanýyan devletlerin bazýlarý Kosova’nýnbaðýmsýzlýðýna vurgu yaparken, Makedonya’nýnbaþýný çektiði kimi bazý ülke de bu gerçeði kabullenmektenkaçýndý.Haber sayfa 3’teDýþiþleri BakanlarýKosova’yý görüþtüTemas Artý Gurubu Dýþiþleri Bakanlarýnýn bir arayageldiði toplantýda Kosova konusu masaya yatýrýldý.Dýþiþleri Bakanlarý, Kosova’nýn parçalanmasýnýnmümkün olmayacaðýný ifade ederken, bununolmasýna izin verilmeyeceðini belirttiler.Haber sayfa 2’de

ABD: “Kosova’da topluluklarýn hakve güvenlikleri bizi ilgilendiriyor”Kosova ile Sýrbistan müzakerelerinde ABD’yi temsil eden Wizner, Kosova sorununun müzakerelerile sonuçlanmayacaðýnýn farkýna vardýklarýndan dolayý Kosova’nýn baðýmsýzlýðýnýtanýdýklarýný ifade ederken, bu süreçten sonra Kosova’da topluluklarýn hak ve güvenliklerininkendilerini ilgilendirdiðini söyledi.ABD Kosova Baþ müzakerecisi Frenk Wizner,ABD Hukukçular Derneðinde yaptýðý konuþmasýndaKosova’nýn baðýmsýzlýðýný desteklerken,Kosova sorunun çözümü için görüþmelerleçözüm olmayacaðýna yakýndan tanýk olduklarýný ifadeederken, bu yüzden de baðýmsýzlýðýn tek çözümolduðunu söyledi. Kosova sorunu sui generis bir olayolduðunun altýný çizen Wizner, dünyanýn diðer bölgelerindeyaþanan etnik çatýþmalarý bu yöntemleçözülmesine karþý olduðunu söyledi. Wizner,“Kosova’da yaþanan þiddet olaylarý Kosova’yý diðerbölgelerden farklý kýlmýyor. Kosova’yý sui generius birolay yapan geliþme yönetimin sekiz yýldan beriBirleþmiþ Milletler tarafýndan yönetilmesidir” diyekonuþtu.Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný herkesi artýk kabul etmeyedavet eden Wizner, Kosova’da artýk topluluk haklarýnýnkorunmasý temel noktalarýn baþýnda bulunduðunusöyledi. Hükümet ve devletlerin topluluklarýnhaklarýnýn korunmasý konusunda Helsinki NihaiBildirgesine saygý göstermeye davet eden Wizner,Dýþiþleri BakanlarýKosova’yý görüþtüLondra’da bir araya gelenABD, Büyük Britanya,Fransa, Almanya, ÝtalyaDýþiþleri bakanlarý ile yaný sýraAB Dýþ Siyaset ve OrtakGüvenlik Yüksek temsilcisiHaviyer Solana’nýn da katýldýðýtoplantýda diðerleri arasýndaKosova sorunu da masayayatýrýldý.ABD Dýþiþleri BakanýCondelizza Rice görüþme ardýndangazetecilere yaptýðý açýklamada,Batý Avrupa DýþiþleriBaklanlarý ile Kosova’yýgörüþtüklerini belirtirken,“Kosova’nýn toprak bütünlüðüne ve egemenliðinekarþý yönelik hiçbir harekete izin vermeyeceðimizisöylemek istiyorum.Kamuoyunda tartýþýlan Kosova’nýn parçalanmasýþu an ne gündemimizde ne de toplantýdatartýþýlan bir konu deðil. Çünkü Kosova 17Þubattan bu yana baðýmsýz ve egemen birdevlet. Þu an Kosova’da her þey sakin veistikrarlý. Kýsa bir süre içinde Avrupa polis birliklerininKosova’da göreve baþlamasý ile varolan diðer bazý sorunlarda çözüme kavuþacaktýr”diye konuþtu.Baðýmsýzlýk ilanýndan sonra Kosova’nýnbazý bölümlerinde çatýþmalarýn da yaþandýðýnadikkat çeken Rice, þu anda durumun sakin vekontrol altýnda olmasýnýn kendilerini mutluettiðini söyledi. Kosova vatandaþlarýnýnPerşembe, 8 Mayıs 2008K o s o v a 2“Hükümetlerin topluluklarýn haklarýný korumak gibitemel görevleri bulunmaktadýr. Eðer bu göz ardýedilirse, o zaman sorunlar da ortaya çýkmaktadýr.Kosova’da da buna benzer olaylar yaþandý. Amabaðýmsýzlýðýn ilanýndan sonra Kosova’da bu tür olumsuzluklarýnyaþanmasýna izin verilmeyecektir” diyekonuþtu.Sýrbistan’ýn yýllarca Kosova’da uyguladýðý þiddetsiyasetinden sonra Kosova’yý yönetme hakkýný kaybettiðiniifade eden Wizner, “Topluluklara karþý þiddetkullanýrsan, dünyada hiçbir hukuk kitabý gibi BMGüvenlik Konseyi gibi bir kurumda seni koruyamaz.Kosova ile Sýrbistan, 1999 yýlýnda yollarýný ayýrdýlar.Kimse artýk bu iki devleti bir araya getirmek içinmesai harcamasýn. Çünkü bu iki devletin artýk biraraya gelmesi mümkün gözükmemektedir” diyekonuþtu.Kosova sorununun çözüm ilkelerine de deðinenWizner, çoðunluðu oluþturan Arnavut halkýnýn ilkeleriçerçevesinde çözüldüðünü söyledi. Dünyanýn her bölgesindeözerklik sisteminin ayný þekilde fonksiyonTemas Artý Gurubu Dýþiþleri Bakanlarýnýn bir araya geldiði toplantýdaKosova konusu masaya yatýrýldý. Dýþiþleri Bakanlarý, Kosova’nýnparçalanmasýnýn mümkün olmayacaðýný ifade ederken, bunun olmasýnaizin verilmeyeceðini belirttiler.yaþanan þiddet olaylarýný bilinçle karþýladýklarýnýnaltýný çizen Rice, ABD olarakKosova’nýn barýþ ve huzurlu bir yer olmasýnýdesteklediklerini ifade ederken, istikrarý bozmakisteyenlerin karþýlarýnda uluslararasýtoplumu bulacaðýný söyledi.Mun Solana ile görüþtüBM Genel Sekreteri Ban Ki Mun, AB DýþSiyaset ve Ortak Güvenlik Yüksek temsilcisiHaviyer Solana ve AB Dýþ iliþkiler komisyonubaþkaný Benita Ferero-Waldner ile bir arayageldi. Ayrýca batýlý ülkelerin DýþiþleriBakanlarý ayrý görüþmelerde BM genelSekreteri Ban Ki Mun ve Rusya Dýþiþleribakaný Sergey Lavrov ile bir araya geldiler.etmediðini belirten Wizner, “Ahtisaari, Kosova’danönce Aceh sorununun çözümünde arabuluculuk yaptý.30 yýl süren savaþ, özerkliðin kabulü ile sonuçlandý.Arnavutlarýn halkýn yüzde 90’ýný oluþturduðuKosova’da halka özerkliði kabul ettirmek güçtü. Zatenortada bir özerklik zaten vardý. Yürütülen oncagörüþme ve müzakereden sonra Kosova için en iyiçözüm yolunun baðýmsýzlýk olduðu kanýsýna varýldý vebu hayata geçirildi” diye konuþtu.De Marnak: Ekonomigeliþme için güvenlik veistikrarlýk þartKFOR Komutaný General Kvasiye De Marnak Yakova’yýziyaret ederek Yakova belediyesi üst düzey yetkilileri,belediye delegeleri ve medya temsilcileri ile bir arayageldi. Kapalý kapýlar ardýndan gerçekleþen görüþmeler ardýndangazetecilere açýklamada bulunan General De Marnak, bu ziyaretiniKosova belediyelerine gerçekleþtirdiði rutin ziyaretlerden biriolarak nitelendirdi. Marnak, “Yakova’ya yaptýðým ziyaret Kosovabelediyelerine gerçekleþtirdiðim ziyaretlerden biridir. Buradamevcut güvenlik durumhakkýnda bilgi edinmek içinbulunuyorum. Belediye yetkilileriile yaptýðýmgörüþmede KFOR birliklerinin,belediye yetkililerinindesteði olmadangüvenliði saðlayamayacaðýnýkendilerine illettim.Onlardan bu yönde desteksunmalarýný beklediðimiziaçýkça ifade ettim. Yetkililerde bize bu konuda gerekliyardým sözünü verdiler” diyekonuþtu. Belediye yetkilileriile yaptýðý görüþmede ayrýcabelediyenin ekonomigeliþmesini de ele aldýklarýný ifade eden De Marnak, ekonomikgeliþme için güvenlik ve istikrarýn temel þartlardan birini oluþturduðunusöyledi.Sýrbistan’da 11 Mayýsta yapýlacak olan seçimlere de deðinenGeneral De Marnak, UNMIK’in bu konuda düzenlemeleri iletutumunun açýk olduðunu söyledi Marnak, “Biz de KFOR olarakUNMIK’in bu konuda vermiþ olduðu kararý yerine getireceðiz”diye konuþtu.Yakova Belediye Baþkaný Pal Lekay ise görüþme ardýndanyaptýðý açýklamada KFOR yetkililerine belediyede mevcut durumve savaþ sýrasýnda akýbeti bilinmeyen kiþiler hakkýnda bilgiverdiðini söyledi. Lekay, KFOR komutaný General De Marnak ileyaptýðý görüþmede özellikle belediyenin ekonomi geliþmesikonusunda fikir alýþ veriþinde bulunduklarýný da sözlerine ekledi.

3Perşembe, 8 Mayıs 2008Ohri’de de gündem;Kosova olduK o s o v aOhri’de düzenlenen Orta Avrupa Cumhurbaþkanlarý Zirvesi’ndeKosova konusundaki farklýlýklar gözlerden kaçmadý. Arnavutlukve baðýmsýzlýðý tanýyan devletlerin bazýlarý Kosova’nýn baðýmsýzlýðýnavurgu yaparken, Makedonya’nýn baþýný çektiði kimi bazýülke de bu gerçeði kabullenmekten kaçýndý.Makedonya’nýn turistik bölgesiOhri’de 2 ila 3 Mayýsta düzenlenen15. Orta AvrupaCumhurbaþkanlarý Zirve toplantýsýnaKosova yine damgasýný vurdu. Kosovasorunu masaya yatýrýlan toplantýyaKosova üst düzey yetkililerinin davetedilmemesi Kosova’da tepki ile karþýlandý.Bu davet edilmeme ile ilgili sorularýev sahibi Makedonya’nýnCumhurbaþkaný Branko Crvenkovskicevapladý. Crevnkovski, GüneydoðuAvrupa ülkeleri toplantýlarýna katýlým ileilgili kararlarýn oybirliði ile alýndýðýnadikkat çekerken, birlik içinde Kosovakonusunda bir konsensüsün olmamasýndandavetin yapýlmadýðýný söyledi.Crvenkovski: Kosova halen sorunMakedonya Cumhurbaþkaný BrankoCrvenkovski yaptýðý açýlýþ konuþmasýndaKosova sorununun Balkanlarda istikrarýtehdit edecek bir sorun olduðunu söyledi.Crvenkovski, “Bazý sorunlarý küçümsememekgerekir. Bu bütünlükçerçevesinde Kosova’nýn özel bir yeribulunmaktadýr. Avrupa Birliði bile bukonuda ortak bir karar alamadý. Bu yüzdenKosova konusu bütün bölgeyi yakýndanilgilendirmektedir” diye konuþtu.Topi: Kosova baðýmsýz ve egemen birülkeArnavutluk Cumhurbaþkaný Bamir Topiise toplantýda yapmýþ olduðu konuþmasýndaKosova’nýn baðýmsýz bir devletolduðuna vurgu yaparken, Kosova’nýnAvrupa Birliði ve NATO üyesi olmak içinbu iki örgütten sinyalleri almayý beklediðinisöyledi. Topi, “Kosova artýkbaðýmsýzlýðýna kavuþmuþ bir ülke konumundadýr.Kimi bazý kesimler bu gerçeðigörmezlikten geliyor. Kosova, baðýmsýzlýktansonra artýk geleceðine yaniAvrupa Birliði ve NATO’ya üye olmayakoþuyor. Kosova’nýn bu iki örgüte üyeolmasý Batý Balkanlarda istikrarýný saðlamasýnakatkýda bulunacaktýr” diye konuþtu.Gül: Türkiye,B a l k a n l ý l a r ý nyanýndadýrT ü r k i y eC u m h u r b a þ k a n ýAbdullah Gül,T ü r k i y e ’ n i nMakedonya’ya vediðer Balkanülkelerinin Avro -Atlantik örgütlerinekatýlma giriþimlerinidesteklediðinisöyledi. Gül,Balkan ülkelerinin Avro - Atlantikörgütlere üye olmasýnýn, Balkanlarda kibarýþ ve huzuru perçinleyeceðini söyledi.Priþtine, davet edilmemeye tepkiliKosova kurumlarý, Kosova üst düzeyyetkililerinin toplantýda yer almamasýnýKosova’nýn baðýmsýzlýðýný dýþlanmaolarak deðerlendirdiler. Baþbakan HaþimThaçi ise konu ile ilgili yapmýþ olduðuaçýklamada Kosova’nýn baðýmsýzlýðýnýnkimse tarafýndan dýþlanamaz bir gerçekolduðuna dikkat çekerken, herkesi artýkbu gerçeði kabul etmeye davet etti.Kuçi: “Crnekovski seçim havasýnagirmiþ”Makedonya Cumhurbaþkaný BrankoCrvenkovski’nin açýlýþ konuþmasýKosova siyasi yetkilileri tarafýndan tepkiile karþýlandý. Kosova BaþbakanYardýmcýsý Hayredin Kuçi,Crvenkovski’nin açýlýþ konuþmasýnýseçimlerde puan toplama þeklinde deðerlendirdi.Kuçi, “Crvenkovski, þimdidenseçim havasýna girmiþ gibi gösteriyor.Ama Kosova gerçeðini bu þekilde örtbasetmesi, kabul edilebilir bir durum deðil.Bu ve bunun gibi konuþmalar iki ülkearasýnda iyi iliþkilerin geliþmesine olumsuzetki edebilir, endiþesini taþýyoruz”diye konuþtu.Toplantýya katýlým üst düzeyde gerçekleþtiOhri’de iki gün süren Güney doðuAvrupa liderleri toplantýsýna Arnavutluk,Austurya, Beyaz Rusya, Bosna veHersek, Bulgaristan, Hýrvatistan, ÇekCumhuriyeti, Macaristan, Ýtalya,Makedonya, Moldavya, Karadað,Polonya, Romanya, Sýrbistan, Slovakya,Slovenya ve Ukrayna hazýr bulundular.Romanya, Ýtalya ve Ukrayna ise toplantýyabüyükelçi düzeyinde toplandýlar.1 Mayýsta iþçilersokaklara döküldüKosovalý iþçileri uzun zamandansonra suskunluklarýný bozarak,NATO Müdahalesinden sonra varolan sorunlarýný ve isteklerini hükümeteduyurmak adýna 1 Mayýs günü Priþtine’debir araya geldiler.1 Mayýs günü Priþtine’de Ýskender Beybulvarý ve hükümet binasý önünde düzenlenenprotestoda, iþçiler sosyal sorunlarýnýnçözülmesini ve daha çok haklara sahipolmak istediklerini haykýrdýlar. Protestodakonuþan bazý sendika liderleri, iþçilerinaðýr ekonomi ve sosyal durumuna iþaretederek, iþçi haklarýnýn ihlaline iþaret ettiler.Bir saat kadar süren protestolar, sakin birhava içinde son buldu.Kosova Bileþik Ýþçi Sendikasý BaþkanýHaci Arifi yapmýþ olduðu konuþmasýndaKosova’da özel, kamu hizmetleri ya dadevlet organlarýnda çalýþanlarýn haklarýihlal edildiðini söyledi. Kosova’da iþçilerinçalýþma yerlerinde teknik güvenlikaraçlarýnýn olmadýðýna dikkat çeken Arifi,çok sayýda iþçi ve ailesinin sosyalgüvencesini olmadýðýný ifade ederken,bundan dolayý da çok sayýda iþçinin hayatýnýyitirdiðini söyledi.Kosova’da yapýlan özeleþtirmeyikýnayan Arifi, Kosova’da gerçekleþenözeleþtirme iþçinin ekonomik ve sosyaldurumuna olumsuz etki ettiðini söyledi.Arifi, “Özelleþtirmeler ile çok sayýda iþçi,iþsiz kalmýþtýr. Bu insanlara yardýmdabulunmak adýna ne atýlmýþ bir adým ne debir çalýþma vardýr. Ýþçilerin Kosova’dayaþam þartlarý yoktur. Özeleþtirme sayesiile 70.000 kadar iþçi iþsiz kaldý. Ýþçilerinbilgisi olmadan hiçbir yasaya dayanmadanKosova Özeleþtirme Ajansý var olan fabrikalarýelden çýkarýyor ve buna kimse sesiniçýkarmýyor” diye konuþtu.Priþtine’de 1 Mayýs dolayýsýyla düzenlenenprotestoda konuþan çok sayýdasendika yetkilisi de Kosova’da iþçilerinaðýr ekonomi durumuna dikkat çekerken,hükümetten bu yönde önlemler alýnmasýisteminde bulundular.Sendika yöneticileri ayrýca, Kosova’daözeleþtirme sürecini eleþtirirken, iþçilerinyasa ile hak ettiklerini özeleþtirilen fabrikalarýnyüzde 20’sini almadýklarýný belirtiler.Muhalefet iþçileri yalýnýz býrakmadýPriþtine’de 1 Mayýsta düzenlenenprotestolarý muhalefet iþçileri desteklerken,hükümeti eleþtirdi. Muhalefet,Kosova hükümetinin bu sorunun çözümüiçin belli bir programý olmadýðýna dikkatçekerken, iþçilerin aðýr ekonomik ve sosyaldurumuna iþaret ettiler. Muhalefet, Kosovahükümetinin bu güne dek iþçi haklarýnýkorumadýðýnýn altýný çizerken, hükümetiiþçileri aðýr ekonomi durumuna duyarsýzkalmakla suçladýlar.Uzmanlar, hükümeti uyardýKosova ekonomi uzmanlarý Priþtine’dedüzenlenen 1 Mayýs mitingini Kosovahükümeti için uyarý olarak deðerlendirdiler.Kosova Ekonomi Odasý yetkilisi SafetGrcaliu, Kosova’da son dokuz yýl içindeiþçilerin aðýr durumda olduðunu amabunun kimsenin umurunda olmadýðýnýsöyledi. Kosova’da özelleþtirme süreci ileçok sayýda iþçinin aðýr duruma düþmediðiniifade eden Grcaliu, Kosova kurumlarýnýilgisizliðinin buna daha fazla etki ettiðinisöyledi. Grcaliu, “Kosova’da fiyatlarýn artmasýile sosyal patlamayla karþý karþýyayýz.Yeni iþ yerlerinin açýlmamasýyla iþçilerinmaaþlarý artmýyor. Buna karþýn gýda fiyatlarýise her geçen gün daha da zamlanýyor.Bu olumsuzluklar da sosyal çöküntülereyol açabilir” diye konuþtu. Grcaliu,Kosova’da aðýr ekonomik durumdan kurtulmakiçin yedek stoklarýn kurulmasýnýngerekliliðine iþaret etti. Kosova’da fiyatlarazam yapýlmasýnýn dünyada yaþananaðýr ekonomik durumuna baðlý olduðunadikkat çeken Grcaliu, Kosova kurumlarýiçin bunun bir özürlü neden olamayacaðýnýda söyledi. Kosova kurumlarý farklýekonomik ve sosyal giriþimleri ile busosyal hayatý hafifletmesi gerektiðinibelirten Grcaliu, bu noktada hükümete çokbüyük görevlerin düþtüðünü söyledi.

Meclis ile UlusalDemokratik Enstitüiþbirliði yapacakKosova Cumhuriyeti Meclisi ve Ulusal DemokratikEnstitüsü karþýlýklý iþbirliðin daha da derinleþtirilmesiniiçeren, iþbirliði memorandumunu imzaladýlar.Kosova Meclis Baþkaný Yakup Krasniçi ve UlusalDemokratik Enstitüsü NDÝ Müdürü Carlo Binda,Kosova Cumhuriyeti Meclisi ve Ulusal DemokratikEnstitüsü arasýnda iþbirliði memorandumunu imzaladýlar. Bumünasebetle, söz konusu Memorandumun imzalanmasýnýn,Meclis ile Ulusal Demokratik Enstitüsü NDÝ arasýndaki iþbirliðindaha da derinleþtirilmesi için büyük önem taþýdýðýna iþaret edildi.Kosova Meclisi’nin üçüncü görev süresi baþlangýcýnda UlusalDemokratik Enstitüsü ve Kosova’da ki AGÝT Misyonunun,Kosova Meclisi’nin genel iþlevliliðini deðerlendirmeklegörevlendikleri belirtildi. Meclis baþkaný ve meclisin genelsekreterinin himayesi altýnda gerçekleþecek olan bu deðerlendirme,Ulusal Demokratik Enstitüsü NDÝ ve AGÝT’te görevliolan Slovenya uzmanlarý tarafýndan yönetileceði de belirtildi.UNDP’ye göreelektrik sorunununkaynaðý; vatandaþUNDP tarafýndan hazýrlanan bir rapora göreKosova’nýn en önemli bir sorununun elektrikenerjisinin yeteri derecede üretilmemesi gösterilirken,bu sorunun çözümünün vatandaþa baðlýolduðuna dikkat çekiliyor.Kosova’nýn karþýlaþtýðý en önemli sorunlardan birini yeteriderecede elektriðin olmayýþý oluþturuyor. Bu sorunaçözüm bulmak için UNDP “Kosova’nýn geliþmesi veenerji” baþlýklý bir rapor hazýrladý. Raporun tanýtýmýný KosovaUNDP yöneticisi Fride Mauring, Priþtine’de düzenlediði birbasýn toplantýsý ile yaptý. Mauring, Kosova’da elektrik enerjisininyeteri seviyede üretilmemesinin Kosova’nýn geliþimineolumsuz etki ettiðini söyledi. Elektrik enerjinin en fazla özel sektörüetkilediðinin altýný çizen Mauring, özel sektör sayesindeancak Kosova’nýn ekonomisinin geliþebileceðini ve iþsizliðinazalabileceðini söyledi. Kosova’da ki iþ adamlarýnýn elektrikenerjinin üretimi için yüzde 10 kazançlarýný bu uðurda harcadýklarýnaiþaret eden Mauring, bu da onlarýn pazarda daha az kapasiteve az yatýrým yapmalarýna etki ettiðini söyledi. Mauring,Kosova’da 2002 ila 2008 yýllarý arasýnda görevde bulunanhükümetlerin Kosova bütçesinden elektro - enerji sübvansiyonuve enerjinin transferi için 128 milyon harcadýklarýný söyledi.Kosova bütçesinden bu konu ile ilgili yapýlan ödemelerin elektrikleriniödemeyen ve elektriði kaçak kullanan vatandaþlardandolayý verildiðini ifade eden Mauring, oysa vatandaþlarýn üzerinedüþen görevi yapmalarý durumunda, bu ve bunun gibimeblâðlarýn saðlýk, eðitim ve alt yapýnýn yapýmý için kullanýlabileceðinisöyledi.UNDP’nin raporuna göre elektrik enerjisisorununun Kosova Elektrik Ýktisadisi, ne de Kosova hükümetineait olmadýðýný, bu sorunun Kosova vatandaþlarýna ait bir soruolduðunu belirtiliyor.Sahibi ve Genel Müdürü:Mehmet BÜTÜÇYazı İşleri Müdürü:Sencar KARAMUÇOSayý:426KOSOVA TÜRKLERÝ’NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝH a f t a l ý k g a z e t eÝç Haberler: Fevzi KARAMUÇOKültür: Ýskender MUZBEGYayýn Koordinatörü:Taner GÜÇLÜTÜRKBalkan ve Ankara Muhabiri:Erhan TÜRBEDARGilan Muhabiri: Celal MUSTAFAMamuþa Muhabiri: Suphi MAZREKMuhabirler Koordinatörü: Enis TABAKMuhabir: Yüksel POMAKSpor: Ýsmail MAKASÇÝ,Abdülkadir BIYIKLIMizanpaj: Eren BÜTÜÇPerşembe, 8 Mayıs 2008K o s o v a 4Guehenno: “UNMIK deðiþecek”Kosova ziyaretinde bulunan Birleþmiþ Milletlerin iki numaralý ismi Guehenno,Kosova’da görevde bulunana UNMIK misyonunun deðiþeceðinin sinyallerini verirken,herkesi Güvenlik Konseyi’nin 1244 nolu kararýna saygýlý davranmaya davet etti.Sekreteri Yardýmcýsý JeanMarie Guehenno iki günlükBMGenelKosova ziyaretinde bulundu.Guehenno iki gün süren Kosova ziyaretinin ilkgününde Kosova UNMIK Yöneticisi YoakimRüker, Baþkan Fatmir Seydiu, Baþbakan HaimThaçi ile bir araya gelirken, ziyaretinin ikincigününde ise Kuzey Mitroviça’da Sýrp temsilcilerive Mitroviça Belediye baþkan Bayram Recepi ilebir araya geldi.Guehenno, Kosova üst düzey yetkilileri ilegerçekleþtirdiði görüþmeler ardýndan yaptýðýaçýklamalarda, Kosova’da BM 1244 sayýlý kararýile görevini sürdüren UNMIK’in yapýsýnda 15Hazirandan sonra deðiþikliklerin yaþanacaðýnýsinyallerini verdi. Guehenno, UNMIK’in ne gibideðiþikliðe uðrayacaðý hakkýnda açýklama yapmaktankaçýndý. Guehenno, “BM örgütü gelecekteKosova’da yeni þartlar altýnda görevinisürdürecektir. Biz, BM Güvenlik Konseyi’ndeAB yetkilileri ile Kosova’da barýþ ve huzurunsaðlanmasý için sürekli temaslarda bulunuyoruz.Bizim arzuladýðýmýz Kosova’da istikrarsýnhüküm sürmesidir” diye konuþtu.Kosova’da yaþanan geliþmeleri yakýndam izlemekiçin bulunduðunu belirten Guehenno,“Kosova üst düzey yetkililerin mevcut durumhakkýnda bilgi edinme ve BM Balkanlarda veKosova’da barýþ veistikrarýn saðlanmasýndabaþarýlý rolünü sürdürebilmesihakkýnda bilgialmak, bizim için çokönemli bir noktaya tekabületmektedir” diyekonuþtu.Kosova’da belirecekolan her tür istikrarsýzlýðaizin verilmeyeceðinitekrarlayanYazýlarda ortaya atýlanfikirler, yazarlaraaittir. Gazetemizin resmigörüþü deðildir.Yazýlarýn sorumluluðuyazarlara aittir.e-mail:yenidonem@hotmail.comyenidonem_kosova@yahoo.comAdres: Adem Yaþari No: 8,Prizren/KosovaTel. 029 623 503Fax: + 381 (0)29 623 503Banka:Raiffeisen BankYeni DönemHesap No:1502001000171635Baský:“SIPRINT” basýmeviPrizren“Yeni Dönem”Kosova Türk Medyasýyayýnýdýr.Guehenno, “Kosova’da son dönemde yakalananistikrar bizleri mutlu kýlmaktadýr. Ama buistikrarýn sürekliliðinin saðlanmasý önem arzetmektedir. Bu noktadan sonra artýk Kosova’nýnekonomik geliþmesi için temelleri atmalýyýz” diyekonuþtu.Seydiu: UNMIK misyonunu tamamladýBaþkan Fatmir Seydiu, BM Genel SekreteriYardýmcýsý Jean Marie Guehenno ile görüþmeardýndan gazeteciler yaptýðý açýklamada,Kosova’da UNMIK misyonunun sona ermesindenyana olduðunu tekrarlarken, “Bunun sonunugörmek istiyoruz” diye konuþtu.Geno, Mitroviça’yý ihmal etmediBM Genel Sekreteri Yardýmcýsý Jan MariGuehenno Kosova ziyaretinin ikinci günündeKuzey Mitroviça’da Sýrp temsilcileri veMitroviça belediye Baþkaný Bayram Recepi ilebir araya geldi. Kosova UNMIK YöneticisiRüker, eþliðinde Sýrp temsilcileri ile bir arayagelen Guehenno, onlardan þiddet olaylarýndanvazgeçmeleri isteminde bulundu. Guehenno,“Þiddet ile hiçbir sorun çözülemeyeceði gibi þiddetede bu noktadan sonra kimse izin verilmez.BM 1244 sayýlý kararý ilerleyen dönemde deyürürlükte olmaya devam edecektir. Hepimizbuna saygýlý olmalýyýz” diye konuþtu.Guehenno, Mitroviça belediye baþkaný BayramRecepi ile yaptýðý görüþmede Mitroviça UNMIKyöneticisi Gerard Galuçi de hazýr bulundu.Guehenno, Belgrat’ý da ziyaret ettiBirleþmiþ Milletler Genel Sekreteri yardýmcýsýJean Marie Guehenno, Kosova ziyareti ardýndangerçekleþtirdiði Belgrat ziyaretinde, BirleþmiþMilletler Örgütü Güvenlik Konseyi tarafýndankabul edilen 1244 sayýlý kararýna saygýlý davranýlmasýisteminde bulundu. Guehenno, Kosova’dabarýþ ve güvenliðin saðlanabilmesi doðrultusundapratik bir çözümün bulunmasý konusunda Belgratile beraber çalýþýlacaðýný savundu.Yeni Dönem KTM ÞirketiDanýþma Kurulu:Fikri Þiþko (Ýl Mahkeme Yargýcý)Refki Taç (Avukat, Uluslararasý Hukuk Uzmaný)Zeynel Beksaç (Türkçem Dergisi Sahibi)Agim Rifat Yeþeren (Belediye Kamu Avukatý)Levent Koro (UNDP Ekonomi Uzmaný)Elsev Brina (Türk Dili Öðretmeni)

5Perşembe, 8 Mayıs 2008K o s o v aBakan Hocay,vize kolaylýðý için diretiyorEðitim, Bilim ve Teknoloji Bakaný EnverHocay, Salý günü Priþtine’de görev yapanAvrupa Komisyonu Eþgüdüm Ofisi ÞefiRenzo Daviddi ile bir araya geldi. Görüþme ardýndangazetecilere açýklamalarda bulunan BakanHocay, görüþmede Daviddi ile Kosova eðitimi ileKosovalý öðrenci ve öðretim görevlilerine AvrupaBirliði üye ülkelerine giriþlerde vize kolaylýðýnýngörüþüldüðünü söyledi. Bakan Hocay, “Görüþmedekimi bazý konular yaný sýra Avrupa Birliði üyeülkelerine vize konusunu ele aldýk. Bu vizekolaylýðýndan öðrenci ve öðretim görevlilerininyararlanmasý konusunda Daviddi’den yardýmtalebinde bulundum” diye konuþtu.Hafta sonu önlemler hatsafhada olacak!Kosova Belediyeler Birliði (KBB), Kosova’da da yapýlmasý öngörülen Sýrbistanseçimlerinin düzenleneceði günde Kosova Polis Hizmetleri tarafýndan güvenlikönlemlerini artýrmasý istemde bulundu.Kosova Belediyeler Birliði Salý günüKosova Polis Birliklerine bir çaðrýdabulunarak, hafta sonu Kosova’da dayapýlmasý öngörülen seçimler ile ilgilibelediyeler bünyesinde güvenlik önlemleriniartýrmaya davet etti.Kosova Polis Hizmetleri Komiser yardýmcýsýTuðgeneral Þeremet Ahmeti çaðrý ardýndanyapmýþ olduðu açýklamada, hafta sonundatüm vatandaþlara güvenliðin saðlanacaðýnýsöyledi. Kosova Polis Birliklerinin diðergüvenlik mekanizmalarýyla birlikte durumukontrol altýnda tutmaya çalýþacaðýný ifadeeden Ahmeti Kosova’da özellikle sýnýr bölgelerindedurumun titizlikle izleneceðinisöyledi.Kosova’da genel güvenlik durumununistikrarlý olduðunu dikkat çeken Ahmeti,ancak durumun hassas olduðunun da farkýnda olduklarýný söyledi. Bu nedenle vatandaþlara birçaðrý yapan Ahmeti, herkesi olasý kýþkýrtmalara karþý soðuk kanlý davranmaya davet etti.Ahmeti, ayrýca vatandaþlarýn Kosova Polis Hizmetleri’ne güvenmelerini de istedi.Seydiu, Luan Haradinaj’ý“Kosova Kahramaný’olarak ilan ettiKosova Cumhurbaþkaný Fatmir Seydiu, pazartesi günü Kosova’nýn özgürlüðü vebaðýmsýzlýðý adýna yürütülen kurtuluþ savaþýnda gösterdiði kahramanlýk için þehitdüþen Luan Haradinaj’ý “UlusalKahraman” olarak ilan etti.Cumhurbaþkaný bu kararý AnayasaÇerçevesi’nin 2. Bölümünün 9.2.4 (d) noktasýnadayanarak, yani KosovaCumhurbaþkaný tarafýndan verilen KosovaOnur Niþaný, Rütbe ve Unvan Yönetmeliðiçerçevesinde vermiþ oldu.Buna benzer niþan ve rütbeler, PrizrenBirliði’nden bu yana çaðdaþ Arnavut veKosova’nýn önde gelen aydýn ve Kosovaözgürlüðü için savaþan kahramanlara verildi.Kosova gündemiSencar KaramuçoZamlarCumhuriyeti KosovaHepiniz, Türk Sinemasının klasiklerinde biri olan Orta DirekŞaban filmini izleme fırsatına sahip olmuşsunuzdur. KemalSunal’ın her filmi olduğu gibi Orta Direk Şaban’da içindesosyal bir mesajı yani “zammı” konu almış bir eserdir. Filmde birişçinin hayatı konu bahis iken, işçinin her geçen gün zam karşısındahayatının nasıl daha zorlaştığı konusu işlenmektedir. İşçi yaniŞaban, her gün daha da pahalılaşan dünyada, mütevazı maaşı ile birtaraftan yaşam mücadelesi verirken, diğer taraftan da sevda yanığıile ayniyetten kafa yormaktadır. Ama benin üzerinde durmayaçalışacağım konu işçinin yani Şaban’ın aşk meşk işleri değil dezamlar ile mücadelesi olacaktır. Filmde Şaban, her geçen gün artanzamlara kendini o kadar kaptırmış ki zam olmadığı zaman şaşkınlıktanbaygınlık dahi geçirmeyi ihmal etmeyen bir karakterdir.Yukarda özetle anlatmaya çalıştığım senaryo bugün aynenKosova’da yaşanıyor. Daha doğrusu bu tablonun daha da karamsarınıKosova örneğinde görmemiz mümkün. Çünkü Kosova’dahalkın yarısından fazlası işsiz olmakla beraber, geri kalan işçi kesimininde durumu pek iç açıcı değil. İstatistik Kurumunun verileribuna tam olarak ışık tutar nitelikte. İstatistik Kurumunun verilerinegöre, Kosova’da yüzde 15’lik bir kesim günde hayatlarını 1avro ile geçirmek durumunda olduğu tüm çıplaklığı ile gözlerönüne seriyor. Çalışan işçi kesiminin de durumunun bunlardandaha parlak olduğunu söylememiz mümkün gözükmemektedir.Çünkü, savaştan sonra her mal ve hizmet tüketiminde yüzde300’ün üzerinde zam yapıldı ama işçilerin maaşlarında ya hiç zamyapılmadı yada çok az bir artış gözlendi. Bu da ister istemezKosova’da yaşam seviyesini iyiden iyiye düşmesine etki ediyor.Orta Direkteki şaban gibi Kosova’da ki işçiler de zamlarkarşısında yaşam mücadelesi veriyorlar. İstatistik Kurumunun2007 ile 2008 yılının Mart ayları ile ilgili gıda ürünleri değerlendirmesibir yıl içindeki zam kabusunun açık bir göstergesiniteliğini taşıyor. Verilere göre ekmeğe yüzde 57.2, yağa yüzde 65,sebzelere yüzde 42, ulaşım hizmetlerine yüzde 23.3, Süt ürünleriile yumurtaya yüzde 19.1, meyvelere yüzde 13.7, elektrik, gaz vepetrole yüzde 5.3, ete yüzde 1.8, kahve, çay ve kakaoya yüzde 12.4,meyve sularına yüzde 5.3, su ve ev hizmetlerine yüzde 6.9, sağlıkhizmetlerine yüzde 6.3 ve kişisel hizmetlere yüzde 2.9 zamyapıldığını gözler önünden kaçmıyor. Bu veriler de Kosova’nınnasıl zam şampiyonu olduğu tezimizi kuvvetlendirir nitelikte. Yanizamlaşmayan işçi maaşı dışında her şeye zam gelmiş. Burada daOrta Direkte ki kahramanımız gibi işçilerimiz de aynı psikoloji ileyaşamakta, zam yapılmadığı zaman ise şaşkınlıklarını gizleyememektedirler.Çünkü onlarda her gün yeni zamlara alıştıklarından,zamsız bir gün geçirmek onlar için bir sürpriz niteliği taşımaktadır.Yukarıda size verdiğim veriler bir yıllık mal ve hizmetlere gelenzammı gösteriyor. Oysa savaşın sona erdiği 1999 yılından bu yanayaşanan zamlar ile ilgili verileri örnek gösterip zaten morali bozukolan vatandaşlarımızın morallerini tam anlamı ile bozmamak içinson bir yıllık verileri örnek olarak vermeyi uygun gördüm. Bu biryıllık veriler de Kosova’da işçi kesiminin durumunun ne kadarvahim olduğunu göstermek için bile yeterli olduğunu düşünüyorum.Öte yandan CIA’nın yayınladığı “Gerçekler Kitabında”Kosova’da geçen yıla kıyasen yüzde 2.6’lık bir ekonomikgelişmişliğin yaşandığına dikkat çekiliyor. Yani bu kitaba göreKosova’da ekonomi bir yılda geçen yıla kıyasen artış göstermiş.Ama İstatistik Kurumunun verilerinde her mal ve hizmete zamgelmiş. Yani CIA’nın verilerini baz alırsak bu hizmetlerde küçük deolsa bir düşme olması gerekirken, bunun tam tersi ortalama yüzde30-40 arasında bir zammın bütün hizmetleri kapsadığı gözlerdenkaçmamaktadır.Sonuç olarak, Kosova savaştan sonra ciddi bir ekonomik çıkmazile karşı karşıya kaldığı bir gerçek. Nüfusunun yarısının daişsiz olduğu dikkate alındığında, çalışan kesimin de durumunun neolduğu açıkça gözler önünde. Bütün bu olumsuzluklarda ister istemezvatandaşın yaşam standartlarına olumsuz etki etmektedir. Amayeni bağımsızlığını kazanmış Kosova’nın var olan bu karamsartabloyu kısa bir süre içinde lehine değiştirip, vatandaşlarına dahaiyi bir yaşam seviyesi sunacağına inanıyorum. Umarım bu inancımboşa çıkmaz diyorum ve hepinize iyi haftalar diliyorum.

Fevzi KaramuçoVe buzlar kırıldıKosova’da da işçi sınıfının var olduğunu kamuoyu 1 Mayıs günütekrar hatırladı. Kosova Özeleştirme ajansı tarafında fabrikaların veiş yerlerin satılması ardından işçi sınıfı tam anlamı ile dağıtıldı.Onların varlığı hiçe sayılarak, onlar kenara itildiler. Yani bir bakıma birhamle ile işçilerin dirençleri kırılıp, işçiler arasındaki bağ kopartılmayaçalışıldı. İşçilik bilinci yontularak, işsizlerin sessiz kalmaları sağlandı.Savaştan sonraki süreçte kimi bazı küçük istisnalar da yaşandı yaşanmasınaama büyük kitlesel bir başkaldırı yani protesto yapılmadı. Ta ki geçen haftaya kadar yani 1 Mayıs’a kadar. Kosova’da 1 Mayıs, İşçi bayramı uzun biraradan sonra ilk defa bu kadar kitlevi bir şekilde kutlandı. İlk defa bağımsızKosova’da bu bayramın kutlanmasından sonra işçikler arasındaki buzlarınkırıldığını da söyleyebiliriz. Ama bu yıl ki bayramı daha çok işçiler değil deişsizler kutladı. 1 Mayıs günü çalışanlar, seki çalışanlar ve işten atılan vatandaşlarbir araya gelerek durumlarını kamuoyuna attıkları sloganlar ile duyurmayaçalıştılar. Bu yıl 1 Mayıs protestolarına özeleştirme süreciçerçevesinde işsiz kalan kesim damgasını vurdu.Kosova Sendikaları, Kosova’nın bağımsızlık sürecine zarar vermemekadına bugüne kadar hükümete karşı protesto düzenlemekten kaçınıyordular.Ama bağımsızlık ilanından sonra kış uykusundan uyanan sendikalar, artıkkendi hak ve çıkarlarının peşinden koşma stratejisini benimseyerek tekrar suyüzüne çıktılar. Ama özelleştirme sürecinde kuş daldan uçtu. Yanisendikaların şimdi dele getirmeye başladıkları istekleri özelleştirme süreciçerçevesinde uçtu gitti. Şimdi bunların tekrar elde edilmesi için uzun birzamanın daha geçmesi gerekecek.Her ülkede sendikaların temel görevi işçilerin çıkarlarını korumaktır.Kosova’da Hayrula Gorani’nin başkanlığında bulunan Kosova BağımsızSendikası, Miloşeviç döneminde işçi haklarının korunmasında önemli roloynamıştır. Ama savaş sonrasında bağımsızlığın önünde engel olmamakadına yürütmüş olduğu strateji süresince, Kosova’da çok şeyler değişti.Özeleştirme Ajansı, çok sayıda fabrikayı, taşınmaz malları yok pahasınaucuz bir fiyatlarla elden çıkardı. Bunu takiben de çok sayıda işçi işsiz kaldı.Kosova’da diğer sosyalist ülkelerde gibi özeleştirme ağır izler bırakarakgerçekleşti. Özeleştirmenin faturası özellikle halka çok ağır oldu. İşyerlerikapanan yüz binlerce işçi gelirsiz kaldı. Özeleştirme yasası ile satılan şirketlerindeğerinin yüzde 20’si işçilere dağıtılması gerekiyordu ama bu da yapılmadıve işçiler beş parasız kapının önüne bırakıldı. Özeleştirmelerden eldeedilen paralar, Kosova dışında bankalara yatırıldı.Kosova Bağımsız İşçi Sendikası Başkanı Haci Arifi, Priştine’de düzenlenen1 Mayıs protestosu sırasında yaptığı konuşmasında Kosova’da işçihaklarını ihlaline işaret etti. Hata, Arifi konuşma yaptığı esnada sağlık durumukötüleşti. Bu güne dek içinde toplayan öfkeyi dışarı atmaya çalıştığı sıradafenalık geçirdi. Arifi dışında da konuşan bütün işçiler ve sendikalar, işçihaklarının ihlalleri ile yaşanan yolsuzluklara işaret ettiler.Priştine’de düzenlenen 1 Mayıs protestosu sırasında işçiler tarafındanaçılan pankartlar ve atılan sloganlar açıkça işçilerin durumunu ve istekleriniiçinde barındırıyordu. İşçiler, “İş İstiyoruz”, “Toplu sözleşmeleri yerinegetiriniz”, “İşçilere onurlu bir hayat için yetecek maaş veriniz”, “Sosyal Fonistiyoruz”, “Vahşi özeleştirmeye hayır”, “hakkımız olan yüzde 20’yiödeyiniz”, “Rüşvete hayır” içerikli pankartlar durumu açıkça gözler önüneseriyor.Kosova’da yıllardan beri süren ekonomi kriz her geçen gün daha daderinleşiyor. Kosova nüfusunun % 57 fakir. Bunların % 15 açlık sınırında.Kosova hükümeti hazırladığı programında işsizler için sosyal yardımdabulunacağı vaadinde bulunuyor. Ama hükümetin bu olumsuz tabloda nasılbunu yapacağı belirsiz. Çünkü, Kosova’da var olan fabrika ve işletmelerucuza özelleştirme adı altında elden çıkartıldı. Bu sorun ancak yabancıyatırım ile çözülebilir. Ama bu konuda da atılmış her hangi bir adım yok.Çünkü, yabancı sermaye görünürlerde yok.Perşembe, 8 Mayıs 2008K o s o v a 6Baðýþçýlar Konferansýhazýrlýklarý son aþamadaEkonomi ve Maliye Bakan yardýmcýsý Bedri Hamzayaptýðý açýklamada, düzenlenecek olan baðýþçýlarkonferansýndan Kosova’nýn beklentilerinedeðinirken, Kosova’nýn ekonomik açýdan daha hýzlý kalkýnmasýnabüyük maddi desteðin sunulacaðýna iþaret etti.Hamza, Haziran ayý sonunda yada Temmuz ayý baþýndaPriþtine’de düzenlenecek olan uluslararasý baðýþçýlar konferansýile ilgili hazýrlýklarýn son aþamaya vardýðýný söyledi.Hamza, Kosova’da sosyal-ekonomik durumundüzeltilmesi çerçevesinde sunulacak olan farklý projelerinhayata geçirilebilmesi için bu konferansýn hayati önemtaþýdýðýný söyledi. Baðýþçýlar Konferansýna ekonomik açýdangeliþmiþ ülkelerin katýlacak olmasýnýn Kosova içinbüyük bir onur olacaðýný söyledi.Türkiye “Kosova A”termik santraline adayKosova uzunzamandan beriKosova termiksantralarında yaşananarızalarla karşı karşıyabırakıyor. Bu arızalarıngiderimi için bu güne dekçok sayıda çözüm yoluarandı ama sorun çözümekavuşturulamadı ve bunoktadan sonra sorununçözümü için yabancı sermayeyegöz dikildi.Kosova hükümetinin“Kosova A” termiksantralinin “A 1” ve “B 1” bölümlerini işletim hakkının uluslararası yatırımcılara verileceğiyabancı yatırımcılarda büyük ilgi uyandırdı.Kosova Enerji ve Mineraller Bakan yardımcısı Blerim Reca konu ile ilgili yaptığıaçıklamada bu konu ile ilgili bu güne dek Türkiye, Almanya ve İtalya heyetleri ile biraraya gelindiğini belirtti. Reca, “Hükümetin esas stratejisi “Kosova A” termiksantralın iki bölümünün işletim hakkını yatırımcılara vermektir. Hükümet konu ileilgili hazırlamış olduğu bir yasa tasarısını meclise havale etmeye hazırlıyor” diyekonuştu.Kosova Santralın iki bölümün onarımı için 300 milyon avro gerektiğini belirtenReca, Kosova A termik santralın iki bölümünün 200 megavat elektrik enerji üretmekapasitesine sahip olduğunu söyledi. Kosova yabancı yatırımcıların bu iki bölümeyatırım yapmalarının kendi çıkarlarına olacağını belirten Reca, dünya pazarında enerjininfiyatının her geçen gün arttığını ise gerekçe olarak gösterdi.Lituanya,KosovaCumhuriyeti’ni tanýdýbaðýcýsýzlýðýný Ahtisaari planý çerçevesinde ilan eden Kosova’yý tanýyanülke kervanýna son olarak Lituanya katýldý. Bu tanýma ile Kosova Cumhuriyetini17Þubattabaðýmsýz ve egemen devlet olarak tanýyan ülke sayýsý 39’a yükseldi. LituanyaParlamentosunun salý günü düzenlenen oturumunda, Kosova Cumhuriyeti’nin tanýnmasý ileilgili bir karar kabul etti. Parlamentoda bu konuda yapýlan oylamada, Kosova’nýn tanýnmasýiçin 50 milletvekili evet oyunu kullanýrken, 6 milletvekili karþý çýkarken, 25 milletvekili deçekimser kalmayý tercih etti. Alýnan karar ile Kosova ile diplomatik iliþkilerin kurulmasý içingereken iþlem yürütmesi için hükümete yetki verildi.

Perşembe, 8 Mayıs 20087 B a l k a nBH baþbakaný bakanlarýngörevden alýnmasýný istediBosna-Hersek (BH)Baþbakaný Nikola Spiriç 5Mayýs Pazartesi günü parlamentodandört yýl süreyle kamuhizmetinden men edilmelerinekarþýn istifa etmeyi reddedenDýþiþleri Bakaný Sven Alkalay veiki küçük hükümet üyesinigörevden almasýný istedi.Geçtiðimiz ay, BH MerkezSeçim Komisyonu (MSK) Alkalay,Savunma Bakan Yardýmcýsý IgorCrnadak ve Sivil Ýþler BakanYardýmcýsý Senad Sepiç’in ülkeninçýkar çatýþmasý yasasýný ihlal ettiklerinekarar verdi. Komisyon,üçlünün þahsen veya yakýn akrabalarývasýtasýyla devlet kurumlarýylaiþ yapan þirketlerle baðlantýlýolduklarýný ileri sürdü.24 Nisan’da verdiði kararda komisyon, Alkalay’ýn dýþiþleri bakanlýðý yaptýðýsýrada BH makamlarýyla olan iþ iliþkisi yýlda 52 bin 500 avroyu geçen bir sigortaþirketinin üyesi olduðunu belirtti.Crnadak’ýn babasý Banja Luka merkezli Incel Holding’in sahibi olduðu için,Sepiç’inse kayýnpederi Travnik’teki Basnubar kamu kuruluþunun müdürü olduðuiçin yasayý ihlal ettiði görüldü.MSK’nýn kararýný siyasi güdümlü olduðu gerekçesiyle reddeden Alkalay,bunun kendisi aleyhindeki partizan bir siyasi kampanyanýn bir parçasý olduðunuiddia etti. Bakan, komisyonun kendisi hakkýndaki suçlamalarýnýn hiçbir gerçekveya yasal bir temeli olmadýðýný ve sigorta þirketinin yönetim kurulu üyesiolmanýn tek baþýna yasayý ihlal anlamýna gelmediði konusunda da ýsrar etti.Dahasý, komisyon kararýndan önce o görevden ayrýldýðýný da belirtti.Alkalay 25 Nisan’da Saraybosna’da düzenlediði ve istifa etmeyi ret kararýnýaçýkladýðý basýn toplantýsýnda gazetecilere, “Bir bakan olarak, yönetim kuruluüyeliðinden elime geçen bütün gelirden vazgeçmekten hiçbir maddi kazanç saðlamadým.”dedi.Bakan ve iki bakan yardýmcýsý MSK’nýn kararýna karþý temyiz mahkemesinebaþvurdular.Spiriç Pazartesi günü basýn mensuplarýna verdiði demeçte, komisyonun kararýsonrasýnda üç yetkilinin görevden alýnmasý yönünde prosedür baþlatmanýn yasalyükümlülüðü olduðunu söyledi. Görevden alýnýp alýnmayacaklarý konusundakikararýysa milletvekilleri verecek.Baþbakan, özellikle bir gün AB ve NATO’ya üye olma umutlarý besleyen birülkede kimsenin yasalardan üstün olmamasý gerektiðini söyledi. Baþbakan,“BH’nin bir hukuk devleti olarak inþa edilmesi son derece önemlidir.” dedi.“Parlamentodan bu davada kesin bir çözüm sunmasýný bekliyorum.” diyen Spiriçþöyle devam etti: “Bakan ve iki bakaný görevden almaya karar verirlerse, ozaman önde gelen siyasi partilerden en kýsa sürede yeni adaylar önermelerini bekliyorum.”Arnavutluk ve HýrvatistanNATO üye ülkelerine ortakmektup göndereceklerArnavutluk ve Hýrvatistangeçtiðimiz ay NATO’yaüyelik daveti aldýktansonra, tam üyelik yolunda ilerlemelerindeyardýmcý olacak adýmlarýkararlaþtýrmak üzere birlikteçalýþýyorlar. Hýrvatistan MeclisBaþkaný Luka Bebiç 5 MayýsPazartesi günü Tiran’a yaptýðýziyarette Arnavut mevkidaþýJozefina Topalli’ye NATO’nun 26üye ülkesinin parlamentolarýnaArnavutluk ve Hýrvatistan’ýn üyelikumutlarý hakkýnda bir mektup göndermelerini önerdi. Topalli, “Bu, anlaþmanýnonaylanmasý yolunda daha hýzlý yol almamýza ve tam üyelik almamýzayardýmcý olacaktýr.” dedi. Bebiç de, iki ülke arasýndaki iliþkileri ilerletip “anlaþmanýnonaylanmasýný hýzlandýrabileceklerini” söyledi.Tadiç ölümtehditleri alıyor iddasıBlic gazetesinde yayınlanan bir haberde,Sırbistan Cumhurbaşkanı BorisTadiç'in ölüm tehditleri aldığı bildirildi.Gazete, tehditlerin Kosova'nın Şubat ayındakibağımsızlık ilanı ve Tadiç'in geçtiğimizhafta AB ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşması'nıimzalama kararı sonrasında belirgin derecedearttığını ileri sürdü. Blic'e göre, mektuplarSırp bakanlar ve mahkeme yetkililerine gönderilendiğer tehdit mektuplarının da kaynağıolan Chicago'dan geliyor. Sırbistancumhuriyet başsavcılığı durumun farkındaolduğunu ve cumhurbaşkanını korumak vesöz konusu tehditleri gönderenleri bulmak içinyetkisi dahilindeki her şeyi yapmaktaolduğunu doğruladı.Komisyon, Arnavutluk'un reformlarıuygulamasına yardım edecekAB Arnavutluk'a Birliğe üyelik içingerekli reformları tamamlamasıkonusunda tam destek verdi. AvrupaKomisyonu Başkanı Jose Manuel BarrosoBrüksel'de Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa'yaülkesinin AB ile üyelik müzakerelerine başlamasınıistiyorsa daha fazla çaba göstermesigerektiğini söyledi. Avrupa Komisyonu'ndanfinans ve diğer alanlarda yardım güvencesiverdim." diyerek, Arnavutluk'un katılım müzakereleriiçin bir tarih belirlemek için henüz çokerken olduğunu da sözlerine ekledi.Romanya'da iktidardaki PNL,AB'nin Adalet KomiseriFrattini'yi istifaya çağırdıRomanya'nın iktidardaki Ulusal Liberal Parti'si (PNL) Avrupa Parlamentosuüyelerini AB'nin Adaletten Sorumlu Komisyon Üyesi Franco Frattini'yigöçle ilgili sözlerinden ötürü istifaya davet etmeye çağırdı. PNL genelbaşkan yardımcısı ve Savunma Bakanı Teodor Melescanu yaptığı açıklamada,açıklamaları Avrupa İnsan Hakları Anlaşması'na aykırıdır." dedi. Geçen ay Frattini,vatandaşların serbest dolaşımının suçluların serbest dolaşımına dönüşemeyeceğinisöyleyerek Avrupa'nın AB üye ülkeleri içindeki serbest dolaşımla ilgili yönetmeliğininbi gözden geçirmesine destek vermişti. Komiser ayrıca, İtalya'da yaşamakiçin gereken asgari gelire sahip olmayan yabancıların sınır dışı edilmeleri veİtalya'da suç işleyenlerin mahkemeye çıkarılması, cezaya çarptırılması ve sınır dışıedilmesi gerektiğini öne sürmüştü.Makedonya, Yunanistanarasındaki sorunlarıçözmek isiyorMakedonya Hükümet sözcüsü Ivica Bocevski yaptığı açıklamada,hükümetin Avrupa Komisyonu (AK), Uluslararası Sivil Havacılık Örgütüve Yunanistan'ın Makedon havayolu şirketi MAT'a koyduğu yasaktanhaberdar edilen diğer yetkili mercilerden daha güçlü bir tepki beklediğini söyledi.Bocevski, Yunanistan'ın konuyla ilgili politikasından vazgeçmesini umduğunu vebunun iyi komşuluk ilişkilerine katkıda bulunmadığını söyledi. Bocevski,"Makedonya her zaman iyi bir komşu ve uluslararası toplumun etkin ve yapıcı birüyesi olmuştur. Batının özgürlük, demokrasi değerleri ve serbest piyasaekonomisinin oluşturduğu ailede yer alan ülkelerden de aynı şekilde muamelegörmeyi bekliyoruz." dedi. AK, AB ile Batı Balkan ülkeleri arasındaki anlaşmalaraters düşebileceğini ileri sürerek söz konusu politikayla ilgili endişelerini dile getirmişti.

Dünya TuruGuam ‘Obama’ DediAmerika Birleþik DevletleriBaþkanlýðý için Demokrat Parti adaylarýnýnyarýþý devam ediyor. BarackObama, Guam’da 7 oy farkla HilaryClinton’u geçti. Obama, Guam’dayapýlan seçimde iki bin 264 oy alýrken,Clinton iki bin 257 oyda kaldý.Amerika Birleþik Devletleri’nin yönetimindekiGuam’da yaþayanlar,baþkanlýk seçiminde oy kullanamýyorancak ön seçimlere katýlabilen adahalký, Demokrat Parti’nin Aðustos’tayapýlacak kongresine 5 delege gönderecek.ABD’nin Asker KaybýBüyük11 Eylül saldýrýlarýndan sonra AmerikaBirleþik Devletleri’nce baþlatýlan globalterörle savaþ operasyonlarý 4 bin500’den fazla Amerikan askerinin hayatýnamal oldu. Baþta Irak veAfganistan’daki operasyonlarda yaklaþýk32 bin asker de yaralandý. ABDSavunma Bakanlýðý verilerine göre,Irak’taki operasyonlarda 3 bin 298asker direniþçi ateþi sonucu öldü.Amerikan askerlerinden 748’inin isedüþman ateþi dýþýndaki nedenlerdenhayatýný kaybettiði belirtildi. Toplam 4bin 46 Amerikan askerinin öldüðüiþgal sýrasýnda yaralanan askerlerinsayýsý ise 30 bine yaklaþtý. Globalterörle savaþ gerekçesiyle Irak dýþýndaözellikle Afganistan, Filipinler,Güneydoðu Asya ve öteki bölgelerdeyürütülen operasyonlar ise 489Amerikan askerinin ölümüne yol açtý.Bu ülkelerdeki operasyonlarda 2 bindolayýnda Amerikan askeri de yaralandý.Ýran’dan Nükleer TeklifeYanýtÝran yönetimi, nükleer teknolojihakkýný tanýmayan hiçbir öneriyi kabuletmeyeceðini yineledi. Ýran DýþiþleriBakanlýðý Sözcüsü Muhammed AliHüseyni, Birleþmiþ Milletler GüvenlikKonseyi’nin 5 daimi üyesi veAlmanya’nýn, Ýran’ýn nükleer sorunununçözümü için yeni bir teklifpaketi hazýrladýklarýnýn hatýrlatýlmasýüzerine, kendilerine hiçbir teklifgelmediðini bildirdi. SözcüMuhammed Ali Hüseyni, müzakereyeaçýk olduklarýný ve sorunun çözümüiçin bütün önerileri inceleyebileceklerini,ancak Ýran milletinin hakkýnýçiðneyen hiçbir öneriyi kabul etmeyeceklerinibelirtti.Ýngiltere’de MuhafazakarlarGalipÝngiltere’deki yerel seçimlerde ÝþçiPartisi son 40 yýlýn en aðýr yenilgisinialdý. Ýþçi Partisi, Liberal demokratlarýnardýndan üçüncü sýraya düþerkenLondra Belediyesi’ni de muhafazakarlarakaptýrdý. Yerel seçimlerdemuhafazakarlar oylarýn yüzde 44’ünü,liberal-demokratlar yüzde 25’inialýrken, Ýþçi Partisi yüzde 24’te kaldý.Ýþçi Partisi lideri Baþbakan GordonBrown, seçimden gerekli dersleriçýkartacaklarýný söyledi. Muhafazakarlider David Cameron ise sonucu partisiiçin “büyük bir zafer” olarakniteledi. Muhafazakarlar yerel seçim-Perşembe, 8 Mayıs 2008D ü n y a 8Dünyada Ýþçi Bayramýböyle kutlandý1 Mayýs Ýþçi Bayramý bugün tüm dünyada kutlandý. Bayramý resmi törenlekutlayan, gerçek bir festival havasýnda eðlenerek geçiren veya bizdeki gibiolaylý gösterilerle yaþayan ülkeler vardý.1Mayýs iþçi Bayramý dünyanýn dört bir yanýnda kutlandý. Berlin ve Hamburg’da çýkançatýþmalar dýþýnda Avrupa’daki kutlamalar sakin geçerken, Asya ülkelerinde birçokyürüyüþ düzenlendi. Endonezya’daki gösterilere polis müdahale ederken, Fransa’da iþçibayramý devlet töreni ile kutlandý.Almanya’da 1 Mayýs gösterileri dünyaya göre daha erken baþladý. Berlin ve Hamburg’daönceki gece düzenlenen gösterilerde polisle göstericiler arasýnda çatýþmalar çýktý. Baþtabaþkent Berlin olmak üzere Ýþçi Bayramý sokak festivalleri ile kutlandý.Diðer Avrupa ülkelerinde gösteriler genellikle sakin geçerken, Fransa’da 1 Mayýs nedeniyleElysee Sarayý’nda Fransýz ürünleri sergilendi ve resmi kutlama gerçekleþti. Sarkozy’ye resmikutlamadan önce, Ýþçi Bayramý’nýn Fransa’dakisimgesi olan zambaklarla donatýlmýþ gitar verildi.Avusturya’da Sosyal Demokrat Parti giriþimiile Viyana’da kutlamalar düzenlendi.Dünyadan 1 Mayýs görüntüleriMoskova’daki gösterilerin adresi KýzýlMeydan’dý. Yürüyüþe katýlan iþçiler veKomünist Partililer, Lenin ve Stalin’infotoðraflarýný taþýdý.Filipinler’in baþkenti Manila’da, binlercekiþinin katýldýðý gösteride hükümet karþýtý sloganlar atýldý ve daha yüksek ücret talebindebulunuldu.Cakarta’da iþçiler sosyal haklarýnýn artmasýný talep etti.Endonezya’nin baþkenti Cakarta’da da, iþçiler sokaktaydý. Polisin müdahale etmediði gösterilerdeiþçiler, özelleþtirmeye son verilmesini ve sosyal haklarýnýn arttýrýlmasýný talep etti.Çinde gerçekleþen gösterilerde hükümet karþýtý sloganlar atýldý. Çin’deki yürüyüþlereyoðun katýlým olduPakistan’ýn Karaçi þehrinde de birçok iþçi federasyonunun katýlýmýyla gösteri düzenlendi.Japonya’da baþkent Tokyo’da gerçekleþen yürüyüþ sorunsuz geçti.Hindistan’ýn doðusundaki Kalküta kentinde ise, 3 bin civarýnda hayat kadýný, 1 Mayýsdolayýsýyla, çalýþma koþullarýnýn iyileþtirilmesi ve yasal statü saðlanmasý talebiyle gösteriyaptý.lerde 1992’den bu yana en iyi sonucuelde ederken, Ýþçi Partisi 1960’lardanbu yana en kötü sonucu aldý. ÝþçiPartisi Londra belediye baþkanlýðýnýda Muhafazakar Parti’ye kaptýrdý.Bolivya’da ReferandumKýzdýrdýBolivya’nýn zengin bölgesi SantaCruz’da özerklik referandumuyapýldý. Devlet Baþkaný EvoMorales’in yasa dýþý olarak nitelendirdiðireferandumdan “evet” oyuçýktý. Karar protestolara yol açtý.Bolivya’da önceliði fakir yerli halkaveren ve toprak reformuna yönelikplanlar hazýrlayan Devlet BaþkanýMorales’in projeleri, ülkenin enbüyük ve zengin eyaleti SantaCruz’da rahatsýzlýk yarattý. Petrolzengini Santa Cruz’da düzenlenenreferandumla özerklik kararý alýndý.Özerklik, bölgenin vergi, polis, toprakve gaz rezervleri konusunda kendikararlarýný almasý anlamýna geliyor.Baþkent La Paz’da ise Morales‘inpolitikalarý destekleyenler yürüyüþyaptý. Santa Cruz ve Montero’da isereferandum yanlýlarýyla, karþýtlarýarasýndaki çatýþmalarda çok sayýdakiþi yaralandý. Bu geliþmelerin ülkedebir iç savaþa yol açmasýndan korkuluyor.ABD’den 700 milyon dolargýda yardýmGeorge Bush, gýda fiyatlarýnýn artmasýile tetiklenen krizle mücadele içinABD’nin, 700 milyon dolarlýkyardýmda bulunacaðýný duyurdu.George Bush pirinç ve buðday fiyatlarýndakiartýþ ile baþlayan gýdakrizinin ardýndan, ABD’nin zordurumda olan ülkelere yardým etmekiçin, 700 milyon dolar vereceðiniduyurdu. Bush kararýný önümüzdekigünlerde onaylanmasý için kongreyegötürecek. ABD Baþkaný, iki haftaönce de acil gýda yardýmý için 200milyon dolarlýk bir fon oluþturduklarýnýsöylemiþti.Malezya’da kadýna çocukmuamelesiÝslam’ýn resmi din olduðuMalezya’da, yurt dýþýna yalnýz gidecekkadýnlardan ebeveyn veya iþverenlerindenyolculuðun nedeninibelirten yazýlý izin almalarý isteniyor.Dýþiþleri Bakaný Reis Yatim, talebinikadýnlarýn yasadýþý uyuþturucu kuryesiyapýlmasýný önlemekle gerekçelendirdi.Kadýn haklarý savunucularýayaklandý. Ýçiþleri bakanlýðýnýn öneriyikabineye sunduðunu belirten Reis,“Yalnýz baþýna yurtdýþýna çýkan kadýnlarýnçoðu çalýþmaya yahut kurslaragittiklerini söylüyor. Bu bildirimlekadýnýn nereye ne için gittiðindenkesin emin olacaðýz” dedi. Malezyahükümeti, bu kadýnlarýn kuryelik içinkandýrýldýðýný düþünüyor. Basýn, 90güne dek ziyaretlerde ya da transitgeçiþlerde vize istenmeyen Malezyalýkadýnlarýn AB’ye uyuþturucu sokmakisteyenlerin baþ hedefi olduðugörüþünde. Resmi haber ajansý da,bunu, þeriattan kaynaklanan deðil de,suçla mücadeleye yönelik önlemolarak sunup “Aile gözetimi kadýnýnkandýrýlmasýný önlemeye hizmet eder”dedi.Dünya Turu

9Perşembe, 8 Mayıs 2008T ü r k i y eSadeceteröristlerhedefalınıyorCumhurbaşkanı Abdullah Gül Kuzey Irak’a 1 Mayıs’ta düzenlenen havaoperasyonunu Makedonya’da değerlendirdi. Gül terör örgütü PKK’ya karşı enzor şartlar altında bile başarılı operasyonlar düzenlendiğini söyledi.Cumhurbaşkanı Gül temaslarda bulunduğuÜsküp’te Makedon CumhurbaşkanıBranko Srvenkovski ile ortak basıntoplantısı düzenledi. Gül toplantıda KandilDağı’ndaki PKK kamplarını hedef alan havaharekatına değindi. Cumhurbaşkanı Gül, “BuErdoğan: CesaretEdilemeyeni Yaptıkyönde elde edilen istihbarat bilgileri doğrultusundasivil halka asla zarar vermeden sadeceteröristler hedef alınmaktadır” dedi.Gül terör örgütü elebaşlarından MuratKarayılan’ın öldüğü yönündeki iddialara ilişkinsoruları yanıtlamadı.Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, yıllardır cesaretedilemeyeni yaptıklarını ve ülkenin kronik sorunlarındanolan işsizliğe yönelik etkili bir reformpaketini uygulamaya koyduklarını söyledi. BaşbakanErdoğan partisinin Meclis Grubu toplantısında, emeğinhakkını en iyi şekilde alması için gayret gösterdiklerinibelirtti. Erdoğan, istihdam paketinin işçi ve işveren kesimiyle diyalog sonucu oluşturulduğunubildirdi. Erdoğan, "Yıllardır yapılamayanı, yapılmasına cesaret dahi edilemeyeni AK Parti olarakbiz yapıyoruz. Türkiye'nin kronik sorunlarından işsizliğe yönelik etkili bir reform paketini uygulamayakoyuyoruz. İşsizliği azaltmak yolunda, istihdam üzerindeki yükleri kaldırmak noktasında tarihinitelikteki düzenlemeler hayata geçiriliyor" dedi.Türkiye Radyoları 81 YaşındaTRT, Türk kültürüne yaptığı katkılar, eğitici, bilgilendirici ve adından söz ettiren programlarıylaradyo dinleyicilerinin vazgeçilmezi olmaya devam ediyor.İlk deneme radyo yayını 1926yılında yapıldı. 1927'de başlayan yayınların bir stüdyosu da İstanbul'daki Büyük Postane'ydi.Ankara'da ise ilk stüdyo 1928'de açıldı. Türkiye radyoları 1964'te TRT çatısı altında toplandı. TRT,şu anda 4 ulusal, 5 bölgesel radyosu ile dinleyicilerine ulaşıyor.Radyo 1 eğitim kültür kanalı, Radyo 3 caz ve klasik batı müziği sevenlerin adresi, TRT FM popülermüzik meraklılarının tercihi; Radyo 4'te ise Türk Sanat Müziği ve Türk Halk Müziği meraklılarıbuluşuyor.Radyo Dairesi Başkan Vekili Altan Bahadır, "2007'de RTÜK'ün yaptığı dinleyici araştırmalarındaTRT en üst sırada, TRT FM ile birlikte bölgesel kanallar ilk sırada." şeklinde konuştu. Konuylailgili konuşan TRT Genel Müdürü İbrahim Şahin, "Hem TRT çalışanlarına tebriklerimi iletiyorum,hem de bizi terk etmeyip izleyen dinleyen tüm Türk halkına buradan şükranlarımı arz ediyorum."dedi.RTÜK "Haberde Özgürlük" İstiyorTürkiye Radyo ve Televizyon Üst KuruluBaşkanı Zahid Akman, haber alma ve bilgiedinme özgürlüğünü kısıtlayacak her türlüuygulamanın karşısında olduklarını söyledi. ZahidAkman, Bilkent Üniversitesi Kültür ve İletişimTopluluğu'nun düzenlediği "Türkiye'de Medya Etiği"konulu söyleşiye katıldı.Amaçlarının izleyicinin bilinçlendirilmesi olduğunuanlatan Akman, yasakçı bir anlayışla hareketetmediklerini belirtti.RTÜK Başkanı Zahit Akman, "RTÜK, kişilerinhaber alma, bilgi edinme hakkını ve özgürlüğünükısıtlayacak, onları yönlendirmeye çalışacak böyle bir uygulamaya karşıdır. RTÜK, sansürün vesansür noktasında talebi olan herkesin karşısında ve bu manada çok ciddi tavırlar takınan bir kurumdurumundadır" dedi.AB'den Mesaj:Reformlar YetersizTürkiye-AB Troykası, kapatma davasını, 301'i vereformları ele aldı.Türkiye-AB Troykası Ankara'da buluştu. Toplantıda,Türkiye'de gerçekleştirilen reform çalışmaları ve AvrupaBirliği'ne tam üyelik sürecinde atılan adımlar ele alındı.Avrupa Birliği Dönem Başkanı Slovenya Dışişleri Bakanı Rupel,1 Temmuzda dönem başkanlığını devralacak Fransa'nın AvrupaBirliği'nden sorumlu bakanı Jouyet ve Birliğin genişlemedensorumlu üyesi Olli Rehn'den oluşan troyka Türkiye'yi konuştu.En Fazla AK Parti'yi Kapatma Davası Üzerinde DurulduBasına kapalı gerçekleşen görüşmelerde, 3 Ekim 2005'deTürkiye ile müzakerelerin başlaması kararının alınmasının ardındangelinen nokta değerlendirildi. En çok üzerinde durulanbaşlık, AK Parti hakkındaki kapatma davası oldu. Genişlemedensorumlu üye Olli Rehn görüşünü bir kez daha tekrarladı. Rehn,"Türkiye'ye ilgisiz kalamayız, sizi izlemek komisyonun görevi.Parti kapatma davası Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'neuymalı" görüşünü dile getirdi."Atılan Adımlar Olumlu, Ancak Reformlar Yetersiz ve Eksik"Diğer önemli iki başlık ise Türk Ceza Kanunu'nun 301'inci maddesindeyapılan değişiklik ve Vakıflar Yasası oldu. AvrupaBirliği'nin üç yetkin ismi, bu konularda atılan adımları olumlubulurken "yetersiz ve eksik" ifadelerini kullandı. TürkiyeDışişleri Bakanı ve Başmüzakereci Ali Babacan ise yapılanlarıanlattı ve Kıbrıs'ı işaret ederek siyasi içerikli konuların Türkiye-Avrupa Birliği ilişkilerini etkilememesini ve müzakerelerde ilerlemesağlanmasını istedi."İki Müzakere Başlığı Daha Açılabilir" SinyaliToplantıda yılsonuna kadar iki müzakere başlığının daha açılabileceğisinyali verildi. Basın toplantısında da gazetecilerin buyönde soruları oldu. Türkiye Dışişleri Bakanı Babacan düzenlenenbasın toplantısında, "AB zeminini kullanarak Türkiye'dentek taraflı tavizler beklemenin akılcı olmadığı gibi fayda sağlamayacağınıda ifade etmek istiyorum" dedi.Rehn Beklentileri Dile GetirdiOlli Rehn ise basın toplantısında beklentilerini açıkladı. Rehn,"Yargı reformu ihtiyacı var. Ombudsmanlık kurumu oluşturulmalı.Yeni fasılların açılması için sendikal haklar Avrupa standardınagetirilmeli" diye konuştu. Basın toplantısında Fransa'dangelen mesaj dönem başkanlıkları sırasında "nesnel" olacaklarıoldu.Dönem Başkanı Slovenya Dışişleri Bakanı ise "Türkiye'nin tamüye olacağına şüphem yok" ifadesi kullandı.Olli Rehn daha sonra Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğantarafından kabul edildi.

Perşembe, 8 Mayıs 2008G ü n c e l 10Gül: ‘’Dilinizi, kültürünüzü,kimliðinizi unutmayýn’‘Her Zaman GeleceðizTürkiye’nin Balkanlar’da etkin ve etkilipolitikalara devam edeceðini debelirterek, “Makedonya ile iþbirliðimizbaþarýlý bir þekilde geliþiyor. Bu iþbirliðiiçinde Makedonya‘daki soydaþlarýmýzköprü vazifesini görüyor” ifadesinikullanan Gül, ardýndan Ohri’nin en ünlücaddesinde yürüyerek, esnaf vevatandaþla buluþtu. Gül, daha sonraÇýnar Meydaný’nýndaki Tekke Camii’niziyaret etti. Cumhurbaþkaný Gül, dahasonra Ohri’den ayrýlarak, öðle yemeðiiçin Struga’ya geçti. Güzergahüzerindeki Yahya Kemal Kolejiöðrencilerinin ellerinde bayraklarlayolda kendisini beklemesi üzerineCumhurbaþkaný Gül, arabasýndan inerekçocuklarla fotoðraf çektirdi.Cumhurbaþkaný Gül, Üsküp’te Türktoplumuna seslendiCumhurbaþkaný Abdullah Gül,Makedonya’daki Türk soydaþlara‘’birlik’‘ çaðrýsý yaparak, ‘’Hepinizinbirlik, beraberlik içinde olmanýzý,yaklaþan seçimlerde birlik, beraberlikiçinde hareket etmenizi ve sesinizi hürbir þekilde duyurmanýzý arzu ediyorum.Sizler Türkiye ile Makedonyaarasýndaki iliþkilerin daha dageliþtirilmesine çok büyük bir katkýsaðlayacaksýnýz’‘ dedi.Cumhurbaþkaný Gül, Baþkent Üsküp’tekonakladýðý Aleksandar PalaceOteli’nde Makedonya’da yaþayan Türksoydaþlarla bir araya geldi. Toplantýnýnbaþlangýcýnda bir konuþma yapanCumhurbaþkaný Gül, sözlerineMakedonya’da ve Üsküp’tebulunmaktan, soydaþlarla bir arayagelmekten duyduðu mutluluðu dilegetirerek baþladý.Gül, ‘’Türkiye’den bütünkardeþlerinizin selamlarýný, sevgilerini,muhabbetlerini buradaki kardeþlerinegetirdim, onlarý size sunuyorum’‘ dedi.Balkanlarda çok büyük hatýralarolduðunu, beraber yaþandýðýný ifadeeden Cumhurbaþkaný Gül, bugün bütünBalkanlarda yeni devletler kurulduðunu,Türkiye Cumhuriyeti ile bütün budevletler arasýnda da çok iyi dostluk,kardeþlik, karþýlýklý saygý ve sevgiyedayanan, birbirinin hukukunu koruyanbir iþbirliðinin söz konusu olduðunubelirtti. Makedonya ile iliþkilerin ayrýbir önem taþýdýðýný da vurgulayanCumhurbaþkaný Gül, baðýmsýz olduktansonra Makedonya’yý kendi ismiyletanýyan ülkeler arasýnda Türkiye’nin deyer aldýðýný ve Üsküp’teki ilkbüyükelçiliði açtýðýný hatýrlattý. Bundangurur duyduðunu anlatanCumhurbaþkaný Gül, ‘’Eminim ki sizsoydaþlarýmýz da burada TürkiyeCumhuriyeti’nin bu tavrýndan büyük birgurur duymuþsunuzdur. Buradahepinizin baþý yüksekte olmuþtur’‘ dedi.Cumhurbaþkaný Gül, Türkiye ileMakedonya arasýndaki iliþkilerinMakedonyabaðýmsýzlýðýnakavuþtuðundan bu yana güçlü birþekilde devam ettiðini söyleyerek, heralandaki iliþkilerin iyi seyrettiðini,Türkiye’nin Makedonya’ya çok güçlüdestek verdiðini ve bu desteðin bundansonra da hem ikili iliþkilerde hem deuluslararasý platformlarda devamedeceðini bir kez daha vurguladý.Soydaþlara, ‘’Sizler bu iliþkilerin dahada geliþmesi için köprübaþýsýnýz. Hiçþüphesiz ki sizlerin varlýðý, bu iliþkileriçok daha güçlü kýlmakta vegeliþtirmektedir’‘ diye seslenenCumhurbaþkaný Gül, soydaþlarýnMakedonya’daki geliþmelerden en iyiþekilde faydalanmasýnýn da Türkiye içinçok önemli olduðunu anlattý.‘’Dayanýþma ve bütünlük içindeolmanýz önemlidir’‘Ohri ve Manastýr’da ki gezilerindesoydaþlarla bir araya geldiðini hatýrlatanCumhurbaþkaný Gül, tüm soydaþlarýngösterdiði sevgiden ve yakýn ilgidenmutluluk ve heyecan duyduðunusöyledi.Makedonya’nýn demokratik bir ülkeolduðunu, AB’ye üye olmak içinreformlar yaptýðýný ve NATO üyeliðiiçin çaba gösterdiðini kaydedenCumhurbaþkaný Gül, tüm bunlarýngerçekleþeceðine olan inancýný datekrarladý. Cumhurbaþkaný Gül,sözlerini þöyle sürdürdü:’‘Demokratikbir ülkede çoðulculuk vardýr.Demokratik bir ülkede herkesin etnikyapýsýna, dini ve kültürel farklýlýklarýnasaygý vardýr. O açýdan buradakisoydaþlarýmýza, Türk toplumuna dabüyük bir saygý vardýr. SizlerMakedonya’yý zenginleþtiren birparçasýnýz, ama burada etkinliðinizidaha iyi duyurabilmeniz, kimliðinizidaha iyi koruyabilmeniz ve bunukorurken Türkiye ile olan iþbirliðinidaha geliþtirebilmeniz için kendiiçinizde de dayanýþma ve bütünlükiçinde olmanýz önemlidir. Bu birgerçektir. Birlik, beraberlik içindeolamayýnca tabii ki sizinle ilgilikonularda sesinizi çok daha güçlü birþekilde duyurmanýz mümkün olmaz.Onun için demokrasilerde ne kadar çokbirlik, beraberlik içerisinde olursanýz;muhakkak ki farklýlýklarýnýz olacaktýr,bunlarý kendi içinizde konuþabilirsiniz,bireysel, ferdi deðil, toplu olarak nekadar çok hareket ederseniz o kadar çoksizin menfaatinize olur. O kadar çokdikkate alýnýrsýnýz, o kadar çok toplumave Makedonya’ya faydanýz olur.Toplumun içinde de o kadar çok sesiniziduyurabilirsiniz.Þunun için söylüyorum; bazý ülkelerdebazý deneyimler var... Soydaþlarýmýzçok bölük pörçük oluyor. Öyle oluncada güçleri ve sesleri duyulmuyor.Sesleri duyulmayýnca da onlarýnsorunlarýna çok fazla dikkat edilmiyor.Onun için sizlere en kuvvetli tavsiyem,birlik, beraberlik içerisinde hareketetmeniz. Ne kadar çok toplu hareketederseniz de o kadar çok kendiçýkarlarýnýzý, menfaatlerinizikorursunuz.’‘‘’Dilinizi, kültürünüzü, kimliðiniziunutmayýn’‘Türkçe’nin yaþayan bir dil olarak devametmesinin önemine de iþaret edenCumhurbaþkaný Gül, ‘’Dili unutursanýzkültürünüzü de unutuyorsunuz. Kültürüunuttuktan sonra kimliðinizi deunutuyorsunuz. Bunlar sosyolojikgerçekler’‘ diye konuþtu.Türkçe’yi en güzel þekilde konuþmak,Türkçe yayýnlar yapmak için her türlüimkanýn Makedonya’da var olduðunusöyleyen Cumhurbaþkaný Gül,soydaþlarý bu konuda da iþbirliðineçaðýrdý. Soydaþlarýnýn ihtiyaçlarýnýkarþýlama konusunda da Türkiye’ninbüyük bir gayret içerisinde olduðunuanlatan Cumhurbaþkaný Gül, TürkÝþbirliði ve Kalkýnma Ajansýnýn (TÝKA)Balkanlar’da çalýþmalarýndan örneklerverdi. Gül, kültürün ve dini ihtiyaçlarýnkorunmasý konusunda da Türkiye’ninelinden geleni yaptýðýný aktardý.Dünyanýn küçüldüðünü, mesafelerinanlamýný yitirdiðini belirtenCumhurbaþkaný Gül, yaþanan rejimdeðiþiklikleriyle ‘’kimsenin kimsedenhaberi olmadýðý, kopukluklarýnyaþandýðý dönemlerin’‘ geride kaldýðýnýbelirtti.Tüm dünyanýn özgür hale geldiðini,böyle olunca da karþýlýklý iþbirliðinintekrar arttýðýný ve herkesin köklerinitekrar bulduðunu kaydedenCumhurbaþkaný Gül, geliþen ulaþýmimkanlarýnýn da bu iliþkilerigüçlendirdiðini anlattý.Mesafelerin çok yakýn olduðunu,Ýstanbul’dan Üsküp’e 1 saattegelindiðini buna karþýn Ýstanbul’danKayseri’nin 1 saatten fazla sürdüðünüsöyleyen, ‘’Buralar bize çok yakýn.Gittiðim yerlerde beni en çokheyecanlandýran duygulandýran,Ohri’de çocuklarýn ‘Bizi unutmayýn’diye seslenmesi oldu. Onlara,‘Unutmadýðým için iþte buradaaranýzdayým’ dedim. Mesafeler bu kadarkýsa olunca unutmak mümkün deðil’‘diye konuþtu.Televizyon ve cep telefonu gibi iletiþimaraçlarý sayesinde artýk herkesinbirbirinden haberdar olduðunu ifadeeden Cumhurbaþkaný Gül, ‘’Geçmiþte

11Perşembe, 8 Mayıs 2008G ü n c e lyalnýzlýk duygusu içerisinde olmuþ olabilirsiniz,ama bugün herkes birbirine yakýn. Herkesbirbirine istediði anda ulaþabiliyor. Ekonomik,kültürel, siyasi iþbirliði imkanlarý çok. Bütünbunlar, bizi birbirimize daha çok yaklaþtýrýyor veyakýnlaþtýrýyor’‘ dedi.‘’Türkiye ile bütün Balkanlar arasýndaiþbirliði söz konusu’‘Cumhurbaþkaný Gül, Balkanlarýn tümündesoydaþlarýn yaþadýðýný hatýrlatarak, MakedonyaCumhurbaþkaný Branko Crvenkovski’nin ‘’15.Orta Avrupa Ülkeleri CumhurbaþkanlarýZirvesi‘’ne katýlan devlet baþkanlarý onurunadün akþam verdiði yemekte folklor gösterileriyapýldýðýný ve müzik dinletisi yer aldýðýnýhatýrlatarak, þunlarý anlattý:‘’Balkan müziði söz konusuydu tabii. Söylenenþarkýlarýn çoðunluðunu belki anlayamadým, amaiçinde o kadar çok tanýdýðým Türkçe kelimelervardý ki onlarýn hepsini yakaladým. Türkçe þarkýda söylediler. Hepsi ayný ritmde, hepsi aynýduygularý ifade ediyor. Sözlerini anlamadýðýmþarkýlarýn da neleri ifade ettiðini anladým. Çünküþarkýlarýn bazýlarýnýn en azýndan baþlýklarýTürkçe idi. Bununla þunu söylemek istiyorum;sadece Türkiye ile Makedonya arasýnda deðil,Türkiye ile bütün Balkan ülkeleri ve Makedonyaile bütün Balkan ülkeleri arasýnda bir iþbirliðisöz konusu. Bu geliþtikçe, hepimiz birbirimizidaha çok keþfedeceðiz, ortak kültürlerimizicanlandýracaðýz.’‘Cumhurbaþkaný Gül, sözlerini ‘’Hepinizin birlik,beraberlik içinde olmanýzý, yaklaþan seçimlerdebirlik, beraberlik içinde hareket etmenizi vesesinizi hür bir þekilde duyurmanýzý arzuediyorum. Sizler Türkiye ile Makedonyaarasýndaki iliþkilerin daha da geliþtirilmesine çokbüyük bir katký saðlayacaksýnýz’‘ diyerek bitirdi.Üsküp’e NATO desteði garantisi verdiGül, 3 Türk partisinin de katýlacaðý gelecek ayyapýlacak seçimler öncesinde ülkedeki bütünetnik gruplara ‘yaþadýðýnýz ülkeye sadakatgösterin’ çaðrýsýnda bulundu. Gül, 4 günlükMakedonya seyahatinin son gününde baþkentÜsküp’te resmî temaslarda bulundu. MakedonyaCumhurbaþkaný Branko Çýrvenkovski ile biraraya geldi. Görüþmede iki ülke iliþkilerinin yanýsýra, Kosova’nýn tek taraflý baðýmsýzlýðýný ilanetmesi sonrasýnda ortaya çýkan bölgeselgeliþmeler ele alýndý. Ankara, Üsküp yönetimineolan NATO desteðini bir kez daha güçlüifadelerle ortaya koydu. Nisan ayýndaRomanya’nýn baþkenti Bükreþ’te yapýlan NATOzirvesinde, Yunanistan’ýn itirazý nedeniyleMakedonya’ya üyelik daveti yapýlmamýþtý.Cumhurbaþkaný Gül, Üsküp’te düzenlenen ortakbasýn toplantýsýnda, “Bükreþ’te zirveye gölgedüþtü; haksýzlýk oldu.” sözleriyle Türkiye’ninsöz konusu karara tepkisini dile getirdi.Türkiye’nin NATO ve AB sürecinde Üsküp’edesteðinin süreceðini anlattý. Üsküp yönetimine,“Reform sürecine devam edin.” tavsiyesindebulundu. Makedon Cumhurbaþkaný da, Gül’ünverdiði desteðe teþekkür etti ve “Türkiye’nindesteðinden eminiz ve devamýný bekliyoruz.”dedi. Çýrvenkovski, Türkiye’nin Bükreþzirvesinde destek ifadesinin ötesinde ülkesi içinyoðun bir kulis çalýþmasý yaptýðýný da hatýrlattý.Yunanistan’ýn ‘veto hakkýný istismar ettiðini’söyledi.Makedonya nüfusunun yaklaþýk yüzde 4’ünüTürkler oluþturuyor ve 1 Haziran’da ülkedeyapýlacak erken seçimlere de 3 ayrý parti ilegiriyor. Bunlar, Türk Demokratik Partisi, TürkHareket Partisi ve Türk Milli Birlik Partisi.Ankara’nýn desteðinin ilk sýradaki partilereolduðu Üsküp’te biliniyor. Bu durum, diðerpartiler tarafýndan eleþtiriliyor. 120 üyeliparlamentoya bir Türk vekilin girmesine kesingözüyle bakýlýyor; kabinede bir Türk bakanýnolacaðý beklentisi var. Ülkede, seçimlerde etnikayrýmcýlýðýn körüklenmesinden endiþe ediliyor.Dünkü temaslarda, bu ülkede yaþayan Türkleriçin Abdullah Gül, “Köprübaþý”; MakedonCumhurbaþkaný da, “iki ülkenin ortak deðerleri”ifadesini kullandý. Abdullah Gül, seçimlereiliþkin bir soru üzerine, baþta Arnavutlar olmaküzere farklý etnik gruplara, “Yaþadýðýnýz ülkeyesadakat gösterin. Zenginleþmesi ve güçlenmesiiçin çalýþýn” uyarýsýnda bulundu.Atatürk’ün babasý ve Yahya Kemal’in evi içinsöz aldýCumhurbaþkaný Gül görüþtüðü Makedon liderÇýrvenkovski’den Atatürk’ün babasý ve YahyaKemal’in evleri konusunda talepte bulundu.Çankaya kaynaklarýnýn verdiði bilgilere göreGül, Atatürk’ün babasýnýn dünyaya geldiði,Makedonya’nýn Debre ilçesi Kocacýk köyündebulunan evin restorasyonu ile þair YahyaKemal’in Üsküp’te bulunan evinin yenidenyapýlmasýný istedi. Çýrvenkovski, ‘olumlu’yaklaþýmýný ortaya koydu ve “Birlikte çalýþalým”dedi. Ali Rýza Efendi’nin dünyaya geldiðiKocacýk köyü, Makedonya’nýn Arnavutluksýnýrýna yakýn bir köy ve köyün tümüAnadolu’dan göç eden Türkmen kökenlivatandaþlardan oluþuyor. Yahya Kemal’in evigeçtiðimiz mart ayýnda yýkýlmýþ ve otoparkyapýlmýþtý. Üsküp’te Türklerin kurduðu birdernek, þairin vefatýnýn 50. yýlý anýsýna, kültürevi ve müze olarak kullanýlacak bir binanýn inþaedilmesini istiyor. Bilindiði gibi, Türkiye KültürBakanlýðý, 2008’i, “Yahya Kemal yýlý” ilanetmiþti. 1884 yýlýnda Üsküp’te doðan Kemal,1958’de vefat etmiþti.Makedon liderden Kosova uyarýsýTürkiye ve Makedonya cumhurbaþkanýnýnÜsküp’te yaptýðý görüþmeyi iki ülke basýnýn yanýsýra Yunan basýný da yakýndan takip etti.Makedonya Cumhurbaþkaný, bir soru üzerine,ülkesinin Kosova politikasýnýn netleþmediðini,seçim sonrasýnda belirleneceðini anlattý.Çýrvenskovski, “Kosova’nýn kuzeyindetedirginlik var. Bu etnik bölünme, Makedonyadahil bütün bölgeye sýçrayabilir.” uyarýsýndabulundu.Türk KFOR’undan haberlerTürk askeri eðitime veeðitim altyapýsýnadesteðini sürdürüyorOkul Müdür ve yardýmcýlarý, öðretmenleri ve öðrencilerinkatýlýmýyla, yapýlan faaliyetleri yerinde görülmesi amacýylayapýlan ziyaret sýrasýnda Türk Askerine duyulan minnettarlýk veþükran duygularý sýk sýk ifade edildi, Kosova ve Türkiyekardeþliði vurgulandý. Ziyaret süresince Kosova’nýn geleceðindebüyük pay sahibi olacak olan öðrenciler, þiir ve halk danslarýgösterilerini sergilerken; Fadil Hisari ilkokulu Müdürü SabriHasani, katkýlarýndan dolayý Türk askerine teþekkür etti ve bukatýkýnýn hem Kosova’ya hem Kosova eðitimine sunulmuþ birkatký olarak deðerlendirdi. Müdür Hasani, konuþmasýnýnsonunda Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný tanýyan TürkiyeCumhuriyetine minnettar olduklarýný ifade etti.“Abdül Fraşeri” ilkokulu ziyaretinde çocuklara çanta vekýrtasiye malzemesi hediye eden Tabur Komutaný Yarbay KerimAcar, okul müdürü Haki Gayraku ile bir araya geldi.Her iki ziyarette de yaptýðý konuþmalarda, tarihi baðlarýnýnolduðu Kosova halkýna sahip çýkmak ve bölgeye kalýcý barýþýgetirmek maksadýyla Türk Askerinin NATO kapsamýnda SivilAsker Ýþbirliði (CIMIC) faaliyetlerini aralýksýz sürdürdüðünüvurgulayan KTTGKK Yarbay Kerim Acar, “Kosova’lýkardeþlerimize maddi ve manevi her türlü destek hiç bir karþýlýkbeklemeden verilmektedir. Tüm bu çalýþmalar esnasýndakarþýlaþtýðýmýz misafirperverlik ve gönülden samimi paylaþýmlarbizleri derinden etkilemiþtir. Kosovalý gençlerin ve çocuklarýneðitimine katkýmýzýn olmasý bizleri ayrýca memnun etmiþtir.”dedi.Yarbay Kerim Acar, çocuklara “Kosova’nýn geleceðisiniz. Eðerderslerinize en iyi þekilde çalýþýr, öðretmenlerinizin gösterdiðiyolda sorumluluklarýnýzý yerine getirirseniz Kosova daha güzelbir ülke olacaktýr” diyerek onlara baþarýlar diledi.Okul ziyaretleri sýrasýnda birer sýnýfta öðrencilere kýrtasiyemalzemesi ve çanta hediye edilerek karþýlýklý bilgi alýþveriþindede bulunuldu.Türk askeri Gilan ve Priþtine’de çocuk parký açtýTürk KFOR’u geçen hafta içerisinde toplam iki çocuk parkýnýdaha hizmete açýltý. 5 Mayýs tarihinde Gilan’da ve 7 Mayýs tarihindePriþtine’de bulunan iki çocuk yuvasýnýn bahçesinde çocukoyun parklarý açýlýþ törenleri gerçekleþtirildi.Gilan’da gerçekleþtirilen çocuk parký açýlýþýna, GilanBelediyesi Eðitim Müdürü Ýsmail Kurteþi, Belediye BaþkanýCemal Mustafa ve çok sayýda yetkili yaný sýra ebeynler ile öðrencilerde katýldý. Törenli açýlýþ konuþmalarý ardýndan çocukparkýnýn açýlýþýný Çok Uluslu Güney Tugayý KomutanýTuðgeneral Uður Tarçýn yaptý.Gilanlý yetkililer Türk askeri ve hükümetine katkýlarýndandolayý teþekkürlerini iletirken, Çok Uluslu Güney TugayýKomutaný Tuðgeneral Uður Tarçýn, geleceðimiz çocuklar olduðuiçin eðitime öncelik verdiklerini söyledi. Karþýlýklý takdirnamelerve hediyeleþmeler ardýndan çocuklar hazýrlamýþ olduklarý þiirve halk gösterilerini sundular. Açýlýþ verilen kokteyl ile sonbuldu.

Astro-inek aranýyor!Avrupa Uzay Ajansý (ESA), yakýnda uzaya göndermek üzere seçeceðiastronotlarýn akýllý, cesaretli, atletik ve dayanýklý olmalarýndan ziyade, ekipruhuna sahip bilim insaný ve mühendislerden oluþmalarýna dikkat edecek.The Times gazetesinin haberinegöre, “astronot deðil astro-inek”aradýðý yorumlarýnýn yapýlmasýnaneden olan ESA, kuruluþun ilk uzayuçuþlarýnda yer alacak 4 uzay insanýnýn,maceracýlardan çok ekip içinde çalýþabileceklerdenmeydana gelmesine önemveriyor. 6 Avrupa ülkesinden 43 ila 56yaþlarýndaki 8 astronottan oluþan þuanki ekibini yenilemek isteyen ESA,4’ü yedek 8 astronot yetiþtirmek içinüyesi olan 17 Avrupa ülkesinden 27 ila37 yaþlarýnda aranan koþullara uygunadaylara baþvuruda bulunmalarý çaðrýsýyapýyor.50 bin baþvuru arasýndan seçileceklerinilk baþta bir yýllýk fiziki ve psikolojiktestlere sokulmasýný öngören ESA, dahasonra bunlarýn arasýndan seçilecek olanlarýnda 18 ay sürecek temel eðitimlerininardýndan, 2 yýllýk ileri eðitimle yetiþtirilmesini planlýyor. Almanya’nýn Köln kentindekiESA Astronot Merkezi’nin Direktörü eski astronot Michel Tognini, yakýn gelecekte UluslararasýUzay Ýstasyonu (UUÝ), Ay ve ötesine yapýlacak seyahatler için þu anki astronot kadrosunu desteklemekamacýyla yeni yetenekleri bulmanýn zamaný geldiðini belirterek, takým ruhu içinde, krizanýnda birlikte çalýþabilecek yüksek nitelikte kadýn ve erkekler aradýklarýný söyledi.ESA, baþvurularda özellikle, iyi hafýza, akýl yürütme yeteneði, konsantrasyon, el becerisi, yüksekmotivasyon, esneklik, takým ruhu, empati ve duygusal istikrar gibi özelliklere dikkat edecek.Avrupa Uzay Ajansý, bunun yanýnda, týbbi açýdan saðlýklý, fizik, kimya, týp ve mühendislik konularýndanbilgili adaylara öncelik tanýrken, pilotluk deneyiminin fazladan avantaj saðlayacaðý belirtiliyor.Jeste jest! ABD’de ilginç olay285 yýllýk kemaný takside unuttu! Geri getirentaksiciye özel konser verdi..ABD’de 285 yýllýk kemanýný bindiði taksideunutan kemancý, müzik aletini geri getirentaksi þoförüne teþekkür etmek için özel konserverecek. Philippe Quint adlý kemancý, uluslararasýNewark Liberty Havalimaný’ndakitaksi duraðýnda bugün yarým saatlik bir konserverecek. Quint, 1723 yýlý yapýmý KiesewetterStradivarius kemanýný geçen ay Dallas’tangeldiði Newark Havalimaný’ndan dönerkenbindiði takside unutmuþ, taksinin þoförüMuhamed Halil, kemaný ertesi gün sahibine ulaþtýrmýþtý. Mýsýr doðumlu Halil, bu duyarlýdavranýþýndan dolayý Quint’ten 100 dolar para ödülü aldý ve Newark kenti tarafýndan da birmadalyayla onurlandýrýldý.Ýtalyan usta Antonio Stradivari tarafýndan yapýlan kemanýn ilk sahibi 18. yüzyýlda Alman bestecive kemancý Christophe Kiesewetter oldu. Bu kemana 4 milyon dolar deðer biçiliyor.Perşembe, 8 Mayıs 2008G ü n c e l 12Dünyanýn en gençprofesörü8 aylýkken okumaya baþlayan, 10 yaþýnda üniversitedenmezun olan, 14 yaþýnda doktorasýný bitiren AliaSabur, þu an 19 yaþýnda ve Güney Kore’de profesörsýfatýyla ders vermeye hazýrlanýyor1999 yýlýnda,henüz 10yaþýndaykenABD’deki NewYork State Üniversi t e s i ’ n i nU y g u l a m a l ýM a t e m a t i kB ö l ü m ü ’ n d e nmezun oldu. 2003yýlýnda, yani daha14 yaþýndaykenDrexel ÜniversitesiM a l z e m eM ü h e n d i s l i ð iBölümü’nde doktorasýnýtamamladý.Artýk basýnda adý “dâhi kýz” olarak anýlmaya baþlamýþtý.Klarnet ustasýÝran asýllý ABD vatandaþý Alia Sabur, þimdi yeni bir rekora imzaatýyor: Dünyanýn en genç profesörü oluyor. Sabur, GüneyKore’nin Konkuk Üniversitesi’nde gelecek ay profesör sýfatýyladers vermeye baþlayacak. Böylece dünyada bu unvaný hak edenen genç kiþi olacak.“Dâhi kýz” Sabur, ayný zamanda müzik ve spor tutkunu da... Vebu tutkularýnda da çok baþarýlý. Öyle ki henüz 11 yaþýndaykensolo klarnetçi olarak bir senfoni orkestrasýyla beraber konser vermiþ.Ayrýca tekvandoda da siyah kuþak sahibi. Sabur, “yapmakistediði her þey konusunda kendisinicesaretlendiren ve destekveren” ailesinin de baþarýsýndabüyük pay sahibi olduðunusöylüyor.IQ testi onu aþýyorKonkuk Üniversitesi yetkilileri,baþarýsýnýn sýrrýný“merak” olarak açýklayanSabur’un zekâsýný ölçmek içinIQ testinin yetersiz olduðunusöylüyor. Sabur’un zekâsýnýyansýtacak bir kategoriolmadýðýný belirten ‘meslektaþlarý’onun önümüzdeki yýllardaçok önemli buluþlaraimza atacaðýna inandýklarýnýanlatýyorlar.Kare Bulmaca No: 51Hazýrlayan: Abdülhadi TaduþkaSoldan Saða1. Prizren’in merkezinde bir camii2. Türkiye’de bir deniz- Eski TürkiyeBaşbakanı İnönü3. İngilizce hayır- Kendini Tanrıya adamış,ermiş- İyot’un kısası4. Alfabenin üçüncü harfi- Üç şövalyelerdenbiri- Adnan Şenses5. Hırvat Sanatçı Dediç- Doğum işi yaptırankadın6. İspanya’nın bir futbol takımı- Ün Asya’dabir ülke.Geçen haftaki bulmacanın çözümü NO:50Yukarýdan Aþaðýya1. Yeni Dönem Gazetesi Yazı İşleriMüdürünün ismi2. Rus yazar Viktor- Müzikte bir nota3. Neon’un kısaltılması- Eskiden ihtiyarlarınkullandıkları sopa4. Alfabenin ilk harfi- Bayan sanatçı Sayın5. Roma’yı yakan imparator6. Basın (İngilizce)- İyot’un kısaltılması7. İnsanlarda yapılan bir test (Med.)- Asker8. Santranç oyununda bir deyim- Kalın kabakumaş9. F.B eski başkanının adı ve soyadı.Konyaspor, Uma, Resmi, Ro, Remzi, Z, İ,Dona, Li, Lista, Kek, Arpa, Beko...

13Perşembe, 8 Mayıs 2008Bilgisayarlartehdit altındaİnternet ortamında bilgisayarlara bulaşaraksistemlere zarar veren bilgisayar virüslerininsayısının 1 milyona ulaştığı kaydedildi.İngiliz yayın kuruluşuBBC, SymantecGüvenlik Şirketininaltı ayda bir yayınlanan"İnternet Güvenliği TehditRaporu"na dayanarak çokzararlı yeni virüslerinortaya çıktığını duyurdu.Symanetec'e göre zararlıvirüslerin çoğu son 12ayda yazıldı. Symantec Raporu'nun son sayısı 2007 yılının ikinciyarısını kapsıyor, bu dönemde güvenlik şirketi, 499 bin 811 yenizararlı kod tehdidi ortaya çıkarttı. Bu rakamın 2007'nin ilk altıayıyla karşılaştırıldığında yüzde 136 daha yüksek olduğubildiriliyor.2007 yılı boyunca Symantec Güvenlik Şirketi, 711 bin912'den fazla yeni tehditi ortya çıkarttı böylece şirketin anti-virüsprogramlarının karşılaştığı zararlı programların sayısı 1 milyon122 bine ulaştı.Bu virüslerin büyük çoğunluğunun Microsoft Windowsİşletim Sistemi altında çalışan bilgisayarları hedeflediğibildirilirken, yüksek teknoloji suçlularının geçmişte kullandığızararlı programların yeni varyasyonları olduğu kaydediliyor.Virüslerin, kişisel bilgisayarlara girdikten sonra internettenyeni zararlı programlar indirip, kurdukları biliniyor.Yüksek teknoloji suçlarıyla bağlantılı olan grupların, virüslerinyeni varyasyonlarını oluşturmak için programcılarçalıştırdıkları, bu programcılara ödeme yapmak için suçşebekelerinin çaldıkları bilgiden mümkün olduğunca çok parakazanmaya çalıştıkları ve sürekli yeni kurbanlar peşinde olduklarıkaydedildi.Dünyada"Grand Theft Auto4" çılgınlğıDünyanın her yerinde bilgisayar oyunu meraklılarının dörtgözle beklediği 'Grand Theft Auto 4' ABD'de satışaçıkarıldı. Amerikalı oyun meraklıları, dünya çapındabaşarıya ulaşan serinin son halkasının ilk kopyalarını alabilmekiçin dünden itibaren satış noktalarının önünde uzun kuyruklaroluşturdu. Yılın en büyük eğlence olayı olarak gösterilen GrandTheft Auto 4'ün ilk hafta satışlarının 400 milyon doların üzerindegerçekleşeceği ve Microsoft'un geçtiğimiz yıl çıkardığı Halo 3oyununu tahtından indireceği belirtiliyor. Halo 3, ilk satışa çıktığında300 milyon dolar getirmişti. Vahşi ve bir o kadar daesprili bir baş yapıt olarak gösterilen oyun, Rockstar games firmasıtarafından Xbox 360 ve Playstaion 3 platformları için satışasunuldu. New York Times gazetesi, son teknoloji ürünü oyun için"İnteraktif eğlencenin derinliğinde yeni bir kademe" yorumuyaptı. Eurogamer dergisi oyuna 10 üzerinden 10 puan verdi.Oyunun satışına ihtiyatlı yaklaşan ESRB ve Ulusal MedyaEnstitüsü, aileleri Grand Theft Auto 4'deki şiddet unsurlarınedeniyle uyardı. Oyuncuya sınırsız serbestlik veren Grand TheftAuto serileri, dünyanın her yerinde son derece popüler olmuş, biro kadar da tartışma getirmişti.G ü n c e lTürkçenin Kosova’sýKaygýnýn BildirisiBalkan Türkleri olarak var oluþ mücadelemizdederneklerimiz, sivil toplum kuruluþlarýmýz,siyasî partilerimiz büyük önemdedirler.Bunlar, demokratik düzlemde bizim temsil mekanizmalarýmýzdandýr.Ayrýca, onlarýn durumlarý obölgedeki Türk nüfusunun ne kadar dinamikolduðunu da gösterirler bazen. Derneklerin faalliði,siyasî partilerin etkililiði önemli göstergelerdendir.Ýþte, yakýn zaman önce Makedonya’da TürkDemokratik Partisi’nin çatýsýnda meydana gelen birsýkýntý, bana bu mekanizmalarý ve onlarýn önemlerinihatýrlattý. Geçen haftalarda TDP Gençlik ForumuBaþkaný Enes Ýbrahim’le TDP’nin yönetimindekibazý kiþiler arasýnda sorunlar yaþandý. Merkezmeclisi tarafýndan alýnmasý gereken bir karar, keyfîbir þekilde, Ýbrahim’in baþkanlýðýnýn feshedildiðikendisine bildirildi. Tabii, kendisi de buna tepki gösterdi,bunun parti tüzüðüne aykýrý olduðunu söyledi.Bununla baðlantýlý bazý sözlü tartýþmalar oldu. HattaEnes Ýbrahim, fiziki müdahaleye varýldýðýný bilesöyledi.Ben burada Enes Ýbrahim’in þahsýndan hareketlegenel bir mantýðý anlatmak isterim. Sonuçta kiþilerönemlidir ama kurumlar ve onlarýn varlýklarý dahaöne geçer bazý durumlarda.Birazdan size, birkaç sivil toplum kuruluþununortaklaþa sunduðu bir bildiriden örneklere yer vereceðim.Tarafsýz bir þekilde size sunacaðým. Ancak,bildiriyi sunmadan önce kýsa bir diyeceðim var.Açýkçasý, hiç de siyasî söylemler yapmayacaðým.Sadece bir Kosovalý olarak, yaþam noktasýndaki etkilerbaðlamýnda konuþuyorum. Bu olayýn baþrolündebulunan TDP yönetimi gýyabýnda genel mantýksalçýkarýmlarda bulunalým. Benim TDP veya baþka birpartiyle alýp veremediðim yok, çok þükür. TürkDünyasý coðrafyasýnýn özellikle Balkanlar gibi,yüzyýllýk sýkýntýlarýn yaþandýðý bir bölgede bizTürklerin ve Türk kültür dairesindeki insanlarýn bilinçlive birleþik politikalarda yer almalarýnýn hayatiyetiortadadýr. TDP yönetiminin de burada, bizimgibi, Türk Dünyasý ve Makedonya Türklüðüne dairiþler yapma düþüncesindeki genç bir arkadaþýmýzakarþý uygun bir üslup takýnmalarýnýn yararýna inanýyorum.Olayda “þu haklý bu haklý” mantýðýndan daönce, üsluplarýn uygunluðu önemlidir bence. Çünkübizler zaten, zamanýn ve bize karþý yürütülen politikalarýnürünü olarak nüfusça ve kuvvetçezayýflatýlmýþ bir toplumun bireyleriyiz. Bizim haklarýmýzýnelde edilmesinde önemli mecralardan olansiyasî mecrada iþ yapan ve/veya yapmaya çalýþaninsanlar birbirlerine karþý daha dikkatli olmalýdýrlarçünkü bizim savurganlýk gibi bir lüksümüz yoktur.Ayrýca, Balkanlar’daki genç Türk beyinlerini de artýkdaha önemli yerlerde görmek gereklidir. Bu döngühakkaniyet ve liyakatla çalýþmalý ve hak edenler ilerlemelidir.Doða kanunu bu.Size aþaðýda bildirinin bazý önemli kýsýmlarýnýsunuyorum. Benim yorum yapmama gerek yoktur.“Bizler Dünyanýn çeþitli bölgelerinde yaþayanTürkleriz. Aramýzda Altay-Sibirya Türkleri de var,Batý Türkleri de, Doðu Avrupa Türkleri de var,Türkistan Türkleri de. Kýsaca bütün dünyaTürklüðünün aydýn gençleri ortak bir kanaatle buyazýyý sizlerle paylaþýyoruz.Bilmekteyiz ki, dünya Türklüðü özellikle azýnlýkolarak yaþadýklarý coðrafyalarda zorluklar yaþamaktadýrlar.Bizler çoðumuz Makedonya Türkleri gibisorunlar içerisinde yaþam ve birlik mücadelesinisürdüren devlet ve topluluklardanýz ve sizleri anlayabiliyoruz.Bu zorluklar hem sosyolojik, hem desiyasi olmaktadýr. Bizler pek çok yapý, dernek veyakuruluþ aracýlýðýyla çeþitli zamanlarda ve ülkelerdeyýllardýr bir araya gelen dünya Türklüðünün gençleriolarak Makedonya Türklüðünü günümüz sorunlarýve mücadelesini Enes Ýbrahim ile tanýdýk. Zira kendisiMakedonya Türklüðünün sýkýntýlarýný, dertlerini,olaylara bakýþýný her toplantýda gerektiði þekilde velayýkýyla anlatmýþ ve bu çalýþmalarý her zaman kayýtaltýna alýnmýþtýr. Dünya’nýn dört bir yanýndakiAlpayÝÐCÝTürkler Makedonya Türklüðünü TDP GençlikForumu Baþkaný Enes Ýbrahim’i ve arkadaþlarýnýtanýr.Bununla birlikte tam da seçimler öncesindeMakedonya TDP yöneticilerinin net bir gerekçegöstermeksizin aldýðýmýz bilgiler ýþýðýnda EnesÝbrahim’in görevden almasýna, hatta partinin parlamentodakison deðerlendirme genel kurulunda bazýyöneticilerin çirkin saldýrýsýna maruz kalmasý kesinlikleanlaþýlamaz bir tutumdur.* * *Makedonya’da yaþamýyor olsak da, Üsküp’te,Gostivar’da, Kalkandelen’de, Resne’de, Kýrçova’da,Ohri’de, Manastýr’da yaþayan bir Makedonya Türkükadar Dünya Türklüðünün parçasý olan BalkanTürklüðünün tamamýný da net bir þekilde takipetmekte ve olumsuzluklarý kaygýyla izlemekteyiz.Makedonya’daki Türkler siyasi zeminde nasýl birleþtirilir,bu iþ nasýl gerçekleþir diye kardeþlerimizidüþünüyorken zaten 3’e bölünmüþ Makedonya TürkSiyasetinin kendi içinde daha da bölünebilecek biryapýya bürünmesinden müthiþ bir þekilde rahatsýzlýkve endiþe duymaktayýz.Adýnda demokrasi olan bir Türk partisinde dahi antidemokratikolaylar cereyanýnda bölünme sinyallerigeliyorken nasýl yapacaðýz da Makedonya Türklerinisiyasal zeminde birleþtireceðiz? Zira bölündükçegüçsüzleþmekte ve Türk karþýtlarýna malzemeolmaktayýz. Tarihi Türk Tiyatrosunun adý ArnavutTiyatrosu diye deðiþtiren iradeye Makedonya Türksiyasilerinin sesi çýkmýyorsa ya da cýlýz bir seslemuhalefet etmeye çalýþýyor ve baþarýlý olunamýyorsabu yapý sizce ne kadar doðrudur? Yoksa Makedonyasiyasileri kendi evlatlarýnýn siyasi yolunu açmakadýna destek olacaðýna köstek olmaktan dýþ tehditlerleuðraþmaya vakit bulamýyor mu? Bu vahim durumunTDP içerisinde demokratik ve akýlcý bir tutumiçinde tekrar deðerlendirilmesi gerektiðikanaatindeyiz.* * *Bu kadar basit ayak oyunlarýyla siyaset yapmayaçalýþan bir yapýnýn elbette ki kendi iç iþlerininçözümü zor düðüm haline gelir. Bununla birlikteMakedonya Türklüðünün kuyusunu kazmaya çalýþandiðer azýnlýklarla kol kola siyaset yapma mantýðýylakaybedilmiþ haklarýn geri kazanýlmasý þöyle dursun,mevcut haklarýn dahi kaybedilmesi söz konusu olabilir.Yukarýda bahsettiðimiz pek çok konu ýþýðýnda sonolarak demek isteriz ki söz konusu Enes ÝbrahimMakedonya Türklüðü için kazanýlmasý ve desteklenmesigereken bir siyasidir. Ayný zamandaMakedonya TDP Makedonya Türklüðü için önemiazýmsanamayacak kadar ciddi bir siyasi yapýdýr. Bunedenle bu parti içindeki þýk olmayan görevden almagiriþiminin seçimler öncesi tekrar deðerlendirilerekEnes Ýbrahim’e iade-i itibar edilmesini, seçimlerdede birlik içinde daha güçlü olarak çýkýlmasýný arzulamaktayýz.”Yukarýda büyük bir kýsmýný verdiðim bildiri YalovaFolklor Eðitim Merkezi Gençlik ve Spor Kulübü;Türk Gençler Birliði Dýþ Ýliþkiler Departmaný;Dünya Genç Türk Yazarlar Birliði; Türk DünyasýGenç Ýletiþimciler Birliði; KKTC Kýbrýs TürkGençliði Çözüm Hareketi; Türk Dünyasý GençlikTopluluðu adlý organlarca ortaklaþa bildirilmiþtir. Bubildiriyi, dýþarýdan bir bakýþý yansýtmak için sundum.Yukarýda da belirttiðim gibi, hiç kimseyle en ufak birsýkýntým yok. Zaten en son tartýþmasý gereken Türktopluluklarýndan birileri de Kosova ve MakedonyaTürkleridir. Bizler, olumlu yaklaþýmlarla ve olumlueleþtirilerle, yapýcýlýkla hareket ederken kendimizidaha da güzel hâllere iletme derdinde olmalýyýz.Bilindiði gibi, daha birkaç gün önce Makedonya’dabulunan Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaþkaný SayýnAbdullah Gül de, Makedonya Türklerinin birliðindensöz etti. Bu birlik meselesinde bir keramet olmalý kiherkes söylüyor. Peki, neden bir türlü birleþilemiyor?Herkes kendisine sorsun.

Perşembe, 8 Mayıs 2008K ü l t ü r 14Bir masadaDört ihtiyarDört ihtiyarDört sonbaharKim bilir artýkAralarýnda kimler yok kimler varEskimiþ ayakEskimiþ baþBaþlamýþ çoktanBir yerlerde toprakSes gelir duyulmazKýz geçer görülmezNefes darEl titrekÖksürükSklerozBöbrekNereye gitmekNerde boðulmakSöz yürümezSaz dinlemezZor geliyor zorYenik düþmekGüne geceye bel vermekKapanmak bir vücudaBir masadaDört ihtiyarDört ihtiyarDört sonbaharFoto: Nafiz LokviçaEtrafta ne çok baharNe çok baharAgim RifatÞÝÝRÝN ATEÞÝTeþfik etmek, Kosova Türk þiirinin yolunu açýp tekrartekrar ateþini yakmak adýna, bundan böyle bu sayfada ustaþair Agim Rifat Yeþeren, her hafta bir þiirle çýkacakkarþýnýza sevgili okuyucular.Dört ÝhtiyarMinarelerindenEzan sesleri gelirBir çiçek açarSaksýsýndaBir evinPenceresinden.Baþçarþý’daDilleri çözülürGüvercinlerinÝlkyazdaSaraybosna’da.ÝSTANBUL’DAÝstanbul’daYeni Cami’nin merdivenlerindeBir güvercin gördümGözü deniz, göðsü deniz.Boðaziçi’nde çocukluðumÝki yeþil daldýr uzarYüreðimde yine deniz.Balkan Türk ÞiiriSARAYBOSNAÜSKÜPBir ilkyaz günüydüTaþ köprüsünden geçtim Üsküp’ünVardar suskun akýyorduKaranfiller açmýþtýÝçim ýlýdý birdenSeni buldum.OHRÝKim ne derse desinHiç yalan söylemediOhri üstünden uçanMartýlar,Martýlar kiOhri gölü’nünÝlkyazýnýMuştular.Hazýrlayan: Agim RifatArif BozacýÝmkansýz aþk ödül kazandýrdýSavaþ ortasýnda gerçek bir aþk hikayesini anlatan filmin yönetmeni Hüseyin Karabey ödülkazandý New York’ta düzenlenen Tribeca Film Festivali’nde ‘en iyi yönetmen’ ödülünü buyýl ‘Gitmek: My Marlon and Brando’ filmiyle Hüseyin Karabey kazandý.Festival jürisi, Karabey’e bu ödülü, belgesel tarzý ile klasik bir aþk hikayesini harmanlamada, ayrýcason derece modern ve gerçekçi ama bir o kadar uluslararasý alanda benzersiz bir kadýn kahramanyaratmada gösterdiði beceriden dolayý verdiðini açýkladý. Film, festivale doðrudan FestivalYönetmeni PeterScarlet tarafýndandavetedilmiþti.‘Gitmek’,daha önce politikbelgesellerçekmiþ HüseyinKarabey’in ilkuzun metrajlýsinema filmi.Þiþman birTürk kýzýyla,orta yaþlý kelbir Kürt’üngerçek hayattada yaþananaþkýný konualýyor. Filmde,birçok kiþi kendinioynuyor. 2003’de Amerika’nýn Irak’a saldýrmasýndan önce bir film setinde tanýþan Ayça veHama Ali, 20 gün birlikte olup sonra ayrýlmak zorunda kalýyorlar.Filmde, bu iki antikahramanýn savaþ ortamýnda buluþmaya çalýþmalarý anlatýlýyor.Festivalde ‘En Ýyi Film’ ödülünü ise Ýsveç yapýmý, yönetmen Tomas Alfredson’un ‘Let the RightOne In’ adlý filmi aldý. Tribeca’da bu yýl 41 ülkeden 121 uzun metrajlý, 79 kýsa film gösterildi.Ünlü oyuncu Robert de Niro ve New Yorklu zenginler Jane Rosenthal ile Craig Hatkoff tarafýndan11 Eylül 2001’deki terör saldýrýsýndan sonra baþlatýlan festival, büyük festivaller arasýna girmeyeçalýþýyor.

15Perşembe, 8 Mayıs 2008Raif VIRMİÇAK ü l t ü rÝnsan duygusunu, düþünce ve hayalini yansýyan bir ayna olarak sanat ve kültür..PRÝZREN’DE KÜLTÜR, SANATVE ÞAÝRLÝK GELENEÐÝ VISÜLEYMAN ACÝZA BABASüleyman Acize Baba ile bugüne kadar çok sayýda yazýve makaleler yazýlmýþtýr. Yazýlan makalelerde Azize Babaile ilgili farklý görüþler yer almaktadýr. Bu konuda bizim deönemli makale ve çalýþmalarýmýz olmuþtur ve bunu eserlerimizdeve baþka makalelerimizde dile getirmiþizdir. Oysabugün Sadi tarikatýyla ilgili mevcut olan iki silsile belgesindeAzize Baba ile mevcut olan bilgilerin ilk kaynaðýolmasý itibarýyla en gerçek olduðunu vurgulamak gerekir.Biz metnin devamýnda özlü bir biçimde bu bilgileri aktarmayaçalýþacaðýz.Sadî tarikatýnýn Aciziyye kolunun müessisi olan AcizaBaba veya Acizî Baba Prizrenli Sûzî (1525), PrizrenliÜmmî Sinan (1551), Kalkandelenli Sersem Ali Dede(1569) gibi zâtlarla mukayese edilebilecek bir sûfî þairidir.Acize Baba 1537 yýlýnda Ýþkodra’ya yakýn bir köyde doðmuþtur.Babasýnýn ismi Hüseyin’dir. Eðitimini Ýstanbul’daikmal eder ve tasavvuf terbiyesini þeyhi Ýbrahim Ebu’l-Vefâ’dan tamamlayýp hilâfetle müþerref olur. Aciza Baba1699—700 yýlýnda Yakova’ya gelip tarikatýný yaymayabaþlar ve 1732—33 yýlýnda Yakova’da bugünkü BüyükTekke inþaatýný tamamlamýþtýr. Tekkenin tamamlanmasýndanönce Aciza Baba 1730 yýlýndan önce Prizren’e yerleþirve üç oðlundan biri olan Vehhab’ý yanýnda götürür. Büyükoðlu Danyal’ý ve Lutfullah’ý Yakova’da býrakýr. ÞeyhDanyal Yakova’da þeyhlik görevinin yaný sýra HadýmCamiinde imamlýk görevini de sürdürür. 1730—31 yýlýndaevlenmemiþ olarak vefat eden Lutfullah Efendi isemüezzinlik görevinde bulunur.Aciza Baba Prizren’de irtihal eder ve Prizren’in Maraþsemtindeki inþa etmiþ olduðu tekke türbesindedefnedilmiþtir. Vefat tarihiyle ilgili ihtilaflý görüþler mevcuttur.Hasan Kaleþi ve Cemal Çehayiç Acize Babanýn1738 yýlýnda vefat ettiðini savunmaktadýrlar. Oysa her ikisilsilenamede Acize Babanýn 1748—49 yýlýnda irtihâl ettiðiyazýlmaktadýr. Hakeza aþaðýda aktardýðýmýz ve türbeniniçinde de bulunan levha þeklindeki kitabede de AcizeBabanýn Hicri 1160/1747 yýlýnda vefat ettiði apaçýk yazýlmaktadýr.Bu iki görüþ daha kabule þayan olduðukanaatindeyim.Aciza Baba yetenekli ve büyük bir þairdir. Ýki Divan býrakmýþtýr.Biri Kosova Üniversitesi ve Halk Kütüphanesindediðeri ise Yakova’da Þeyh Rüþdi’nin özel kütüphanesindebulunmaktadýr. Ýkinci Divaný þair Murteza Sukûtî Baba(1262/1845—46) istinsah etmiþtir. Kosova Üniversitesi veHalk Kütüphanesinde bulunan Divanda Arapça, Farsça veTürkçe olmak üzere üç dilde þiirler bulunmaktadýr. DiðerDivan ise Türkçe yazýlmýþtýr. Aciza Baba iki Divan dýþýndaÜsküdar Valide Atik Kütüphanesinde þiirlerini ihtiva edenrisaleleri de bulunmaktadýr. Bunlarýn dýþýnda birkaç risâledaha yazmýþ, fakat bu risâlelerin âkýbeti konusunda bir bilgiyesahip deðiliz.Kosova’da dolayýsýyla Prizren’de de Ýslam kültürününyayýlmasýnda Acize Baba’nýn büyük payý geçmiþtir.Bilhassa bu topraklarda Sadi tarikatýnýn kurulmasýnda veyaygýnlaþmasýnda paha biçilmeyecek kadar katkýsý olmuþtur.Þeyh Süleyman Aciza Baba’ya ait KitabeÞeyh-i kâmil, pîr-i vâsýl, mazhar-ý feyz-i HudâYa‘nî Þeyh Süleymân Efendi vâsýl-i sýrr-ý feVâkýf-i sýrr, vâris-i ilm-i Resûl-i kibriyâÝlm ü hikmette yegâne asrýnýn Þeyh-i ekberiZikr ü fikri Hakk idi gülbeng-i Sa‘dî çekti tâVâsýl oldu sýrr-ý Sa‘deddîn’e olduâþinâKüllü men (aleyhâ) fân âyeti menþûr-i âlem oldu çünMuntazýr oldu hitâb-ý irciî’ye bâsafâIþk-ý mahbûb çekti kendi cânibine âkýbetDedi yâ Hû, âlem-i külle edip nakl-i bekâMürg-i câný kaydý tenden cânibine etti pervâz þevkiyleMak‘ad-ý sýdk oldu anâ, emr-i Hakk’la âþiyâMecd ü rif‘atla muammer ede Hakk evlâdýnýRehberân-ý âlem olsunlar ilâ yevmi’l-cezâMelcei erbâb-ý hâl et pûsegâh-ý âþýkânÂsitân-ý dergah-ý Sa‘dîleri yâ RabbenâRaþha-i gilküm mücevher düþtü târih Sa‘diyâGöçtü Adne Þeyh Süleymân eyledi azm-ý likâSene 1160Metnin devamýnda bugün Bölge ve ÜniversiteKütüphanesinde mevcut olan Süleyman Acize Babanýn elyazma Divanýn’da mevcut olan dördüncü bölümden biralýntýnýn transkriptini araþtýrmacý arkadaþýmýz Sayýn NehatKrasniçi’nin yardýmýyla burada ilk defa yayýnlýyoruz.Akabinde Aciza Babanýn yazmýþ olduðu bir ilahiye de yervereceðiz.1 Fa’ilatün Fa’ilatün Fa’ilatün Fa’ilünEy göflül bir bade nüþ it k’olmaya anda hataÞöyle dilber þevki her-dem vire cana samPak-damen pak-zat u pak-nihad u pak-bazPay-büs-ý dilbere nakd-i siriþk it cana bahaDergeh-i pir-i muðan ‘aþkýla ber-cay-ý fütühSaðar-ý mey olsa lami’ lebaleb gel sakiyaMest-i la-ya’kýl o dehlü ol reþk-i ‘uþþ4 ideÞol ki aðyar ola dilde bile zikir olmayaTaze canlar bahþ ider dildarýna þevk-i visalNakl-i bezm-i zevk ü ‘iþret ðabðab-ý derde devaDilber-i mekkara nakd var canýn et nisarFitne-i dünyaya meftün olmayup etme cemHecr ü fürkatde olursa tafl mý ‘aþýk-ý ðam-zedeReh-güzar-ý yarda bifl derdile subh ü mesCevr ü mihnet ‘aþk-ý yara bar-ý güldür bülbüle‘Aþkým ‘aþkým saha lutfuh tüzün eyle baflaÞ ive vü nüza tahammül ‘Acize rüz-ý ezelBaþýna yazdý bu hükmü katib-i kilk-i kaða2 Fa’ilatün Fa’ilatün Fa’ilatün Fa’ilünEs-saltü ve’s-selðm mazhar-ý lutf-ý HudaEs-salatü ve’s-selam fey-i cüdufl reh-nümâ.Ey vücüduh ‘ald-ý küli menþe’idir tab’-ý küllNefs-i küll-i gerd-i rahýfl tütiya-yý enbiyaEs-salatü ve’s-selam ey matla’-ý burþid-i HüEy vücüdufi burc-ý envariyle asar-ý HudaEs-salatü ve’s-selam merbüb u evvel ve’s-selmEs-salatü ve’s-selam ey Hakka daim aþina‘Abidi ne kudvetii’ z-zühhad sultanu’ 1-elveraLzým-ý tevhid ü tehlil ile temcid ü senKatib-i vahy-i ilahi nazým-ý nazm-ý HâkimCami’ü’ l -Kur’ an memdüli-ý Uudasýn mutlakaEy þehid þehr-i savm içre sensin re’IsÞahid-i fey-i Ýlah ehl-i þühüda piþvaHem þehid u hem müþahid ehl-i cevre sen katilOlduh ey mazlüm u makdür-ý Uudaya aþina‘Mi vii ‘Acizlere sensin eminü’l-mü’mininHem Muhammed ümmetine cümle sensin piþva3 Fa’ilatün Fa’ilatün Fa’ilatün Fa’ilünOl erenler þahý sensin hem vasýyy-i MustafaMerd-i meydan þir-i Yezdan ibn-i ‘amm-i MuþafaYa Aliyyý ente miniMerhaba Harün-i ümmet ya ‘Aliyyü’1-MurteaVall-i sirr-ý velayet hadi-i þer’-i metinOldý meddahi hatta kemmrn “hel eta”Sýrr-ý Furkan maðz-ý ‘irtn feyz-i Kur’an ‘aþýka‘Âlem-i ‘ilm-i sükünu bazin-i kenz-i senaEhl-i ‘akl u derk-i pake lazým u vacib olurY ki erlik etmeyeler ya saadýr ilçtidaLa-feta illa ‘Alý la-seyfe illa zü’l-fikarKuvvet-i bazü-yý ba týfl hü pesend itdi HudaMa’den-i cüd-ý þeca’at mahzen-i lutf-ý HudaZatýna itdi ta’ayyün hem keramet hem se1aHaðret-i Hak kalb-i safin eyledi beyt-i ÝlahAndan eyler iktibas ‘uþþak-ý envar-ý HudaMerhaba ey kaþif-i sýrr-ý sa’adet-i merhabaKatil zýndik u bid’at kasir-i ehl-i hevaY ‘Aliyyi ya ‘Aliyyi ya ‘Aliyyi ya VeliHatem-i sýrr-ý hilafet ‘Acize sen piþva4 Fa’ilatün Fa’ilatün Fa’ilatün Fa’ilünAfola gâflûl aðla gözüm derd-i þehid KerbelaDerdile her matemlerin n’itdi afla ehl-i cefHak yolýna can u baþýn virdi þehid KerbelaÝdenler þafi’ þehid KerbelaOl shib-i bedrü’l-huneyn cedd-i Hasan ile HüseyinOlmýþ safla kurretü’l-’ayn þah-ý þehid KerbelaRahm eylemek oldý din ‘aþýklara far-ý ‘aynBedrin çeþm-i ehl-i din sabir þehid KerbelaVirdim salatile selam her dem ola subh u þamEvlad u ahbab u tamam þah-ý þehid KerbelaEy mü’mine Al-i ‘aba sýrr-ý ‘Aliyyü’l-murtezaCeddið iken hayrü’l-vera olz þehid KerbelaEy kevkeb-i edri-i din ü nür-ý çeþm-i rah-ý mübin‘Âþýklara ‘ayne’l-yakin þah-ý þehid KerbelaUydý safla ehl-i yemi saia uyan buldý þamKýydý safla ehl-i ceM þah-ý þehid KerbelaSafla uyan rahmet bulur seni seven ‘izzet bulur ‘Aþýklarfi rif’at bulur þah-ý þehid KerbelaMah-ý muharrremde oldý sensin ehl-i þühüd þahýHadI-i adýna sen emir þah-t þehid KerbelaAlma gâflül aðla gözüm bu mateme diline sözümÝde þefa’at manzarý ‘Aciz þehid Kerbela5 Mern’ilün Metrilün Mern’ilün Mefa’ilünKadimden fa’il-i muhtar ider þun’-ý peydaÝder kudret kelamýndan ‘âdem ketm-i sefer peydaÝradet içudrete ta’lik idince emr olur zahirOlunca kaf u nün izhar olur lutf u keder peydaÝradet ‘aþka ta’lik-i ‘avalim zahir etmiþdirBu bað bostan-ý bikmetden olur dürlü þecer peyda‘Acizle damða itdiler bu mahiyat-ý ecsamýO zat vacib-i imkan bilüp ide ‘iber peyda6 Failatün Fa’ilatün Fa’ilatün Fa’ilünEs-salat ve’s-selam ey rahmeten li’l-’âleminZat-, pakifi ba’is-i mevcüd u cümle masivaEs-salðt ve’s-selam ey þahid-i didar-ý HakDafý’-i ta’b-ý ‘itab ý þafi’-i yevmü’1-cezEs-salat ve’s-selam ya hayr-i cümle kainatFatih-i fi’1-i künüz-ý mu’ilat-ý ma vü seraEs-salat ve’s-selam ya sadýka’l-va’dü’l-eminVakýf-ý hakka’l-yakin ü þahid-i vech-i HudaSüleyman Aciza Baba divanýndan bir ÝlahiLutf-u Hakk’a mazhar oldý bize Sa’diler dinürSultan-ý b-ý fey-i rahmet bize Sa’diler dinürDide binasý nazar olmayan bilmez biziHikmeti a’mð görür mi bize Sa’diler dinürTerk-i fani eyleyüp týfl-ý dilim günah iderMa’nide Hazret-i Nedimý bize Sa’diler dinürZikr-i ‘aþka iþtiðal üzre olup leylü’n-neharHanýmaný vaþla salmýþ bize Sa’diler dinürKalbimiz yengi küdüretden müberra eylemiþNür-ý kudsile münevver bize Sa’diler dinürBüte-i hikmete kil olmak dilersefl ‘AcizaNar-ý ‘aþka varlýðýn yak bize Sa’diler dinürAciza Baba, Divanýnda ki þiirlerini umumi olarak gazel,kaside ve ilahi biçiminde yazýlmýþtýr. Divanda gazel biçimindede þiirler yer almaktadýr. Aciza Baba’nýn gazellerinçoðunda “Fa’ilatün Fa’ilatün Fa’ilatün Fa’ilün” veznininkullandýðý görülmektedir. Bu gazelli þiirlerde genel olarakkonunun aþk ve sevgi yanýnda tabiat sevgisi de yer almaktadýr.Divanda yer alan kasidelerde de konun aþk ve aþktandoðan acýlar konularý yaný sýra diðer konulara da yer verilmektedir.Aciza Babanýn Divanda az sayýda ilahiler de yeralmaktadýr.

Perşembe, 8 Mayıs 2008G ü n c e l 16UNESCODoðumunun 1000. Yýlý Dolayýsý ile2008 KAÞGARLI MAHMUD YILIKAÞGARLI MAHMUDULUSLARARASI HÝKÂYE YARIÞMASITürkçenin ilk ansiklopedik sözlüðünühazýrlayan büyük bilgin KaþgarlýMahmut’un Doðumunun 1000. Yýlývesilesiyle, Türkçenin deðiþik lehçe veþivelerinin konuþulduðu ülkelerdeyapýlmak üzere bir hikâye yarýþmasýdüzenlenmiþtir.Yarýþma, “UNESCO 2008 KaþgarlýMahmut Yýlý” programý kapsamýndaTürkçe konuþan bütün ülkelerde eþzamanlý olarak yürütülecektir.“Kaþgarlý Mahmut UluslararasýHikâye Yarýþmasý” Avrasya YazarlarBirliði’nin eþgüdümünde Azerbaycan,Balkanlar (Batý Trakya, Bulgaristan,Kosova, KKTC Makedonya,Romanya) Baþkurtistan, Çin,Gagauz Yeri, Irak, Ýran, Kazakistan,Kýrým, Kýrgýzistan, Özbekistan,Tataristan, Türkiye, Türkmenistan,Çuvaþistan, Sibirya (Hakasya,Yakutistan, Altay, Tuva) ülke vebölgelerde bulunan edebiyat dergileriveya yazarlar birliklerinin iþbirliði ilegerçekleþtirilecektir.Kaþgarlý Mahmut Uluslararasý HikâyeYarýþmasý birinci kademedeðerlendirmeleri 17 jüri ileyapýlacaktýr. Avrupa’da ve diðerülkelerde yaþayan Türkler, Türkiyejürisine diðer lehçeleri konuþanlar isedünyanýn hangi ülkesinde yaþarlarsayaþasýnlar hikâye yazdýklarý lehçeninjürisine müracaat edebileceklerdir.Ayrýca yarýþmaya katýlmak için hikâyeyazarýnýn ana dilinde yazmasýgerekmemektedir; Türk dilinin herhangi bir lehçesini sonradan öðrenenlerde kendi yazdýklarý lehçenin jürisiaracýlýðý ile yarýþmaya müracaatedebilirler.Dolayýsý ile dünyanýn neresinde yaþarsayaþasýn, Kaþgarlý Mahmut UluslararasýHikâye Yarýþmasý’na katýlmak isteyenTürk dilinin herhangi bir lehçesinibilen herkese yarýþma açýktýr.Her ülkede belirtilen dergiler, birlikleraracýlýðý ile duyurularý yapýlacak,jürileri teþekkül ettirilecek, dereceyegirenler belirlenecek ve ödül törenleriyapýlacaktýr. Ülkeselderecelendirmelerde ilk üç dereceyegirenler ödül verilecektir. Ayrýca biresere mansiyon verilecektir.Ülkelerde dereceye girenlerbelirlendikten sonra her bölgeninbirincileri arasýnda, uluslararasý birjürinin yeni bir deðerlendirme ileUNESCO 2008 Kaþgarlý Mahmut YýlýKaþgarlý Mahmut Uluslararasý HikâyeYarýþmasý dereceleri açýklanacaktýr.Uluslar arasý deðerlendirmede ilk üç veüç mansiyon ödülü verilecektir.Hikâyelerin uluslar arasýdeðerlendirilmesinde þu yol takipedilecektir: 17 jüride dereceye girenbirincilerin hikâyeleri, TürkiyeTürkçesine çevrilecek ve yarýþmanýnyapýldýðý deðiþik ülkelerden TürkiyeTürkçesi bilen yazarlar arasýndakurulacak uluslararasý jüri tarafýndandeðerlendirme yapýlacaktýr.Kaþgarlý Mahmut UluslararasýHikâye YarýþmasýKonu : “Serbest”Türkiye’de Son Teslim Tarihi: 30Temmuz 2008ifadeleri ile www.ayb.org.tr adresini deekleyebilirmiyiz.Konu : “Serbest”Türkiye’de Son Teslim Tarihi: 30Temmuz 2008Türkiye Derecelerinin Açýklanmasý: 30Aðustos 2008Türkiye Türkçesi ile YazýlmýþHikayelerin Gönderileceði Adres:Avrasya Yazarlar BirliðiCeyhun Atýf Kansu Cad. 45. Sokak13/2 Balgat- AnkaraTEL: +90 312 287 80 43e-posta:Türkiye ÖdülleriBirinciye: 500 EUÝkinciye: 300 EUÜçüncüye: 200 EUMansiyon: 100 EUJÜRÝ1.Ali Akbaþ2.Osman Çeviksoy3.Yakup Deliömeroðlu4.Ýmdat Avþar5.Hüseyin ÖzbayYARIÞMA ÞARTNAMESÝ1.Yarýþmaya katýlacak eserler belirtilenadreslere elden,e posta veyaposta yolu ileteslim edilecektir.2.Yarýþmayakatýlacak olaneserlerin dahaönce hiçbiryarýþmada ödülalmamýþ veherhangi biryerdeyayýmlanmamýþolmasýgerekmektedir.3.Hikâyekonusu serbesttir.4.En çok ikiayrý hikâye ilekatýlmanýnmümkünolduðuyarýþmada,gönderilecekhikâyelerin herbirinin en az3.000 (üç bin) en çok 35.000 (otuz beþbin) kelimeden oluþmasýgerekmektedir.5.Yarýþmaya gönderilecek hikâyelerinüzerinde sadece rumuz bulunacaktýr;rumuz dýþýnda yarýþmacýnýn kimliðinibelirten her hangi bir iþaret bulunmasýhalinde hikâye yarýþma dýþýbýrakýlacaktýr.6.Yarýþmacý, kimliðini, açýk adresini vebiyografisi ile birlikte 1 adetfotoðrafýný ayrý bir zarfa koyaraküzerine sadece rumuzunu yazýp,hikâyenin yer aldýðý büyük zarfýn içinekoyacaktýr.7.Bilgisayarla 12 punto olarakyazýlacak hikâyeler 6 nüsha olarakgönderilecektir. Ayrýca daha sonradereceye giren hikâyeler kitaplaþacaðýiçin, hikâyenin konulduðu zarfýn içineword formatýnda hazýrlanmýþ dosya,CD veya diskete yüklenmiþ olarak dagönderilecektir.8.Yarýþmaya katýlan hikâye metinlerikesinlikle geri verilmeyecek ve metinsahibi bu konuda hiçbir hak iddiaedemeyecektir.9.Yarýþmada ödül kazanan eserlerin hertürlü haklarý Avrasya Yazarlar BirliðiDerneði’ne ait olacaktýr.Kaþgarlý Mahmut UluslararasýHikâye YarýþmasýUluslararasý Deðerlendirme Jürisi1.Azerbaycan: Anar2.Balkanlar: Zeynel Beksaç3.Irak: M. Ömer Kazancý4.Kazakistan: Fadýl Ali5.Kýrgýzistan: Egenberdi Askarov6.Özbekistan: Tahir Kahhar7.Türkiye: Ali Akbaþ8.Türkmenistan: Oraz Yaðmur9.Uygurlar: Yusufcan YasinUluslararasý ÖDÜLLERBirinciye: 6.000 EUÝkinciye: 4.000 EUÜçüncüye: 2.000 EUÜç Mansiyon: 1.000 EUUluslararasý ödüller Ankara’da basýntoplantýsýyla açýklanacaktýr.

Perşembe, 8 Mayıs 200817 T o p l u mÖlmeli, ama namazýbýrakmamalýProf.Dr. Ahmed YardımÝbâdetlerin en mühimi namâzdýr. ÇünküÝslâmýn ikinci þartý, dînin direði olan, beþ vakitnamâzý vaktinde kýlmaktýr. Namâz, ibâdetlerinen üstünüdür. Îmândan sonra, en kýymetliibâdet, namâzdýr. Îmân gibi, onun da güzelliði,kendindendir. Baþka ibâdetlerin güzelliði ise,kendilerinden deðildir. Üzüntülü rûhlara lezzetveren namâz, rûhun gýdâsý ve kalbin þifâsýdýr.Namâzý doðru kýlmaya çok dikkat etmelidir.Kusûrsuz bir abdest almalý, gevþeklik göstermeden,namâza baþlamalýdýr. Kýrâatte, rükü’da,secdelerde, kavmede, celsede ve diðer yerlerinde,en iyi olarak yapmaya uðraþmalýdýr.Namâzý vaktin evvelinde kýlmalý, gevþeklikyapmamalýdýr.Bedenle yapýlacak ibâdetlerin en mühimi,namâzdýr ki, dînin direðidir. Namâzýn edeblerindenbir edebi kaçýrmayarak kýlmayagayret etmelidir. Namâz tamâm kýlýnabildi ise,Ýslâmýn esâs ve büyük temeli kurulmuþ veCehennemden kurtaran saðlam ip yakalanmýþolur. Ýmâm-ý Rabbânî hazretleri buyuruyor ki:ÖNCE Ý’TÝKÂDI DÜZELTMELÝ“Ýnsana önce i’tikâdýný, îmânýný düzeltmeklâzýmdýr. Bundan sonra, sâlih, yarar iþleri yapmaklâzýmdýr. Ýbâdetlerin hepsini kendindetoplayan ve insaný Allahü teâlâya en çok yaklaþtýranyarar þey, namâzdýr. Namâzý doðrudürüst kýlmakla þereflenen bir kimse, çirkinkötü þeyler yapmaktan korunmuþ olur.Ankebût sûresinin 45’inci âyetinde meâlen;(Doðru kýlýnan namâz, insaný fahþâdan vemünkerden herhâlde uzaklaþtýrýr) buyuruldu.Ýnsaný kötülüklerden uzaklaþtýrmayan birnamâz, doðru namâz deðildir. Görünüþtenamâzdýr. Bununla berâber, doðrusunu yapýncayakadar, görünüþü yapmayý elden býrakmamalýdýr.Büyüklerimiz; ‘Bir þeyin hepsi yapýlamazsa,hepsini de elden kaçýrmamalýdýr’buyurdu. Çünkü insaný dünyâda ve âhirettefelâketlerden, sýkýntýlardan kurtaracak ancaknamâzdýr.”Vaktiyle gece gündüz içki içen bir kimse varmýþ.Her canlý gibi bir gün bu kimse de ölmüþ.Hanýmý, cenazeyi yýkayýp defnedecek kimsebulamayýnca, iki hamal tutup cenazeyi kabristanagötürmüþ. Evliyâdan bir zât da, o andakabristanda imiþ. O sarhoþun cenaze namazýnýkýlmak için hazýrlýk yapýnca, bu zâtý görenlerde gelmiþler ve beraberce þarhoþun cenazenamazýný kýlmýþlar. Fakat evliyâ bir zâtýn,sarhoþ birinin cenaze namazýný kýlmasýna dahayret etmiþler ve sebebini sormuþlar. O zâtda;-Bu gece rüyamda kabristana gitmemi, oradasahipsiz bir cenazenin namazýný kýlmamýsöylediler. Zira o cenaze affa uðradý dedilerdemiþ. Bunun üzerine o sarhoþun hanýmýndankocasýnýn iyi yönleri olup olmadýðýný sormuþlar.Kadýncaðýz;-Beyim, fâsýktý ve içki içerdi. Fakat namazýnýhiç terk etmezdi. Sabah namazýný hep cemâatlekýlardý. Öksüzlere merhamet eder, onlarýnnafakalarýný temin ederdi. Ýçki içip ayýldýðýzaman, “Ya Rabbi benim gibi fâsýkýCehennemin neresine atacaksýn” diyerek aðlar,içkiyi býrakamadýðýna üzülürdü, demiþ. Evliyâzât, bunlarý dinledikten sonra;-Demek ki affedilmesine bu güzel huylarýsebep olmuþ buyurmuþtur.NAMAZ DÝNÝN DÝREÐÝDÝRÝbâdetlerin hepsini kendindetoplayan ve insaný Allahü teâlâyaen çok yaklaþtýran ibâdet,namazdýr. Namaz kýlmak, huzur-uilâhiye çýkmak demektir. Allahüteâlânýn huzurunda olduðumuzuve namazý ne olduðunu bilerekkýlmalýyýz. Zira kýyâmet günü hesap, evvelaimândan, sonra namazdan olacaktýr. Tek vakitnamazý kaçýrmaktansa, bin kerre ölmeyi tercihetmelidir. Nerede ve ne þart altýnda olursaolsun mutlaka namazý vaktinde kýlmalýdýr.Netice olarak, ölmeli, ama namazý asla býrakmamalýdýr.Zira dinin direði namazdýr. Kimnamazýný terk ederse, dinini yýkmýþ olur. Herþeyin bir nûru, bir özü vardýr. Dînin nûru veözü beþ vakit namâzdýr. Namâz ayný zamândadînin direði ve örtüsüdür. Müslümânlýkla kâfirliðibirbirinden ayýran da namâzdýr. Her þeyinfesâdý vardýr. Dînin fesâdý, namâzý terk etmektir.Namâzýný terk eden, dînini terk etmiþdemek olur. Peygamber efendimizin buyurduðugibi:(Namâz dînin direðidir. Namâz kýlan kimse,dînini kuvvetlendirir. Namâz kýlmayan, elbettedînini yýkar.)Allah korkusu ile akan gözyaþýHazreti Ebu Bekir buyurdu ki: “Sekiz þey,sekiz þeyin ziynetidir: Çok aðlamak korkununsüsüdür. Ýffet, fakrin süsüdür. Þükür, zenginliðinsüsüdür. Sabýr, belanýn süsüdür. Tevazu,asaletin süsüdür. Hilm, ilmin süsüdür. Baþakakmamak, ihsanýn süsüdür. Huþu namazýnsüsüdür.”Hazreti Ali buyurdu ki: “Aðlamak üç þeydendir.Birisi, Allahü teala korkusundan, ikincisi,gadabýndan, üçüncüsü katiyyetihaþyetinden, kati olan Allah korkusu. Birinciaðlamak, günahlara keffarettir. Ýkinci aðlamak,ayýplarýnýn temizlenmesidir. Üçüncü aðlamak,vilayet ve mahbubun rýzasýdýr. Günahlarýnýntemizlenmesinin semeresi, kurtuluþtur.Ayýplardan temizlenmenin semeresi, Naimdeolmaktýr. Vilayet ve mahbubun rýzasýnýnsemeresi Allahü tealayý rüyettir.”Emir-ül müminin hazreti Ömer bekçi yerine,þehri kendisi dolanýrdý. Nerede bir noksanlýkgörür ise, onu tedarik ederdi. Bu kadar ihtiyatile daima aðlar idi. Ona, ya Emir-el müminin!Bu kadar korku ve aðlamak neden dolayýdýr,diye sorunca buyurdu ki: Eðer bir koyun veyabir keçi Fýrat kenarýnda gezerken bir zarargörürse, korkarým ki, kýyamette onu bendensual ederler.Mâlik bin Dinar hazretlerine arkadaþlarý “Birokuyucu getirsek de size Kur’ân okusa, siz dedinleseniz?” demiþler. O, þu karþýlýðý vermiþ:“Çocuðunu kaybeden bir kadýn, ayrýca biraðlayýcýya muhtaç olmaz!”Mekhul el-Dimeþkî diyor ki: “Birisini aðlarkengördüðünüz zaman, onunla beraber siz deaðlayýnýz. O kimsenin riyâ yaptýðý zannýnakapýlmayýnýz. Ben bir adam hakkýnda böyle birzanna kapýlmýþtým da, bunun cezasý olarak tambir sene aðlamak faziletinden mahrumkaldým.”Kur’ân-ý kerim dinlerken kalben aðlamadýðýhalde sâlihlik iddiasýnda bulunan her þahýs, buiddiasýnda yalancý olmuþ olur. Zira katýkalblilik sâlihlerin ahlâkýna aykýrýdýr.Hadis-i şeriflerde buyuruluyor ki:“Allah’ý anarken, Allah korkusu ile gözlerindenyaþ akan kimseye, kýyamette azapedilmez.”“Allahü teâlâ, Musa aleyhisselama buyurdu ki:Kulun, benden korkup aðlayarak yaptýðý ibadeti,diðer ibadetlerinden üstündür.”Deðerli eþim, babamýz, dedemiz...Fevzi PALUÞ6 yýl oldu sen bu dünyadan göçüp dittiðine. Senhiç ölmedin ki. Baba. Seni hiç bir zaman unutmadýk.Hasretinle yanýp tutuþan kalbimizinher atýþýnda sen yaþýyorsun. Mekanýnýn cennetteolmasý için yüceMevla’ya duacýyýz.Ruhun þad olsun.Seni hiçbir zamanunutamayan:Eþin: ÞükranOðlun: GentiKýzlarýn: Selda ile SevilDamatlarýn: Menan ileCüneytTorunlarýn: Reyhan veKübra.Çamil SkenderiÖlümünün 40.gününderahmetleanýyoruz. Hayataveda edişin biziderinden üzdü.Seni hiçbirzamanunutmayacağız.Her zamankalbimizdesin.Skender ailesiEþim, babamýz, kayýnbiraderim, dedemiz...Alikemal (Aluþ) ÞEROÖlümünün 1. yýlýnda seni rahmetleanýyoruz. Mekanýnýn cennette olmasýiçin yüce Mevla’ya duacýyýz.Seni hiçbir zaman unutamayan:Eþin: Fitnet, Oðlun: Adis, Kýzlarýn: Fidan, Figen,Damadýn: Adnan, Torunlarýn: Abdurrahman ve Yasin

K a d ı nPerşembe, 8 Mayıs 200818Hurafelerin maskesi düþtü!Güzelleþmek için kulaktan dolmabilgilerle her yolu deneyen kadýnlar,bunun bedelini saðlýk sorunlarýyaþayarak ödüyor. Estetik ve PlasitkCerrahi Uzmaný Op. Dr. Tuðrul Turan,mucize olarak tanýmlanan pek çok güzellikreçetesinin hurafe olduðunu iddiaediyor.....Asit içeren kremler göðüsleri büyütmez!Meme büyütmeleri için baþvurulacak tekyol; silikon meme protezleridir. Memebüyütme haplarýnýn ve kremlerinin,büyütme veya dikleþtirme için etkiliolduðu söylenemez. Silikon dýþýndaki yaðenjeksiyonlarýnýn etkinliði ise her zamangeçicidir.Hemoroid kremi göz torbalarýný yoketmez!Gözaltý kremleri, sarkmýþ ve kýrýþmýþgözkapaklarýnda yararsýzdýr. Yaþlanmaylabirlikte göz kapaklarýndaki cilt geniþler,gevþer ve yüzeyi artar. Bu fazlalaþmýþcildi ortadan kaldýramayan hiçbir krem vealet faydalý deðildir. Gözaltýnda oluþantorbalar; yað keseleridir. En iyi kremlerledolu bir havuzda yüzülse dahi, bu torbalarazalmaz. Gözaltý torbalarýndan kalýcýolarak kurtulmanýn tek yolu; ameliyattýr.Botoks kýrýþýklarý önlemede kalýcý biretki saðlamaz!Botoks, yüzdeki mimik kaslarýný 6 aygeçici felce uðratýr ve yer etmemiþçizgileri dinlendirmek için eþsiz biryöntemdir. Ancak etkisi kalýcý deðildir.Bu yöntemin dönem dönem tekraredilmesi gerekir. Sarkmýþ ve yerleþikçizgileri olan yüzlerde ise, botokshiçbir yarar saðlamaz. Sanýlanýn aksinebotoks ile burnun ucunu veya memelerikaldýrmak da kesinlikle mümkündeðildir.Lýftýng kremleri yüzü ve cildigençleþtirmez!Sarkmýþ, geniþlemiþ ve gevþemiþ biryüz derisini yok edemeyen hiçbir krem,alet veya yöntem; yüzün derisini tatminedici düzeyde gençleþtiremez. Ayrýcasarkmalarý ve çizgileri de yok edemez.Deri fazlalaþmýþtýr ve bu deri cilttebulunduðu sürece, en iyi kremler yýllarcakullanýlsa bile fayda etmez. Yüzgerme ameliyatýnýn alternatifi yoktur.Hiçbir antýagýng ürünü yaþlanmayýengelleyemez!Hep genç kalmak için tercih edilenantiaging ürünleri beklenen etkiyi vermez.Çünkü cilt zamanla elastikiyetinikaybeder. Bu etki en belirgin olarakyüzde gözlenir. Cildin yaþlanmasýnýancak vücut içinden alýnacak önlemlerleve kýsmen botoksla erteleyebilirsiniz.Cildin yüzeyine sürülecek ya da hemenaltýna iðnelerle verilecek bir krem ya dailaç, yaþlanmayý önlemez. Sadece cildegeçici bir dirilik kazandýrýr.Çatlaklarý geçirmenin yolu bugünekadar bulunamadý!Çatlaklarý ve yanýk ya da yara izleriniyok eden bir yöntem yoktur. Size bunlarýyok edeceðini söyleyen kiþilerdenuzak durun. Çatlaklar, deri altýndakiyara izleridir. Bunlar; sporla ya dabaþka bir yöntemle geçmeyen izlerdir.Bölgesel zayýflamada en etkili yöntemLýposuctýon’dýr!Bölgesel zayýflama icin tek gerçek yolliposuction’dýr. Diðer ilaç, iðne ve aletlerintamamý yararsýzdýr. Bu yöntemlerinhiçbiri, liposuction ilekarþýlaþtýrýlamaz. Hepsi liposuction’ýnyanýnda önemsiz kalýr. Bölgeselzayýflamada hiçbir yöntem liposuction’aalternatif olamaz!Bitkisel ürünler saðlýðý tehdit eder!‘Bitkisel ürün’ ve ‘doðal ürün’ kavramlarýartýk insan saðlýðýný tehdit eder bir konumageldi. Bu ürünler tehlikeli de olabilirler.Sanýlanýn aksine ýsýrgan otu saçlarýgürleþtirmez veya karýnca yaðý yumurtasýylaepilasyon yapýlmaz. Ya da AloeVera içildiðinde, cilt güzelleþmez.Bitkisel ürünlerle zayýflamaya çalýþmakda, son derece tehlikelidir.Vücuda ek vitamin desteði gereksizdir!Ýnsan vücudunun günlük gereksinimleriolan protein, yað, karbonhidrat ve vitaminleribütün doktor ve diyetisyenlerbilir. Hiçbir bilirkiþinin elinde farklý birmucize diyet ya da saðlýklý yaþam reçetesiyoktur. Pazarlanan mucize reçeteleryararsýzdýr. Dengeli beslenen biri, zatenyeterince vitamin alýr. Ek vitamin desteðigereksizdir, alýnýrsa da vücuttan atýlýr.Havuç yiyerek bronzlaþýlmaz!Havuca turuncu rengini içindeki karotenmaddesi verir. Deriyi ise melanin bronzlaþtýrýr.Kanda aþýrý derecede karotenolmasý; insaný bronz deðil, sarý yapar.Havuç, yanarak bronzlaþmýþ deriyi bronztutamaz. Kalýcý bronzluk için hiçbir yararýyoktur.Gençlik kalbe iyi gelmiyor!Ege Üniversitesi (EÜ) Týp Fakültesi KardiyolojiAnabilim Dalý Öðretim Üyesi Prof. Dr. MustafaAkýn, ‘Özellikle 30-40 yaþlarýnda kalp hastalýklarýnýngörülme sýklýðý giderek artýyor. Her yýl 160 bin kiþi,kalp hastalýklarýna baðlý olarak yaþamýný kaybediyor. Hersene 70-80 bin kiþiye kalp hastalýðý teþhisi konuluyor.’dedi.Akdeniz coðrafyasýnda bulunulmasýna raðmen Avrupapopülasyonunda kalp damar hastalýklarýndan ölüm sýralamasýndaerkeklerde üçüncü, kadýnlarda ise ilk sýrada yeraldýðýmýzý açýklayan Prof. Dr. Akýn, ‘Genetik faktörler,sosyal stres, egzersiz azlýðý, yoðun sigara ve alkol tüketimi,dengesiz beslenme, fazla kilolar kalp ve damar hastalýklarýnýnortaya çýkmasýnda etkili oluyor. Yine son zamanlardagençler arasýnda keyif verici ilaç alýþkanlýðýnýn artmasýda bu hastalýklara zemin hazýrlamaktadýr.’ þeklinde konuþtu.Ailesinde erken yaþta ölüm, yüksek tansiyon veya þekerhastalýðý olan kiþilerin þüpheli göðüs aðrýsý, efor toleransýndaazalma, göðüs bölgesinde iðnelenme þeklinde aðrýlargibi þikayetleri olmasý durumunda koroner kalp hastalýðýndanþüphe edilmesi gerektiðini belirten Akýn,‘Özelikle çok sigara içen, kilosu ve beslenmedüzensizliði olan gençler, kalp ve damarhastalýðý yönünden bir kardiyoloji merkezinebaþvurmalý. Gerekli tetkikleri yapýlan gençhastalarda, elektrokardiyografi (EKG) normalsemutlaka eforlu EKG ile yakýnmalarýnýndevam edip etmediði kontrol edilmeli.Þüpheli durum devam ediyorsa, ileri yenikardiyolojik tetkikler olmalý. Koroner arterhastalýðý þüphesi devam ediyorsa, kalpdamarlarýnýn anjiyografik deðerlendirmesiyapýlmalý.’ dedi.Göðsünde ezici, yakýcý baský hissi þeklinde aðrýsý,ailesinde kalp hastalýðý öyküsü olan gençlerin en kýsazamanda teþhis ve tedavi için kardiyoloji merkezlerinebaþvurmasýnýn, koroner kalp hastalýðýnýn yoðunluðunuazaltmada ve buna baðlý ölümlerin geriye çekilmesindeönem taþýdýðýný kaydeden Mustafa Akýn, ‘Avrupaülkelerinde özellikle yaþlýlar arasýnda görülen kalp damarhastalýklarýna baðlý ölüm oranýn ülkemizde genç nüfustaortaya çýkmasý, iþin ciddiyetini göstermesi açýsýndan dikkatçekicidir.’ diye konuþtu. Genç nüfus arasýnda kalp damarhastalýklarýnýn erkeklerde daha sýk görüldüðünü vurgulayanProf. Dr. Akýn, ‘Gençlerde koroner kalp hastalýklarýnýndaha ciddi ve ölümcül seyretmesi, koruyucu damarsisteminin 40 yaþýndan önce geliþmemiþ olmasýyla iliþkiliolabilmektedir.’ dedi.

Perşembe, 8 Mayıs 200819 Ç o c u kYoksul OduncuYoksul bir oduncu, ıssız birormanın kıyısındaki küçük birkulübede karısı ve üç kızıylabirlikte oturuyormuş.Bir sabah yine işine giderken karısınademiş ki “Bugün öğle yemeğimibüyük kızla ormana gönder.Çünkü öğleye kadar işimi bitiremeyeceğim.Kız yolunu şaşırmasın diyeyanıma bir torba darı alıp yollara serpeceğim.”Güneş ormanın tepesine kadar yükselince,kız bir tas çorbayla yola çıkmış.Fakat ormanlarda, kırlardauçuşan serçeler, çayır kuşları, ispinozlar,kara tavuklar, kanaryalar darıtanelerini çoktan toplayıp yemişlermiş.Bu yüzden kız yolu bulamamış. Günbatıncaya, gece oluncaya kadar sağ veesen dolaşıp durmuş.Gecenin karanlıkları içinde ağaçlaruğulduyor, baykuşlar ötüyormuş.Kızın içine bir korku girmeyebaşlamış. O sırada uzakta, ağaçlarınarasında parıldayan bir ışık görmüş.“Orada insanlar olsa gerek. Bunlarbeni gece yanlarında misafir ederler”diye düşünmüş; ışığa doğru ilerlemiş.Çok geçmeden bir evin önüne varmış.Pencerelerinde ışık görünüyormuş.Kız kapıyı çalmış.İçeriden boğuk bir ses “gel” diyebağırmış. Kız evin karanlık taşlığınagirmiş. Odanın kapısını vurmuş.Aynı ses “girsene içeri” demiş. Kızkapıyı açtığı zaman saçı sakalı bembeyazbir adamın masanın başındaoturduğunu görmüş.Adam yüzünü iki eliyle kapamışmış.Ak sakalı masanın üzerinden yerekadar uzanıyormuş. Sobanın yanındaüç hayvan uzanmış, yatıyormuş:küçük bir horoz, mini bir tavuk, alacatüylü bir inek..Kız başından geçenleri yaşlı adamaanlatmış. Geceyi geçirmek için ondanbir yer istemiş.Adam hayvanlara seslenmiş “güzeltavuk, güzel horoz, alacalı güzel inek!Ne dersiniz buna siz? “Hayvanlar hep bir ağızdan “bizceuygun” demişler. Yaşlı adam kızadönerek “burada her şeyden bol bolvar! Haydi ocağa git, bize akşamyemeği pişir” demiş.Kız mutfakta ne aradıysa bulmuş.Güzel bir yemek pişirmiş, ama hayvanlarıhiç düşünmemiş. Doldurduğutabakları sofraya getirip koymuş.Ak saçlı adamın yanına oturmuş,karnını tıka basa doyurduktan sonra“o kadar yorgunum ki demiş, uzanıpuyuyacağım yatak nerde?“ Hayvanlar seslenmişler “onunlayedin içtin bizleri düşünmedin.Geceyi nerede geçirirsen geçir! Bununüzerine yaşlı adam “haydi merdivendenyukarı çık.Orada iki yataklı bir oda göreceksin.O yatakları düzelt, beyaz ketençarşaflarını yay. Biraz sonra ben degelip yatarım” demiş. Kız yukarı çıkmış.Yatakları düzeltip çarşaflarını yaydıktansonra, yaşlı adamı beklemeden,bunlardan birinin içine girip uzanmış.Bir süre sonra ak saçlı adam gelmiş.Elindeki ışığı kızın yüzüne tutmuş.Başını sallamış. Kızın derin uykudaolduğunu görünce döşemedeki kapağıaçmış. Kızı, odanın altındaki mahzeneindirmiş.Akşam üstü ortalık kararırken oduncuevine dönmüş. Kendisini bütün gün açbıraktığı için karısına çıkışmayabaşlamış. Kadın “benim suçum yok.Kız yemeği alarak çıkıp gitmişti...Herhalde yolunu şaşırmışolacak..Sabahleyin dönüp gelir.”Oduncu güneş doğmadan kalkmış.Yine ormana gidecekmiş. Bugün deöğle yemeğini ortanca kızın getirmesinitembih etmiş: “Yanıma bir torbamercimek alıyorum. Taneleridarınınkinden iridir. Kız bunları dahaiyi görür, yolunu şaşırmaz!” Öğleüzeri kız yemeği alıp yola çıkmış.Fakat mercimekler ortada yokmuş.Ormandaki kuşlar bunları da, dünkügibi, yiyip bitirmişlermiş. Kızcağızbütün gün ormanda dolaşıp durmuş.Akşam olunca o da yaşlı adamınevine varmış. İçeri alınmış.Yiyecek bir şeyle, yatacak bir yeristemiş. Ak saçlı adam yine hayvanlarasormuş. “Güzel tavuk, güzelhoroz, alacalı güzel inek! Ne dersinizbuna siz?” Hayvanlar aynı yanıtı vermişler“bizce uygun” demişler.Bundan sonra her şey bir gün öncekigibi olmuş: Kız güzel yemekler pişirmiş.Yaşlı adamla birlikte yemiş,içmiş; fakat hayvanları düşünmemiş.Yatacağı yeri sorunca hayvanlar“onunla yedin içtin..Bizleri düşünmedin..Geceyi nerde geçirirsengeçir!” Kız uykuya dalınca yaşlı adamgelmiş.Kafasını sallayarak kızı seyretmiş.Onu da mahzene indirmiş.Üçüncü gün sabah oduncu karısınademiş ki bugün bana yemeği küçükkızla gönder! Bu çocuk her zamanusludur, söz dinler.Herhalde dosdoğru yoluna gidecek,öbür haylaz kardeşleri gibi ormandadolaşıp durmayacak!” Fakat annesi bukızını da göndermek istemiyormuş.“En sevgili yavrumu da mı yitireyim?”demiş.Adam da “merak etme, kız yolunuşaşırmaz! Bu kez bezelye götüreceğim.Yollara serpeceğim. Bunlarmercimekten daha iridirler. Ona yolugösterirler.”Fakat kız kolunda bir sepetle yola çıktığızaman kuşlar bezelyeleri yiyipbitirmişlermiş. Kızcağız nereye gideceğinişaşırmış. Üzüntü içindeymiş.Babasının acıkacağını, yiyecek bir şeybulamayacağını, gecikirse anneciğininmerak edeceğini düşünüyormuş.Sonunda ortalık kararınca uzaktakiışığı görmüş. Ormandaki evin yanınavarmış. Geceyi orada geçirmesinigüler yüzle rica etmiş. Ak sakallıadam yine hayvanlara sormuş “güzeltavuk; güzel horoz, alacalı güzel inek!Ne dersiniz buna siz.?” Onlar da birağızdan “bizce uygun” demişler!Bunun üzerine kız, önünde hayvanlarınyattığı sobaya doğru gitmiş.Tavukla horozun parlak tüyleriniokşamış. Alaca ineğin alnını hafifhafif kaşımış. Yaşlı adamın isteğiüzerine güzel bir çorba pişirmiş. Tasakoymuş. Sofraya getirmiş. Sonra “benkarnımı doyururken bu hayvancıklarahiçbir şey yok mu? Dışarıda her şeydenbol bol var. Önce onlara yiyecekgetireyim” demiş. Dışarı çıkmış; arpagetirerek tavukla horozun önüne serpmiş.İneğe de bir kucak dolusu güzelkokulu saman vermiş: “Afiyetle yiyinsevgili hayvanlar! Susadığınız zamaniçersiniz diye size serin su da getireyim”demiş. Bir kova su getirmiş.Tavukla horoz hemen kovanın kıyısınasıçramışlar, gagalarını suya daldırmışlar;sonra kafalarını havaya kaldırmışlar.Böylece su içmeyebaşlamışlar. Alaca inek de bu sudankana kana içmiş. Hayvanlar yemleriniyiyince kız, yaşlı adamın yanınagiderek sofraya oturmuş. Ondan artanyemekleri yemiş. Çok geçmedentavukla horoz başlarını kanatları arasınasokmaya başlamışlar. Alaca inek degözlerini kapamış. Bunun üzerine kız“artık ben de dinlenmeliyim” demiş.Kız merdivenlerden çıkmış, yatağıdüzeltmiş, tertemiz örtüler örtmüş. İşibitince yaşlı adam gelmiş, yataklardanbirine yatmış. Ak sakalı ayaklarınakadar uzanıyormuş. Kız ikinci yatağagirmiş, duasını etmiş, uykuya dalmış.Küçük kız gece yarısına kadar rahatbir uyku uyumuş. Fakat ondan sonraevin içinde bir karışıklık olmuş. Evinköşe bucağından gıcırtılar, çıtırtılarduyuluyormuş. Kapılar kendiliğindenaçılıyor, duvarlar yumruklanıyormuş.Tavanın kirişleri yerlerinden fırlayacaklarmışgibi büyük bir gürültüolmuş. Az sonra daha güçlü bir çatırtıduyulmuş. Bu kez de evin damı çökergibi olmuş. Sonunda her yanı yinesessizlik kaplamış. Keza hiçbir şeyolmamış. Yattığı yerden kımıldanmamış,yine uykuya dalmış.Sabahleyin ortalık aydınlandıktansonra uyandığı zaman bir de negörsün?Kendisi büyük bir salonun ortasındayatıyormuş. Kız sanki bir saraydaymış.Duvarlarda yeşil ipekten fonüzerinde altından çiçekler fışkırıyormuş.Yatak fil dişindenmiş.Üstündeki yorgan kırmızı kadifedenmiş.Yanındaki bir sandalyeninüzerinde incilerle işlenmiş bir çift terlikduruyormuş. Kız bunları düştegördüğünü sanmış. Fakat içeriye çokşık giyinmiş üç uşak girmiş. Ne gibibuyrukları olduğunu sormuşlar. Kız“gidin, şimdi yataktan kalkacağım,yaşlı adama çorba pişireceğim. Güzeltavukla güzel horoza, alacalı güzelineğe de yem vereceğim.” Kız yaşlıadamın kalktığını sanıyormuş. Onunyatağına bakmış. Fakat yatakta yaşlıadamın yerine yabancı bir erkekyatıyormuş. Dikkatle bakınca buadamın hem genç, hem de güzelolduğunu görmüş. Adam uyanmış.Yatakta doğrulmuş “ben bir prensimdemiş, kötü bir cadı beni ak saçlı, aksakallı bir yaşlı kılığına sokarakormanda yaşamaya zorlamıştı.Birtavuk, bir horoz ve alacalı bir inekkılığında üç uşaktan başka hiç kimsebenim yanıma gelemiyordu. Eskidurumuma dönmem için yalnızcainsanlara değil; hayvanlara da iyiliketmeyi seven, temiz yürekli bir kızınyanıma gelmesi gerekti. İşte bu kızsen oldun. Cadının yaptığı tılsım, bugeceyarısı senin yardımınla bozuldu. Eskiorman kulübesi yeniden sarayımadönüştü.”Yataktan kalkınca prens üç uşağınıkızın ana-babasına yollamış.Onları düğüne çağırmış. Bu sırada kız“ama benim öbür kız kardeşlerimnerede?” diye sormuş. Oğlan yanıtvermiş: “Onları mahzene kilitledim.Sabahleyin ormana götürülecekler.Kötü huylarını düzeltinceye, zavallıhayvanları aç bırakmayıncaya kadarbir kömürcüye hizmetçilik edecekler!“Bilinmiyor

Galatasaray Þampiyo+ ..nS p o r Perşembe, 8 Mayıs 2008Maç iki takýmýn da karþýlýklý ataklarýylabaþlarken, 13. dakikada Sivasspor’unkullandýðý köþe vuruþunda Song topukendi aðlarýna gönderince Sivasspor 1-0 önegeçti. Yediði golden sonra oyunu karþý alanayýkan Galatasaray, devrenin sonlarýna doðru üstüste goller buldu. Arda Turan önce 40. dakikadakigolüyle eþitliði saðlarken, 42. dakikada daGalatasaray’ý soyunma oadasýna 2-1 öndegötürdü.Tempolu mücadelenin ikinci yarýsý dagollerle baþladý. 50. dakikada Galatasaray savunmasýnýnhatasýnda topu önünde bulan MehmetYýldýz’ýn vuruþunda hakem topun kale çizgisinigeçtiðini belirtince skor 2-2’ye geldi. Ev sahibiningol sevinci ise sadece 3 dakika sürdü ve Ayhan52. dakikada yaklaþýk 30 metreden attýðý golleGalatasaray’ý tekrar öne geçirdi: 3-2. Geriyedüþtükten sonra tekar yüklenen Sivasspor, bu kez67’de Sezer’in ceza sahasý dýþýndan sert vedüzgün vuruþuyla skoru 3-3’e getirdi. Son bölümleredoðru iki kale arasýnda gidip gelen oyunda76. dakikada sahneye yine Arda çýktý. Kaleciylekarþý karþýya kaldýðý pozsiyonda kendisinin 3.,takýmýnýn 4. golünü kaydeden yýldýz oyuncuGalatasaray’ý 4-3 öne geçirdi. Kalan kýsa süredesavunmada kalýp, rakibine þans tanýmayan sarýkýrmýzýlýlar,88. dakikada yakaladýðý kontrataktaHakan Þükür’ün golüyle rahatladý ve sahadan 5-3galip ayrýldý.Fenerbahçe umutlu !Bu sezon son kez seyircisi karþýsýna çýkanFenerbahçe, 30. dakikada Kahe’nin golüyle geriyedüþtü. Teknik direktör Zico, 35. dakikadaMaldonado ve Ali Bilgin’i oyundan alýp Semih veColin Kazým’ý oyuna soktu. Bu bölümden sonrarakip kalede gol arayan sarý-lacivertliler, 45.dakikada Edu’nun sayýsýyla soyunma odasýnaberaberlikle gitti.Ýkinci yarýda baskýsýný artýran Fenerbahçe, 52.dakikada Semih ile öne geçti. Krallýkta zirveyeyer alan genç oyuncu, gol sayýsýný 17’ye çýkardý.Sarý-lacivertliler, 71. dakikada Deivid’in golüylefarký ikiye çýkardý ve iyice rahatladý. Ankara ekibi82. dakikada Hakan Aslantaþ ile bir gol bulsa daFenerbahçe sahadan 3-2 galip ayrýldý.Fenerbahçe, son haftaya 76 puanlý Galatasaray’ýn3 puan gerisinde ikinci sýrada girdi. Sarýlacivertlilerinþampiyon olabilmesi için son haftaTrabzonspor’u deplasmanda yenip, Galatasaray’ýnOFTAÞ’a maðlup olmasý gerekiyor.Beþiktaþ uefa aþkýna !Karþýlaþmanýn ilk yarýsýný Delgado’nun 45.dakikada penaltýdan attýðý golle 1-0 önde kapatanBeþiktaþ, 77. dakikada Þilili futbolcusu Tello’nunattýðý golle sahadan 2-0 galip ayrýlmayýbildi.Beþiktaþ, Turkcell Süper Lig’de 33. haftasonunda puanýný 70’e yükseltirken, sahasýndaGalatasaray’a 5-3 maðlup olan Sivasspor ilepuanýný eþitledi.Üçüncülük yarýþý yapan iki takýmdan Beþiktaþ,son hafta karþýlaþmasýnda lige veda eden VestelManisaspor’u konuk edecek. Sivasspor ile deplasmandaligde kalmayý garantileyen Gençlerbirliðiile karþýlaþacak.AbdülKadir BIYIKLI / İstanbulkadir@fonex.com.trEn son da en iyiTrabzon!Koca bir sezon Trabzonspor’u kah eleþtirdik kah övdük amaOlimpiyat’taki Trabzonspor, bu sezonun en iyiTrabzonspor’uydu diyebilirim. Yenilen golde hata olsa da,defansta Tayfun ve Çaðdaþ çok olumlu hareketler yaptýlar.Uzun bir sakatlýktan sonra sahalara dönen Musa da çokbaþarýlýydý. Musa’yý en son Ali Sami Yen’de býrakmýþtýk, tekrar birÝstanbul akþamýnda hem de o zamandan daha iyi durumda gördük.Genel anlamda oyun kurgusu ve kazanma iþtahý yerinde birTrabzonspor gördüm ama biraz geç oldu.32 maç bekle bekle son iki maç en iyi oyununu oyna. Aslýndailk maçta Sivasspor önünde de Trabzonspor’u beðenmiþtim. Busezonun en iyi iki maçý Sivas ve Belediye maçlarý oldu.Bazý oyuncularý son kez Trabzonspor formasý altýnda izledik.Mesela Musa, Ergin, Mustafa Keçeli gibi oyuncular sanýrýmönümüzdeki sezon olmayacaklar.Dikkatimi çeken bir þey oldu, mesela bazý oyuncular acabagideceðini düþünerek mi oynadý. Hani son bir þans verin bize dergibilerdi.Ama bize göre her þey geride kaldý. Artýk yeni bir takým kuruluyorve çoðu oyuncu da Ersun Yanal’ýn kafasýnda yok. Sonmaçlarda direkt oynayan on bir oyuncunun en altýsý gidici. Kendikadrosunu kurmak isteyen bir hocaya saygý duymalý herkes.Dünakþamýn bendeki bir diðer notu da Yattara. Yahu bu adamýn kopyasývar mýdýr acaba? Daha önce Fatih Tekke ve Þota için de ayný þeyleridüþünmüþtüm. Trabzonspor’a geldiðinde henüz 20’li yaþlarýnbaþýndaydý, þimdi sonuna doðru gidiyor ve maalesef Trabzonsporþampiyon olamýyor.Hep söylüyorum, Yattara Milan’da da, Barcelona’da,Chelsea’de de oynar. Dün akþam bunu bir kez daha ispat etti.Sezon sonu yaklaþýrken, belki bundan sonra bir Fenerbahçemaçý kalýyor ve çok fazla maç yazýsý yazamayacaðýz. Ancak sezonsonu deðerlendirmeleri ve gelecek sezondan beklentilerle ilgiligörüþlerimi sizlerle paylaþacaðým. Yazý erbabýnýn tatili olmaz.Düþünen adam sürekli üretir. Biz de sizlerle olmaya devam edeceðiz.