Perşembe, 26 Haziran 2008 - Kosova Prizrenliler Kültür ve ...

3Perşembe, 26 Haziran 2008UNMIK’in yeni patronuKosova’ya ayak bastıK o s o v aKosova UNMIK yeni yöneticisi İtalyan Lamberto Zannieri, Kosova’yageldi. Zannieri, Kosova’ya gelişi ile ilgili düzenlediği ilk basın toplantısındaKosova’da paralel organların çalışmalarına son verme planı daberaberinde getirdiğini söyledi. Kosova’nın karşılaştığı en önemli sorunlarınbaşında paralel organların varlığına dikkat çeken Zannieri, “Bu konunun aşılmasıiçin birkaç önerim var. Ama bu önerilerin ne kadar başarılı olabileceğini bilmiyorum.Kurmaylarımla görüşmeden önce bununla ilgili konuşmak istemiyorum.Değerlendirme ardından önerilerin ne kadar etkili olabileceğini sonradan göreceğiz”diye konuştu.Şimdiye dek Kosova’da yönetici görevinde bulunan uluslararası yöneticilerekıyasen yenilikçi olacağını ifade eden Zannieri, “Görevimi benden öncekileryöneticiler gibi değil, diğer bir yönde sürdürmek istiyorum. Ben kendimi BMörgütünün Kosova’da görevinin bir yenlikleşici olarak görüyorum. Bu görevimiyetkili makamları ile topluluklar ile işbirliği içinde yapacağım” iye konuştu.BM örgütü çatısı altında AB’ne Kosova’da yol aşma görevinde bulunacakolan İtalyan diplomat, “Bölgede Kosova’dan önce de görev yaptım. Kosova’dada AB ile çok sayıda sorunların çözülmesine katkıda bulunacağına inanıyorum.BM bu yönde gerekli yardımda bulunmaya hazırdır” diye konuştu. Kosova’dagörevde bulunan uluslararası örgütlerinin etkinliklerine de değinen İtalyan diplomatZannieri, “Kosova’da görevde bulunan tüm uluslararası örgütleri kendigörevlerini yerine getirmeye çaba sarf etmektedirler. Onların gelecekteki çalışmalarıda bu yönde devam edecektir” diye konuştu.Kosova’da barış ve istikrarın sağlanmasının temel görevi olacağını ifade edenZannieri, “Kosova’da barış ve istikrarın zedelendiğine inanmıyorum. Güvenliğinsağlanmasına, geçici dönemlerde daha çok önem verilmesi gerektiğini düşünüyorum.Görev sürem boyunca istikrarın sağlanmasına noktasına odaklanacağımıaçıkça ifade etmek istiyorum. Bu geçiş döneminde herkesin yapıcı olması gerekmektedir”diye konuştu.Kosova’da UNMIK’in yeniden örgütlenmesi hakkında açıklama yapmaktankaçınan Zannieri, “Şu an detaya girmek için çok erken. Önce bazı noktalarıaraştırıp, var olan sorunları çözmemiz gerekiyor. Çalışmalarımızın başında topluluklararasında sağlıklı ilişkilerin kurulması ve onların hak ve özgürlüklerininkorunması temel çalışacağımız alanların başında gelecektir” diye konuştu.Kendisini pratik bir kişi olarak değerlendiren İtalyan diplomat Zannieri, “Çalışmalarımbotunca tarafsız kalmaya özen göstereceğim. Siyasi etkenler arasındadengeyi bulmaya çalışacağım” diyerek basın toplantısını noktaladı.Solana formülü açıkladıAvrupa Birliği’nin üst düzey görevlisi Solana, “EULEXiçin Güvenlik konseyi karar almasa BM Genel SekreteriMun alacaktır” diye konuştu.ABDış Siyasetve GüvenlikY ü k s e ktemsilcisi Haviyer SolanaBrüksel ziyaretinde bulunanKaradağ BaşbakanıMilo Cukanoviç ile biraraya geldi. Kosova’daEULEX misyonu konusuele alınan görüşmedeSolana, BM GüvenlikKonseyi EULEX için kararalmazsa bu kararı BMGenel Sekreteri Ban KiMun kendisinin alacağınısöyledi. Solana, “GüvenlikKonseyi bu konuda karar alınmazsaartık sonuçta Genel Sekreter karar alacaktır.Bundan sonra da ayakta duracağız.BM kararı ile çalışmalarımızısürdüreceğiz. Bunun için BM GenelSekreteri karar alacaktır. Biz ise bukararı yerine getireceğiz” diye konuştu.Çizov: Konsey karar almalıRIA ajansı tarafından bir yayınakatılan Rusya’nın Brüksel BüyükelçisiVladimir Çizov, Kosova’da EULEXmisyonunun göreve başlanmasınakarşı olduğunu bir daha tekrarladı.Rusya’nın Avrupa Birliği’ninKosova’da göreve başlanmasına karşıolmadığını belirten Çizov, ama bumisyonun BM Güvenlik konseyikararı ve Belgrad’ın rızası olmasıgerektiğini söyledi. Kosova’da BM1244 sayılı kararın yürürlükteolduğunu hatırlatan Çizov, UNMIK bukarara göre görevini sürdürmesigerektiğini söyledi.Schefer: Kosova SavunmaGüçleri ordu olmayacak”Pazartesi günü Kosova ziyaretindebulunan NATO Genel SekreteriJap de Hoop Schefer ziyaretiçerçevesinde Cumhurbaşkanı FatmirSeydiu, Başbakan Haşim Thaçi veKFOR Komutanı General Kvasiye deMarnak ile bir araya geldi.NATO Genel Sekreteri Schefer,Cumhurbaşkanı Seydiu ve BaşbakanThaçi ile gerçekleştirdiğigörüşmeardından yaptığı açıklamadason günlerdeen çok merak edilensorulardan birinecevap verdi. Schefer,yeni kurulacak KosovaGüvenlik Güçlerininolmayacağı ifadeederken, bu gücünKFOR birlikleriçerçevesinde “özelödevler” üstleneceğinisöyledi.TMK birliklerinin dağıtılacağı daaçıkça ifade eden Schefer, “NATOTMK birliklerinin dağıtılmasını veKosova Güvenlik güçlerinin kurmasınıüslenecek. Bu bir ordu olmayacak, 2500mensuptan ve 800 yedek askerdenoluşacak. Bu birliğin özel görevleri olacaktır.NATO bu konuda karar almıştırve bu karar gereği KFOR çerçevesindeçok uluslu bir güç oluşturulacaktır” diyekonuştu.Belgrat’ın muhalefetine rağmenNATO’nun Kosova Güvenlik güçlerineeğitim vereceğini tekrarlayan Schefer,bundan dolayı Sırp ordusunun KFOR ileilişkilerini donduracağına inanmadığınısöyledi. Schefer, “Belgrat’taki dostlarımlasürekli temaslarda bulunarakalmış olduğumuz bu kararı onlara izahediyorum. Sırp dostlarıma NATO’nunbu yönde kararının değişmeyeceğini debildirerek, kararlılığımızı açıkça onlarabelirtiyorum” diye konuştu.Kosova Güvenlik güçlerinin kurulmaaşamasının detaylarına girmekten kaçınanSchefer, “Bu oluşumun ne zamanoluşacağı ile ilgili tam bir zaman sizesöyleme durumunda değilim. Bu yenibaşlayan bir süreçtir. Bunun ne zamanbaşlayacağı ve sona ereceği hakkındafikir beyan etmem doğru olmaz. Bu yüzdende sadece bekleyin ve görün diyorum”diye konuştu.NATO güçlerinin Kosova’da görevinide sürdürmeye devam edeceğinibelirten Schefer, “KFOR burada kendisineverilen görevini sürdürmek içinçalışıyor. Kosova’da görevini icraetmesi için gerekli güce sahiptir.KFOR’un buradaki en önemliamaçlarının başında çoğunluğu ve azınlığıkorumaktır” diye konuştu.NATO’nun Kosova’nın parçalanmasınakarşı olduğunu tutumunu tekrarlayanSchefer, “KFOR Kosovagenelinde görev yapmaktadır. Bunu herseferinde belirtiyorum. KFOR birliklerigörevini BM 1244 sayılı karara göreyapmaktadır” dedi.Uluslararası toplumun Kosova’davarlığına da değinen Schefer, BM, ABve NATO arasında işbirliğin yapılmasıgerekliliğine işaret ederken,“Tranzisyon dönemimde uluslararasıörgütler arasında işbirliğin yapılmasıönemlidir. Bu gün yetkililerle yaptığımgörüşmeler ardından bu işbirliğinin tamanlamı ile gerçekleşeceğine şahit oldum.Kosova’nın yeniden örgütlenmesiKFOR için çok önemlidir. Belli birzaman içinde UNMIK’in görev vesorumlulukları azalacaktır. KFOR birliklerigörevi çerçevesinde çalışmalarınısürdürecek ve uluslararası örgütler ileişbirliğinde bulunmaya devam edecektir”diye konuştu.KFOR Komutanı General Kvasiyede Marnak, NATO Genel SekreteriSchefer ile yaptığı görüşmedeKosova’da güvenlik hakkında bilgiverdi.

Rüker, Kosova’dan ayrıldıKosova’da UNMIK yöneticisigörevinde bulunan Almandiplomatı Yoakim Rüker ikiyıl sürdürmüş olduğu görevindenayrıldı. Priştine hava limanındagazetecilere veda konuşmasındabulunan Rüker, UNMIK’in bu haftaiçinde yeniden düzenleneceğinimüjdeledi. Rüker, “UNMIK’in buhafta içinde yeniden düzenleme sürecibaşlayacaktır. UNMIK yeni düzenlemeile Kosova’da eskiye nazarandaha kısıtlı bir yetki ile görevyapacaktır. Çünkü BM Kosova’dadaha yapması gereken çok şeylervardır” diye konuştu.Kosova’da başarının sağlanmasının anahtarının hoşgörülü görüşmelerolduğunun altını çizen Rüker, “Kosova’ya geldiğim zaman uluslararasıtoplumun temel gayesi Kosova’da çok uluslu bir toplumunkurulmasıydı. Bu yönde büyük başarılar sağladık ama çalışmalarımızısonlandıramadık. Bu konuda bundan sonra bütün sorumluluk topluluklaradüşmektedir. BM örgütü bu uğurda Kosova’da yapıcı bir rol oynamayahazırdır” diye konuştu.Kosova’dan ayrılmanın üzüntüsünü içinde barındırdığını belirtenRüker, Kosova’yı ve Kosova’da ki dostlarını asla unutmayacağınısöyledi.Alman diplomatı olan Yoakim Rüker, Kosova’da görevini UNMIKIV kademe yöneticisi olarak başladı. Birkaç yıl bu görevi yürüten Rüker,Kosova’da özelleştirme sürecinde büyük katkıda bulundu. Rüker’inyönetiminde Kosova’da özelleştirme süreci başarıyla sürdü. Rüker ikiyıldan beri de Kosova UNMIK Yöneticisi olarak görev yaptı.“Kosova’nın bağımsızlığıistikrarın kilidi”ABD Kosova Özel temsilcisi FrenkVizner, ABD Dış Siyasetti KomitesindeKosova ile ilgili bir tebliğ sundu.Kosova’nın bağımsızlığından sonraBalkan sınırlarının istikrara kavuştuğununaltını çizen Vizner, gelecekteBalkanların Avrupa ailesinde parlak birgeleceğe kavuşabileceğini söyledi.Vizner, “Kosova’nın bağımsızlığındansonra Balkanların sınırları belli oldu.Bu bölge Avrupa ailesine bağlı parlakbir geleceği içinde barındırıyor.Bağımsızlık ilanı ile Balkanlar hartasıson olarak kalın çizgiler ile çizildi” diyekonuştu.NATO’nun ABD ve Kosova içinönemli olduğunun altını çizen Vizner, “Kosova’nın bağımsızlığının tanımasıile NATO bir adım daha ileri gidebilir. Bu birdenbire olmayacaktır.İki tarafta ülkede barış ve istikrarın sağlandığı inancına artık varmalıdır.Kosova güvenliğin sağlanması için bir gücün bulunmasına ihtiyaçduyulmaktadır. NATO bunun sağlanması için üzerine düşen göreviyürütecektir” diye konuştu.Kosova sorununun çözülmesinde en büyük engelin Sırbistan olmayadevam ettiğine vurgu yapan Vizner, Sırbistan’ın bu tutumun kendisiniAvrupa reformlardan uzaklaştırdığını söyledi. Vizner, Kosova’nınbağımsızlığını kabul edilinceye ve siyasi kaosa son verinceye dekSırbistan ile ilişkiler iyi olmayacağını söyledi.Perşembe, 26 Haziran 2008K o s o v a 4Profesyonel Türk halkdansları asamblesi kuruluyorBugüne kadarKosova’nın tek resmifolklor asamblesiolarak faaliyet gösteren“Shota”dan mada yeni yasatasarısıyla birlikte Türk profesyonelhalk dansları gurubuda kuruluyor. KDTPMilletvekili Enis Kervan, yaptığıaçıklamada haftaiçerisinde düzenlenen KosovaMeclisi Eğitim ve KültürKomisyonu toplantısında,(Kosova Türk Halk DanslarıAsamblesi yani) profesyonel Türk halkdansları gurubunun kurulması önerisininhazırlanan yasa tasarısına geçtiğini vekomisyon üyeleri tarafından oy birliğiylekabul edildiğini bildirdi. Kervan, kurulacakprofesyonel Türk Halk Dansları asamblesibütçesinin yasa tasarısına göre %50’sininbelediye, %50’sinin de bakanlık tarafındankarşılanacağını ifade etti. Kervan, profesyonelTürk halk dansları asamblesinin müdürüyanı sıra yönetim kuruluna sahip olacağı,asamble içerisinde yer alacak oyuncularınprofesyonel olarak görev yapacağını belirtti.Kervan ayrıca, Kosova’nın profesyonelShota asamblesi yönetimkurulunda Türk topluluğunutemsilen birüyenin de yer alacağınıkaydetti.Merkezi kurumlarınb e l e d i y e l e r d e k imühürlerine Türkçede ekleniyorGeçen hafta içerisindedüzenlenen KosovaMeclisi TopluluklarKomisyonu toplantısında, KDTP MilletvekiliEnis Kervan’ın mücadelesi ve ısrarı üzerine,Kosova hükümeti merkezi kurumlarınmühürlerinde Türkçe’nin de yer alması önerisiyasa tasarısına geçti. Yasa tasarısına göreKosova hükümeti merkezi kurumlarınbelediyelerdeki merkezlerin mühürlerindeTürkçe yazısı da yer alacak. Komisyon,Milletvekili Kervan’ın Kosova hükümetimerkezi kurumların belediyelerdeki merkezlerinmühürlerinde belediyelerdeki resmi dillerinkullanılmasını oy birliğiyle kabul etti.Her iki yasa tasarısı önümüzdeki meclisoturumunda oylanacak.Kaidanov: “Kosova’nınAB’ye ihtiyacı var”ABD Senatosunda konuşan ABDKosova Eşgüdüm şefi Tina Kaidanov,Kosova bağımsızlığını ilanından bugüne dek Marthi Ahtisari’nin planının gerçekleştirmesindeve toplulukların haklarınınsağlanmasında büyük başarılar kaydediğinisöyledi.Kosova’nın bir çok sorun ile karşı karşıyabulunduğunun altını çizen Kaidanov, “Belgrattarafından Kosova’nın bağımsızlığına karşıyürüttüğü siyaset etnik grupları arasındasorunlara yol açmaktadır. Bu tutumKosova’da sürekli barışın sağlanması önündeen büyük tehdittir. Kosova bağımsızlığın ilanederek, sorumluluk alabileceğini kanıtlamışoldu” diye konuştu.Kosova’nın AB’ne gereksinme duyduğunubelirten Kaidanov, AB yeni kurulan devleteyardımda bulunacağını söyledi. ABD’nin deKosova’ya ekonomi ve diğer konulardayardımda bulunacağını belirten Kaidanov,yönetimde uygulayacağı demokrat yöntemlerlesivil toplumun kurulmasında ve topluluklarınözelikle Sırpların güvenliğini sağlamasındakatkıda bulunacaklarını söyledi.ABD Senatosunda Kosova ve Makedonyayeni büyükelçilerin seçilmesi için bir toplantıdüzenlendi. ABD Başkanı George Bush’unTina Kaidanov’u Kosova ve Filip RikeriMakedonya büyükelçisi atamasına rağmenbu konuda senatonun onayı gerekiyor.Kaidanov, Senatonun onayını alırsaKosova’da ilk ABD Büyükelçisi olacak.Sahibi ve Genel Müdürü:Mehmet BÜTÜÇYazı İşleri Müdürü:Sencar KARAMUÇOSayý:433KOSOVA TÜRKLERÝ’NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝH a f t a l ý k g a z e t eÝç Haberler: Fevzi KARAMUÇOKültür: Ýskender MUZBEGYayýn Koordinatörü:Taner GÜÇLÜTÜRKBalkan ve Ankara Muhabiri:Erhan TÜRBEDARGilan Muhabiri: Celal MUSTAFAMamuþa Muhabiri: Suphi MAZREKMuhabirler Koordinatörü: Enis TABAKMuhabir: Yüksel POMAKSpor: Ýsmail MAKASÇÝ,Abdülkadir BIYIKLIMizanpaj: Eren BÜTÜÇYazýlarda ortaya atýlanfikirler, yazarlaraaittir. Gazetemizin resmigörüþü deðildir.Yazýlarýn sorumluluðuyazarlara aittir.e-mail:yenidonem@hotmail.comyenidonem_kosova@yahoo.comAdres: Adem Yaþari No: 8,Prizren/KosovaTel. 029 623 503Fax: + 381 (0)29 623 503Banka:Raiffeisen BankYeni DönemHesap No:1502001000171635Baský:“ALL COA IMPEX”basýmevi Prizren“Yeni Dönem”Kosova Türk Medyasýyayýnýdýr.Yeni Dönem KTM ÞirketiDanýþma Kurulu:Fikri Þiþko (Ýl Mahkeme Yargýcý)Refki Taç (Avukat, Uluslararasý Hukuk Uzmaný)Zeynel Beksaç (Türkçem Dergisi Sahibi)Agim Rifat Yeþeren (Belediye Kamu Avukatý)Levent Koro (UNDP Ekonomi Uzmaný)Elsev Brina (Türk Dili Öðretmeni)

5Perşembe, 26 Haziran 2008Yüzde altmış Türk sermayeliArnavutluk'un ikincibüyük bankası BankaKombetare Tregtare-BKT, Kosova'daikinci şubesini çok sayıda davetlininkatılımıyla açtı.Geçtiğimiz yıl Arnavutluk'ta en iyibanka unvanını alan BKT Priştineşubesi ardından Salı günü Prizren’deikinci şubesini hizmete sundu. Yenişubenin açılışını Prizren BelediyesiBaşkanı Ramadan Muya, BKT GenelMüdürü Seyhan Pencaplıgil ile çoksayıda üst düzey davetli tarafından gerçekleşti.Törende bir konuşma yapan BKTGenel Müdürü Seyhan Pencaplıgil,Arnavutluk’ta 39 şubelerinin bulunduğunubelirterek BKT’nin Arnavutluk’un ikinci enbüyük bankası olduğunun altını çizdi.Pencaplıgil, “geçtiğimiz yıl ilk şubemizibaşken priştine’de açarak bunun devamıK o s o v aÇalık Gurubu Kosova’yayatırımlarını sürdürüyorolarak Türklerin de çoğunlukta yaşadığıPrizren’de açmaya karar verdik. BKT’ninArnavutluk’ta gösterdiği performansıKosova’da da göstereceklerinden eminiz”şeklinde konuştu. Pencaplıgil, BKT’nin enkısa zamanda Kosova’nın değişik bölgelerindeyeni şubeler açarak Kosovalılarahizmet etmeye devam edeceklerinin altınıçizdi. Ramadan Muya’da Türk yatırımcılarınKosova’ya gösterdikleri ilgidendolayı şükranlarını ileterek, diğerTürk işadamlarını da Kosova’yayatırım yapmaları için çağrıda bulundu.Çalık Grubu, 60 milyon ABDDolarlık sermayeli Banka KombetareTregtare (Ulusal Ticaret Bankası)BKT'nin yüzde 60'lık hissesine sahip.BKT Arnavutluk'ta bankacılık sektörününyüzde 15'ini elinde tutuyor.Enis TABAKAhtisaari: “Kosova’nın tarihiBasklardan farklıdır”BM Kosova özel temsilcisi veFinlandiya eski başbakanı MarthiAhtisaari, İspanya’da yayınlanan“El Pais” gazetesine verdiği demeçte,Kosova’nın tarihinin İspanya’da yaşayanBaskların tarihi ile farklılık içerdiğinisöyledi. Ahtisaari, “Kosova’yı bazı kişilerörneği olmayan bir olay olarak kullanmakistiyorlar. Ama bazıları ise onu kendiçıkarları için kullanmak istiyorlar” diyekonuştu.Kosova’nın bağımsızlığının tanımasınınuluslararası hukuka aykırıolduğu iddialarını asılsız olarak değerlendirenAhtisaari, “Kosova olayını uluslararasıhukuk ardına gizleyerek haksız olarak kendielinde tutmak isteyenler vardır. Aynı kişiler bunusavundukları gibi Slobodan Miloşeviç’inKosova’nın özerkliğini ortadan kaldırmasını vebinlerce Arnavudun evlerinden kovulmalarını dagörmezden gelerek, Kosova üzerinde hak talepetmeye devam etmektedirler” diye konuştu.Sırbistan’ın Kosova’yı Slobodan Miloşeviçtarafından yürütülen siyaset sonucu kaybettiğinedikkat çeken Ahtisaari, bu noktadan sonra uluslararasıtopluma Sırbistan’ı artık geriye dönüşolmayacağına ve bunun hiçbir şey değişmeyeceğinianlatma görevi düştüğünü söyledi.Kosova’nın ilan etmiş olduğu bağımsızlığıtanıyan ülkeler Kosova’yı bağımsız ve egemenbir devlet olarak tanıdıkları zaman Kosova’nınsui generis bir olay olduğu olduğundan tanıdıklarınıaçıklamışlardı.İspanya, Avrupa Birliği üyeleri içindeKosova’nın bağımsızlığına karşı gelen ülkelerinbaşında bulunuyor. Karşı gelmesinin ardındakineden kendi sınırları içindeki Bask ve Katalonyabölgelerinin Kosova’yı örnek göstererek onlarında bağımsızlık istemelerinde yatıyor. İspanyahükümeti, Kosova’nın bağımsızlığının tanımasınınbu bölgeleri cesaretlendireceğinigerekçe göstererek, Kosova’nın bağımsızlığınıtanımaya yanaşmıyor.Kosova gündemiSencar KaramuçoKırmızı — beyaz,en büyük Türkiye!Dünya gündemi olduğu gibi Kosova gündemi deson günlerde futbol almış başını gidiyor.Vatandaş, sokakta, kahvede, barda, parktaAvrupa Şampiyonasını konuşuyor. Atılan golleri, çalışandüdükleri, kaçan pozisyonları ve tabi ki Türkiye’yikonuşuyor. Türkiye Milli Takımı bu şampiyonada zorubaşararak, üç defa geriden gelmiş olduğu maçı kazanmabaşarısını göstererek, büyük bir zora imza attı. Bu başarıve azmin zaferi tüm dünya gündemine bomba gibi düştü.7’den 77’ye kadar herkes bu mucizeyi ve sahada terdöken 11 dev cesur yüreği konuşuyor.Şampiyonaya Portekiz mağlubiyeti ile başlayanTürkiye, İsviçre maçı ile start verdiği mucizeyi songurup maçı Çek Cumhuriyetine karşı devam ettirerek,son mucizesini çeyrek final maçında Hırvatistan’a karşıgösterdi. Uzatma dakikalarının son dakikasında emektarRüştü ağabeyimizin hatası sonrasında golü kalemizdegördük. Bu gol ile her şey bitti zanneden Hırvatlarınteknik direktörü Slaven Biliç, sahada galibiyet turlarınıatmaya başlamıştı. Tribünlerdeki Hırvat taraftarlarkendilerinden geçmiş, sahada devam eden maçı izlemeyiunutmuşlardı. Klasniç’in atmış oldu gol ile rüyaya dalanHırvatların, bu rüyası bir dakika sürdü. Fenerbahçe’ninyedek golcüsü Semih sahneye çıkarak, Hırvatları dalmışoldukları rüyalarından etti. Bu gol ile bir defa dahaTürkiye Milli Takımı mucize yaratmış oldu. HırvatistanDevlet Televizyonunda maçı anlatan Hırvat spiker gelenmucize gole şaşkınlığını “sahaya artık ufo’da inse şaşmam”diyerek şaşkınlığını gizlemedi. PenaltılardaSemih’in golü ile moralleri ve psikolojileri alt üst olanHırvatlar, hiçbir varlık gösteremeden hayal kırıklığıyaşadılar.Türkiye’nin bu zaferi Türkiye’de olduğu gibidünyanın farklı şehirlerinde de büyük coşku ve sevinçlerlekutlandı. Kosova ve özellikle de Prizren bucoşku ile o gece uyumayı bilmedi. Maçın bitiş düdüğüile kendini sokağa atan vatandaşlar, Şadırvan meydanındatoplanarak zaferi birbirlerine sarılarak ve Türkiyebayraklarını dalgalandırarak gecenin geç saatlerinekadar kutladı. Yaşlısı genci, Erkeği — Kadını, Türkü —Arnavut’tu, Boşnak’ı Rom’ herkes, Türkiye’nin zaferinikutlamak için meydandaydı. Türkiye, Türkiye tezahüratlarıile Türkiye’ye vermiş olduğu desteği tüm dünyayahaykırıyordu.Türkiye’nin zaferi de önemli bir tarihi olaya da önayak oldu. Türkiye’nin Hırvatistan ile maçıYugoslavya’nın parçalanması sürecinde en kanlı savaşasahne olan Bosna’da ki Boşnak ve Sırpları birleştirdi.Savaştan sonra ilk defa iki halk olarak bir paydada yaniHırvatistan karşısında Türkiye Milli Takımında birleşti.Bu da sporun evrenselliğini açıkça gözeler önüne serdi.Yazımı yazdığım bugünün (Çarşamba) akşamındaTürkiye yarı final maçı için Almanya ile karşı karşıyageliyor. Ama gazetenin öğleden sonra basıma gideceğindendolayı bu maçın sonucunu sizlere aktaramayacağız.Ama Türkiye’nin Portekiz ile başladığı şampiyonanınson iki virajından biri olan Almanya engelini de aşacağınıinanıyorum. Hadi Türkiye, zaferlerine birini dahatekrarlayarak, tüm dünyayı olduğu gibi biz Prizrenlileride tekrar sokaklara dök.

Fevzi KaramuçoSiyaset ve futbolİsviçre ve Avusturya’nın ortak organizasyonu ile düzenlenen Avrupa 2008Futbol Şampiyonası Avrupa Birliği dışındaki ülkeleri da kapsıyor. Buşampiyonada AB üye olmuş devletlerin yanı sıra üye olmak için ter dökendevletler de yarışıyor. Ama Avrupa Birliği üyesi olmayan az sayıdaki ülkeelemeleri geçerek, şampiyonada yarışmaya hak kazandı. Bu ülkeler arasındaTürkiye ve Hırvatistan yer alıyor.Türkiye uzun zaman AB ile yaptığı görüşmeler çerçevesinde, belirlenenkriterleri dolduramadığı gerekçesi ile birliğe yıllardan beri dahil edilmiyor.Ama Türkiye, Avrupalı olduğunu Avrupa Futbol ki üstün performansı ilekanıtladı. Bu başarılar Avrupa Birliği’ni kayıtsız şartsız, sınırlarını üyeolmayan ülkelerin milli takımlarına açmak zorunda bıraktı. AB elemesınavlarını başarı ile geçen takımlara, şampiyonaya katılmak için gerekenkriterleri ortaya atmadı. Tek kriter, elemelerde başarılı olmaktı. Türkiye de buçerçevede başarı göstererek, şampiyonada temsil edilme başarısını gösterdi.Ama siyasette iş böyle değil. AB’ne katılmak isteyen ülkeler, futbol takımlarıgibi aynı şansa sahip değil. Onların takımlardan daha zor kriterleri yerinegetirmeleri gerekiyor. İşte Avrupa Birliği çerçevesinde siyaset ile futbol buradaayrılıyor.Eleme maçları sırasında AB üyesi olan ve olmayan ülkelerin milli takımlarıelenerek, şampiyonda temsil edilme hakkına sahip olamadılar. Şampiyonadater döken takımların iskeletini yine de AB üyesi olan ülkelerin oluşturduğuaçıktır.Bazı defa AB yetkilileri spor kararlarını hayata geçirmeye çalışıyorlar.Bazı defa AB’ne üye olmak isteyen ülkeler, gerekmeyen karar alıyor.Verdikleri kararlarla bu ülke takımlarını başlangıçta boynuna alıyorlar. Sporhakemleri gibi AB’nin genişlemeden sorumlusu başhakem Oli Rehn, kenarhakemleri ile aday olmak isteyen ülkelere futbol kurallarını uyguluyor. Rehnve arkadaşları, oyunda faul yapanları uyarmadan sarı ve kırmızı kartlarla cezalandırıyorlar.Bu kartlara ceza olarak da, farklı siyasi dayatmalar uyguluyorlar.Avrupa 2008 Futbol Şampiyonasında çok defa hakemler yanlış kararları ilehenüz futbolda ad yapmaya başlamış ülkelerin kendi becerilerini göstermeleriniengelliyorlar. Onların ustalıklarını dışlayarak, kendi “kriterlerine” göreoyun oynatmanın peşinde koşuyorlar.Çok defa AB üye olmak isteyen ülkeler, Futbol jargonu ile denildiği gibisahanın yarısını geçmelerine bile izin vermiyorlar. Orta hakem düdük çalarak,yardımcı hakemler ise bayrak kaldırarak oyunun gelişmesini engelliyorlar.Buna benzer şeyler siyasette de karşımıza çıkıyor. Orada da oyunudenetleyen hakemler bulunuyor. AB hakemlerinin kriterleri, saha hakemlerininkriterlerinden çok daha ağır. Küçük bir şey için hakemler düdük çalıyor yadabayrak kaldırıyorlar. Onlar kendi istedikleri gibi oyun oynatmakta kararlılar.Çünkü AB şampiyonasına katılan takımların yüksek bir seviyede futbolsergilemeleri çok zor oluyor. Çünkü bu şekilde ter dökmeleri için buna zamangerekiyor.Her bir futbol takımın kendine özgü bir oyun stili vardır. Kendi seçtiklerioyuncuları ile oynadığı oyun zamanla bunlar tarafından beğenileceğine inanıyorlar.Son dönemlerde Avrupa siyasetten artık yorgun düştü. Bu noktada ilgiAvrupa 2008 Futbol Şampiyonasına kaydı. 16 en iyi takım birincilik içinyarıştığı şampiyonada, bu hafta en iyisi belli olacak.Bazı AB antrenörleri diğer ülkelerin takımların başında bulunuyorlar.Onlar uyguladıkları taktiklerle kendi ülkelerin takımlarını mağlup ediyorlar.Avrupa 16 ülkeden oluşmuyor. 16 ülke Avrupa 2008 Futbol şampiyonasınakatılıyorlar. AB yalınız 27 üyeden oluşuyor. Ama Avrupa 2008 Futbolşampiyonasına AB üye olan ülkeler dışında bazı ülkeler de katılıyor.Bakalım sonuna dek sporda ve siyasette nelerle daha karşılaşacağız.Perşembe, 26 Haziran 2008K o s o v a 6Sırbistan, Türkiye'nin Belgradbüyükelçisini kabul etmiyorTürkiye'nin şubat ayında bağımsızlığını ilan eden Kosova'yı tanımasınaSırbistan'ın tepkisi devam ediyor. Ankara'daki büyükelçisinigeri çeken Sırp hükümeti, bu defa Türkiye'nin Belgrad'a atadığıbüyükelçinin güven mektubunu kabul etmiyor.Enis TABAKSırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç,Türkiye'nin yeni Belgrad BüyükelçisiAhmet Süha Umar'a güven mektubusunması için hâlâ randevu vermedi.Sırbistan'ın 'travmatik bir dönem'den geçtiğinidüşünen Ankara, bu sorunu sadeceTürkiye'ye karşı özel bir tepki olarak görmüyor.Kosova, uzun bir mücadelenin ardındanRusya ve Sırbistan'ın şiddetli itirazlarınarağmen Batı dünyasının desteğini alarak 17Şubat'ta tek taraflı bağımsızlığını ilanetmişti. Türkiye, Kosova'yı en erken tanıyanülkelerin başında gelmişti.Kosova'nın bağımsızlığını ilan etmesinikabullenmekte zorlanan Belgrad yönetimi,bu ülkeyi tanıyan devletlere tepkisinisürdürüyor. Belgrad ile Ankara arasında patlakveren diplomatik kriz yeni bir boyutkazandı. Sırbistan Cumhurbaşkanı BorisTadiç, Türkiye'nin bu ülkeye atadığıBüyükelçi Umar'a güven mektubunu sunmasıiçin yaklaşık dört aydan beri randevuvermedi. Cumhurbaşkanı Tadiç, Belgrad'dagazetecilere yaptığı açıklamada Türkiye'ninKosova'nın bağımsızlığını tanımasından"çok büyük üzüntü duyduklarını" bildirdi.Tadiç, bağımsızlığın ilanından hemen öncekiAnkara ziyaretinde 'CumhurbaşkanıAbdullah Gül ve Başbakan Recep TayyipErdoğan'dan Kosova'nın bağımsızlığını tanımayacaklarıkonusunda güvence aldığını,ama Türkiye'nin vermiş olduğu sözünarkasında durmadığını' iddia etti. SırpCumhurbaşkanı, yeni büyükelçiye randevuverilmemesi ile ilgili soruları ise cevapsızbıraktı. Sırbistan, Kosova'nın bağımsızlığınıtanıyan ülkelere yolladığı notayla tepkisinigöstermişti. Sırbistan, Ankara'ya nota göndermekleyetinmeyip Ankara BüyükelçisiVladimir Curgus'i de Belgrad'a geri çekerekTürkiye'ye sert bir tepki vermişti.Ankara da 24 Şubat'ta bu göreve atananBüyükelçi Umar'a hâlâ randevu verilmediğinidoğruladı. Bu gelişme Belgrad'ınAnkara'ya Kosova tepkisi olarak değerlendiriliyor.Diplomatik kaynaklar,Kosova'nın bağımsızlığı sebebiyleSırbistan'ın bir travma geçirdiğini belirtiyor.Yeni seçimden çıkan ve iç işlerinde sorunlaryaşayan Belgrad'ın hâlâ 'şaşkınlık' yaşadığıifade ediliyor. Belgrad'ın tepkisini "Bizekarşı değil." sözleriyle değerlendiren kaynaklar,büyükelçinin böyle bir dönemdedeğişmesini "talihsizlik" olarak görüyor.Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Burak Özügerginde Zaman'a yaptığı açıklamada,Türkiye'nin, Sırbistan'la ilişkilerinigeliştirme niyetinde olduğuna vurgu yaptı.Özügergin, "Sırbistan da dahil tüm Balkanülkeleri ile ilişkilerimizi geliştirmeye özengösteriyoruz. Sırbistan'ın Avrupa ile yakınlaşmasınıönemsiyoruz ve destekliyoruz."diye konuştu. Büyükelçi Umar, Belgrad'dakigörevini sürdürecek. Ancak güven mektubukabul edilmediği için üst düzey kabulgörmesi beklenmiyor. Karşılaştığı sorunlarınçözümünde Sırp hükümetinden ilgi veyardım da alamayacak.Kosova’da mültecilergünü kutlandıDünya genelinde olduğu gibiKosova’nın farklı belediyelerindede Uluslararası Mülteciler günükutlandı. Merkezi Priştine’de bulunanMülteciler Komitesi Dairesi himayesindeKosova’nın farklı belediyelerinde türlükültür ve spor etkinlikleri düzenlendi.Kosova’da farklı etnik gruplara mensup21 bin mültecinin bulunduğu gelen rakamlararasında bulunuyor. UNHCR’e göre, 12Haziran 1999 yılında NATO güçlerininKosova’ya girmesi ile 18 bin Kosovalı’nınevlerine döndüğünü açıkladı.UNHCR Basın Sözcüsü Şpend Halili,“Kosova savaşının sona ermesinden bugüne dek farklı ülkelere göç etmiş ve evlerinedönmeleri beklenen 21 bin mültecibulunmaktadır. Bu mülteciler arasınaSırplar, Arnavutlar, Romlar, Aşkaliler veMısırlılar bulunmaktadır” diye konuştu.Kosova’da halen mülteci sorunuyaşandığını belirten Halili, bu sorununönceki dinamiğe göre çözülemediğinisöyledi.En büyük mülteci kampı Plemetin’deKosova’da en büyü mülteci kamplarındanbiri Obiliç belediyesindeki Plemetin’debulunmaktadır. Bu kamptaki mültecilerinbüyük bir kısmımı Rom, Aşkali veMısırlılara mensup bireyler oluşturmaktadır.UNHCR Obiliç Belediyesi yetkilisiŞkılçim Şehu, belediye bünyesinde mültecilerinevlerine dönmeleri için en etkinolarak çalıştıklarını söyledi.Obiliç Belediye Başkanı Recep Kelani,mültecilerin evlerine dönmeleri sürecininsürdüğünü belirtirken, “Bugüne kadar 450kadar mülteci evlerine döndü. Geriye kalanmültecilerinin de evlerine dönmeleri içingerekli çalışmalarda bulunuyoruz. Karadağve Sırbistan’da bulunan mülteci kamplarınıziyaret ediyoruz. Evlerine dönmek isteyenRom, Aşkali ve Sırplar bulunmaktadır.Onlarla görüşerek, onların evlerini inşaediyoruz” diye konuştu.

29 Haziran 2008 tarihinde yarışacakadaylar arasında şu isimler yer alıyor:1. Bengi Muzbeg2. Bülent Kırle3. Cemali Koro4. Cemil Luma5. Cengiz Curciali6. Cengiz Çesko7. Cengiz Kovaç8. Durmiş Şinik9. Engin Tokay10. Enis Kervan11. Enis Subi12. Ercan ŞpatTürk Dünyası coğrafyasınınçeşitli ülkelerinden gelengençler 26 Haziran —1 Temmuz 2008 tarihleriarasında Kuzey KıbrısTürk Cumhuriyeti’ndebuluşuyor. Buluşma,Türkiye merkezliTürk Dünyası GençlikTopluluğu tarafından,Kuzey Kıbrıs TürkC u m h u r i y e t iBaşbakanlık Müsteşarlığıve Sayın Serdar Denktaş’ındestekleriyle gerçekleştirilecek.Türk Dünyası Coğrafyasından KatılımPerşembe, 26 Haziran 2008G ü n c e l 12KDTP Prizren Şubesi aday listesi13. Ergin Kala14. Erol Şişko15. Etem Kazaz16. Ethem Baymak17. Ferhat Derviş18. Feridun Kaan19. Fetnan Derviş20. Feyzullah Fuşa21. Fidan Jılta22. Fikrim Damka23. Filiz Lika24. Gani Çüçin25. Güler Peroli-Lika26. Günay Spahi27. Güner Ureya4. TÜRK DÜNYASIGENÇLİK BULUŞMASITÜRK DÜNYASININ GENÇLERİ KUZEYKIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ’NDE:4. Türk Dünyası Gençlik Buluşması’nda bağımsız ve özerk cumhuriyet vebölgelerden temsilciler yer alacak. Buluşmaya Adige, Afganistan, Ahıska,Almanya, Altay Cumhuriyeti, Azerbaycan, Başkurdistan, Batı Trakya,Bulgaristan, Çuvaşistan, Dağıstan, Doğu Türkistan, Gagavuzya, Hakasya,Irak, İran, Kabardinya-Balkar, Kazakistan, Kırım, Kırgızistan, Kosova,Makedonya, Özbekistan, Romanya, Tataristan, Tuva, Türkiye,Türkmenistan, Yakutistan bölgelerinden katılım olacak.Buluşmanın Amaçları ve EtkinliklerTürk Dünyası Gençlik Topluluğu, Türk Dünyası gençlerinin birbirlerinive kültürlerini tanımasını ve ortak dil olan Türkçe ve ortak geçmiş olan Türktarihinin bilincine varılmasını sağlamak gibi amaçlarla etkinlikler düzenlemektedir.Ayrıca, yarının liderleri ve bugünün ortakları olan Türk Dünyasıgençlerinin ileriye yönelik fikir alışverişi yapmaları ve ortak kararlaralmalarını sağlamak, bunun yanında, buluşmaların dönüşümlü olarak, başkaülkelerde yapılarak, Türk Dünyası ülkelerinin tanıtımını sağlamakamaçlarını da gütmektedir.4. Türk Dünyası Gençlik Buluşması, ülke tanıtımları (video izlenmesi vesergi masaları açılması); ülke temsilcilerinin konuşmaları; Türk DünyasıGeleceği paneli; ülke temsilcilerinin Türk Dünyası geleceği hakkındakikonuşmaları; Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin tarihî ve turistik yerlerigezisi; sonuç bildirgesi açıklanması; basın toplantısı ve başta Rauf Denktaşolmak üzere, protokol ziyaretleri ile gelişecektir.Alpay İgci28. Halil Lika29. Hanımşa Kaymakçi30. Levent Buş31. Liriye Dişo32. Mahir Yağcılar33. MedihaBilurdagi34. Müfera Şinik35 Müveddet Bako36. Nadi Taç37. Nail Cibo38. Naser Vaganci39. Nuran Malta40. Orhan Lopar41. Özcan Micalar42. Ramadan Rahte43. Sencar Karamuço44. Şükran Keçeli-Arap45. Turhan Kazaz46. Ümran Bakiç47. Varol Bekteş48. Veli Tabak49. Zeynel Beksaç50. Zümrüt Kukiş51. Adnan Yağcılar52. Agim Rifat53. Alifat Karahoda54. Arzu Vırşevca55. Aşim Şaçir56. Aydaner KovaçKDTP Mamuþa Þubesitoplantýsý düzenlendiSeçimlere alfabetik sýrasýna göre 48 aday katýldýKDTP Mamuþa Þubesitarafýndan basýna yayýnlananbildiride,21.06.2008 tarihinde KDTPMamuþa Þubesinde seçimtoplantýsýnýn yapýldýðý açýklandý.Yeni saðlýk ocaðýnda düzenlenenKDTP Mamuþa Þubesi Þeçimtoplantýsýna Prizren AGÝTTemsilcileri, T.C. KosovaEþgüdüm Müsteþarý MustafaSarnýç, AAK Mamuþa ÞubeBaþkaný ve çok sayýda davetlikatýldý. Divan Kurulu BaþkanýErol Morina açýlýþ konuþmasýnýyaptýktan sonra T.C. Kosova Eþgüdüm Müsteþarý Mustafa Sarnýç konuþmayaptý. KDTP Mamuþa Þube baþkaný Rifat Krasnýç, iki yýlýk çalýþmaraporunu sundu. Saat 13:00’te iki sandýkta seçimlere baþlandý. Seçimlersaat 17’ye kadar açýk kaldý. Saat 17:00’de KDTP Merkezi Denetlemekomisyonu tarafýndan sandýklar kapandý. Saat 22:30 kadar seçim komsiyonuve KDTP denetleme komisyonu tarafýndan oylar sayýldý. SeçimlerdeMamuþa þubesinde 882 parti üyesi oy kullandý. 882 oydan 46 ay geçersizsayýldý. 836 geçerli oy pusulasýndan adaylar þu sonuçlarý elde etti:1. Arif Bütüç 786,2. Rifat Krasniç 778,3. Abdulhadi Krasniç 752,4. Agim Morina 739,5. Fuat Taç 725,6. Hakký Taç 715,7. Hýzýr Morina 682,8. Ýsak Krüezi 679,9. Cafer Morina 666,10.Hilmi Þala 665,11. Erol Morina 662,12. Ridvan Mazrek 640,13. Cavit Mazrek 603,14. Fazli Mazrek 600,15. Vedat Morina 600,16. Çamil Mazrek 593,17. Necmedin Morina 579,18. Yetullah Mazrek 569,19. Rüþtü Krüezi 553,20. Mehmet Mazrek 501,21. Samidin Taç 495,22. Ýliyaz Morina 487,23. Hamit Taç 404,24.Cemal Mazrek 398,25. Þükrü Mazrek 390,26. Adem Mazrek 359,27. Rahman Mazrek 319,28. Semih Þala 309,29.Sami Taç 268,30. Selami Morina 262,31. Suphi Mazrek 88,32. Rüþtü Taç 55,33.Cemal Bütüç 47,34.Mýlazým Mazrek 47,35. Nuhi Morina 44,36. Berkan Mazrek 43,37.Eyüp Mazrek 37,38.Rüstem Morina 36,39.Hevzi Mazrek 35,40. Necat B Mazrek 34,41. Necat Mazrek 33,42 .Mustafa Krüezi 30,43. Celal Morina 29,44.Ramadan Taç 28,45. Masar Mazrek 24,46.Osman Mazrek 20,47.Syleyman (H) Mazrek 18,48. Burhan Mazrek 17.

13Perşembe, 26 Haziran 2008G ü n c e lKosova Türk Taburu ve BALTAM’danyeni bir yayın dahaKosova’dan Çanakkale’yeadlı 150 sayfalık çalışmadabilimsel araştırmalar,makaleler, anılar, şiirler,anma törenleri ve belgeleryer alıyor.2008 tarihinde TürkKFOR’unun Prizren’deki19MayısGençlik Merkezi’ndeKosova Türk Tabur Görev Komutanlığıtarafından hazırlanan ve BALTAMyayınlarından gün yüzünü gören“Kosova’dan Çanakkale’ye” adlıkitabın tanıtımı yapıldı. Tanıtıma kitapmüellifleri, Kosova Türk Tabur askerleriyanı sıra çok sayıda dernek başkanı,aydın ve basın mensubu katıldı.Tanıtım toplantısının açılış konuşmasınıyapan Kosova Türk Tabur GörevKuvvet Komutanlığı Komutanı YarbayKerim Acar, ortaklaşa gerçekleştirilenbu projenin amacı ve tarihçesinden bahsetti.Yapılan çağrıya uyarakKosova’dan 8 tabur insanın ÇanakkaleSavaşına iştirak ettiğini vurgulayanYarbay Acar, Gora’dan sadece 496kişinin Çanakkale Savaşına katıldığınınaltını çizdi.Kitabın editörü Yüzbaşı Hasan Acarise bu çalışmayı Kosova’da Çanakkaleve Çanakkale Savaşıyla ilgili yazılanlarve yapılan bilimsel araştırmaları biraraya getirip yayınlamak amacıylahazırladıklarını belirtti.Ardından sözü alan BALTAM GenelMüdürü Prof. Dr. Tacida Hafız, hemyayıncı, hem de kitapta araştırması yeralan müellif olarak konuşacağını ifadeetti. Edebiyatta Çanakkale Savaşı’nınyerini incelediklerini belirten Prof. Dr.Tacida Hafız, Çanakkale savaşının birefsane ve ilham kaynağı olduğunu dilegetirdi. Bu çalışmanın yetiştirdikleriöğrenci ve genç meslektaşlarının çalışmalarınıkapsaması, ayrıca yayın eviolarak Kosova Türk Taburuyla böyleanlamlı bir projeye ortaklaşa imzaatmanın memnuniyetini ve şerefiniyaşadıklarını ifade etti.KDTP Milletvekili ve gençAraştırmacı-Türkolog Enis Kervan,Türk KFOR’unun böyle bir çalışmayıhazırlamasını Türkçe’ye ve Türklüğehizmet olarak değerlendirdi ve eserinGoray’la ilgili değişik spekülâsyonlaraen iyi yanıtı verdiğini dile getirdi.Gazeteci Esin Muzbeg, ÇanakkaleSavaşı’nın Türk Dünyası için önemindenkonuşurken, makalesindeBalkanlarla bağ kurmaya çalıştığınıifade etti ve “Bugün buralarda toplatüfekle değil, kalemle ÇanakkaleSavaşına benzer bir mücadele veriliyor”dedi.Gilan’da Türkçe eğitime uzun yıllaremek veren öğretmen Celal Mustafa,Çanakkale’yle ilgili makalesinin böyledeğerli bir çalışmada yer almasındanduyduğu memnuniyeti dile getirdi.Mustafa, toplum olarak tarihi değerlerimizinve milli şuurun unutulmamasıaçısından kitabın önemine dikkati çekerken,eseringün yüzünüg ö r m e s i n d ed e s t e k l e r i n ie s i r g e m e y e nTürk KFOR’unuve emek verenlerikutladı.Gün yüzünügören çalışmanınöneminedeğinen Prof.Dr. İrfanM o r i n a ,Ç a n a k k a l eT ü r k ü s ü ’ n ü nArnavutça veBoşnakça dillerindedes ö y l e n d i ğ i n ibelirtti. Konuylailgili ailevihatıralarındanb a h s e d e nMorina, bu türçalışmalara sunulan desteğin devamınıdiledi.Gora ve Çanakkale gerçeğiyle on yılönce tanıştığını ve on yıl boyunca istergazeteci, ister de araştırmacı olarakdeğişik vesilelerle yakından irdelediklerinibelirten Gazeteci-Türkolog TanerGüçlütürk ise, kitapta yer alan araştırmasınadeğinirken, etkilendiği ikiönemli hususa dikkati çekti. Güçlütürk,“Balkanlar,A n a d o l uyada OrtaA s y acoğrafyasındakiTürkDünyasındabenzeri biryaklaşım varm ı d ı rb i l e m i y o -rum. Amabugün halaG o r a ’ d aönemli günle r d eÇanakkaleT ü r k ü s üyakılırkenh e r k e ss ü k û ni ç e r i s i n d es a y g ıd u r u ş u n ageçer. Burahalkı Çanakkale Türküsünü millimarşları gibi benimsemiş. Çanakkalekonulu bir tekerleme ise Goralı çocuklarınoyunlarını renklendirmeye devamediyor. Aradan geçen 93 yıl sonra bileÇanakkale savaşı capcanlı buralarda.Yeni nesiller hala Çanakkale’yle veÇanakkale’de şehit düşen büyüklerininaziz hatıralarıyla birlikte yetişiyor,onların çocuk dünyalarında, oyunlarındahayat buluyor” dedi. Güçlütürk, hayatlarınıfeda eden oradaki insanımızıTürkiye Cumhuriyetinin sahiplenmesimanevi borcudur” dedi.Ardından sözü alan Altay Suroy,KDTP Milletvekili Müferra Şinik veFilizler Türk Kültür Sanat DerneğiBaşkanı Ferhat Derviş, ÇanakkaleSavaşı ile gün yüzünü gören eserin öneminedikkati çektiler ve eseri hazırlayanlarıkutladılar.Tanıtım toplantısından sonra müelliflerimzaladıkları kitapları katılımcılaradağıtırken, tanıtım verilen kokteylesona erdi.150 sayfalık kitapta bilimsel araştırmalar,makaleler, anılar, şiirler, törenler,fotoğraflar ve belgeler yer alıyor. Önsözve giriş ardından MakalelerleÇanakkale Savaşı adlı bölümde, Prof.Dr. Nimetullah Hafız ve Prof. Dr.Tacida Zubçeviç Hafız’ın “KosovaTürk Yaratıcılığında Çanakkale Savaşı”konulu çalışmasında yedi halk türküsüyanı sıra İbrahimoğlu Ömer’in 64dörtlükten oluşan destanı ve ÖmerLütfü’nün Çanakkale savaşıyla ilgilihiçbir yerde yayınlanmamış ve ilk defabu eserde yer alan 7 şiirine yer veriliyor.Taner Çalışlar’ın “HatıralarlaDragaş, Gora ve Çanakkale Savaşı”makalesinde Goralılarla gerçekleştirdiğisöyleşiler ve onlarınhatıralarına yer ayrılıyor.Kitabın devamında İskenderMuzbeg, “Benim ÇanakkaleŞiirim/Çanakkale Savaşı ve Goralılar”,Esin Muzbeg, “Çanakkale SavaşınıYeniden Düşünmek”, Taner Güçlütürk,“Gora’da Çanakkale TürküsüEfsanesi”, Cavit Şala, “ÇanakkaleDestanı”, Celal Mustafa, “ÇanakkaleDüşmana da Dost Elini UzatmayıBildi”, İrfan Morina, “ÇanakkaleTürküsünün Öyküsü”, Enis Kervan,“Çanakkale Hikayelerinde KimiKosovalı Kahramanlar” başlıklı araştırmave makalelerine yer alıyor.Anılarla Çanakkele Savaşı başlıklıbölümde, Muşnikovalı Rıfat İsmaili,Yukarı Lubinyalı Ramadan Kaplani,Mamuşalı Rüstem Morina, ÇanakkaleKahramanı Niyazi ve Cemal’ınhatıralarına yer veriliyor.Şiirlerle Çanakkale Savaşı adlı kısmındaÇanakkale Şiiri, Yemen Şiiri,Arkadaşlarıma Nasihat, BurasıÇanakkale, Hep Böyle Bilinir,Çanakkale Şehitleri, Çanakkale isimlişiirlerine yer veriliyor.Kitabın ikinci kısmında TörenlerleÇanakkale Savaşı, BelgelerleÇanakkale Savaşı ve kaynakçalara yerayrılmış. 400 adet basılan kitabın ikincibaskısının yakında Türkiye’de çıkmasıbekleniyor.

Perşembe, 26 Haziran 2008K ü l t ü r 14İnsanın parası olacakPara bir rüya gibiAkacak bir oluktanHayatı olacakEviArabasıAraba dayalı ev döşeliHayatı şık olacakKarısı olacakKarı ki ne karıYarı bülbülYarı gülBinecek tayyareyeGidecek denizeDenize kuma güneşeOrada açılacak gözünün şafağı kiEski karısını bırakıpYeni bir karı alacakİşte böyleİşte böyle olacakYa böyle olacakYa hiç olmayacakAgim RifatYüzde BinbeşyüzBir ışık gördümBirden parladımÖzel bir durumduToptan seviyordumKuşlar gelecektiÇiçekler geç kaldıAh beSaata bakayım derkenGüneşi kaçırdımDenize indimAklımı şaşırdımFoto: Nafiz LokviçaBiliyorumYüzde yüz yok artıkHer şey yüzde binbeşyüz amaRüyamda gördüğüm o kadını daBir daha göremedimÞÝÝRÝN ATEÞÝTeþfik etmek, Kosova Türk þiirinin yolunu açýp tekrartekrar ateþini yakmak adýna, bundan böyle bu sayfada ustaþair Agim Rifat Yeþeren, her hafta bir þiirle çýkacakkarþýnýza sevgili okuyucular.OlacakMasalların dalında bir menekşe gibiAcun içinde ipek saçlı Akdere suyuŞarap etkisinden bedene sarhoş olsaAna yoldan çıktık düz yolaGeldi, sınavın öncesini yendi Prizren’inMaraş’ındaGeleceğin eşiğine bağlandı düğüm düğümGöreli oluyor yirmi dört ayda birOrtamımızın peşini boy boyBu kent, ince kumlar üzerinde Bağdat iziMesnevi içindekilerinde gibi çizilmiş dizi diziTürbelerinde gibi yazılı yazıtlar tarihçeAşık Veysel’in mi? bu sevgiler Şemsiyem.BİR KASABABir boğaz içindenGiriliyor içineBir küçük deresi kuruŞeh tekkesinin garip duruşuİki sandukaylaYere gömülmüş tarih anıtlarıÇocukluğumun anılarıKorkutulmuşTarih defterlerindeEskiden bu kasaba’daKalesiyle taşköprüsüyleVe geleneklerin şöhretiyleYaşamışŞimdi eskimiş o yazılarıYaprak dökümlerindeBu kasabanın rivayeti de varBalkan Türk ÞiiriSEVGİLERİMDESinema sektörü yayın organı Variety’ninhaberine göre, animasyonun film haklarınıyapımcı Jordan Kerner aracılığıylaLafig Belgium’dan elde eden Sony şirketi,“Şirinler”in beyazperde versiyonuyla ilgiliçalışmalar konusunda kolları sıvadı.Gişe rekortmeni animasyon “Shrek”inikinci ve üçüncüsünün senaryolarını yazanDavid Stim ile David Weiss’e teklif götürenşirket, ünlü senaristlerle görüşme masasınaoturdu.“Şirinler”in film haklarını 2002 yılındaelde eden ve animasyonu “Shrek” adlı filmdede uygulanan “3-D CGI” tekniğiyle çekmeyidüşünen Kerner, finansman ve uluslararasıdağıtım konusunda Columbia Pictures veSony Pictures Animation ile bir araya geldi.Kerner, Belçikalı çizer Pierre CullifordHazýrlayan: Agim RifatOrta çağlarda açan gülleriTaş olmuş şimdiYaşlıların anılarındaBu kasabanın kuruluşundaNice nice anaların sütlüklerindeÖzsüt akmışAtlılar doğacak diyeBebeklerin ağızlarında.SEVGİLİMİşidince yelin yumuşakça sardığınıGizli didinmeden sonra ellerimeKızgın güneşten üç bin yıl önceRamze’sin kolyesi düşümdeGöksümüzde asık duran onurca sürebilmeyen.Bugün orta kış yılçağının en parlakyüzündeBardakların uçlarına dudaklar eridimasamdaYetişen ıhlamur ağaçlarındantomurcuklarlaAcuna yanaşır sevimizin özdekliğindeDoğduğum kentin meşe ağaçlı Gırmi’denakan ince kaynakBeklediğim umutların dilinde dalgalanarakşırıltısıGözlerim büyüdü mavice ak günlerinönündeYansıdıkça sesin tavukbahçe boğazındanYuvamın eşiğine ayak bastığında sevgilim.Murtaza BuşraÇocukluğunu 80’li yıllarda geçirenlerin unutamadağısevimli mavi yaratıkların çizgi filmhaklarını satın alan Sony Pictures, sinemafilmi çalışmalarına başladı. Senaryo için“Shrek”in senaristleri David Stim ve DavidWeiss’a teklif götürüldü.beyazperdeye geliyortarafından yaratılan ve Hanna-Barberatarafından 1980’li yıllarda ekrana gelen“Şirinler” ile ilgili Sony şirketinden MichaelLynton ile görüştüğünü söyledi. Lynton’ınçizgi filmi bir başka animasyon tekniği olan“live-action/CG” formunda çekilmesiniönerdiğini aktaran Kerner, yapımın seri halinegetirilmesinin de ihtimal dahilinde bulunduğunuifade etti.Columbia Şirketinin Başkan YardımcısıDoug Belgrad, Şirinler’in en iyi bilinen veçizgi film dünyasının en sevilen karakterlerinesahip olduğunu belirtti. Belgrad, yapımlailgili duydukları heyecanı da, “Şirin Baba’nın,Şirine’nin ve diğer tüm şirinlerin yeni jenerasyonunusunmaya hazırlanıyoruz ve bukonuda heyecanlıyız” diye özetledi.

Perşembe, 26 Haziran 2008R ö p o r t a j 16“Kuliste komiklik yaparken keşfedildim”Onu yýllar evvel üçkaðýtçý ZabýtaÝrfan olarak tanýdýk. 24 yaþýndagenç bir delikanlýyken 45 yaþýndabir adamý canlandýrýyordu. Daha sonra“Aþkým Aþkým”ýn Tarýk ustasý, ZekiDemirkubuz’un “Yazgý” filmindeki komþuve “G.O.R.A.” da “Goralý sandviç”ýsmarlayan bir UFO dergisi editörü olarakçýktý karþýmýza. Engin Günaydýn “Zaga”üniversitesindeki performansýyla da çoksöz ettirdi adýndan. Þu sýralarsa herkes“Avrupa Yakasý”ndaki Burhankarakterini ve NTV’nin “yeni transferi”Ali Talat Durmaz’ý konuþuyor. Tabii bir de“O Hikayedeki Mal Benim” adlý stand-upþovunu…Günaydýn’la röportaja gitmeden öncekendisiyle ilgili araþtýrma yaparken tek birolumsuz eleþtiriye rastlamadým.Günaydýn’a bunun nedenini sorunca daþöyle bir yanýt aldým: “Hayatýmda hiçhoþlanmadýðým konu, tekrardýr. Hep yenipeþinde olduðum için büyük bir enerjiyleçalýþýrým, çok yorulurum. Ýzleyiciler deonu görüyorlar ve kendilerini kýymetlihissediyorlar bence.”“Yýlýn bomba transferi” Talat AliDurmaz’dan baþlayalým. Nereden çýktýbu tip?Haber okumayý çok seviyorum. Böylesaçma bir þeyim var, garip bir haz veriyor.Bununla ilgili birkaç deneme yaptým, çokkomiðime gitti. Talat Ali Durmaz daolaylarý deðerlendiren bir kiþilik olacak.Doðaçlama olacak, kafama göretakýlacaðým.Zor deðil mi doðaçlama yapmak?Doðaçlamada zihnin bütününe ihtiyacýnýzvar. Bir teknik iþletemiyorsunuz. O yüzdençok yoruyor. Mesela bir-iki saatten uzundoðaçlama çalýþamazsýnýz. Beynidinlendirmeniz lazým. Ben meseladoðaçlamanýn üzerine çok fazla alkolalýyorum, salaklaþtýrýyorum zihnimi.Burhan karakteri “Avrupa Yakasý”narenk kattý…Ben de çok memnunum. Aslýnda her sezonpopüler dizi ve filmlerin hepsinden teklifalýrým ama kabul etmem. Çünkü yaptýðýmiþ görünmüyor. Oynadýðým dizi yayýndankaldýrýlýyor mesela. Ama “Avrupa Yakasý”çok izlenen bir dizi. Orada bir şeyyaparsam izleyiciyle buluşabilirim diyedüşündüm.Tiplemeleriniz genelde yan roller oluyor.Sizi ne zaman baþrolde göreceðiz?Bunu kesinlikle istemiyorum çünkü ekipişlerini daha çok seviyorum. Ekibin içindekaybolmak daha güzel. Bir adama hizmeteden film istemiyorum.Stand-up gösterileriniz nasýl gidiyor?Ýyi. Oyunun bir kimliði, tarzý var. Ve odünyayý bilen, algýlayan insanlar geliyor.Saðlam bir izleyicim var. Çok utangaçlar.Sahneden laf atma hikayeleri vardýr yastand-up’çýlarýn, hiç istemem onu.Sahneden seyirciyi rahatsýz etmeyisevmiyorum. Seyircide çok büyük birnezaket var bana karþý. Geçenlerde doktorbir kadýn “Çokyetenekli bir adamsýnsen” dedi ve sýrtýmýsývazladý.“Stand-up’çý olaraka n ý l m a ki s t e m i y o r u m ”demiþsiniz. Ne olaraka n ý l m a kistiyorsunuz?10 yýldýr senaryoyazýyorum. Onlarý bazý nedenlerlegerçekleþtiremedim ve hep beklettim.Bunaldým ve artýk onlarla ilgileneceðim.Sinema, tiyatro… Zaten onlarý yapmak içinbu hikayelerin peþindeyim, para kazanmakiçin. Benim için zevkli tarafý geçtioyunculuðun, artýk seyirciye iyi bir iþsunabilmek ve paramý hak etmekistiyorum.Zabýta rolünü nasýl almþýtýnýz?Konservatuvardan mezun olduðumdaBeþiktaþ Kültür Merkezi de yenikurulmuþtu ve oyuncu arýyorlardý. Biri beniönermiþ ve böylece “Otogargara”daoynamaya baþladým. Kuliste komiklikleryaparken “Bir Demet Tiyatro” kadrosunagirmemi istediler. Zabýta Ýrfan banatelevizyondan gelen ilk profesyonel teklifti.24 yaþýndayken koca bir adamýcanlandýrmak zor olmadý mý?O zamanlar biraz topluydum. Býyýðý datakýnca öyle oldum. Kýlýk kýyafet insanýngörünüþünü çok deðiþtiriyor. Köseleayakkabýlar falan… Saçý da yana yatýrýncaotomatikman yaþým büyüdü.Sizi hâlâ Zabýta Ýrfan olarak tanýyorlar.Bu rolün üzerinize yapýþmasýndankorkmuyor musunuz?O benim ilk iþim olduðu için Zabýta Ýrfanolarak tanýndým. Ama yeni projelerde yeraldýkça bu deðiþiyor.Tarz olarak da Zabýta Ýrfan’danfarklýsýnýz! Nerelerden giyiniyorsunuz?Pantolonlarýmý Diesel’den alýyorum çünküvücuda uyumlu kotlar yapýyorlar ve çokr a h a tEngin Günaydýn “Otogargara”oyununun kulisinde komiklikleryaparken “Bir DemetTiyatro”ya dahil olmuþ.Günaydýn, Zabýta Ýrfan rolü için“Aldýðým ilk profesyonelteklifti” diyor.Yemeklerinizi nerede yersiniz?e d i y o r u m .G ö m l e kg i y m e y is e v i y o r u m ,onlarý da dahaçok Zara’dana l ý y o r u m .S p o ra y a k k a b ýg i y m e y it e r c i hediyorum.Öðlen kebapçýya gitmem mesela. Dýþarýyaya içki içmek için, ya da balýk yemek içinçýkarýz. Hayatýmda en güzel balýðýFishmekan’da yedim. Bir de CibalikapýBalýkçýsý’ný çok severim.Gece hayatýnýz var mý?Geceleri canlý müzik olan yerlere giderim.Çünkü canlý müzik olan yerlerin ruhu,enerjisi yüksek oluyor. Beyoðlu HayalKahvesi’ne gideriz. Oradan karþýyaMojo’ya geçeriz. Belki bir Line’a bakýpgece yemek yememeye çalýþarak evedöneriz.Edebiyatla aranýz nasýl?Kitap okumuyorum. Çünkü ilgimiçekmiyor. Vaktimin çoðunu insanlarla sohbetederek geçirmeyi tercih ediyorum.Nasýl geçiyor günleriniz?Þu sýralar çalýþarak geçiyor ama geneldegeç uyanýrým çünkü geceyi severim. Aðýraðýr kahvaltý yapar, gazeteleri okurum.Arkadaþlarýma giderim, onlarla geyikçeviririz. PlayStation oynarýz birlikte.Futbol izlemem normalde amaPlayStation’dan takip eder oldum.Televizyon izler misiniz?Dizi izlemem hiç. Filmleri de sinemadaveya DVD’den izliyorum. Zapçýyým yani.Çünkü bir tarzý olan program yokizleyebileceðim. Hayatýmda izlediðim tekyabancý dizi de “Seinfeld” oldu. Fanatikderecede bütün bölümlerini izledim.Beðendiðiniz oyuncular mutlaka vardýrama…Oyunculukta “Çok yetenekli adam”lafýndan çok hoþlanmýyorum. Kendinideðil, rolü önemli hale getiren çalýþkanoyuncularý beðenirim. Ondan dolayý SeanPenn’i, Nicole Kidman’ý çok severim.Türklerden de deðerli bulduðum oyuncularSettar Tanrýöðen, Erkan Can, OlgunÞimþek, Binnur Kaya’dýr… Bu isimler çokilginç olacaklar ileride. Çünkü duygularýnýtam yansýtmadýlar daha. Gelecek dönemdeçok ilginç şeyler olacak.Neye dayanarak söylüyorsunuz bunu?Yeni bir dönem bekliyor Türkiye’yi. Birgrup genç çok ciddi bir þekilde týkandý. Ruhdünyalarýný tarif edemiyorlar. Bunaldýlar veartýk neredeyse renkleri kýzarýyor. Onlarkafalarýný gösterecek ve bu yeni bir dönemolacak. Daha rahat edeceðiz. Ben kendimide öyle görüyorum. Sýrada “Hücreler”isimli tiyatro oyunum var. Settar Tanrýöðenve Erkan Can oynayacak. “Sýrlar veKararlar” isimli sinema filmimi de gelecekyýl çekeceðim.

Perşembe, 26 Haziran 200817 Ç o c u kHAYVANLARIN DİLİZaman zaman içinde, kalbur saman içinde. Cinler cirit oynarken,eski hamam içinde. Ben diyeyim o köyde, siz diyin bu köyde; iyiyürekli, çalışkan bir çoban varmış. Bir gün koyunlarını otlatırken,bir ıslık sesi duyup ormana dalmış. Sesin geldiği tarafa bakınca, kurumuşağaçların cayır cayır yandığını görmüş. Alevlerin tam ortasında ise, bir yılanacı acı ıslık çalıyormuş. Çobanı gören yılan can havliyle bağırmış; "Allahaşkına çoban! Beni bu ateşten kurtar."İyiliksever çoban değneğini uzatmış. Değneğe sarılarak İlerleyen yılan önceçobanın koluna, sonra da kıvrılarak tıpkı bir gerdanlık gibi boynuna dolanmış.Çok korkan çoban, yılana; "Ben seni bunun için mi kurtardım?" demiş. "Beniboğmak, zehirlemek mi istiyorsun?"'Hayır, hayır!" demiş yılan."Korkmana hiç gerek yok. Yılanlar padişahı benimbabamdır. Beni ona götürmeni istiyorum.'Çoban; "Olmaz!" demiş, "Koyunları bırakıp bir yere gidemem.""Koyunlarına hiç bir şey olmayacak." demiş yılan. "Sen yalnızca bütün hızınlakoş."Çoban boynundaki yılanla birlikte alabildiğince koşmaya başlamış. Bir süresonra yılanlar padişahının sarayı görülmüş uzaktan.Yılan; "Bak arkadaş!" demiş çobana. "Saraya girince babam sana dilediğin herşeyi verecek. Altın, gümüş ve para gibi şeyler yerine, hayvanların dilinden anlamakistediğini söyle ona."Saraydan içeri girmişler. Yılanlar padişahı oğlunu karsısında görünce çok sevinmişve gecikmesinin sebebini sormuş. Çobanın kendisini alevler içinden nasılkurtardığını anlatan yılan; "Sevgili babacığım!" demiş, "Bundan böyle çobanbenim can dostumdur dilediği her şeyi vermeni isterim,"Yılanlar padişahı yılana dönerek; "Oğlumun dostu benim dostumdur." demiş.'Dile benden ne dilersen!Çoban hiç düşünmeden cevap vermiş; "Ben hayvanların dilinden anlamakistiyorum.” Yılanlar padişahı; "Madem çok öyleyse aç ağzını!” diyerek,çobanın ağzına üç kez üflemiş.Daha sonra çobana nasihat eden yılan; "Hayvanlarla sürekli konuş! Sırrınıiyi sakla, kimseye de bir şey söyleme” demiş.Yılanlar padişahının sarayından ayrılan çoban, dönüş yolculuğundabütün hayvanların konuşmalarını duyup anlamış. Sürüsünün yanınagelince koyunlarından hiç eksik olmadığını görüp sevinmiş. Biraz dinlenmekiçin bir ağacın dibine uzanınca, ağaçtaki iki karganın konuşmasınıduymuş. Karga diğerine, söyle diyormuş “Bu çoban, şu siyahkuzunun bulunduğu yerin altında altın bulunduğunu bilseydi neyapardı acaba?'Çoban bu sözleri duyar duymaz, hemen köye koşup efendisinehaber vermiş. İkisi beraber karganın söylediği yeri kazmışlar.Gerçekten de söylenen yerde çok miktarda altın bulmuşlar.Çobanın efendisi dürüst biriymiş. Buldukları altınlarda,kendisinin hiçbir hakkı olmadığını söyleyip hepsiniçobana vermiş.Bir süre sonra, çoban çevrenin en zengin adamıolmuş. Sürü sürü koyunları, inekleri ve atları varmışartık. Hayvanların dilinden anladığı içinonları hastalıklardan ve yırtıcı hayvanlardankoruyabiliyormuş. Köyünün engüzel kızıyla da evlenip ömürboyu mutlu yaşamış.Filin kaç ayağı var sizce?Bir madeni parayı havanın genişlemesinden yararlanarakzıplatabiliriz. Geniş bir kabın içine uzunboyunlu boş bir şişe. şişeninağzına ise. deliği tümüyle kapatacakmadeni bir para koyalım.Daha sonra da, kabın içinisıcak su ile dolduralım. Şişeniniçindeki hava sıcak suyun etkisiyleısınacak. ısınan havada genişleyecektir.Bulunduğu yere sığmayanhava dışınçıkarken, paranınzıplamasına sebepolacaktır.Temel yeni satın aldığı arabasını kullanırken kahkahalarlagülüyormuş.Niçin?Dostları güle güle kullan demiş.Atletizm şampiyonasına katılan Temel, doping yapmasına rağmensonuncu olmuşNeden?Doping yaptığı anlaşılmasın diye.Temel hasmına tehdit mektupları yazarken eldiven giymiş.Neden?El yazısı tanınmasın diye.Arkadaşlarımız taş binalardan geçerekormana gitmek istiyor...Eğlenceli Deneyler

Perşembe, 26 Haziran 200818--Republika e KosovësRepublika Kosova-Kosova CumhuriyetiRepublic of KosovoKomuna e PrizrenitOpština Prizren-Prizren BelediyesiMunicipality PrizrenBaşkan DairesiNo.02/111-3187Tarih: 23.06.2008Kosova Belediyelerinde Özyönetime ait 2000/45 sayılıDüzenlemenin değiştirilmesi için 2007/30 sayılı Düzenleme hükümlerineve Kosovada Sivil Hizmetlere ait 2001/36 sayılı Düzenlemehükümlerine, 2003/02 sayılı İdari Emrine ve Prizren Belediye Tüzüğühükümlerine, 01-21-77 sayılı Kamu Avukatlık Yasası’nın 11.maddesine,PrizrenBelediye Tüzüğünün 37.maddesi ve Belediye Meclisinin01/011-3180 sayılı ve 19.06.2008 tarihli Kararına göre, belediyeBaşkanı şuÇALIŞMA YERLERİN DOLDURULMASIİÇİN YENİDENK O N K U RaçıyorI.Çalışma yerleri: Belediye Kamu Avukatı- 1Belediye Kamu Avukatı Yardımcısı — 1Maaş seviyesi: Yönetmeliğe göre belirlenir.Çalışma süresi: Belediye Kamu Avukatı ve Belediye Kamu AvukatYardımcısının çalışma süresi 4 yıldır, buraya 90 günlük deney çalışmadönemi de hesaplanır ve iş Sözleşmesinin uzatılması mümkündür.Başlıca görevleri:-Kamu Avukatlık Yasası hükümlerine göre işleri yaparlar,-Kamu Avukatlık alanındaki işleri organize eder ve yönetirler,-Adliye organlarıyla, diğer belediyelerin Kamu avukatlarıyla veBelediye organlarıyla işbirliği kurarlar- Organlara teslim edilen tüm evrakları imzalarlar, hukukdüşüncelerini verirler, yasamanın , davaların, şikayetlerin, revizyonların,talimat ve diğer yazıların savunması için önerilerdebulunurlar.-Belediyenin çıkarlarını savunmak amacıyla kendi çalışma alanlarındakiiş ve ödevleri yaparlar ve onları mahkemeye teslim ederler.Koşullar: Adaylar Hukuk Fakültesi - en az iki (2) yıl propfesyonelçalışma görgüsüne sahip olmalı, adliye sınavını vermiş olmalı ve bilgisayarıkullanmayı bilmelidirler.Aranılan evraklar:-Diplomanın onaylı fotokopisi,-Doğum kayıt örneği,-Bilgisayar kurs Sertifikası-Çalışma görgüsü kanıtı,-Adliye sınavını verdiğine dai kanıtı..Dilekçeyle birlikte onaylı evraklarınızı teslim edin.Çünkü konkurakatıldığınız evraklar geri çevrilmez.Prizren Belediye Sivil Hizmeti, Kosovada yaşayan tüm vatandaşlarınhizmetidir ve erkek ve kadınların, engelli kişilerin baş vurmalarınıteşvik eder.Sadece komple evrakları olan adaylar ,Mülakat Heyeti tarafındanhazırlanan dar liste yapıldıktan sonra mülakata alınacaktır.Adaylar, dilekçeyi-baş vuru formu Prizren BM (eskiBankos)binasının zemin katındaki kabul dairesinde alabilirler.Konkur, basın araçlarında yayımlandığı günden 15 gün açıktır.(24.06.2008 — 08.07.2008)Meclis BaşkanıProf. Dr. Ramadan MujaKare Bulmaca No: 58Soldan Saða1. Kosova’da bir kent2. Göçebe çadırı — Ümlü Yönetmen veYapımcı Çetin3. Müzikte bir nota - - Bir temsilin veya filminilk gösterimi — Potansiyumun imi4. Trityum’un imi — Karadeniz’de bir tür tekne— Baryumun imi5. Türkiye’de bir şehir — Kırmızı ile mavininkarışımından oluşan renk6. İtalya’nın başkenti — Amerikan Bayan aktrisTarnerGeçen haftaki bulmacanın çözümü NO:57Hazýrlayan: Abdülhadi TaduþkaYukarýdan Aþaðýya1. Bosna’da bir şehir2. İbrahim’in kısaltması — Müzikte bir nota3. Tantal’ın imi — Maribor’da ki kamyon fabrikası4. Alfabenin 21’nci harfi — Batı Afrika’da bir ülke5. Japonya’da bir kent6. Yazlıkta veya şehir dışında bahçeli müstakilev — Trityum’un imi7. Zagrep’te ki rafineri şirketi — Müzikte birnota8. Alfabenin 4’ncü ve 1’nci harfi —Almanya’nın başkenti9. Türkiye’nin başkentiKostarika, Ada, Talan, Ni, Kent, G, A, Alia, Ro,Dalas, Kol, Avusrurya

19Perşembe, 26 Haziran 2008Değerli eşim, babamız...Hayrettin VOLKANAramızdan ayrılışının 19. yılında seni derin hasretleanıyoruz. Yokluğun zor geldi bunca yıl bize.Mekanının cennette olması için yüceMevla’ya duacıyız:Eşin: Müveddet,Kızın: Şefkat, Damadın: Hakkı, Torunların: Admir ve DenizeDeğerli oğlum, ağabeyimiz....ParimVOLKANÖlümünün 2. yılında seni rahmetleanar mekanının cennette olması içinyüce Mevla’ya duacıyız. Zor geçen buiki yıllık sürede, yokluğunu her geçengün daha da anlıyoruz. Seni hiçbirzaman unutamayan:Annen: Müveddet, Kız kardeşin: Şefkat, Damadın: Hakkı,Yeğenlerin: Admir, DenizeNüsret (Çüçin)Elşani52. Gününde rahmet ve sevgiyle anıyoruzArmazıdan ayrılalı günler gerçti, hasretinbir çığ gibi gün be gün büyüdü içimizdesensizlik her gün kor olup yaktı içimizi.Gözlerini nasihatlerini seni çok özledik.Seni asla unutmadık unutmayacağız.Seni her zmaan dağ gibi bir özlemleve sevgiyle anacak olan:Eşin: Sali, Kızın: Teuta, Oğulların: Agron, Hasan, Dreni, Gelinlerin:Vyosa, Besire, Torunların: Fyola, Nisa, AgonNüsret(Çüçin) Elşani52. gününde rahmet ve sevgiyleanıyoruzSeni hiç unutmadık. Hep sevgive hasretle anacağız.Kızkardeşleri: Şüret, Nazime Meseret ve tüm yeğenlerin.Fetah Mula, eþi Naþide,oðullarý Ediz, Deniz,Fatih, gelini Þenay vetorunu YasinArkadaþýmPARİMVOLKAN’IÝkinci ölüm yýldönümü anýsýna.Bakiliðe gittiðin günden bu yanaiçimizdeki samimi aile dostluðun hiçunutulmadý ve unutulmayacaktýr. Buarkadaþlýðýmýz bizler var oluncayakadar da sürecektir ve bizlerle birlikteiçimizde yaþayacaktýr.Ruhun þad, mekânýn cennet olsunAZİZ1917-1970KADRİYE1919-1999BUŞHASAN1945-2008Siz hiç ölmediniz ki.Sizleri hiç bir zaman unutmadık , unutmayacağızHasretinizle yanıp tutuşan kalbimizin her atışında siz yaşıyorsunuz.Sizleri rahmetle anıyoruz.Mekanınız cennette olması için yüce Mevla’ya duacıyız.Değerli dostum...Hüsni KOVAÇ(Terzi)Dostluğunu ve arkadaşlığını unutmak çokzor. Sevginin özlemi her geçen gün kalbimdebüyürken, mekanının cennette olması içinyüce Mevla’ya duacıyım.Seni hiçbir zaman unutamayan:Dostun: FARUKFatime , Nurten , Birsen , Süzan , Raifgelinleri, damatları, torunları, yeğenleriHasan (Aziz) BUŞİş yerinde iş kazası sonucu vefat edendede-baba-ağabeyimizi 52 —ci gününderahmetle anıyoruz.Mekanının cennette olması için yüceMevla’ya duacıyız.Hayata veda edişin bizi derinden üzdü.Seni hiçbir zaman unutmayacağız.Her zaman kalbimizdesin.eşi: Berayet, oğlu: Aziz, kızı: Bahriye, damadı: Salaydin, gelini: Mariyatorunları: Meryem , İlyas , Sezen , Oruç , Nisa

S p o r Perşembe, 26 Haziran 2008Türkiye'nin zaferi, Kosova'da da büyük bir coşku içinde kutlandıPrizren kırmızı beyaza boyandıPrizren'in tarihi Şadırvan Meydanındakurulan dev ekrandan maçı seyredenPrizrenliler, maç sonrası araçlarınaastıkları Türk bayraklarıyla, "Türkiye,Türkiye" tezahüratlarıyla sevinç gösterilerindebulundu. Havai fişekler eşliğinde Türkiye'ninsevincini kutlayan Kosovalılar, birkaç AlmanKFOR askerinin halkı dağıtmak istemesiylehalk tarafından yuhalandı. Kutlamalar sabahsaatlerine kadar sürerken Kosova'nın baştaPriştine, Mamuşa, İpek şehirlerinde olmaküzere tüm Kosova'da kardeş Türkiye'ninsevincini paylaşılmış oldu.Türkiye'nin Kosova Eşgüdüm BürosuMüsteşarı Mustafa Sarnıç, maçı HırvatistanEşgüdüm Bürosu Şefi Davır Bidis ile birlikte,başkent Priştine'nin gençlik sarayı platosundakurulan dev ekrandan yüzlerce seyirciyle birlikteizledi. Maçı büyük bir heyecan içindeyanyana izleyen diplomatlar, maçın sonunda,birbirlerini centilmence kutladılar.Maçı naklen yayınlayan RTK'ya canlıbağlanan Hırvat diplomat Bidis, bu çekişmelimaçta gülen tarafın Türkiye olduğunubelirterek, Türkiye'yi kutladı ve yarı finaldebaşarılar diledi.Müstaşar Sarnıç ise, bu zaferin aynı zamandaKosova'nın da zaferi olduğunu, bu güzelmutluluğu tüm Kosovalılar ile paylaştıklarınısöyledi. Türkiye'nin zaferi, Kosova'da yalnızcaTürkler arasında değil, Arnavut ve Boşnaklararasında da büyük bir sevinç yarattı.Prizrenliler: "Mostar köprüsünü topmermisiyle yıkan Hırvatlar bu kezTürk milli takımını yıkamadı"Kosova'nın 17 Şubat'ta bağımsızlığı ilanıardından on binlerce kişinin akın ettiği KosovaBaşkent Priştine'de,Prizren'de ve özellikleTürkler'in yaşadıklarıbaşka merkezlerde, millitakımın galibiyeti büyükbir mutluluk yarattı.sokakları aynı coşku ve heyecanı bu kezTürkiye'nin Hırvatistan'ı yenmesiyle yaşadı.Türkiye'nin son dakika golüyle sokaklara taşanPrizrenliler, zaferin gelmesi ile birlikte geçsaate kadar ellerinde Türk bayraklarıylaTürkiye'nin zaferini kutladı. Prizrenlilerin,"1992 yılında Bosna savaşı sırasındaOsmanlı'dan kalma tarihi Mostar köprüsünütop mermisiyle yıkan Hırvatlar bu kez Türkmilli takımını yıkamadı." şeklinde yorum yaptıklarıgözlendi.Prizren'de kilometrelerce konvoy oluşturanKosovalılar araçlarına astıkları Türk bayraklarıyla,"Türkiye, Türkiye" tezahüratlarıylasevinç gösterilerinde bulundu. Havai fişeklereşliğinde Türkiye'nin sevincini kutlayanKosovalılar, birkaç Alman KFOR askerininhalkı dağıtmak istemesiyle halk tarafındanyuhalandı. Kutlamalar sabah saatlerine kadarsürdü.Makedonya'daki sevinçÖte yandan Türk kökenli Makedon vatandaşlarile Makedon ve Arnavutlar,Makedonya'nın başkenti Üsküp'ün hemen tümkafetaryaları ile alışveriş merkezlerinde özelolarak konulan dev ekranlı televizyonlardan,maçı büyük bir heyecanla izlediler.Türkiye'nin gol yemesi üzerine büyük birsükunetin egemen olduğu Üsküp sokakları,Türkiye'nin attığı golle coşkulu bir gürültüyeboğuldu. Maçın Türkiye'nin galibiyetiylebitmesinin ardından otomobilleriyle alanlaraçıkan gençler, Türk bayrakları sallayarak,''Türkiye, Türkiye'' diye slogan attılar.Polisin, kazalara karşı önlemler alırken,sevinç gösterileri düzenleyenlere de yardımcıolduğu görüldü. Sevinç gösterilerinde davulzurnaeşliğinde halaylar çekilirken, gösteriler,sabahın ilk saatlerine dek sürdü.