KURDISTANPRESS SAYI 1

More documents

Recommendations

Info

MAMOSTE HEJAR Ez pirozbahiye Kurdistan Press dikem; ez bawer im ku, ewe yekem care gavekî wesa te avetinî, û hevî dikem ku serbikevit. Ez amademe her rengî xizm etî bikem û her berhemit xwe bû bihinirim. MAMOSTE XALIT HESAMÎ HEDÎ Ez pirozbahiya û Kurdistan Press dikem. Wek ku parîiya me (PDK-I) biryar standîbû alikariyê, eze hemû alikariye di bikem eva ez bikarim. Ev gava hati avitin gavey zor giringe. Serkevîin dixwazim. HECIYE CINDÎ Navê rojnama weye nişana p ir milyona ye. Nu eynî cî warê xwe girtiye. Baş e-xweş e. D e bira bimbarek û pîrozbe; biçirise, gul be û neçilmise. NURETTİN ZAZA Ez ji dil û can serfiraziya we dixwazim. Di lîsteya nivîsevanan de, navên min jîh eye; ez be serbilind dibim û spasdarî we me. PARTIYA SOSYALİSTİ KURDISTAN (PASOK-Liqê Ewropa) Bi navê endam û peşmergeyên PASOK, em pîrozbayên germtirin li Kurdistan Press dikin û hêviya serkeftinê dixwazin. Pêwiste Kurdistan Press bibe dengê gelê Kurd. Damezrandina Kurdistan Press bibe dengê gelê Kurd. Em hêvî dikin ku di wextekî nêzîk de Kurdistan Press bibe rojnameyekê navendî. Ji ber ku dijminên xwînxar destûra avakirina rojnameyekê navendî ne daye; rojnameyekî navendîîro pêwîste. Her bijî xebata Kurdistan Press YEKÎTÎYA JINAN L l KURDİSTANA IRAQ Em pirozbahiye heve dikin ji bo vî karî, bi rastî ev kare cih e şahnaziye û rizgirtina gelê kurd e. Em amadane her xizmeteke ji bo Kurdistan Press biken. Eva em bikarin û em hevîdarin ku kurdistan Press dengê me gehinte rixistinê jinên cîhanê, li ber vî bi rastî problemin me jin in Kurd 3 bareyre. Serkevtina heve serkevtina me ye. KUK (KÜRDİSTAN ULUSAL KURTULUŞÇULARI) Ji bo Kurdistan Press re Em dixwazin bidin zanîn, ku bi derketina Kurdistan Press me gelek şa kir. Em hêvîdarin, ku Kurdistan Press di têkoşîna Rizgariya Netewî ya gelê Kurd de pêngavek pêş be !Bê guman e, ku Kurdistan Press di vı warî de berpirsiyarên xwe dê bîne cîh. Em bi navê rêxistin, heval û hogirên xwe vê derketina Kurdistan Pressê ji dil û can pîroz dikin û serketina wê serketi na xwe dipejirinin. Silavên şoreşgerî û biratî ji kedkarên Kurdistan Press re pêşkêşin. 21.9.1986 KAWA Sömürgeciliğe ve emperyalistlere karşı Kürdistan Ulusal Kurtuluş Ve Halk Demokrasisi mücadelesinin günümüzdeki kazanımlarından birini de, kuşkusuz gazetecilik alanında atılan önemli adımlardan biri olarak Kürdistan Press oluşturuyor. isteğimiz bu mevziyi geliştirmek, önemli bir nitelik kazandırmak, ulusumuz ve halkımıza seslenen bir silah haline getirmektir. Yaşaşın Bağımsız - Birleşik - Demokratik Kürdistan ve sosyalizm mücadelemiz TSK TEVGERA SOSYALÎST A KURDİSTAN Bi derketin û belavkirina Kurdistan Press re, em gelek kêfxweş û şa bûn. Em bawer in ku di warê demokratik de, Kurdistan Press, ev valahî û pêwîstiya rojnamegeriya kurdî ku heye,dê têke û dê ew bibe dengê Kurd û Kurdistanê. Ji ber vî kar û barê hêja, em we pîroz dikin. Bi slavên şoreşgerî. TKP- İşçinin Sesi (Merkez Komitesi) Devrimci hareketimizi acil görevlerin beklediği şu dönemde, Kürdistan devrimci hareketinin bölünmüşlüğünü gidermeye yardımcı olacağını umarak, Kürdistan Press’e yayın hayatında başarılar dileriz. DEVRİMCİ İŞÇİ Yüzyıllardır süren baskı ve zulmü yıkma, Kürt halkının ulusal kurtuluş ve bağımsızlık mücadelesinde sesini daha gür duyurma konusunda önemli görevlerimiz ve sorumluluklarınız olduğu bilinci ile halklarımızın mücadelesine yapacağınız katkı için şimdiden başarılar diliyoruz. TKP-B (İsveç bölge komitesi) Gazeteniz Kurdistan Press’in, Kürdistan ulusal kurtuluş hareketine önemli katkıda bulunacağına olan inancımızı belirtir, sizlere ba şanlar dileriz. KENDAL NEZAN Nûçeya derxistina rojnameyeke agahdarîye bi zimanên kurdî û tir kî ez şa kirim. Di vî warî de bê guman valahiyeke mezin hene. Hêwîdarim ku ewê welatparêzên Kurd hemû bi berpirsiyarî û firehdîtinî bilivin, heryek di tenga xwe de, li gora karîn û zanîna xwe arîkariya we bike. ...daxwaziyên min ân serketinê. ZAMANI Kürdistan Press’in belli bir boşluğu dolduracağı inancını içimde taşıyarak sizleri içtenlikle kutlar çalışmalarınızda başarılar dilerim. Kurdistan Press ’in ön çalışmaları esnasında 32 yayınevine çağrıda bulunmuş; yayınlanmış ve yayınlanacak olan kitaplarının ilk iki sayıda ücretsiz olarak tanıtacağımızı, edinme adresini vb. okuyucuya duyuracağımızı belirtmiştik. Elimize ulaşan yayınların bir kısmı sunuyoruz.. Kitabeler yazar beni Adıma Kürdistan derler İnkar etmek üzer beni Adıma Kürdistan derler ★ Bende güneşten kopmuşum Ateş, su, toprak olmuşum Kendime bir yer bulmuşum Adıma Kürdistan derler ★ Tarihte bilmez yaşımı Hep vermişim savaşımı Kim görmüş mezar taşımı Adıma kürdistan derler ★ Karduka en ilk adımdır Kavva benim evladımdır Newroz benim bay ramımdır Adıma Kürdistan derler BLACK BOOK TURKEY MİLİTARİST DEMOKRASİ ÜZERİNE KARA KİTAP 'OdBüyük forma, resimli, 408 sayfa , İngilizce. İsteme adresi:İnfo-Türk, Rue de s Eburons 38, 1040 Bnvcelles-BELGİUM AVRUPA KOMÜNİZMİ ANTİ KOMÜNİZMDİR Enver HOCA,154 sayfa,6 DM İsteme Adresi: IŞIK Druck Verlag, Ferdinand Str. 4 5000 Köln 21 BRD SOSYALİST DEVRİM VE KADIN KURTULUŞ MÜCADELESİ İsteme Adresi: M.Gozlan.BP 50, 75 865 Paris Cedex 18, FRANCE KÜRTLERDE SANAT Nêrgîza Torî, resimli, 104 sayfa. 25 Skr. İsteme Adresi: Dengê KOMAL, Osbyringen 42 bv. 163 73 Spinga-Swedeti EREBt KURDÎ I A R A B Ç A ' KÜRTÇE RÊZKiRiN MONITAJ DjzGj t________MİZANPAJ TARA SÂTTERI GÂRDEBYPLAN 10 163 74 SPANGA-SW EDEN I KURDİSTAN PRESS Chefredaktör och Ansvarig utgivare Postadress ; Box 7080, 172 07 Sundbyberg Orhan KOTAN, 08 - 29 50 54 Besökadress ; Örsvângen 6C (Hallonbergen) Redaktion sekreterare Tlf ; 08 - 29 83 32 Kurdisk Tidning Çetîn Çeko, 08 - 29 83 32 Tlx ; 131 42 ANK S Utkommer varannan vecka Tekniskt Sekraterare Bankgiro ; 343 - 5559 S. Serdar, 08 - 98 47 43 Postgiro ; 2 65 33 - 0 24 SEPTEMBER /ÎLON • ONSDAG / ÇARŞEM 1986 Administration - Prenumeration B.Azat, 08 - 29 83 32 Tryckeri , Idrotsbladet Södertâlje
Kürdistan’da Zulum ve Zorbalık Devam Ediyor ! Kuzey kurdistan bizzat cuntacı devlet başkanı Evren ile beraber Cumhurbaşkanlığı konseyi üyelerinin (12 Eylül darbesini yapan 4 kuvvet komutanı’nın) yönetim ve denetimi altında katı ve amansız bir devlet terörü altındadır. Baskı ve terör kara kuvvetleri omutanı tarafından yönetilip yönlendirilmektedir. Suriye-Türkiye sınırlarının kesiştiği noktada itibaren bütün sınır şeridi özel bitiştirilmiş ordu birlikleri ile doldurulmuş durumdadır. Diyarbakır’dan havalanan jetler, Güney Kürdistan’daki kurtarılmış bölgeleri sistemli bir biçimde bombalmaktadır. Kızıltepe jandarma tugayı yeni birliklerle takviye edilmiş, Yozgat ve wKayseriden getirilen komandolarla beraber, kudrtadrılmış alanlardaki Kürt köylerine, savunmasız sivil halkın beslenme ve barınma merkezlerine baskınlar düzenleyerek katilamlar yapmaktadırlar. Irak devlet sınırlarını tecavüz ederek Kürdistan’ı bombalama eylemlerinin bittiği ifade ediliyor. Ama, o günden bu yana 8 kez Türk jetleri aynı bölgeyi bombaladılar. Ayrıca sınıra üstlendirilen helikopterler ormanlara yangın bombası atıyorlar. Karşı-devrimci aşiretlerin verdiği bilgilere ve çizdikleri krokilere göre su kaynaklarına zehirli ilaçlar püskürtülüyor. Türk ordusuna mensup 30 binden fazla asker sınır boyunde mevzilenmiş durumda...Yer yer pheşmergeyle cephe savaşına girişiliyor. Yer year karşılıklı mevzilerde savaşa hazır bekleniyor. Sınır köyleri, kasaba ve illerde yoğun bir denetim var. Halk ısrarlı bir şekilde ihbarcılığa teşvik ediliyor..Şeker,çay, sigara, un tuz gibi yiyecek maddeleri, her türlü tıbbi malzeme devletin ya da acanlaştırılan esnafın denetimi altında. TÜRKİYE’DE HARİTALAR YARGILANIYOR □1911 Yılında Basılan Haritaya “ Bölücülük” Davası Açıldı. Kuşadası’nda Osmanlı dönemine ait haritayla “ bölücülük” yaptığı gerekçesiyle hakkında “ komünizm propagandası” yapmaktan dava açılan rehber Muzaffer Ersin Konuk’un 15 yıla kadar hapsi isteniyor. Osmanlı döneminde 1911 yılından Seçim yaygarası içinde lafazanlık yarışına giren parti liderleri tepe tırnağa askerilşetirilen devlet aygıtını ve bu aygıtın tephesine tüneyen cuntacı genarellerin vahşetini görmezden gelmektedirler. Sosyalist solun toplumsal muhalefetten kopuk olması, anti-militarizm temelinde yürütülen burjuva demokrasisi mücadelesini saptırıyor. Öte yandan, hapishanelerde binlerce tutuklu ölümle boğazlaşmaktadır. Evler basılmakta, kadınlara, kızlara sataşılmakta, erkekler toplanıp kışlalara götürülerek sıra dayağından, işkenceden geçirilmektedir. Bunların çok az bir kısmı basına sızdırılmakta. İşkenceden sonra, kuruşuna dizilen Sıddık Bilgin bunlardan biri. .Son günlerde meclise getirilen Necla Yüce ile ilgili olanı da bir diğeri. Bir kadın kocasının eve gelip gelmediğini kontrol amacıyla meni kontrolü için candarmaya sevk ediliyor. Necla Yüce’nin kadınlığına, kişiliğine tecavüz ediliyor. Jandarma üstteymeni kendisine zorla boşanma dilekçesi imzalatıyor. Bir devlet ki, kendi toprakları içinde yaşıyan 10 milyonluk bir ulusa karşı 60 yıldır sürdürdüğü vahşetle yetinmeyip, sınır komşusu bir devlet içinde kendi kurtarılmış topraklarında yaşayan bir halkın bağımsızlığına, özgürlüğüne saldıracak ilkel ve vahşi bir kafaya sahiptir. Bir devlet ki, anayasası ile güvence altına alınan ve kutsal sayılan aile kurumunu polis zoruyla, jandarma kasaturasıyla yıkmaya çalışıyor. Bir devlet ki, genç kadınların döl yatağında meni topluyor. Ve sonra bu devleti yönetecek olanlar büyük bir rahatlıkla meydanlarda nutuk atıyor. önce Almanya’da basılmış olan haritanın üzerinde, Kürdistan, Ermenistan ve Lazistan topraklarının gösterildiği harita, sanık Muzaffer Ersin Konuk’la beraber İzmir DGM'sinde görülmektedir. GENE İŞKENCE □Yeni bir işkence olayı daha hasıraltı ediliyor. Ankara Yenimahalle Polis Karakolu’ nured dîn z a z a d e m o k r a s i u rojhelata navin Li gora rojnameya Milliyet â 2/5 û 4/5 1986, serekwezîrê Tirkîyê, Turgut Özal, di wêneguhêzê de (televizyon) gotîya ku ji îro bi şûn da ewê guh bidine rewşa aboriya Nîvro-Rojhilata Tirkiyê û ji bo pêşveçûna wê pir pere birijînin. Lê, ewî bi ser de ajotiye ku hilweşandina sedsalan ne di rojekê, ne jî di salekê de tê ava kirin. Dîsa, di van hejmarên Milliyet de, me xwend ku serokwezîrê kevn, Süleyman Demirel çûye Ûrfeyê û li wê gotarek daye. Ewî di gotara xwe de gotiye ku nexweşiyên welêt bi lenê bi pere nayine derman kirin. Rakirina van nexweşiyan bê demokrasi nabe. Turgut Özal mikur tê ku paşdemayîna Kurdistanê bi destê Dewletê çêbuye: Dewleta Tirkên Osmanî û piştre Dewleta Tirkên Kemali. Niha, pişti ku milleti Kurd şiyar bû, dest bi doza serbesti, azadî û serxwebûna xwe kir, di vê rê de xwe avetê xebatê û fedekariyine mezin nişan dan, çavên berpirsiyarên Ankara vebûn. Iro, dixwazin ku, ji alîkî bi zora tifıngan û ji aliyê din jî bi zora çend mîlyonên dolar dengê miletê Kurd bidine birin û ew bi xwe di xweşî û serfiraziyê de bijîn. nda gözaltına alındıktan sonra şüpheli bir şekilde boyun kemiği kırılarak ölen Yüksel Tokdoğan için savcı: “ölümün düşme sonucu” meydana geldiği gerekçesiyle takipsizlik kararı verdi. Yaklaşık 2.5 ay önce gözaltına alınan Yüksel Tokdoğan’ın daha sonra cesedi bulunmuştu. KANUNSUZ KANUN □İşgal ordusunun "sınır ötesi” saldırıları Heçî Demirel e, bi ya wî, di bin saha eskeran de, bi dagirtina zindanan bi azadî û aşîtîxwazan, ne xweşiyên Tirkiyê nayine derman kirin û peşveçûn çênabe. Gotinên Demirel li ciyê xwe ne: Tirkiye, bi timamî, demokrasiyê dixwaze. Ev doza piraniya gelên Tirkiyê ye. Lê, divê ku Demirel û hemî demokratên Tirkiyê xweş bîr bibin ku demokrasi, bi tenê bi dûrketina Eskeran ji ser hikim bi ci nayê. îro, herwekî peyayên wek İsmail Beşikçi dibêjin, danîna demokrasiyeke rast li Tirkiyê bê naskirina hebûna miletê Kurd û heqên (mafên) wî y ên netewî saz nabe. Demokrasiyeke welê Rojhelata Navîn tevde pê hewce ye. D e mokrasiyeke welê ku gelên wê bigehîne hev û, şuna hevkuştin, xwînrijandin û hilweşandinê, di konfederasiyoneke mezin de, jîneke biratî, tevkarî û xweşiyê ji van re bîne. Welatên Ewrupaya Rojava ber bi laş û gewde kirina vê armancê ve dimeşin. Ez hêvîdar im ku gelên Rojhilata Navîn jî, rojek berî rojekê, vê riya ha bigirin û vê mintiqeya ha ya dewlemend ji xwe re bikine bihuşt. Ji bo vê yekê, divê ku berî tiştî, Kurd dev ji eşîrtîyê berdin, destên xwe bidine hev û yekîtiyeke xurt pêk bînin. nı yasallaştıran kanun hükmündeki kararname çıkarıldı. Bundan böyle İşgal ordusunun saldırılarını Sıkıyönetim Komutanları ve il valileri icra edebilecekler. EKONOMİDE ÇÖKÜŞ □İstanbul’da Ağustos ayında 23 milyar 578 milyon 819 bin lira tutarında toplam 48.542 senet protesto edildi.Protesto gören senet sayısı geçen yılın aynı dönemine göre % 56.6 oranında arttı. 24ILON 1986 Adete: Weşanek nû bi şiklekî gelemperî ji bo çi derdikeve daxwaza wê çi ye; bi pêşgotinekî dide zanîn. Min pêkanîna vê yekê di Kurdistan Press’e de piştê çend hejmaran çêtir dît. Kurdistan Press weşana xwe û sebebên wê ne tam be jî da xwiya kirin. Dawiya wê em dê di jîyanê de bi hev re bibînin. Li gel vê yekê jî ez bawer dikim ku Kurdistan Press, di tekoşîna hebûna gelê Kurd de, ku li ser wê gelek êrîş hene, piçûk jî be, vvezîfa xwe bi cîh bîne. Ez sipasê hevalên ku, di kar û barên vê rojnamê de alikariyên xwe ji min texsîr nekirin, dikim. Ez hêvîdarim ku bîr û baweriyên wan vala neçin. Ez wazîfe qebûl dikim ku hirmet û silavên kedkarên Kurdistan Press’ ê; ji kesên ku di sînoran de cesedên xwe yên perçekirî hiştin û ji nav me çûn, kesên ku li dijî lêdan, işkence, zilm û zindanan li berxwe didin, ji pêşmergeyên qehreman ku canê xwe di rêya şoreşê de feda dikin, ji jinên Kurd yên fedakar û jêhatî, ji dê û xwişkên me, ji însanên me, ku di bin zilma koledariyê de dinalin, ji mîlîtanên bê navnîşan û welat re pêşkeş bikim. E w kes in ku di dilê me de qehrekî bî êş in û di ronahiyên bîbokên çavên me de pêdikevin û vedimrin... Ger Kurdistan Press, liberxwedana van însanên me ji bo nêrîna giştî re karibe bide zanîn, wê çaxê wezîfa xwe dê bi cîh bîne. Ji bo rojname jî dixwazim van tiştan bibêjim; rojname, bi gelemperî di çend hejmarên pêşî de dê bala xwe bide li ser rexne û gotinên xwendevanên xwe. Em rûpelên rojname di van hejmarên pêşî de li ser vê bingehê rêz bikin. Pişt re, rûpelên rojnameyê li gor daxwazên giştî dê bigihe sîstemekê bingehîn. Piştê xebatekî dirêj em hejmara yekan diweşînin. Piştgıriya Kurdistan Press’ê bikin. Rexne û pêşneyarên xwe pêşkeş bikin. Em dê Kurdistan Press’ê bikin weşanek netewî!... O R H A N K O TA N 24 EYLÜL 1986 Adettir: Yine bir yayın, genellikle niçin çıktığını neler yapmayı planladığını bir ön yazı ile açıklar. Ben Kurdistan Press’de bunun bir kaç sayı sonra yapmayı daha yararlı gördüm. Kurdistan Press, yeterli olmamakla beraber genel olarak çıkışını, gerekçelerini duyurabildi. Sonuçlarını pratik içinde hep beraber göreceğiz. Bununla beraber var olma hakkına tecavüz edilen Kürt halkının var olma mücadelesinde küçük de olsa bir görevi yerine getireceği inancındayım. Gazetenin ön çalışmalarına katılan, bana destek ve moral veren bütün arkadaşlara şükran borçluyum. Kurdistan Press’in onların güvenini ve inancını sarsmayacağını umuyorum. Gazetenin bu ilk sayısında bana verilen bu küçük köşede, sınırboylarında parçalanmış cesetler bırakarak aramızdan ayrılanlara, işkenceyle, zulumla, zindanla boğuşa boğuşa direnenlere, döğüşenlere, bütün bir ömrünü ihtilale adayan yiğit yürekli peşmergelere üretken ve fedakâr Kürt kadınlarına, analarımıza, bacılarımıza, yoğun bir yoksulluğu, bitip tükenmeyen sömürgeci zulmu yaşıyan insanlarımıza “vatansız” ve adressiz militanlara Kurdistan Press çalışanlarının saygılarını, selamlarını da iletmeyi bir görev sayıyorum .Onlar ki bizim yüreğimizin içinde sancılı bir hüzün olarak duruyor, gözbebeklerimizdeki öfkeli prıltılarda da yanıp sönüyorlar.. Kurdistan Press, eğer bu insanların, bizim insanlarımızın direnmesini-mücadelesini geniş yığınlara, dünya halklarına duyurabilirse görevini yerine getirmiş olacaktır. Gazete ile ilgili olarak da, şunları belirtmek istiyorum. Gazete ilk bir kaç sayı genel olarak okuyucudan gelecek eleştirileri dikkatle dinleyerek şekillenecektir. Bu ilk sayılarda genel bir serpme anlayışı içinde sayfaları düzenleyeceğiz. Daha sonra gazetenin sayfaları genel olarak talepler de göz önüne alınarak belli bir sisteme ulaşacak. Kurdistan Press’e destek olun, eleştiri ve önerilerinizi iletin. Kurdistan Press’i ulusal bir yayın haline getirelim.
Page 1: BIHA / FİYAT : W.GERMANY 2.5 DM»F
Page 5 and 6: HIKÛMETA TIRKIYÊ HAT PROTESTO KIR
Page 7 and 8: nexweşî û xwendinê gelek in, ji
Page 9 and 10: ...kahraman peşmerge ve bölgedeki
Page 11 and 12: NİHAT BEHRAM □ □ Komîta pered
Page 13 and 14: • HUNERMENDÊN KURD Ll AWROPA»
Page 15: DDKO DISA DIROJNAMEN TİRKANDE YE.

KURDISTANPRESS SAYI 1

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?