You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>TTMD</strong><br />
gr - visitor<br />
<strong>TTMD</strong> zmir Temsilcilii/MMO zmir ubesi<br />
Hastane Hijyen Komisyonu almalar zerine Bilgilendirme<br />
<strong>TTMD</strong> ‹zmir Temsilcili¤i Hijyenik Klima ve Havaland›rma<br />
Komisyonu, onbir mühendisten oluflmaktad›r. Komisyon üyeleri,<br />
hijyen ile ilgili olmak üzere; proje bürosu sahipleri, santral<br />
ve benzeri ekipman üretici firmalar›n imalat müdürleri, bu<br />
ve benzer ürünlerin yetkili sat›c›lar›-ithalatç›lar›, tesisat uygulamac›lar›,<br />
hava filtresi uzmanlar›, ölçme ve validasyon firmas›<br />
sahipleri, kamu kesimindeki hastanelerde kontrol mühendisli¤i<br />
gibi alanlarda çal›flmakta olan uzmanlar olup, <strong>TTMD</strong><br />
‹zmir Temsilcili¤i'nin giriflimi, bu konuda genifl bir yelpazenin<br />
ortaya ç›kmas›na vesile olmufltur. Komisyonun baz› toplant›-<br />
lar›na, mekanik tesisat iflleri yapan meslektafllar›m›z ile MMO<br />
‹zmir fiube yetkilileri de kat›lm›fllard›r.<br />
Komisyon ilk toplant›s›n› 10.03.2006’da yapm›flt›r. ‹lk toplant›larda<br />
durum de¤erlendirilmesi yap›lm›fl ve ülkemizde hijyen<br />
konusunda de¤iflik tarihlerde çeflitli meslek dergilerinde yay›nlanm›fl<br />
baz› makalelerin d›fl›nda derli toplu bir baflvuru<br />
kayna¤› olmad›¤›, geçmiflte yay›nlanan makalelerin ço¤unun<br />
muhtelif bat› ülkeleri standartlar›n›n (özellikle DIN) k›smi tercümeleri<br />
oldu¤u ve baz› yay›nlarda ise, tercümelerin bire bir<br />
çeviri yerine, yap›lan tercüme al›nt›lar›na yorumlar eklemek<br />
fleklinde olufltu¤u görülmüfltür. De¤iflik ülkelerin, özünde<br />
amaca uygun olan fakat yaklafl›mda farkl› çözümler ortaya koyan<br />
normlar› oldu¤u bir gerçektir. Bunun sonucunda, ülkemizde<br />
proje ve uygulama alan›nda çal›flan meslektafllar›m›z›n<br />
ayr› kaynaklara göre hareket etti¤i bilinmektedir.<br />
Komisyon, bir çok Avrupa ülkesinde kabul gören DIN 1946-4<br />
normunun tam olarak (yorumsuz) bir tercümesinin yap›lmas›<br />
ile ifle bafllanmas›n›n faydal› olaca¤› görüflüne varm›flt›r. Bu<br />
ifle baflland›¤›nda, görevi icab› yurt d›fl›nda benzer konulardaki<br />
geliflmeleri yak›ndan takip eden bir üyemiz; DIN 1946-4 say›l›<br />
normun de¤iflimi için baz› çal›flmalar yap›ld›¤›n› ve ayn›<br />
norm enstitüsünün (yani DIN'›n) düflünülen yeni metni taslak<br />
olarak yay›nlad›¤›n› ve ilgili kurulufllar›n gerekli incelemeyi<br />
yaparak görüfl bildirmelerini istediklerini ö¤rendi¤ini aç›klam›flt›r.<br />
Bunun üzerine komisyon normun yeni fleklinin kabulünün<br />
kaç›n›lmaz oldu¤u görüflünden hareketle, tercüme çal›flmalar›<br />
iflini "mevcut" yerine "taslak" norm üzerine kayd›rm›flt›r.<br />
Bu çal›flmalar s›ras›nda dikkati çeken husus flu olmufltur: DIN<br />
1946-4 Nisan 2005 tarihli taslak normun ön sayfas›nda; tasla-<br />
¤›n incelenmesi ve en geç 31.07.2005 tarihine kadar kendilerine<br />
görüfl bildirilmesi istenilmekteydi. Bu tarihten itibaren 4-<br />
5 ay gibi bir süre içinde normun yeni flekli ile kesinleflece¤ini<br />
tahmin edilmekteydi. Ancak bu kesinleflme tarihi uzan›p ve<br />
taslak Aral›k 2008'de standart olarak yay›nlanm›flt›r. Zaman›n<br />
bu kadar uzamas›; çok farkl› görüfller oldu¤u için, uzmanlar<br />
aras›nda görüfl birli¤inin sa¤lanmas›n›n oldukça zor oldu¤unu<br />
göstermektedir. Komisyonumuz hijyen konusunda yap›lacak<br />
çal›flmalar›n devam etmesi ve gelifltirilmesi gerekti¤ini düflünmektedir.<br />
Yap›lan araflt›rmalar sonucu, ölçme teknolojisinin<br />
geliflmesi, yeni bulgular›n ortaya ç›kmas›, otomasyon ve di¤er<br />
kompenentlerdeki dizayn geliflmeleri, bu ve buna benzer di¤er<br />
normlarda sürekli bir “de¤iflim / geliflim” ortam› yaratacakt›r.<br />
Yeni normun getirdi¤i en büyük yenilik, ameliyathane tavanlar›nda<br />
hepa filtreli bölgesel üflemeler ve hatta küçük boyutlu<br />
laminar flow kutular› ile üfleme yerine, sadece ameliyat<br />
masas›n› de¤il, yak›n›ndaki t›bbi alet masas› gibi yard›mc›<br />
üniteler ve ameliyat ekibinin tümünü içine alacak flekilde (en<br />
az 3,2x3,2 m boyutunda, gerekli hallerde daha da büyük), geniflletilmifl<br />
bir laminar flow uygulamas› yap›lmas›n› önermesidir.<br />
Komisyonumuz DIN 1946-4 normunun yeni taslak çal›flmas›-<br />
n›n tercümesini bitirdi¤inde, taslak normun akibeti belli de¤ildi<br />
ve bu nedenle, "flimdi ne yapmal›" sorusunun cevab› aranmakta<br />
idi. Bu arada, yeni sa¤l›k politikas› gere¤i kamu ve özel hastane<br />
yat›r›mlar› artmakya bafllad›. Ülkemizde bu konuda ayr›nt›l›<br />
bir flartname bulunmad›¤› için, bir çok hatal› uygulaman›n<br />
sürmekte oldu¤u, ileride bunlar›n düzeltilmesinin ülkemiz ekonomisine<br />
büyük zararlar getirece¤i görülmektedir. Bu durum<br />
karfl›s›nda, MMO ‹zmir fiubesi Yönetimi ile de görüflflülerek,<br />
<strong>TTMD</strong> ‹zmir Temsilcili¤i ve MMO ‹zmir fiubesi Hijyen Komisyonlar›'n›n<br />
birlefltirilerek çal›flmalar›n sürdürülmesine ve<br />
"Hastanelerde Hijyenik Klima Tesisatlar› Proje Haz›rlama<br />
Esaslar›" ad› alt›nda bir yay›n haz›rlanmas›na ve bunun meslek<br />
ile ilgili çal›flan her kesimin uymas› gereken asgari kurallar olarak<br />
ortaya konulmas›na karar verildi. MMO'n›n, benzer flekilde,<br />
"Kalorifer Tesisat› Proje Haz›rlama Esaslar›" ve "Klima<br />
Tesisat› Proje Haz›rlama Esaslar›" isimli çal›flmalar› ve kitaplar›<br />
mevcuttur. ‹lgili projeyi üretecek meslektafl›m›z, baflka<br />
kaynaklardan faydalansa da, MMO'n›n bu kitapç›klar›ndaki<br />
esaslara uymak zorundad›r. Komisyon olarak buradaki amaç,<br />
hijyenik hastane tesisatlar›nda asgari ortak özellikleri ortaya<br />
koymak, insan sa¤l›¤›na zararl› ve ileride düzeltilmesi daha pahal›ya<br />
mal olacak hatal› ifllerin yap›lmas›n› engellemektir.<br />
Mays - Haziran 2009<br />
24<br />
<strong>TTMD</strong>
Change language