You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
editr- editor<br />
<strong>TTMD</strong><br />
DANIMA KURULU / ADVISORY COMITTEE<br />
Prof. Dr. Kahraman Albayrak (ODT)<br />
Prof. Dr. Ahmet Arsoy (T)<br />
Yrd. Do. Dr. brahim Atlgan (GAZ)<br />
Metin Bilgi (Mak. Mh.)<br />
B. Erdin Boz (Mak. Yk. Mh.)<br />
Prof. Dr. Melda arpnlolu (Gaziantep)<br />
Dr. Celalettin elik (Mak. Mh.)<br />
rfan elimli (Mak. Mh.)<br />
Kevork ilingirolu (Mak. Yk. Mh.)<br />
Fatma laan (Mak. Mh.)<br />
Prof. Dr. Nilfer Erican (Yeditepe)<br />
Prof. Dr. Cahit Eralp (ODT)<br />
Serper Giray (Mak. Mh)<br />
Serdar Grel (Mak. Yk. Mh.)<br />
Ersin Grdal (Mak. Yk. Mh.)<br />
Prof. Dr. Arif Hepbal (Ege)<br />
Prof. Dr. Hasan Heperkan (YT)<br />
Akdeniz Hisnmez (Mak. Yk. Mh.)<br />
Prof. Dr. Sadk Kaka (TOBB, ET)<br />
mer Kantarolu (Mak. Yk. Mh.)<br />
Engin Kenber (Mak. Yk. Mh.)<br />
Prof. Dr. Abdurrahman Kl (T)<br />
Prof. Dr. Birol Klk (ASHRAE )<br />
Rknettin Kkal (Mak. Yk. Mh.)<br />
Prof. Dr. Necdet zbalta (Ege)<br />
Celal Okutan (Mak. Yk. Mh.)<br />
smail zgle (Mak. Yk. Mh.)<br />
Prof. Dr. Doan zgr (Yldz)<br />
Prof. Dr. Nuri Saryal (ODT)<br />
Baycan Suna (Mak. Mh.)<br />
Numan ahin (Mak. Mh.)<br />
Prof. Dr. Macit Toksoy (YTE zmir)<br />
Prof. Dr. Hamet Trkolu (Gazi)<br />
Prof. Dr. Gnl Utkutu (Gazi)<br />
Prof. Dr. Abdlvahap Yiit (Uluda)<br />
Prof. Dr. Tuncay Ylmaz (ukurova)<br />
<strong>TTMD</strong> DERGS / <strong>TTMD</strong> JOURNAL<br />
Trk Tesisat Mhendisleri Dernei tarafndan iki ayda bir<br />
karlr. Sektrn taleplerine karlk verebilecek ekilde<br />
akademik ve profesyonel mhendislik ierii n planda<br />
yaplandrlmtr.<br />
This journal is published bimonthly by Turkish Society of<br />
HVAC & Sanitary Engineers. It is intented to meet sectorial<br />
demands first, by academical and professional staff.<br />
Dergimiz hakemli bir dergi olup, makaleler hakemin<br />
gr alnarak yaynlanmaktadr.<br />
The articles in <strong>TTMD</strong> Journal are issued in according to<br />
the chritisism by three technical judges.<br />
Mektup ve Makaleler / Letters and Articles<br />
Mektuplar, yaynlanmak zere gnderilen makale ve<br />
evirileriletiimadreslerineulatrlmaldr.<br />
All Correspondence have to send to the contact addresses.<br />
ABONELK<br />
Abonelik iin <strong>TTMD</strong> Dergisi Abone Formu<br />
doldurulup iletiim adreslerine gnderilmelidir.<br />
YAYIN UYARISI<br />
'<strong>TTMD</strong> Dergisinde yaynlanan yaz ve izimlerin her hakk<br />
mahfuzdur. zin alnmadan, kaynak gsterilerek iktibas<br />
edilebilir. Yaynlanan ilanlarn sorumluluu ilan sahibine,<br />
makalelerin sorumluluu yazarlarna aittir.<br />
Editörlükten Ayr›l›yorum<br />
De¤erli <strong>TTMD</strong> Üyeleri,<br />
De¤erli Okurlar,<br />
10 y›ldan bu yana aral›ks›z sürdürdü¤üm <strong>TTMD</strong> Dergisi Editörlük ve<br />
Dergi Yay›n Kurulu Baflkanl›¤›’ndan ayr›l›yorum.<br />
Derne¤imizin Yönetim Kurulu Baflkan› Cafer Ünlü'den, yeni dönemde<br />
de benimle birlikte çal›flmaktan memnuniyet duyacaklar›n› ve Dergi’deki<br />
Dergi Yay›n Kurulu Baflkanl›¤›’ndaki görevime devam etmemi arzu ettiklerini<br />
bildiren nazik bir teklif ald›m. Yeni yönetimle birlikte; dergide<br />
yap›lmak istenen yap›sal de¤ifliklikler ve Üniversitedeki faaliyetlerimin,<br />
akademik çal›flmalar›m›n yo¤unlaflmas› nedeniyle 10 y›l› aflk›n bir süreden<br />
beri sürdürdü¤üm görevimi b›rakma karar› ald›m. Baflkan ve Yönetim<br />
Kurulu da bu karar›m› ve 61. say›daki bu veda yaz›s›n› yazma dile¤imi anlay›flla karfl›lam›fllard›r.<br />
Yönetim Kurulu’na gösterdikleri anlay›fl, göreve devam etmem konusundaki teklif ve güvenlerinden<br />
dolay› çok teflekkür ediyorum.<br />
<strong>TTMD</strong> Dergisi’ni oluflturma fikri ilk olarak nas›l ortaya ç›kt› onu sizlerle paylaflmak istiyorum. 2. Dönem<br />
Baflkan› Numan fiahin, Baflkanl›¤›n›n son günlerinde, 1998 y›l› sonlar›nda, daha sonra 5. Dönem<br />
Baflkanl›¤›'n› yapan Ömer Kantaro¤lu ile Anadolu Üniversitesinde odama ziyarete geldiler. Bu görüflmede<br />
<strong>TTMD</strong> için ayr› bir teknik dergi ç›karman›n prestij, derne¤in tan›t›m›, üyelerle iliflkiler ve reklam<br />
gelirleri aç›s›ndan çok yararl› olaca¤› konufluldu. Ömer Bey baflkanl›¤› devrald›ktan sonra da ilk ifl olarak<br />
derginin haz›rl›k çal›flmalar›na Ocak 1999’da baflland›. Hemen bir Yay›n Kurulu oluflturduk. Rahmetle<br />
and›¤›m›z ‹hsan Önen'in çok büyük destek ve katk›s›n› ald›k. ‹lk say› May›s 1999'da yay›nland›.<br />
• <strong>TTMD</strong> Dergisi’ni 1. say›s›ndan bafllayarak, 61. say›s›na kadar getirdik.<br />
• Özel say› ve ‹ngilizce say›larla birlikte 71 Dergi ve 50 Temel Bilgiler, tasar›m ve uygulama ekinin<br />
oluflumunu Yay›n Kurulu ile birlikte gerçeklefltirdik.<br />
• Dergimiz, bu çizgisi ile sektörde sayg›n bir konuma ve Derne¤imize maddi katk› sa¤layan duruma<br />
gelmifltir.<br />
• Bu sürede toplam 61 say›da hakemlenmifl yaklafl›k 352 makale yay›nlad›k.<br />
• 5 Dönem Baflkan› ile 10 y›l çal›flt›m: Ömer Kantaro¤lu, Engin Kenber, Erdinç Boz, Hüseyin Erdem<br />
ve Abdullah Bilgin. fiimdiye kadar birlikte çal›flt›¤›m her sayg›de¤er Baflkan ile çok iyi iliflkilerimiz<br />
oldu. Bize sa¤lad›klar› ba¤›ms›z çal›flma ortam› ve destekten dolay› Baflkanlara ve Yönetim Kurulu<br />
Üyeleri'ne çok teflekkür ediyorum.<br />
• Derne¤imiz Kurucu Onursal Baflkan› Celal Okutan'›n uyar›, öneri ve deste¤inden çok yararland›m.<br />
• Yay›n Kurulu çal›flmalar›nda görev alan tüm Yay›n Kurulu Üyesi arkadafllar›mla birlikte özellikle Abdullah<br />
Bilgin ve ‹brahim Çakmanus'a verdikleri sonsuz destek için çok teflekkür ederim.<br />
• Yaz› ‹flleri Müdürleri, Ayhan Razgat, Orhan Gürson, Abdullah Bilgin ve H. Bora Türkmen'in her<br />
Dergi’de emekleri var.<br />
• Tüm çal›flma ve toplant›lar› düzenli olarak raporlad›k ve bir defterde kay›t alt›na ald›k. Kay›t defteri tutman›n<br />
Dergi’nin kurumsallaflmas› ve iyi bir bilgi birikimi sa¤lanmas› anlam›nda çok yararl› oldu¤unu düflünüyorum.<br />
• Bu sürede hiçbir firmaya ayr›cal›kl› davranmamaya çok özen gösterdik. Bunun, yay›n kurulunun<br />
titiz çal›flmas›n›n ve kurula gösterilen güvenin bir sonucu oldu¤unu düflünüyorum.<br />
• fiimdiye kadar, 230 kay›tl› toplant› yapt›k ve bu toplant›lar için 230 kez Ankara'ya geldim. Yolda geçen<br />
zaman, kal›fllar›m, Eskiflehir'de Dergi kontrolü ve görüflmeleri için ay›rd›¤›m zaman da düflünülürse,<br />
son 10 y›l›n 1 y›ldan fazlas›n› Ankara'da ve Eskiflehir'de sadece bu ifl için geçirdi¤imi söyleyebilirim.<br />
• Bu anlamda Derne¤e uzun süreli olarak ve en çok zaman ay›ran kiflilerden biri olmaktan büyük<br />
keyif ald›¤›m› söyleyebilirim.<br />
• Dergi’nin oluflumunu fleffaf olarak ve Yay›n Kurulu üyelerinin yo¤un ve özverili gayretleriyle gerçeklefltirdi¤imi<br />
belirtmek isterim. Onlar›n samimi deste¤i olmasayd› Dergi’nin bu baflar› seviyesini yakalamas›<br />
olanaks›zd›.<br />
• Dergi’de hatal› bas›m ve eksiklikler olamamas›na azami dikkat göstermemize karfl›n baz› say›larda<br />
hatalar›m›z da oldu. Bu hatalar için hoflgörü ve anlay›fl›n›za s›¤›nd›k.<br />
• Dergi’deki en büyük yard›mc›m, Dergi yay›n Sorumlusu ‹lknur Alt›nbafl oldu. Dergi’nin takibinde ve<br />
özenli ç›kmas›nda çok önemli pay› oldu.<br />
• ‹lk say›s›ndan bu say›ya kadar yapt›¤›m toplant›larda çok dostlar›m oldu. Bu süreç bana çok deneyim<br />
kazand›rd› ve teknik anlamda çok fley ö¤renme olana¤›m oldu.<br />
• En verimli ve keyifli günlerimi bu süreçte geçirdi¤imi söyleyebilirim.<br />
• Dergi’deki görevim ve yaz›lar›m ile sektörde çok iyi tan›nma olana¤›m oldu.<br />
Bana bu deneyim ve çal›flma f›rsat› verildi¤i için çok flansl› oldu¤umu düflünüyorum.<br />
Asl›nda ismini anarak teflekkür etmek istedi¤im o kadar çok kifli var ki. fiimdiye kadar görev alan tüm<br />
Baflkanlar, Yönetim Kurulu Üyeleri, Yay›n Kurulu Üyeleri, Yaz› ‹flleri Müdürleri, Dernek Müdürleri,<br />
Dernek çal›flanlar›, yazarlar, hakemlik yapan uzmanlar ve Ö¤retim Üyeleri, reklam veren firmalar, katk›<br />
veren herkes ve dergiye verdi¤i destekten dolay› tüm okurlara en içten teflekkür ve sevgilerimi sunuyorum.<br />
Dergi’nin bundan sonra daha baflar›l› olarak devam edece¤inden hiç kuflkum yok. Dergi’yi devralacak<br />
ekibe kolayl›klar diliyorum.<br />
Derne¤imizi daha iyi noktalara getirme amac› do¤rultusunda bundan sonra da katk› ve birlikteli¤imiz<br />
devam edecektir.<br />
Cafer Ünlü baflkanl›¤›ndaki yeni yönetimin sa¤l›kl› ve baflar›l› bir dönem geçirmelerini diliyorum.<br />
En iyi dilek, sevgi ve sayg›lar›mla veda ediyorum...<br />
Prof. Dr. T. Hikmet KARAKOÇ<br />
Genel Yay›n Yönetmeni<br />
hkarakoc@anadolu.edu.tr<br />
Mays - Haziran 2009 / May - June 2009<br />
ISSN 1302-2415<br />
<strong>TTMD</strong><br />
5