GİRİŞ - US Department of State

• Haber adil mi?Editörler ayrıca yerel kültüre bağlı olarak değişen dilin güzelliği ile ilgili konulara de dikkat ederler.(Bu konuya 7. Bölüm "Etik ve Hukuk"ta ayrıntılı bir şekilde değineceğiz.) Editör ve muhabirlerözellikle yayın haber odalarında metinleri yüksek sesle okuyarak çok uzun cümleleri, fazlalıkları,hantal ifadeleri ve anlam belirsizliklerini tespit etmelidir. Pek çok haber odasında editörler bu gibitemel sorunları düzeltmek için muhabire danışmadan metni değiştirme yetkisine sahiptir.Ne var ki editörlerin görevi sadece redaktörlükten ibaret değildir. Editörler, kelimenin heranlamıyla birer gazetecidir. Çoğu editör ve yapımcının ya muhabirlik deneyimi ya da muhabirlikbecerisi vardır. Dolayısıyla, bir muhabirin haberini okuduklarında temel doğrulardan daha fazlasınıararlar.Bir haberin konu hakkında hiçbir şey bilmeyen birine bir şey ifade edip etmeyeceğini bilmekisterler. Haberlerin sürükleyici ve ilgi çekici olma gereğini dikkate alırlar. Bir haber gereğinden kısaveya eksikse, editör veya yapımcı son ürünü geliştirmek için muhabirle çalışabilmelidir. Bu noktadaeditörlerin liderlik beceriler devreye girer; onlar bu süreci genellikle "koçluk" olarak tanımlarlar.KoçlukKoçluk, editörlerin muhabirlerin bir haberin sorunlarını bağımsız olarak çözmelerine yardımetmelerinin bir yoludur. Bu yöntem, bir editör haberleri yeniden yazmak suretiyle sorunlarıdüzelttiğinde, muhabirlerin genellikle hissettikleri içerleme hissini bertaraf eder. Ayrıcamuhabirlerin sürekli aynı hataları tekrarlayıp editörün de düzeltmesi yerine, muhabirlereçalışmalarını geliştirmelerinde yardımcı olur. Tanzanya gazetesi Alasiri'de editör olarak çalışanJoyce Bazira, "İyi bir editör, muhabirler haber oluştururken onlarla konuşarak muhabirlere koçlukeder," demektedir. "Koçluk sayesinde, yazarlar … görevlerini yerine getirirken karşılaştıklarısorunları bu sorunları çözmeye çalışan editörlerle tartışabilirler."Koçluk için gerekli beceriler, iyi bir gazeteciyi ötekilerden ayıran bazı becerilerin aynısıdır: Dikkatledinlemek ve iyi sorular sormak. Muhabirler bir haberde karşılaştıkları sorunları nasıl çözeceklerinekarar veremeseler de, genellikle bu sorunları iyi bildikleri için koçluk verim sağlar. Koçun görevisorular sorup dinlemek ve muhabirin çalışmasını geliştirmesine yardım etmektir. Bu, bazıeditörlerin oynadığı "düzeltmen" rolünden oldukça farklıdır:KOÇYazara yardım eder;Süreç boyunca yardımcı olur;Yazarı geliştirir;Güçlü yönlerden yola çıkar;DÜZELTMENHaberi düzeltir;Düzeltme işlemini son gün yapar;Yazarın etkisini zayıflatır;Yazarın kendisini yetersiz hissetmesine nedenolur;