You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Siz romandan uyarlanan filmlerin başarıya ulaştığına<br />
inanıyor musunuz?<br />
Bu dünyada sıkça konuşulan bir şeydir. Çok sevilen<br />
bir roman filme alındığında derler ki bu olmamış, roman<br />
daha farklıydı gibi. Ama şöyle bir teknik gerçek<br />
var ki, roman her okuyan için ayrı bir filmdir. Bu da<br />
Ersan Arsever’in bu romandan aldığı filmdir, böyle<br />
düşünmek lazım. Ama roman çok farklı bir şeydir. O<br />
bir edebiyat ürünü, sinema farklı bir şey. Sanırım Ahmet<br />
Ümit de böyle düşünüyor ki romanlarını sunuyor.<br />
Bambaşka şeyler ama bizim küçük teaserlerimiz var<br />
internette ve onlara gelen yorumlar da tam beklediğim<br />
gibi yorumlar geldi. Çünkü bu daha sade cümleye ve<br />
vurguya dayalı bir şey. Yönetmen de bunun olmazsa<br />
olmazlarına çok sadık kaldı. Çok fazla izleyici firesi<br />
olacağını sanmıyorum. Ama sonuçta bu da romandır<br />
olabilir de olmaya bilir de. Bu bir yönetmen rüyasıdır.<br />
Yönetmen bunu okumuş şimdi de bize okuduğu<br />
romanı okutuyor.<br />
Son dönemlerde Aleviliği anlatan çok filmler görüyoruz.<br />
Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?<br />
Bu konuda söylemek istediğim çok şey var ama<br />
böyle durumlarda bazen susmak en iyisi. Benim dün<br />
oyunum vardı mesela Alevli Günler. Orada benim bir<br />
lafım var: “Ne olur beni de hikayemi de unutmayın.<br />
Kalabalık olanların diğerlerine ne kadar acımasız<br />
ne kadar tahammülsüz olduğunun göstergesi.” Bu<br />
benim bir repliğim. Şaman inancına sahip bir adamın<br />
öyküsü. İkincisi oradan çıktım ben Beyoğlu’nda doğup<br />
büyüdüm. Karşı komşumuz Giannetti ailesi vardı.<br />
İstanbul’un en eski ailelerinden biri. Dedeleri de Kanzuk<br />
Eczanesi. Kızlarından biri Daniela Giannetti hep<br />
yurtdışındaydı. Türkiye’ye dönmeye karar verdi. Yıllar<br />
sonra oyunumu izledi görüştük beraber dolaştık yedik<br />
içtik bir iki laftan sonra sordum “Niye döndün”, “Bu soruyu<br />
anlamlı bulmuyorum. Burası benim yuvam” dedi.<br />
Babası İtalyan annesi Alman ama o buralı. Söylemek<br />
istediğim şu, biz azınlıklarımızı etnik anlamda da,<br />
dinsel anlamda da hep ittik yıllardır. İşin enteresanı<br />
öteki olmayanların o hakları savunmasıdır. Dolayısıyla<br />
biz azınlıklara çok acı çektirmişiz. Daniela’nın anlattığı<br />
hikayeler vardı. Bu acı çeken azınlıkların bir numarası<br />
Türkiye’de Aleviler. Türkiye’de de Aleviler çok uzun<br />
yıllar inançlarını saklamak zorunda kalmışlar. Şimdi<br />
artık dünya değişiyor. İstediği kadar kapalı dünyalarda<br />
yaşasınlar ama artık dünyayla birlikte onlar da<br />
değişiyor. Ama artık birçok şeyi kaybettikten sonra,<br />
İstanbul’da 300-500 Rum kaldıktan sonra, Aleviler
Change language