You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
163. Yahuda cevab verdi<br />
Aydur: “ Düþvar 14 iþ oldý<br />
Gelüb aný qurt yedi<br />
Donýn qana bulayu<br />
164. Ýþanmaz iseñ bize<br />
Bu gerçek sözümize<br />
Yalan olmazuz size”, -<br />
Aðlaþdýlar yalvaru<br />
165. Gömlegin çýqardýlar<br />
Pes, Ya’quba verdiler<br />
Yalan sözler qurdýlar<br />
Atalarýn aldayu<br />
166. Ya’qub gömlegi gördi<br />
Alub aný aradý<br />
Hiç bir delik bulmadý<br />
Aðlar aný tañlayu 15<br />
167. Aydur:” Ne hoþ qurd emiþ<br />
Yusufýmý ol yemiþ<br />
Gömlegini yýrtmamýþ<br />
Meger þefqat eyleyü<br />
168. Olaydý hasedünüz<br />
Ýledüb yedirduñuz<br />
Bu kez baña geldiñiz<br />
Yalancýya aðlayu<br />
169. Yürüñ, yazuya varýñ<br />
Qurtu baña getirün<br />
Var, bu iþi bitüriñ<br />
Eve, dü qatarlayu<br />
170. Yohsa ben öri 16 duram<br />
Hoþ, arý namaz qýlam<br />
Haliqýma yalvaram<br />
Hep gidesiz qayrýlu”<br />
171. Duasýndan qorqdýlar<br />
Yazýya daðýldýlar<br />
Varub bir qurt tutdýlar<br />
Aluban tez getirü<br />
14 düþvar – küç, qýyýn<br />
15 tañlamaq – hayret etmek, þaþýp qalmaq<br />
16 öri, örü turmaq – yerinden turmaq<br />
22<br />
172. Boynuna ip daqtýlar<br />
Diþlerin çýqardýlar<br />
Aðzýný qanatdýlar<br />
“Ýþbu qurt yedi”, - deyü<br />
173. Ya’qub ol qurdý gördi<br />
Qalquban öri durdý<br />
Bu kez ol qurda sordý:<br />
“ Yusufum netdiñ?”, - deyü<br />
174. “Yusufum niçün yediñ<br />
Hiç gömlegin yýrtmadýñ<br />
Ol Allahdan qorqmadýñ<br />
Bunda gelem, dimeyü?”<br />
175. Ol qurda ferman geldi<br />
Aðzýn açýb söyledi<br />
Hoþ nutq selâm virdi<br />
Ol Ya’quba tabiyu<br />
176. Aydur: “Oðluñ görmedim<br />
Qandalýðýn bilmedim<br />
Yusuf etin yemedim<br />
Diñle sözüm inanu<br />
177. Qoðýl beni 16 , varayým<br />
Hep qurtlarý direyim<br />
Qatuña getüreyim<br />
Ola qamusý doðru<br />
178. Ben bir dahi dertlüyem<br />
Bugün baðrý baþlýyam 17<br />
Ýki gözi yaþlýyam”, -<br />
Secde qýldý aðlayu<br />
179. “Bir ayrýq yerden geldim<br />
Bir oðlum yavý qýldým 18<br />
Heyran olub yürdüm<br />
Dutdýlar beni eviþü 19<br />
180. Ol oðlum ðayib oldý<br />
Tamam yedi yýl oldý<br />
Hasreti baña qaldý”, -<br />
Deyüb aðlar dögünü<br />
17 baðrý baþlý – baðrý yaralý, çýbanlý<br />
18 yavý qýlmaq – coymaq<br />
19 qoðýl beni – býraq meni<br />
20 eviþmek – aþýðýþmaq