You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
276. Ger hara qýldým ise asiy olub<br />
Ya anam haqqýn dutma bi günah<br />
Pes, günahým yogiyse bildir, qon…<br />
Bir alâmet eylegil bunlara sen padiþah<br />
277. Ben baðrý baþlýya meded, senden meded<br />
Ýrmediyse qýluram ölünce feryad ile ah<br />
………………………………………….<br />
………………………………………….<br />
278. Qul Yusufý getürdi<br />
Malike ismarladý<br />
Malik deveye urdý<br />
Belin zincir baðlayu<br />
279. Hoþ, tamam erte oldu<br />
Qýzaruban gün doðdý<br />
Bir qara bulut qoptý<br />
Yýldýrýmlar þaqýyu<br />
280. Cihan qarañu oldý<br />
Qar, yaðmur, dolu yaðdý<br />
Sahra qamu sel oldý<br />
Qafile qorqdý qamu<br />
281. Qaraqulný 42 ol malik<br />
Çaðýrýb der: “Hünelik 43 !<br />
Bize geldi virenlik<br />
Beri geliñ yazýqlu!”<br />
282. Pes, ol qara qul geldi<br />
“Yazuqlu benim”, - dedi<br />
“Ol oðlaný urdumdý<br />
Yüzi üzre süreyu<br />
283. Qaçdýn deyü oðlaný<br />
Bulunca kizbin 44 aný<br />
Göge tutdý yüzüni<br />
Ýmran dilin 45 söyleyü:<br />
284. “Bilürim - andan oldý<br />
Bu belâ bize geldi”<br />
Tañrýsýna yalvardý<br />
Bu aðlançýq aðlayu<br />
42 qaraqul – qaravul<br />
43 hünelik - böylece<br />
44 kizb – yalan<br />
45 Ýmran dili – Yehudiyler tili<br />
28<br />
285. Malik aydýr: “Tez varðýl<br />
Anýñ hatýrýn sorðýl<br />
Elin, ayaðýn öpgil<br />
Ol suçuný dileyü<br />
286. Olakim, esirgeye<br />
Tañrýsýna yalvara<br />
Bizi halas eyleye<br />
Yohsa qaldýq qýrýlu”<br />
287. Ol qul Yusufa geldi<br />
Elin, ayaðýn öpdi<br />
Hem suçuný diledi<br />
Ýlenedür yalvaru<br />
288. Ol saat bulut gitdi<br />
Qarañulýq açýldý<br />
Açýlýb hem gün doðdý<br />
Ulu, küçük sevniþü<br />
289. Yusuf göñlü hoþ oldý<br />
Suçuný baðýþladý<br />
Dudaðýný depretdi<br />
Tañrý adýn oquyu<br />
290. Malik aydýr qavmýna:<br />
“Hürmet qilun oðlana,<br />
Ýnanmýþ Tañrýsýna<br />
Sözi gerçekdir bellü”<br />
291. Elin, ayaðýn çözdý<br />
Malik gelib gör nitdi-<br />
Aðýr tonlar giydirdi<br />
Atý üzre bindirü<br />
292. Qaflesine çaðýrdý<br />
Yusufý ýsmarladý<br />
“Ýzzetler eyleñ”, - dedi<br />
“Yüküñüzdür bu”, - deyü<br />
293. “Bu oðlan eyü hulu<br />
Doðru sözli, hürmetlü<br />
Qamuñýz bundan utlu”<br />
Buña muti ol 46 qamu<br />
294. Yine Yusuf beklikde<br />
Nimet içre peklikde<br />
Ya’qub miskin hasretde<br />
Yürür anda aðlayu<br />
46 muti olmaq – boysunmaq, boyun egmek
Change language