23.12.2016 Views

Gene Matlock - Hepiniz Türksünüz

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

108/695<br />

güzel ormanlarla kaplı böyle bir dağa bu ad<br />

veril miş tir.<br />

Balkanlardaki Çernogorlar (İngilizce’ye<br />

çevirenin notu: Black Mountaineers) (Kara<br />

Dağlılar, çn) “Karatie-ler” diye sataşılırdı.<br />

Neden? Türkçe dilini bilmeden, buna yanıt<br />

bulunamaz. Ancak cevap basittir. Türkçe<br />

“Kara” ve “Tau” yani dağ kelimeleri “Karatieler”i<br />

oluşturur. Bu yüzden “Karatieler” ve<br />

“Çernogorlar” aynıdır.<br />

Avrasya haritasında gökyüzündeki yıldızlar<br />

kadar çok Türkçe toponim vardır. Ancak<br />

(Rusya’daki insanlar için - İngilizce’ye<br />

Çevirenin Notu) bunları öğrenebilmek<br />

imkânsızdır. Bu konuyla ilgili, sadece Rus<br />

sınırlarının ötesinde kitaplar yayınlanmıştır.<br />

Ancak az sayıda bilim adamı bunları bilir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!