Gene Matlock - Hepiniz Türksünüz

57/695
çocuk, akılsız, safdil veya olgunlaşmamış
canlı varlık,” anlamlarına gelir.
Eva ise, “yeryüzü, dünya, davranış, itiyat,
adet, gelenek,” anlamındadır. Havva’nın
İngilizce’deki karşılığı olan Eve sözcüğü
Sanskritçe’den türetilmiştir.
‘Baleva’nın yan anlamı ise, “birinin
çocuksu, ahmakça, cahil, çocukça,
gelişmemiş, fedakârlığa değecek, dünyevi
huylarını, tavırlarını ve adetlerini kendine ve
diğerlerine dayatması (tercihen kendine)”
şeklindedir Türkçe’de ise Bela kelimesi;
“musibet; felaket; kötülük; dert” anlamına
gelir. Türklerin tufandan sonra göç ettikleri
yerlerden biri olan Hindistan Keşmir’de Balava
(‘believe’ / ‘inanmak’ ya da ‘belief / ‘inanç’);
“kargaşa; huzursuzluk; isyan;