Gene Matlock - Hepiniz Türksünüz

152/695
14 Apokrifik, kanonik dini metinlerin ve kitapların
parçası olmayan metinanlamına gelir. Latince: ‘gizli’ ve Yunanca:
‘saklanmış’ kelimelerinden türemiştir. Dini metinlerin
doğruluğunun şüpheli olduğu durumları tanımlamak
amacıyla kullanılır. Kitab-ı Mukaddes’e eklenmemiş metinler
apokrif kabul edilir. Thomas İncili, apokrif bir İncil’dir.
Tomas İncili’ni içeren Kıpti (koptik) dilindeki elyazması
kitap, 1945’te Mısır’da Nag Hammadi’de bulunmuştur. Bulunmasının
ardından, daha önce aynı kitabın Yunanca
parçalarının da bulunmuş olduğu fark edilmiştir. Yunanca
metinler MS 200, Kıpti metinse MS 300 yılıyla tarihlendi.
Kıpti metnin Yunanca metinlerden hayli farklı olmasına
karşın, daha eski bir Yunanca kitaptan tercüme edildiği tahmin
edilmektedir. Metnin içeriği, neoplatonist anlayışın
ışığında erken devir Hıristiyan gnostizminin önemli konularını
işlemekte ve bunları İsa’nın öğretisi olarak aktarmaktadır.
(çn)