Gene Matlock - Hepiniz Türksünüz

87/695
hâkimiyeti olsa da; kitap ha talarla doludur
ve yayına iyi hazırlanmamıştır. 8 Ki ta
bımın hiçbir bölümün de bu alın tıları
düzeltmedim, yani onları aynen Murad
Adji’nin in ternet sitesinde bulduğum haliyle
bıraktım. Buna rağmen Adji’nin bu önemli
mesajı, insanlığa etkili biçim de ve açıkça
ulaşa -caktır.
8 Matlock, The Kipchaks - An Ancient History of the
Turkic People and the Great Stepe isimli İnternet kitabını
yeterli bulmadığından, hatalar olduğundan ve yayına iyi
hazırlanmadığından söz ediyor. Gerçekten de incelendiğinde
bazı yanlışlıklar olduğu fark ediliyor. Kitapta, bu alıntıların
daha anlaşılır olabilmesi için Prof. Dr. Fahri Unan’ın orijinal
Rusça metinden (Kipçaki, Drevniya Istoria Turkov i Velikoy
Stepi, Murat Adji, Moskova 1999) Türkçe’ye çevirdiği
Kıpçaklar, Türklerin ve Büyük Bozkırların Eski Târihiisimli
internet kitabından faydalandım. İngilizce ve Rusça