Perde Dergisi Mayıs Haziran 2018 Online Dergi

3.HALL 

B 13

HAAL-3 

E-26

HALL 6. H-05

3.HALL 

E 24

4. HALL 

B 27

3.HALL 

D 06

ZARİF SARMAŞIK IŞILTI İNCİ 

Düşlerinizi gerçekleştiriyoruz... 

Evinizde ışıltı ,zarif, inci ve sarmaşık serileriyle 

tasarım harikası yaratın. 

We are making your dreams real... 

You will create a great design with series of sarkle in home, 

graceful,pearl and creeper in your house

7.HALL 

E 12

11.HALL 

D 06

Mayıs-Haziran / May- June 2018 

48 

Ev tekstiline bahar Nisanda, EVTEKS ile geliyor 

54 

Müşteri İçin Otoyol İnşaatı! 

90 RENKLİ DÜNYALAR... 

114 

Dünyanın önde gelen ticaret fuarı R+T Stuttgart 2018 

muhteşem katılım ve ziyaretçisi ile göz doldurdu.

Dünyanın ve Türkiye’nin en büyük ev tekstil fuarı EVTEKS, 

24-28 Nisan 2018’de CNR EXPO’da kapılarını açıyor. 

Katılımcılarına yeni ürünlerini sergileme, yeni pazarlar oluşturma, 

dünyaya açılma, ihracat hacmini geliştirme gibi birçok 

imkân sağlayan Evteks Uluslararası Evtekstili fuarı, TETSİAD 

ve CNR Fuarcılık işbirliğiyle 1000’den fazla markayı dünyanın 

dört bir yanından gelecek yerli ve yabancı 150.000 ziyaretçiyle 

buluşturacak. 

Bu yıl ilk kez Nisan’da düzenlenecek EVTEKS’te, evtekstilinde 

2019’un moda trenleri ilk uygulanmış örnekleri görücüye 

çıkarılacak. 

Almanya’da üç yılda bir düzenlenen R+T Stuttgart fuarına katılarak 

dergimizi dağıttık. Şimdi de EVTEKS fuarına katılarak 

burada da dergimizi dağıtacağız. 

Perde Dergisi olarak fuara katılan tüm firma ve ziyaretçilere iyi 

fuarlar ve başarılar diliyoruz. 

Doğan Şimşek 

The world's and Turkey's largest home textiles fair EVTEKS opens its doors in 24-28 April 

2018 at CNR EXPO. 

Evteks International home textile Fair which provides its participants with many opportunities 

such as exhibiting new products, creating new markets, opening up to the world, developing 

export volumes, will bring together more than 1000 brands from all over the world with 

150.000 domestic and foreign visitors. 

In EVTEKS, which will be organized for the first time this April, fashion trends and first 

applied examples of 2019 will be displayed. 

We participated in the R + T Stuttgart fair held every three years in Germany and distributed 

our magazine. Now we will also participate in EVTEKS fair and distribute our magazine 

here. We wish success to all the exhibitors and visitors who participated in the fair as a curtain 

magazine.

3.HALL 

E - 14

3.HALL 

A 12

Apresan Apre San. ve Tic. Ltd. Şti. 

Burhan BARUTÇU 

Chemical Engineer/General Menager 

APRESAN’DAN BİR İLK DAHA 

Türkiye de stor perde kumaşların ilk üreticisi olan Apresan, Dünya’da çok büyük bir öneme sahip olan 

reflekte kumaşların üretimine de başladı. 

1994 yılında sektöre ilk adım. 

Apresan, 1994 yılında, daha önce tekstil kimyası üzerine çalışmalar yapan Sn. Burhan Barutçu tarafından stor ve mekanizmalı 

perde kumaşları üzerine yoğunlaşmak amacı ile kurulmuştur. Stor perdenin Türkiye’de kabul görmesinde, Apresan’ 

ın bu alanda yaptığı teknik çalışmalar, araştırmalar, renk ve desen seçeneklerinde sunduğu sınırsız imkanlar ve ihtiyaca 

yönelik getirdiği özel çözümler, tartışmasız en belirleyici faktörler olmuştur. Bununla birlikte, stor perdenin Türkiye’deki 

yükselişinin Apresan ile başladığını söylemek yanlış olmaz. Bugün farklı renk ve desende 1000’i aşkın mekanizmalı perde 

kumaşı çeşidi, geniş stokları ve deneyimli kadrosu ile yerel pazarda ve ihracatta sektöre öncü bir firma olmayı başarmıştır. 

Her kumaşımızda, uzun yılların tecrübesini istikrarın ve devamlılığın güvencesini, dünya standartlarında bir kalite anlayışını 

sizlere sunuyoruz. 

Modern Üretim Tesisleri Teknoloji ve Üretim 

Apresan, yatırımının büyük bir kısmını ayırdığı modern tesisinde Avrupa’dan ithal son teknoloji ürünü üretim hattı, 

kalite kontrol makinaları ve laboratuvar cihazları ile insan hatalarını minimum seviyeye indirmeyi başarmıştır. Şu anki 

tesisimiz Gebze’ye bağlı Şekerpınar mevkiindeki 11.500 m² kapalı bir alanda ve günde ortalama 15.000 m. üretim kapasitesine 

sahip. Fabrikamızda 3 vardiya olarak çalışmalarımıza kesintisiz devam ediyoruz. Otomatik ve programlanabilen 

üretim hattı renk ve ışık geçirgenliği ölçümleri yapan spektrofotometreler ve ışık kabinleri ile teknolojiyi tecrübemiz ile 

birleştirdik. 3 metreye kadar olan endeki kumaşları işleme özelliğine sahip üretim hattımızda, 2, 2.50 ve 3 mt lik standart 

katalog ölçülerinin yanında, müşteri ihtiyacına göre özel ölçülerde de üretim yapılabilmektedir. 

40 Mayıs-Haziran 2018 www.perdedergisi.com

Özel Üretim 

İster özel üretim, isterseniz yüzlerce üründen oluşan koleksiyonlardan seçilen Apresan ürünleri, programlanmış zamanda, 

istenilen miktarda teslim edildiği gibi, zamanlama konusunda asla taviz vermez. Sıra dışı ölçüler, sıra dışı teknik 

değerler, sıra dışı dekorasyonlar. Apresan, geliştirdiği yeni teknoloji sayesinde Dünyaʼda çok büyük bir öneme sahip olan 

reflekte kumaşların üretimine de başladı. Bu kumaşlar güneş ışığını %76ʼya varan oranda reflekte edip, iç mekanın ısınmasını 

engelleyerek önemli ölçü- de klimada kullanılan enerjinin tasarruf edilmesine yardımcı olmaktadır. 

Tüm ihtiyaçlarınıza destek verebilecek teknolojimiz ve Ar-Ge ekibimiz, ne zaman ihtiyacınız olursa hep yanınızda. 

Üretilmesini istediğiniz özel tasarım sektörel ürünler için lütfen bizi arayınız. 

Dekoratif Uyum 

Evinizin ve ofisinizin tercihi de Apresan. Stor perdeler, ev ve ofis dekorunuza uyum sağlayan yegane ürünlerdir. Stor 

perdelere görüntüsü ve özgün desenleri ile şıklığın temsilcisidir. Müşterileriniz evlerini, seçecekleri kumaş ile otantik 

Anadolu ezgilerinden, batının modern dünyasına kadar her zevke uygun bir havaya sokabilirler. Apresan, işte bu noktada 

çeşitli katalogları ve geniş ürün yelpazesi ile aradığınız çözüm olacaktır. 

Çevre Politikası 

Apresan, üretimin her aşamasında çevrenin korunmasına öncelik vermiştir. Bu nedenle ürünler PVC, CFC, Formaldehit 

ve diğer organik çözücüler, halojen bileşikleri veya sınıf MAK III A1, III A2 ya da azo-pigmentler gibi zararlı maddeler 

ilave edilmeden çevresel koruma altında üretilmektedir. Enerji verimliliğini sağlamak adına, tamamı Avrupa üretimi olan 

makina parkurumuzda yüksek verimlilik ile enerji kaybını minimuma indirerek, çevre konusundaki hassasiyetimiz ile 

örnek kuruluş olmaya devam ediyoruz. Gerekli tüm çevre belgelerine sahip olmamızın yanı sıra, limitlerin çok altındaki 

emisyon ve kirletme değerlerimizle sektörümüze öncülük ediyoruz. 

İletişim, Sipariş, Teslimat 

Apresan, müşteri memnuniyetinin ve hizmet anlayışının üst seviyede olmasına dikkat eder. Apresan’da zamanınız 

sipariş beklemekle kaybolmaz. Sipariş vereceğiniz katalog ürünlerinin tamamının stoğu mevcut olup, siparişlerinizin 

anında temini mümkündür. 

www.apresan.com.tr 

6.HALL 

H 05 

www.perdedergisi.com 

Mayıs-Haziran 2018 

41

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

3.HALL 

A 02 

www.scarpela.com

+90 224 441 10 12 www.scarpela.com info@scarpela.com

Ev tekstiline bahar Nisanda, EVTEKS ile geliyor 

EVTEKS ‘Nisan Etkisi’ mottosu ile CNR Expo Yeşilköy’de açılıyor 

Doğayı ve baharı örnek alarak organize edilecek olan, özellikle gelecek sezon tasarımları ve dünyada ev tekstili 

sektöründeki yenilikçi ürünleri ziyaretçilerle buluşturacak olan 24. EVTEKS, 2018 yılını Nisan Etkisi ile karşılamaya 

hazırlanıyor. 

Bu yıl ilk kez nisan ayında, ‘Nisan Etkisi (April Effect) mottosu ile organize edilen fuar; tazelik, yenilik, uyanış ve 

buluşma gibi bahar etkilerinin ev tekstili ve tasarımı üzerindeki yansımasına ve doğanın uyanışına ev sahipliği yapacak. 

EVTEKS’in bu yılki moda ve trend teması, dünyaca tanınan trend sunum firması Nelly Rodi tarafından ‘Büyülenmek’ 

olarak belirlendi. 

Ev tekstili sektöründeki tüm yeniliklerin sergileneceği ve modaya yön veren trendlerin ziyaretçilerin beğenisine sunulacağı 

24. İstanbul Uluslararası Ev Tekstili Fuarı (EVTEKS), CNR EXPO Yeşilköy’de düzenlenecek. CNR Holding 

kuruluşu İstanbul Fuarcılık ve Türkiye Ev Tekstili Sanayici ve İşadamları Derneği (TETSİAD) iş birliğinde hayata 

geçiriliyor. 23 yıldır mayıs ayında organize edilen EVTEKS, bu yıl ilk kez nisan ayında düzenlenecek. 

EVTEKS Nisan; doğayı örnek alarak üretilen, özellikle gelecek sezon tasarımları ve dünyada ev tekstili sektöründeki 

yenilikçi ürünleri ziyaretçilerle buluşturacak. 1.000’den fazla markayı 120 ülkeden, 150 bin ziyaretçiyle buluşturacak 

olan EVTEKS Nisan, tazelik, yenilik, uyanış ve buluşma temaları ile konseptlendirildi. Baharın her dokunuşunun 

hissedileceği EVTEKS, sadece kendi coğrafyasına değil, dünyaya da daha güçlü hazırlandı. . 


2019’un ev tekstili trentleri Nisan etkisi ile ortaya çıkacak 

Bu yıl ilk kez Nisan'da düzenlenecek EVTEKS'te, ev tekstilinde 2019’un moda trendlerinin ilk 

uygulanmış örnekleri görücüye çıkarılacak. 

Bu yıl, tazelik, yenilik, uyanış ve buluşma temaları ile konseptlendirilen ve baharın her dokunuşunun 

hissedileceği EVTEKS, sadece kendi coğrafyasına değil, dünyaya da daha güçlü hazırlanıyor. 

Dünyanın en büyük iki ev tekstili fuarından biri olan EVTEKS - 24. İstanbul Uluslararası Ev Tekstili 

Fuarı (EVTEKS), CNR EXPO Yeşilköy’de CNR Holding kuruluşlarından İstanbul Fuarcılık ve 

Türkiye Ev Tekstili Sanayici ve İşadamları Derneği (TETSİAD) iş birliğinde 24-28 Nisan 2018 tarihlerinde 

düzenlenecek. EVTEKS, 1.000’den fazla markayı dünyanın dört bir yanından 150 bin 

ziyaretçiyle buluşturucak. 

Doğadan ve bahardan esinlerek, özellikle gelecek sezon tasarımları ve dünyada ev tekstili sektöründeki 

yenilikçi ürünleri ziyaretçilerle buluşturacak olan EVTEKS, 2018 yılını Nisan Etkisi ile 

karşıladı. Bu yıl, tazelik, yenilik, uyanış ve buluşma temaları ile konseptlendirilen ve baharın her 

dokunuşunun hissedileceği EVTEKS, sadece kendi coğrafyasına değil, dünyaya da daha güçlü 

hazırlanıyor. 

EVTEKS NİSAN, doğayı örnek alarak ev tekstilinde tasarım trendi açısından dünyaya yön veren 

uyanışı, gelecek sezonun ürün ve tasarımlarını sunmayı, dünya ev tekstili oyuncularını yenilikte 

buluşturmayı hedefliyor. 

Her yıl olduğu gibi dünyaca tanınan trend sunum firması Nelly Rodi’nin EVTEKS 2018 için moda 

trend araştırmaları da tüm hızıyla devam ediyor. Araştırma ve analiz 



49

11. HALL 

A 15

Ömer AŞICI 

Brillant 

Basın ve Halkla İlişkiler Müdürü 

Müşteri İçin Otoyol İnşaatı! 

Satış ve pazarlama seminerinde eğitmen yaptığı yazılı sınavda katılımcılara tek bir soru 

soruyor: 

"Risk nedir?.." 

Ders bitiminde bir pazarlamacının verdiği boş yazılı kağıdının en altındaki tek satırı şu: 

"Risk; işte budur!" 

Bu girişimde, bence cesur ve özgüveni yüksek bir yaklaşımın ipucunu görüyoruz!.. 

Ama biz, bu konu bağlamında reel bir istikamet tayinini de yapabiliriz. 

Şöyle: 

Öncelikle, “Gülümseyemiyorsanız dükkan açmayın!” sözünü dikkate ve ön plana alarak; 

ticaret hayatında pazarlama, hedef ve doğruları üzerine, akademik olmaktan çok, kestirmeden 

anlaşılır bir genelleme yapabiliriz... 

Aşağıya aldığım bu konudaki düşünceler; risk almaktan çok uygulanabilir, güncellenebilir, 

pratik ve kazandırabilir noktaları hatırlatıyor!.. 

*** 

* Pazarlama dünyasındaki birinci ilke, pazarlama dünyasında acele hareketin yalnızca 

sinek yakalamaya yararlı olduğudur!.. 

* Satış kültüründe bir de iki numaralı ilke var: Alıcıya yarar sağlamayan bir satış, satıcıya 

zarar getirir!.. 


* Pazarlama bir olay değil bir süreçtir... Bir başlangıcı ve ortası vardır ama asla sonu olmayan 

bir süreçtir. Onu geliştirir, mükemmelleştirir, değiştirir ve hatta beklemeye alabilirsiniz ama 

asla tamamı ile durdurmazsınız!.. 

* Satış ve pazarlama elemanları benmerkezci konuşma biçiminden sakınmalıdır... Ne kadar 

alçakgönüllü konuşursanız konuşun, bu tür bir konuşma alıcıya itici gelir!.. 

* Satış ve pazarlama elemanı olarak, müşterinizi inandırmak zorundasınız... Bunu başarabilmek 

için teklif ettiğiniz ürünün değerine, temsil ettiğiniz firmanın üstünlüğüne ve kendi yeteneğinize, 

öncelikle sizin inanmanız gerekir!.. 

* Müşterilere istedikleri şeyi değil, onların çıkarına olan şeyi satın!.. 

* İnsanlar kendilerini markalar aracılığıyla ifade etmeyi isterler. Markalar insanın kişiliğini ve 

nasıl insanlarla beraber olmak istediklerini ifade eder!… 

* Müşteriler kendi sebeplerinden dolayı alır, sizin sebeplerinizden dolayı değil!.. 

* Eğer satamıyorsanız sorun üründe değil, sizdedir!.. 

* Şirket için iyi olan nedir diye düşünmeyin. Müşteri için iyi olan nedir diye düşünün!.. 

* Eğer iyi bir ürün geliştirirseniz, ormanın derinliklerinde bile olsanız müşteri sizi bulmak için 

bir yol bulacaktır. Ama tatmin edici, kalıcı bir müşteri kitlesi istiyorsanız, bir otoyol inşa etmeniz 

gerekir!.. 

*İnsanlara faydası olan şey, iş hayatında kazancı olan şeydir!.. 

*** 

Bu konuyu şöyle bağlayabiliriz: 

İneği olan köylüye sormuşlar: 

"İneğin ne kadar süt veriyor?" 

Köylü cevap vermiş: 

"İneğim hiç süt vermez! Sütü ondan sizin almanız gerekir!.." 



55

BRİLLANT “IDEAL HOMEX 

FUARI”NDA 

ZİYARETÇİLERİNİ AĞIRLADI! 

Brillant “Ideal Homex Fuarı”nda Ziyaretçilerini 

Ağırladı! 

Brillant 29 Mart -1 Nisan 2018 tarihleri arasında 

TÜYAP Fuar Merkezi’ndeki “Ideal Homex” Uluslararası 

Züccaciye, ev eşyaları ve çeyiz fuarında 

yer aldı… 

Brillant, 2018 yılı başından itibaren pazara sunduğu 

yeniliklerle öne çıkan ev tekstili ürünleriyle; 

fuarın 12. Hall C-10 no’lu standındaki sunum 

ayrıcalıkları ve pazarı çeşitlendiren özgün ürünleriyle 

ile büyük bir ilginin odağı oldu! 

Brillant standında yer alan battaniye, halı, ban- 


yo paspası, yatak örtüsü, nevresim, masa örtüsü, çeyiz seti ve diğer benzeri ürün setleri, piyasaya 

özel tasarım, renk, desen ve tartışılmaz Brillant kalitesi eşliğinde, fuarın en özel alanlarından biri 

olarak da ziyaretçiler ile dolup taştı!.. 



57

3.HALL 

A 02

Alibayhan Tekstil 

Dünyanın önde gelen ticaret fuarlarından biri olan 

R+T Messe Stuttgart, Almanya 2018 Fuarında 

ürünlerini sergiledi. 

Alibayhan tekstil, dünyanın önde gelen 

ticaret fuarlarından biri olan R+T Messe 

Stuttgart Almanya 2018 Fuarında ürünlerini 

sergiledi. R+T Lider uluslararası panjur, 

kapı ve güneşten korunma sistemleri 

Messe Stuttgart Almanya 2018’de Hall 

1.2.1’de yerini alan Alibayhan Tekstil, 

fuarının çok verimli geçtiğini Almanya 

ve yurt dışından 65.500’den fazla ziyaretçinin 

ürün ve hizmetlerden memnun kaldığını 

belirtmiştir. Başta Avrupa ülkeleri 

olmak üzere 41 ülkeden 1.027 katılımcı fir- 


manın katıldığı fuarda, Alibayhan Tekstil de Türkiye’den 

katılan 63 firma arasından İSSE markasıyla 

öne çıkan firmalardan biri olmayı başarmıştır. 

Alibayhan Tekstil 40’ın üzerinde ülkeye ihracat 

yaparak iş ortakları için üretime ara vermeden yoluna 

kaliteyle devam etmektedir. Yeniliğe açık ve 

sürekli gelişime dönük çalışmalarını kendine prensip 

edinen firma, elde ettiği müşteri memnuniyet 

çıtasını sürekli yükseltiyor. En büyük misyonunun 

müşteri memnuniyeti olduğunu bu fuarda bir kez 

daha ispatlamıştır. Alibayhan Tekstil, kalite ve 

güven müşteri memnuniyetini gerçekten prensip 

edinmiş bir firmadır. 

Buna R+T Stuttgart fuarında şahsım olarak 

da bizzat şahit olduğumu belirtmek isterim. 

Ülkemize karşı bakış açısı farklı olan yabancı 

bir müşteriyi memnun ederek ne kadar mütevazı 

olduklarını sadece bizlere karşı değil 

bütün müşterilerine aynı samimiyet ve hoşgörü 

ile yaklaştıklarını görünce siz de hak 

vereceksiniz. Sayın İsmail Bayhan’a biz de 

Perde Dergisi olarak ayrıca teşekkür ediyor 

ve başarılarının devamını diliyoruz. 

24-28 Nisan 2018’de dünyanın en büyük iki 

ev tekstili fuarından biri olan EVTEKS fuarında 

buluşmak dileğiyle. 

3.HALL 

E-26 



65

11. HALL 

D 01.1

Stor Perde 

Zebra Perde 

Tül Dikey Perde 

PVC Dikey Perde 

Alüminyum Jaluzi 

Ahşap Jaluzi 

Plise Perde 

Dijital Baskılı Perde 

Motorlu Perde Sistemleri 

Rustik ve Aksesuarları

Hayatı Kolaylaştıran Detaylar 

Ev & Os Mekanik Perde Sistemleri 

Home & Ofce Mechanic Blind Systems 

Sümer Mah. Merv Cad. No:141 Zeytinburnu / İSTANBUL 

Tel: +90 212 558 91 82 / Fax: +90 212 558 78 69 

Mail: iletisim@toprakstor.com.tr / siparis@toprakstor.com.tr




85

RENKLİ DÜNYALAR... 

Renkler sadece insanların yaşam dünyasında değil, 

tüm canlıların dünyasında önemli bir iletişim 

aracı, anlamlandırılmış semboller grubudur. Hayvanların 

farklı farklı renklerle yaratılması, renklerinin, 

desenlerinin birbirinden farklı olması bir 

tesadüf değildir. Hayvanlar, renkleri sayesinde 

doğa ile uyumlu bir şekilde yaşamakta, avlanırken 

veya korunurken renklerini önemli bir kalkan 

olarak kullanmaktadırlar. Diğer taraftan kuşlar 

yavrularının besin ihtiyacını gagasının rengi vasıtasıyla 

tanır. Aynı şekilde yavru kuş da annesini 

bu şekilde tanır ve besin geldiğini anlar. 

Renkler insanların yaşam dünyasını şekillendiren 

ve etkileyen önemli bir unsur olarak karşımıza 

çıkmaktadır. Girdiğiniz bir lokantadan neden 

kalkmak istemediğiniz, yolda yürürken neden 

birdenbire acıktığınız, neden bir markaya özellikle 

güven duyduğunuz ya da neden bir kişi ile konuşmaya 

kalktığınız zaman size kaçamak cevaplar 

verdiğine dikkat edip hiç merak ettiniz mi? Bütün 

bunların cevabı renklerin hayatımızdaki etkisinde 

saklıdır. Renkler kendi dilleriyle, daha sizin ağzınızdan 

tek bir kelime çıkmadan karşınızdakine sizin 

karakterinizi sizden önce anlatıyor. Renklerin 


yadsınamaz etkisini fark eden batılı şirketler, bunu 

iş hayatında sıklıkla kullanmaya başlamış ve çok 

da başarılı olmuşlardır. Hayatımızı şekillendirerek 

hayatımıza yön veren, bizi kimi zaman neşeli, 

kimi zaman da düşünceli yapan her rengin farklı 

birer anlamı vardır. Kırmızının dili ayrı, mavi, sarı, 

lacivert, haki yeşil, lila, mor menekşe siz hangisini 

seviyorsunuz. Hangisi içinizi ısıtıyorsa ve hangisi 

size benziyorsa o rengin müptelası olursunuz. 

Hatta renklere insanlar isim de vermişlerdir. Yavruağzı... 

Tıpkı yeni doğmuş bir yavru kuzunun 

ağzını hatırlatır. Size hayvan sevgisini hatırlatır. 

Su yeşili, içimize coşku verir. Kırmızı sıcacıktır, 

içimizi ısıtır. Peki ya siz hangi rengi seviyorsunuz, 

hiç sordunuz mu bunu kendinize... Biz sorduk ve 

sizin duygularınıza tercüman olabilmek için her 

rengi kurucusu olduğum Davillo'nun bünyesinde 

bir araya getirerek ve şık kombinasyonlar oluşturarak 

bir birinden şahane tüller, fonluklar, stor ve 

zebralar ile bu sezona yine sizler için hazırlandık. 

Eğer sizi de bizim kadar renkler mutlu ediyorsa 

artık her şehirde mevcut bayilerimizin raflarında 

sizi bekliyor olacağız. Perdecinizden Davillo'yu 

isteyin sizin de yaşam alanlarınıza bahar gelsin... 



91

SOMFY İLE PERDELERİNİZİ 

HAREKETLENDİRİN! 

PERDELERİNİZİN KONTROLÜ ARTIK 

TEK DOKUNUŞLA SİZDE... 

ÜSTELİK 999 TL + KDV’DEN BAŞLAYAN 

CAZİP FİYATLARLA! 

Dekoratif bir perde ve şık bir tül, evlerde bambaşka bir atmosfer yaratabiliyor. 

Bina otomasyon sistemlerinin dünyaca ünlü markası Somfy ile perdeler şimdi evlerde 

estetik yaratmakla kalmıyor, üstün konfor da sağlıyor. 

Ev dekorasyonunun en önemli parçalarından biri olan perdeler, üstün Somfy teknolojisi ile 

üretilen perde motorları sayesinde artık tek dokunuşla estetik bir biçimde açılıp kapanabiliyor. 

Uzaktan kumanda veya akıllı telefonunuza basit bir dokunuşla, perdelerinizin pozisyonunu 

istediğiniz gibi ayarlayarak yaşam stilinize uygun ortamlar yaratabiliyorsunuz. “MY” 

fonksiyonu ile tek bir tuşa bastığınızda perdeleriniz favori konumunuza gelebiliyor. Üstelik 

kablosuz ürün seçenekleri sayesinde bu konfora ulaşmanız çok daha rahat, çünkü evinizde 

tadilat gerekmeden kolay montaj imkanınız da bulunuyor. 

Somfy motorlu perde sistemleri, birçok avantajı daha beraberinde getiriyor. Öncelikle evinize 

giren güneş ışığı kolayca kontrol altına alınarak konforlu ortamlar oluşması sağlanıyor. Bu 

şekilde mesela yaz aylarında evinizin içi serin kalırken, mobilya ve halılarınız güneşin zararlı 

ışınlarından korunmuş oluyor ve daha az klima kullanımı ile enerji tasarrufu da sağlanıyor. 

Diğer yandan; açıp kapatırken 

elinizle çekmenize 

gerek kalmadığı 

için perdeleriniz daha az 

yıpranıyor ve daha uzun 

ömürlü oluyor. Oldukça 

sessiz çalışan perde motorları, 

Somfy’nin akıllı 

ev sistemi TaHoma ile 

de uyumlu olduğundan 

perdelerinizi evin dışındayken 

bile kontrol ve 

kumanda etmeniz mümkün 

oluyor. 


Dünyanın önde gelen 

ticaret fuarı R+T Stuttgart 2018 

muhteşem katılım ve 

ziyaretçisi ile göz doldurdu. 

27 Şubat - 3 Mart 2018 tarihleri arasında gerçekleştirilen dünyanın önde gelen R + T 2018 Sututtgart 

-Panjur, Kapı ve Güneşten Koruma Sistemleri Fuarı, kesinlikle en iyisiydi. 41 ülkeden 1.027 katılımcı 

(2015: 888), 10 Messe Stuttgart salonunda toplam 120.000 m2'lik sergi alanında toplandı. Almanya ve 

yurtdışından katılan 65.500'den fazla ziyaretçi sergilenen ürün ve hizmetlerin yüksek inovasyon kapasitesinden 

memnun kaldı. 

Birinci sınıfta eşlik eden program ayrıca R + T 2018’in dünyanın önde gelen panjurlar, kapılar ve güneş 

koruma sistemleri ticaret fuarının başarı öyküsünde başka bir bölüm yazmasına yardımcı oldu. 

Fuar, ilk gününün arifesinde, tanınmış R + T İnovasyon Ödülü ile başladı. Genç yetenekler özel Ser- 


gisi, R+S güncellemesi, Kapılar Forumu, 

ift özel sergisi ve es-so Atölyesi gibi yeni 

öğeler ortak kuruluşların desteğiyle gerçekleştirildi 

ve Outdoor Ambiente Living 

özel sergisi, R+T Akıllı Ev Forumu ve 2. 

Uluslararası Kongre, the Doors/Gates Forum 

gibi özel hedef grupları için programa 

yeni eklenen öğeler ile desteklenmiştir. 

Messe Stuttgart Başkanı Ulrich Kromer 

von Baerle “İlgilenen çok sayıda ziyaretçi 

de gösteriyor ki, programın gündemi sektörün 

beklentilerine doğru bir açıdan temas 

etmiştir” dedi. 

Her Taraftan Olumlu dönüş 

Bütün olarak değerlendirildiğinde R+T 2018 başından 

sonuna kadar tam bir başarıydı. Teknoloji Ticaret Fuarı 

bölüm direktörü Sebastian Schmid “Fuarın her günü 

gülümseyen yüzler gördük.” diyor. “Ve bu hem katılımcı 

hem de ziyaretçiler için geçerlidir”. Tüm salonlarda 

fuar stantları iyi ziyaret edildi. 65.500'den fazla ziyaretçisiyle 

R + T, 2015’deki rakamları da geçti. (2015: 59,057). 

Ziyaretçiler 140'tan fazla ülkeden Stuttgart'a geldi. Yüzde 

60'ı yurt dışından geldi ki bu da dünyanın önde gelen 

ticaret fuarının nasıl uluslararası hale geldiğini gösteren 

etkileyici bir kanıttır. 2018 yılında ziyaretçilerin kalitesi 



115

aynı yüksek seviyede kalmıştır. On ziyaretçiden dokuzu satın alma ve tedarik kararlarına katılmaktadır. 

Yatırım ve/veya satın alma eğilimlerinde bir artış oldu: karar verenlerin yüzde 80'inden fazlası 

kesin yatırım niyetine sahiptir. 

Trendlere odaklanma 

R + T 2018 yine uluslararası standartları belirledi. 

Sebastian Schmid, “Ve bu, bina otomasyonu, 

enerji verimliliği, güvenlik ve rahatlık 

gibi tüm trend sektörlerine de uygulanır” diyor. 

Örneğin panjurlar artık dinamik, akıllı ve 

otomatiktir ve her zamankinden daha hızlıdır. 

Sebastian Schmid: "Dünyanın dört bir yanındaki 

üst düzey katılımcılar, gelecek yıllar 

için sürüş ve kontrol çözümlerini gösterdi." 

Gösteriler, panjurların akıllı sürücü çözümleriyle 

nasıl kombine edildiğini, binaları davetsiz 

misafirlerden etkin bir şekilde koruyabildiğini 

ve enerji tasarruflu bir tasarımı evlerde 

ve apartman dairelerinde çok yönlü kullanım 

kolaylığı ile birleştirebileceğini gösterdi. 

Sebastian Schmid bildiriyor: “Kapılar (Doors 

and Gates) kesinlikle daha enerji tasarruflu, 

daha güvenli ve her zamankinden daha uygun. 

Stuttgart'a gelen Stuttgart ziyaretçileri özellikle 

sürücü sistemleri ve kablosuz sistemlerin 

rafine teknolojisiyle ilgileniyorlardı." Buradaki 

eğilim, hem güvenlik hem de yüksek kaliteye sahip 

özel çözümlere yöneldi. R + T 2018, yangın ve duman 

koruması, güvenlik, enerji ve sürdürülebilirlik 

gibi temel konulara odaklanan kapı (Doors and Gates) 

sektöründe birçok farklı ürün ve olası uygulama 

sergilemiştir. 

Güneş koruma sektöründe, dikkate değer bir özellik 

çekici tasarım ve öncü teknoloji kombinasyonu 


oldu. Buradaki odak aynı zamanda enerji tasarrufu 

da oldu: dışarıdan veya içeriden güneş koruması 

olsun endüstrideki en büyük şirketler, 

daha fazla termal konfor ve enerji verimliliğine 

yaklaşımlarını gösterdiler. 

Ticaret fuarı önerisi, otomasyon, cephe entegrasyonu 

ve ağ sistemleri gibi konularda en yeni 

çözümlerle tamamlandı. Sebastian Schmid: 

"Açıkça ortaya çıkan şey, planlama ve uygulamada 

tamamen yeni yaratıcı fırsatları ortaya 

çıkaran tasarımların ve yapıların çeşitliliğiydi." 

Yeni konsept iyi karşılandı 

Genel salon konsepti yeni Paul Horn Salonu 

(Salon 10) ve Batı girişi uzantısı tarafından optimize 

edildi. Bu bize, R + T için mümkün olan 

en iyi sergi düzenini sağladı ve özellikle katılımcılarımızın 

ve ziyaretçilerin ihtiyaçlarına 

odaklanmamıza yardımcı oldu. Bu değişiklikler 

genel olarak olumlu bir yanıtla alındı.” diyor 

Ulrich Kromer von Baerle. Kapı endüstrisi, 

Alfred Kärcher Hall (Salon 8) ve Paul Horn Hall 

(Salon 10) ile kendi girişini elde etti ve bu, her 

zamankinden daha da kompakt hale getirdi. 

Güneş koruma sistemleri Hall 4 ve Oskar Lapp 

Hall (Salon 6) da sergilendi. Sebastian Schmid, 

"Katılımcılar için yeni hedef grupların edinilmesi 

bu açıdan önemli bir rol oynamıştır" diyor. 

Oskar Lapp Salonu (Salon 6) da catering ve 

otel sektörü için buluşma noktası oldu. Sebastian 

Schmidt, "Geleneksel R + T ziyaretçilerine 

ek olarak, bu konsept yatırımlara ve catering 

alanlarının genişletilmesine yönelik kararlar 

alan herkese yöneliktir." diyor. 

Beklentiler aşıldı 

“Sergi alanını genişleterek ve yeni hedef kitleleri 

hedefleyerek, katılımcı ve ziyaretçi rakamlarına 

gelince çok yüksek beklentilerimiz vardı. Ama sonuçlar 

beklentilerimizi aştığında elbette daha çok 

mutluyduk.” Dedi Ulrich Kromer von Baerle. Bu 

nedenle Stuttgart'taki R + T 2018'in ilk analizi istisnasız 

olarak tamamen olumludur. Sonuçta Sebas- 



117

tian Schmid “Biz panjurlar, kapılar ve güneş koruma sistemleri için küresel endüstrinin buluşma yeriydik. 

Hiç şüphesiz, R + T bir kez daha kendiliğinden sektördeki en önemli yıllık endüstri vurgusu ve bir inovasyon 

platformu olarak şöhretini doğrulayacak bir yaşam sürdü.” diyor. 

World's leading trade fair in top form 

Over 65,500 visitors from Germany and abroad were delighted by the high 

innovation capacity of products and services on exhibition 


From 27 February to 3 March 2018, the R+T 

2018 in Stuttgart – the world's leading trade 

fair for roller shutters, doors/gates and sun 

protection systems – was definitely at its best. 

1,027 exhibitors (2015: 888) from 41 countries 

packed the entire 120,000 m² exhibition area 

in the ten Messe Stuttgart halls. Over 65,500 

visitors from Germany and abroad were delighted 

by the high innovation capacity of products 

and services on exhibition. 

The top-class accompanying programme 

also helped R+T 2018 write another chapter 

in the success story of the world's leading 

trade fair for roller shutters, doors/gates 

and sun protection systems. The fair kicked 

off on the eve of the first day with the 

awards of the well-known R+T Innovation 

Prize. Established items such as the Young 

Talents special exhibition, the R+S Update, 

the Doors/Gates Forum, the ift special exhibition 

and the ES-SO Workshop took place 

with the backing of partner associations and 

were supplemented by new items on the 

programme for specific target groups – such 

as the Outdoor Ambiente Living special exhibition, 

the R+T Smart Home Forum and 

the 2nd International Congress – Automatic 

Doors. The large number of interested visitors 

clearly shows us that the accompanying 

programme agenda touched the industry's 

nerve at the right spot," says Ulrich Kromer 

von Baerle, Messe Stuttgart President. 



119

Positive feedback all-round 

All in all, R+T 2018 was a total success from start to finish. "We saw smiling faces on every day of the 

fair," says a delighted Sebastian Schmid, Department Director of Technology Trade Fairs. "And that 

applies to both exhibitors and visitors.“ All fair stands were well visited – in all the halls. With over 

65,500 visitors, R+T again topped the figures for 2015 (2015: 59,057). Visitors came to Stuttgart from 

over 140 countries. 60 percent came from abroad, which is impressive proof of how international the 

world's leading trade fair has become. The quality of visitors in 2018 remained at the same high level. 

Nine out of ten visitors are involved in purchasing and procurement decisions. There was an increase 

in investment and/or purchasing intentions: over 80 percent of decision-makers have definite investment 

intentions. 

Focus on trends 

The R+T 2018 again set international standards. 

"And that applies to all trend sectors 

such as building automation, energy efficiency, 

security and convenience," says Sebastian 

Schmid. Roller shutters, for instance, are now 

dynamic, smart and automatic – and faster 

than ever. Sebastian Schmid: "Top exhibitors 

from around the world showed their drive 

and control solutions for the coming years." 

Demonstrations showed how roller shutters combined with smart drive solutions can effectively protect 

buildings from intruders and combine an energy-efficient design with all-round convenience in 

houses and flats. 


"Doors and gates are definitely more energy efficient, more secure and more convenient than ever 

before. Visitors to Stuttgart were especially interested in the refined technology of drive systems and 

wireless systems," reports Sebastian Schmid. The trend here was towards custom solutions which 

feature both security and high quality. R+T 2018 also exhibited many different products and possible 

applications in the doors/gates sector, which focused on key issues such as fire and smoke protection, 

security, energy and sustainability. 

In the sun protection sector, one notable feature 

was the combination of appealing design 

and pioneering technology. The focus 

here was also on saving energy: whether sun 

protection on the outside or the inside – the 

top companies in the industry showed their 

approaches to greater thermal comfort and 

energy efficiency. The trade fair offer was 

rounded off by the latest solutions on topics 

such as automation, façade integration 

and networked systems. Sebastian Schmid: 

"What clearly emerged was the diversity of 

designs and constructions which open up 

entirely new creative opportunities in planning 

and implementation." 



121

New concept well received 

The overall hall concept was optimised by the new Paul Horn 

Hall (Hall 10) and the extension to the Entrance West. “This 

helped us provide the best possible exhibition layout for R+T 

and allowed us to focus specifically on the needs of our exhibitors 

and visitors. These changes were received with a generally 

positive response," reports Ulrich Kromer von Baerle. The door 

and gate industry obtained its own entrance with the Alfred 

Kärcher Hall (Hall 8) and the Paul Horn Hall (Hall 10), and this 

made it even more compact than ever. Sun protection systems 

were also exhibited in Hall 4 and the Oskar Lapp Hall (Hall 6). 

"The acquisition of new target groups for our exhibitors played 

an important role in this respect," says Sebastian Schmid. The 

Oskar Lapp Hall (Hall 6) also became the meeting place for the 

catering and hotel sector. "In addition to traditional R+T visitors, 

this concept was also specially geared towards everyone 

involved in making decisions on investments and the expansion 

of catering areas," says Sebastian Schmidt. 


Expectations exceeded 

"By extending the exhibition area and aiming 

at new target groups, we admittedly 

had very high expectations when it came 

to exhibitor and visitor figures. But then 

we were of course all the more delighted 

when the results exceeded our expectations," 

says Ulrich Kromer von Baerle. So the 

first analysis of R+T 2018 in Stuttgart is entirely 

positive without exception. "We were 

the meeting place of the global industry for 

roller shutters, doors/gates and sun protection 

systems. Without any doubt at all, R+T 

again lived up to its reputation as being the 

annual industry highlight and an innovation 

platform per se," says Sebastian Schmid 

in conclusion. 



123

11.HALL 

D 03

11.HALL 

D 01.2

Perde Dergisi Mayıs Haziran 2018 Online Dergi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?