PRINT ON DEMAND September October 2018

September / October 2018 . 20 TL / 10 EUR 

International Digital Printing Technologies Magazine Bimontly / Bilingual 

ISSN 1309-3460

Yaşadığınız zorluklar neler? 

Yazıcılarınız doğru çalışmıyor, baskı için çok fazla para harcıyor, 

tonerler bir rafta tozlanıyorsa, renkli baskıyı dışarıdan temin 

etmeniz gerekiyor ama yüksek hacimli baskılar yapmanız 

gerekiyorsa. Bütün bu yaşadığınız zorluklar, zamanınıza ve 

paranıza mal oluyorsa! 

Bu konuları dile getiriyorsanız, o zaman zaten baskı ile ilgili 

sorununuzun olduğunu biliyorsunuz. 

Peki, ne yapmalısınız? 

Değişime bugünden başlayın! Nasıl mı? Denetleyerek. Yaşadığınız 

zorluklar neler? Neden kaynaklanıyor? İş akışınız optimize 

edilebilir mi? Her şey basılmak zorunda mı? 

Bu soruları zaten daha fazlasını yanıtlayın ve sorunu çözme 

yolunda olacaksınız. 

•Bizimle, maliyetleri düşürmenize yardımcı olabilecek yüksek 

hızlı, tabaka baskı mürekkep püskürtmeli yazıcılarımızın 

özellikleri hakkında konuşabilir, 

•Satış sonrası mükemmel müşteri hizmetlerimizden bahsedebilir, 

•Sizi iş akışlarınızı doğru yönetmenizde yardımcı olabilir, 

•Baskı çözümlerimizin ideal olup olmadığına sizinle birlikte karar 

vermenize yardımcı olabiliriz. 

Daha fazla bilgi edinmek için www.risoturkiye.com.tr adresini 

ziyaret edin veya info@risoturkey.com.tr adresine bir e-posta 

gönderin.

İMTİYAZ SAHİBİ 

İstmag Magazin Gazetecilik 

İç ve Diş Tic. Ltd. Şti. adına 

H. Ferruh IŞIK 

GENEL MÜDÜR 

Mehmet SÖZTUTAN 

mehmet.soztutan@img.com.tr 

EDITOR 

Yüksel Ekinci 

yuksel.ekinci@img.com.tr 

REKLAM DANIŞMANI 

A. Derya GÖLBAŞI 

ahmet.golbasi@img.com.tr 

GRAFİK & BASKI SORUMLUSU 

Tayfun AYDIN 

Graphics & Printing Manager 

tayfun.aydin@img.com.tr 

TASARIM 

Sami Aktaş 

Sami.aktas@img.com.tr 

SORUMLU MÜDÜR 

Yusuf OKÇU 

yusuf.okçu@img.com.tr 

KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ 

Ebru PEKEL 

ebru.pekel@img.com.tr 

Buluşmaya hazır mısınız? 

FOREIGN RELATIONSHIP MNG 

M. Akif TATLISU 

akif.tatlisu@img.com.tr 

FİNANS MÜDÜRÜ 

Mustafa Aktaş 

mustafa.aktas@img.com.tr 

MUHASEBE MÜDÜRÜ 

Zekayi Turasan 

zturasan@img.com.tr 

ABONE 

İsmail ÖZÇELİK 

ismail.özcelik@img.com.tr 

CTP BASKI 

İhlas Gazetecilik A.Ş 

Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad. 

İhlas Plaza No: 11 / A 41 

Yenibosna / İstanbul / TURKEY 

Tel: 0 212 454 30 00 

ADRES 

Evren Mah. Bahar Cad. 

Polat İş Merkezi 

B-Blok - No:1 Kat:4 

Güneşli - Bağcılar - İstanbul 

Tel :+90 212 604 51 00 

Faks :+90 212 604 50 35 

www.printondemand.com.tr 

2018 yılının son çeyreğine girdiğimiz bu dönemde yaşanan 

ekonomik gelişmeler birçok ülkeyi etkilediği gibi ülkemizi de tesir 

altına almaya çalıştı. Birçok ülke yaptırım ve zorlamalara maruz 

bırakılarak ekonomik bir savaşın içene çekildi. Amerika’nın ilan 

ettiği bu ekonomik savaşın son ve en önemli ülkesi Türkiye oldu. 

Tüm çabalarına rağmen, iş dünyasının gösterdiği milli duruş her 

zaman olduğu gibi ekonomik açıdan da birlik beraberlik mesajı 

verdi. Rol alan değil rol veren bir irade ortaya konuldu. Bu yüzden 

Türkiye 2019’a umutla bakıyor. 

Bu ayki sayımızda, heyecanla önümüzdeki fuarlara hazırlanan 

firmalarımızdan haberlerle karşınızdayız. Firmalarımız da biz de 

görücüye çıkmayı bekleyen birçok yeni ürünleriyle birlikte Sign 

İstanbul 2018 fuarı için gün sayıyoruz. Aynı zamanda yine sektörün 

üst düzey profesyonellerini ağırlayan FESPA Eurasia 2018 fuarını da 

heyecanla beklemekteyiz. 

İşinizi bir adım öne taşıyın ve FESPA Eurasia 2018 ile yükselişe 

geçin sloganıyla yola çıkan FESPA Eurasia, 120’den fazla katılımcı 

firma ve 500’den fazla sergilenen marka ile baskı ve endüstriyel 

reklam sektörlerinin lider fuarıdır. 

Sektörünün devlerini bir araya getiren fuarlarda buluşmaya hazır 

mısınız? 

Print on Demand dergisinde yer alan makalelerdeki 

Fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların 

sorumluluğu reklam verene aittir. Print on Demand 

Dergisi’nin bütün yayın hakları İstmag Magazin 

Gazetecilik İç ve Diş Tic. Ltd. Şti’ye aittir. Yazılar kaynak 

gösterilmeden yayınlanamaz. Yaygın süreli bir yayın 

olan Print on Demand Dergisi iki ayda bir yayınlanır. 

Articles and news may be reproduced by stating 

Print on Demand as the source. Print on Demand is 

published bimonthly. Advertisements’ responsibilities 

published in our magazine pertain to advertisers. 

Facebook : Print On Demand 

Twitter : printonmagazin 

Instagram : printondemanddergisi 

Youtube : printondemand 

Saygılarımla. 

Yüksel Ekinci 

yuksel.ekinci@img.com.tr

İçindekiler 

BNK............................................. 55 

CANON ....................................... 51 

CMYK.....................................10-11 

DECOPRİNT................................ 93 

DERYA REKLAM......................... 71 

DEVELOP DEVBİLİŞİM...........12-13 

ELEKTROMAK............................. 63 

FESPA ..................................... 112 

FORMBASKI.......................... 78-79 

FORMNET..............................68-69 

GÜR OZALİT .......... (14-15) (58-59) 

HEİDELBERG ............................. 43 

İLETİ BÜRO........................... 81-83 

İNKA TEKNİK.............................. 65 

KÜP REKLAM............................. 47 

LİDYA ........................................4-5 

MATBAA TEKNİK SEMPOZYUM 14 

MATKAĞIT ..........................Ö.K.İ -1 

MATSET.................................27-28 

MEDUSA TEKNOLOJİ OPTİMUM...... 21 

MESSE FRANKFURT ................ 73 

MİMAKİ İLAN ........... ARKA KAPAK 

OKİPENTA İLAN.....................16-17 

PİGMENT REKLAM..................... 31 

PİMMS İLANLAR........ (6-7) (19-22) 

PRİNTTEK ................................ 107 

PROCOLOR ................. ÖN KAPAK 

PROCOLOR ............................... 85 

RİCOH......................................... 27 

RİSO...........................................8-9 

SARAÇOĞLU .............................. 75 

SKY FUARCILIK.......................... 33 

ŞAHİN REKLAM.......................... 77 

TECHPRO.................................... 41 

TEK ADRES BİLİŞİM..................2-3 

TEKNİK ATILIM....ARKA KAPAK İÇİ 

TEKNOSET.................................. 87 

TECHPRO.................................... 41 

TETAŞ ........................................ 45 

XEROX......................................... 25 

Dijital baskıyı yeniden 

22 28 

36 

boyutlandırıyoruz! 

Sign İstanbul 2018’deki 

Mimaki heyecanına 

davetlisiniz 

44 

Plamac, Sign İstanbul 2018’de 

görücüye çıkacak 

TETAŞ Dijital baskıda 

ivme kazandı 

Baskı teknolojilerinde 

Fespa Eurasia 2018’de 

56 60 

66 

değişen müşteri ihtiyaçları 

“Hedefimiz çözüm 

sunmak!” 

80 

çalışmalar hızla devam ediyor 

Xerox Türkiye’ye üst 

düzey atama

Print On Demand 

Dijital baskıyı yeniden boyutlandırıyoruz! 

Litvanyalı duvar kâğıdı malzemeleri üreticisi Veika, “Dimense” adı verilen yepyeni 

bir baskı teknolojisine sahip. Dijital baskıyı yeniden boyutlandıran Dimense 

teknolojisi, materyale baskı yapılırken eş zamanlı olarak kabartma yapılmasını 

sağlıyor. Böylece yapılan kabartma, desenle tam eşleşerek kabartmanın desenden 

kayması gibi bir problem yaşanmıyor. 

PİMMS Group tarafından Türkiye pazarına sunulan 

Litvanya menşeli Dimense Teknolojisi ile duvar kâğıdı 

üretimlerinde baskı ve kabartma işlemi eş zamanlı 

yapılarak desenin kabartma esnasında kayması gibi sorunların 

önüne geçiliyor. 

Dimense teknolojisinden önce, bir duvar kâğıdına kabartmalı 

baskı yapmak için önce baskının tamamlanıp 

ardından kabartma/emboss efekti veriliyordu. Ancak bu 

durumda da kabartma efektinin ebadı ve formatı sınırlı 

olduğu için her malzemeye istenilen uygulama yapılamıyordu. 

Ayrıca kabartma efekti desene tam uymayarak 

efekt desene tam yerleşemediği için istenilen gerçeklikte 

sonuç alınmıyordu. 

Dimense teknolojisinin sunduğu eş zamanlı “bas ve kabart” 

teknolojisi sayesinde artık bu sorun ortadan kalkıyor. 

Dimense’in tüm bu kısıtlamaların üstesinden gelen, 

imkânsızı mümkün hale getiren bu yeni devrimci teknolojisi 

sayesinde ise duvar kâğıdı üreticileri istedikleri 

ebat ve formatta kabartmalı baskıyı tek aşamada ve saatte 

20m2 baskı hızı ile gerçekleştirebiliyorlar. Böylece 

üreticiler müşterilerine sundukları hizmetleri çeşitlendirerek 

yeni iş fırsatlarını yakalayabiliyor ve üretimlerine 

yeni bir değer katıyorlar. 

Her bir desen ve üretim için ayrı ayrı rotasyonlu silindir 

(rotation cylinder) kullanılmasına gerek kalmadığı için 

küçük adetli ve parçalı üretimler de bu sayede mümkün 

hale geliyor. Yeni tasarımlar kolaylıkla üretilebilir 

ve hızlıca test edilebilir olduğu için, kişiye özel benzersiz 

tasarımları kolayca üretmek de mümkün. 

Dimense teknolojisi ile baskılarınız üçüncü bir boyut 

kazanıyor 

Veika’nın Dimensor adlı 3D geniş format boyutlu baskı 

makinesini üretmek için 25 kişilik bir Ar-Ge ekibi ile 

uzun yıllar çalışmasının sonucu olarak ortaya çıkan 

ürün, aynı zamanda çevre dostu Ecodeco duvar kâğıtları 

ile birlikte kullanılıyor. 160cm genişliğindeki malzeme, 

pazardaki tüm duvar kâğıdı baskı ihtiyaçlarına yanıt verebiliyor 

ve PVC içermediği için iç mekanlarda rahatlıkla 

kullanılabiliyor. Malzeme, farklı kalınlık ve parlaklık seviyelerine 

göre farklı çeşitlere sahip. 

Kokusuz, sağlığa zararsız ve çizilmelere dayanıklı lateks 

boyalar ile baskı yapan Dimensor, parlak ve metalik boyalar 

sayesinde geniş renk gamutu sunarak eşsiz uygulamalar 

üretilmesine olanak sağlıyor. Dimense baskı 

teknolojisi, sadece duvar kâğıdı gibi iç mekan uygulamaları 

için değil, tabela ve ambalaj uygulamalarında da 

ekstra gerçeklik ve üç boyutlu tasarımlara sahip işlere 

imza atmak isteyen üreticiler için de ideal. 

Dimense teknolojisi ve Dimensor 3D geniş format baskı 

makinesi hakkında bilgi almak için PİMMS Group ile irtibata 

geçebilirsiniz. 

22 

Eylül - Ekim 

2018


Sektörüne liderlik edenler, bu yıl da 

SIGN İstanbul’da! 

Alanında Avrasya’nın en büyüğü unvanıyla bu yıl 20. kez kapılarını açmaya 

hazırlanan SIGN İstanbul, yüzde 90 doluluk oranına ulaştı. 

HP, Zünd, Mutoh, Efi, Epson, Mimaki, Canon, Oki ve Xerox 

gibi büyük uluslararası markalar ile PIMMS, Lidya, 

Met Etiket, SDS ve Mat Kâğıt gibi sektörüne liderlik eden 

firmaların da yer aldığı 20. Uluslararası Endüstriyel Reklam 

ve Dijital Baskı Teknolojileri Fuarı SIGN İstanbul, 20 

Eylül’de kapılarını açıyor. Tarsus Group Türkiye bünyesindeki 

İFO Fuarcılık tarafından Tüyap Beylikdüzü’nde 

gerçekleştirilen organizasyonu yurt içi ve yurt dışından 

22 bin 500 profesyonelin ziyaret etmesi bekleniyor. 

Sektörünün uluslararası dev markaları ve sektörüne 

liderlik eden firmaların da aralarında olduğu 31 ülkeden 

410 firmaya ev sahipliği yapmaya hazırlanan SIGN 

İstanbul 2018’in neredeyse tamamı doldu. 30 bin metrekarelik 

fuar alanında sınırlı sayıda boş yerin kaldığını 

söyleyen İFO Fuarcılık Genel Müdür Yardımcısı Seda 

Bozkurt, “Geride kalan 19 organizasyonda olduğu gibi, 

20. Buluşma için de sektör devlerinin ilk tercihi yine 

SIGN İstanbul oldu. Dijital Baskı ve Endüstriyel Reklam 

alanında faaliyet gösteren ulusal ve uluslararası markalar 

ile onların temsilcileri, Avrasya’nın en büyüğünde 

boy gösterecek. Ayrıca pek çok firma da yeni ürün lansmanını 

ilk defa SIGN İstanbul’da yapacak” dedi. 

24 

Eylül - Ekim 



20-23 Eylül 2018 tarihlerinde Tüyap Beylikdüzü’nde 

gerçekleştirilecek Uluslararası Endüstriyel Reklam ve 

Dijital Baskı Teknolojileri Fuarı SIGN İstanbul 2018’de 

“Sign Teknolojisi”, “Dijital Teknoloji”, “Serigrafi Teknolojisi”, 

“Görsel İletişim”, “Outdoor Medya Pazarlama” ve 

“3D Baskı Teknolojisi” alanlarındaki en yeni teknolojiler 

sergilenecek. Fuarı, bu yıl da aralarında dijital baskı 

merkezleri, reklam veren KOBİ’ler, tekstil üreticileri, 

reklam ajansları, matbaacılar, promosyoncular, makine 

ve malzeme üreticileri, endüstriyel reklam üreticileri, 

perakende malzeme satıcıları, mimarlar ve mühendislerin 

olduğu binlerce profesyonel ziyaret edecek. 

26 

Eylül - Ekim 



Plamac, Sign İstanbul 

2018’de görücüye çıkacak 

Yenilikçi UV baskı teknolojilerini pazara sunma misyonunu sürdüren 

Pigment Reklam, Sign İstanbul 2018 fuarında Plamac markasının lansmanını 

gerçekleştirecek. Flatbed ve roll to roll birçok uygulama için cazip çözümler fuar 

boyunca ziyaretçilere sunulacak. 

Plamac will 

show up in Sign 

Istanbul 2018 

Pigment Reklam will launch the Plamac brand at Sign Istanbul 2018 exhibition, 

continuing its mission to present innovative UV printing technologies to the 

market. Attractive solutions for several flatbed and roll to roll applications will be 

presented to visitors during the exhibition. 

Pigment Reklam UV baskı alanında yenilikleriyle, 20- 

23 Eylül tarihleri arasında TÜYAP’ta gerçekleştirilecek 

olan Sign İstanbul 2018 fuarına katılıyor. Başta 

swissQprint ve bullmer olmak üzere birçok önemli 

uluslararası markanın temsilciliğini yürüten Pigment 

Reklam, yeni markası Plamac’ın ilk lansmanı için Sign 

İstanbul fuarını tercih etti. Flatbed ve roll to roll baskı 

modellerine sahip Plamac UV baskı çözümleri fuar 

Pigment Reklam is participating at Sign İstanbul 2018, 

which will be realized in TUYAP between 20th and 23rd 

of September, with innovations in UV printing field. Pigment 

Reklam, which has represented many important 

international brands, primarily swissQprint and bullmer, 

preferred the Sign İstanbul for the first launch of its new 

brand Plamac. Plamac UV printing solutions with flatbed 

and roll to roll printing models will attract industry 

28 

Eylül - Ekim 



boyunca endüstri profesyonellerini kendisine çekecek. 

Fuar ziyaretçileri Salon 12 No D20’de Pigment Reklam 

standında yenilikleri görebilecek. Endüstriyel reklamcılık 

ve uygulamaları için bölgenin en önemli etkinliği 

kabul edilen Sign İstanbul fuarına, belli bir süre sonra 

tekrar katılma kararı aldıklarını söyleyen Pigment Reklam 

firma sahibi Serkan Çağlıyan, UV baskı çözümlerinin 

kullanıldığı her alana ulaşmak istediklerini söyledi. 

Çağlıyan; “Pigment Reklam olarak her fuarda geniş bir 

stand alanı ve ürünlere kolayca erişilebilecek bir konseptle 

yer alıyoruz. 160 m2’lik stant alanımızda ziyaretçiler 

rahatlıkla makinelerimizi çalışırken görebilecek 

ve basılı numuneleri inceleyebilecekler. Fuar alanında 

olduğu gibi, günlük iş planlamalarımızda da erişilebilir 

olduğumuzu vurgulamak istiyoruz” dedi. 

Plamac lansmanı Sign İstanbul’da 

Türkiye pazarına UV dijital baskı çözümleri sunduklarını 

ve pazarda güçlü bir konumda bulunduklarını hatırlatan 

Serkan Çağlıyan, ürün portföylerini sürekli geliştirdiklerinin 

altını çizdi. Çağlıyan şunları söyledi; “Türkiye 

pazarına şimdi Plamac markasını sunuyoruz. Birçok 

endüstri ve uygulama için gerekli flatbed ve roll to roll 

UV baskı çözümlerine sahip olan Plamac, rekabetçi bir 

fiyat ve kalite üstünlüğüyle geliyor. Fuarda Plamac’ın 

Pegasus, Morpho ve Starfire serisi makinelerini sergileyeceğiz. 

Bu çözümlerimiz özellikle reklamcılık, deri 

sanayi, cam, ahşap, gergi tavan ve tekstil baskı uygulamalarının 

kullanıldığı bütün işler için idealdir. Sign 

İstanbul’da bütün bu pazarlardan yatırımcılarla ve profesyonellerle 

buluşmayı hedefliyoruz.” 

Endüstriyel baskı talebinin sürekli arttığını kaydeden 

Çağlıyan, Açıkhava işlerinde olduğu kadar iç mekân 

professionals throughout the exhibition. Visitors will be 

able to see the innovations in the Pigment Reklam booth 

in Hall 12 No D20. 

Serkan Çağlıyan, owner of Pigment Reklam, said that 

they decided to rejoin Sign İstanbul, which is considered 

to be the most important activity of the region for industrial 

advertising and applications, after a certain period 

of time, because they want to reach every area where 

UV printing solutions are used. Çağlıyan; “As Pigment 

Reklam we have a wide booth area and a concept that 

is easily accessible for every exhibition. In our 160 m2 

booth area, visitors will be able to easily see our machine 

working and examine printed samples. We want to 

emphasize that we are also accessible in our day-to-day 

business plans as well as we are at the exhibition.” 

Plamac launch at Sign İstanbul 

Reminding that they offer UV digital printing solutions 

to the market and they are in a strong position in the 

market, Serkan Çağlıyan underlined that they constantly 

improve their product portfolio. Çağlıyan said; “We offer 

the Plamac brand to Turkish market now. With the 

flatbed and roll to roll UV printing solutions required for 

several industries and applications, Plamac comes with 

a competitive price and quality advantage. We will exhibit 

Plamac’s Pegasus, Morpho and Starfire series printers 

at the exhibition. These solutions are ideal for all applications 

where the advertising, leather industry, glass, 

wood, tension ceiling and textile printing applications 

are used. In Sign İstanbul we aim to meet investors and 

professionals from all these markets.” 

Recalling the constant increase in demand for industrial 

printing, Çağlıyan expressed that industrial demands 

2018 

29 

Eylül - Ekim


baskılarında da endüstriyel taleplerin öne çıktığını dile 

getirdi. Pigment Reklam’ın çevre ve insan sağlığı dostu 

UV baskı teknolojilerinde iddialı bir tedarikçi olduğunu 

söyleyen Çağlıyan, sundukları çözümlerle pazardan 

bekledikleri sonuçları aldıklarını da açıkladı. Sign İstanbul 

fuarında geniş bir ziyaretçi kitlesine hem çözümlerini 

hem de bunların onlara sağlayacağı avantajların 

anlatılacağını dile getiren Çağlıyan; “Pazarın daha 

kaliteli ve sürdürülebilir bir büyüme elde etmesi için 

çözümler geliştiriyoruz. Plamac bu amaca hizmet eden 

bir marka. Start-up seviyesinden en ileri gelişmişliğe 

kadar baskı işindeki bütün profesyonellere kaliteden 

ödün vermeden ulaşılabilecek teknolojik çözümleri 

sunmayı sürdüreceğiz. Anahtar kavram bizim için ulaşılabilirlik. 

Hem çözümlerimizle hem de Pigment Reklam 

olarak kurumsal yapımızla pazarda geniş ve sağlam 

bir ulaşılabilirliğe sahip olduğumuzu göstereceğiz” 

şeklinde konuştu. 

Kurdaki dalgalanmaya piyasa alışacaktır 

Serkan Çağlıyan, Temmuz ve Ağustos aylarında hissedilen 

döviz kurlarındaki hareketliliğin ithalata dayalı 

endüstriler için sıkıntı verici olduğunu söyledi. Dijital 

baskı sektörünün neredeyse tümüyle ithalat odaklı 

bir sanayi olduğunu dile getiren Çağlıyan, kurda bir 

hareketliliğin zaten beklendiğini belirterek, “Dolar ve 

Euro’daki bu ani yükseliş aslında sinyal veriyordu. Ancak 

Türk ekonomisinin gerçekten inanılmaz bir özelliği 

var. Yeni gerçekliklere çabuk adapte olabiliyor. Ekonowere 

prominent for interior prints as well as in outdoor 

works. Saying that Pigment Reklam is an ambitious 

supplier in environment and human health friendly 

UV printing technologies, Çağlıyan also explained that 

they have got the results they expected from the market 

with their solutions. Çağlıyan expressed that they 

will provide information about their solution to the large 

number of visitors at the Sign İstanbul fair and the 

advantages they will provide to them; “We are developing 

solutions to achieve better quality and sustainable 

growth in the market. Plamac is a brand that serves 

this purpose. We will continue to offer technological 

solutions that can be achieved without sacrificing quality 

to all professionals in the printing industry from 

start-up to advanced development level. The key concept 

for us is accessibility. We will show that we have a 

broad and robust reachability on the market with both 

Serkan Çağlıyan, stantlarında ayrıca swissQprint’in bu 

yıl FESPA fuarında ilk kez tanıttığı 3. nesil makinelerle 

(Oryx 3, Impala 3, Nyala 3, Impala 3S ve Nyala 3S) ilgili 

tanıtımların da yer alacağını açıkladı. 

our solutions and our institutional structure as Pigment 

Reklam.” 

Serkan Çağlıyan also announced that there will be presentations 

of the 3rd generation machines (Oryx 3, Impala 

3, Nyala 3, Impala 3S and Nyala 3S) that swissQprint 

introduced for the first time this year at the FESPA. 

The market will get used to fluctuations in exchange 

rates 

Serkan Çağlıyan said that the mobility in foreign exchange 

rates felt in July and August were troublesome 

for import-based industries. Voicing that the digital 

printing is almost entirely an import-oriented industry, 

Çağlıyan noted that a certain mobility in the exchan- 

30 

Eylül - Ekim 



minin dibi bulduğu nokta dediğiniz yerden hızlı bir sıçramayla 

büyüme döngüsünü tekrar başlatabiliyor. Sağlam 

bir finansal sisteme sahip olan Türkiye bu sıkıntıları hızla 

aşacak güce sahiptir” dedi. Kurdaki bu yeni seviyelere 

pazarın hızla adapte olacağını belirten Çağlıyan, ilk dönemde 

satış rakamlarında düşme yaşanmasının kaçınılmaz 

olduğunu ifade etti. Çağlıyan sözlerini şöyle sürdürdü; 

“Makroekonomik dengelerin oynadığı bir dönemde, 

bizler mevcut müşterilerimizle ilişkilerimizi korumaya, 

yeni döneme adapte olmaya çalışacağız. Yatırımcılar 

bekle-gör politikasını izliyor ve biz de onlara bu süreçte 

gerekli desteği sağlayacağız.” 

2018’in ilk yarısı çok hareketli geçti 

2018 yılının hızlı başladığını ve yılın tamamına ilişkin 

olumlu beklentilerin hâkim olduğunu hatırlatan Serkan 

Çağlıyan, ilk aylarda pazarın oldukça hareketli olduğunun 

altını çizdi. Haziran ayındaki seçim sürecinin yatırımcıların 

beklemeye yönelttiğini söyleyen Çağlıyan, seçim 

sonuçlarının yatırımcıları tekrar hareketlendirdiğini ancak 

döviz kurundaki ani dalgalanmanın bu süreci tersine 

çevirdiğini belirtti. Yılsonu hedeflerine ulaşmak için çalışmaya 

devam edeceklerini belirten Çağlıyan, sözlerini 

şöyle bitirdi; “Pigment Reklam olarak kriz döneminde 

geriye çekilmek istemiyoruz. Krizi fırsata çevirmenin en 

iyi yolu daha çok çalışmaktır. Bunun için Sign İstanbul fuarı 

faydalı olacaktır. Sunacağımız yeni markamız Plamac, 

beklemekte olan potansiyel alıcılar için cazip bir seçenek 

olacaktır. Pazarla birlikte büyüyeceğiz, pazarı büyüten 

çözümler sunacağız. Zengin ürün portföy ümüz ve güçlü 

teknik desteğimizle biz buna hazırız.” 

ge rates was already expected; “This sudden increase 

both in dollar and euro exchange rates was actually giving 

signals. However, the Turkish economy has a truly 

incredible character. It can adapt to new realities very 

quickly. It can start the growth cycle with a quick jump 

from the point where you think the economy hit the 

rock bottom. Turkey has a robust financial system that 

has the power to quickly overcome these difficulties.” 

Çağlıyan stated that the market would be rapidly adapting 

to these new levels in the exchange rates and that 

it is inevitable that sales figures will decrease in the 

first period. Çağlıyan continued his words as follows; 

“At a time when macroeconomic balances are shifting, 

we will try to maintain our relationships with our current 

customers and to adapt to this new era. Investors 

are adhering to a wait-and-see policy and we will provide 

them with the necessary support in this process.” 

First half of 2018 was very active 

Recalling that 2018 started fast and the positive expectations 

about the end of the year were dominant, 

Serkan Çağlıyan underlined that the market was quite 

dynamic in the first months. Çağlıyan said that the election 

process in June directed the investors to wait and 

that the results of the elections enlivened the investors 

back, but sudden fluctuations in the exchange rate reversed 

this process. Stating that they would continue 

to work to reach their year-end targets, Çağlıyan finished 

his words saying; “We do not want to withdraw during 

the crisis period. The best way to flip a crisis is to 

work harder. Sign İstanbul will be useful for this. Our 

new brand, Plamac, will be an attractive option for potential 

buyers waiting to invest. We will grow together 

with the market, we will offer solutions that will grow 

the market. With our rich product portfolio and strong 

technical support, we are ready for this.” 

32 

Eylül - Ekim 



Lidya Grup, SIGN İstanbul 2018’de 

Teknoloji Şovu düzenleyecek! 

Lidya Grup’un standı, SIGN İstanbul 2018’de buluşma noktası oluyor. 

Teknolojisiyle baskı sektörünün dünya devleri arasında yer alan Xerox, Epson 

ve EFI markalarının Türkiye distribütörü olan Lidya Grup, fuarda milyon dolarlık 

makinelerini sergileyecek. 

Teknoloji şovuna dönüşecek stantta, 3 markadan yaklaşık 

15 makine yer alacak. Lidya Grup, fuarda sergilediği 

makine parkuru ve fuara özel yaptığı kampanyalı fiyatları 

nedeniyle, standında Türkiye’nin tüm illerinden ve 

yurtdışından yoğun ziyaretçilerini ağırlamaya hazırlanıyor. 

20.Uluslararası Endüstriyel Reklam ve Dijital Baskı 

Teknolojileri SIGN İstanbul 2018 Fuarı, 20-23 Eylül 

tarihleri arasında TÜYAP’ta düzenlenecek. Fuar, dijital 

baskı teknolojisi, tekstil baskı ve serigrafi teknolojisi, 

sign teknolojisi, görsel iletişim, Led & Led ekran, endüstriyel 

baskı, 3D baskı, promosyon gibi geniş bir ürün 

yelpazesini görme imkanı sunuyor. Lidya Grup, 308 metrakarelik 

standında, dijital baskı sektöründe dünyanın 

en son teknolojisine sahip olan makinelerini ve makinelerin 

yapmakta olduğu işlerden alınan numune örneklerini 

fuar ziyaretçileri ile buluşturacak. 

Dijital baskı sektörünün en gözde makineleri Lidya 

Grup standında 

Lidya Grup’un katıldığı fuarlardaki stantlarında teknoloji 

şovu yaptığını ifade eden Lidya Grup Yönetim Kurulu 

Başkanı Bekir Öz, şunları söyledi: “Geçmiş yıllarda ileri 

teknolojideki makineleri, sadece uluslararası fuarlarda 

görerek, inceleme fırsatlarını yakalıyorduk. Lidya Grup 

ile bu süreç kesinlikle değişmiştir. Sektörümüzde, dünyanın 

en ileri teknolojisine sahip olan makinelerini standımızda 

bulundurmaktayız. Katıldığımız tüm fuarlarda, 

milyon dolarlık makineleri sergileyerek, sektördeki diğer 

oyuncuların teknolojideki son yenilikleri yakından 

görmelerine fırsat sağlıyoruz. Özetle, dijital baskı sektörünün 

en gözde makinelerini, herkesin görebilmesi ve 

deneyimlemesi için standımızda sergilemekteyiz” dedi. 

Yılın son çeyreğinde hareketli günler bekleniyor 

Geçtiğimiz yıl olduğu gibi 2018 yılında yılın son çeyreğinde 

hareketli günlerin beklendiğini anlatan Bekir Öz, 

şunları kaydetti: 

“Dövizdeki yükseliş, seçim, bayram derken, bu yılın 

ikinci ve üçüncü çeyreğinde durağan bir dönem olmuştur. 

Geçtiğimiz yıl olduğu gibi bu yıl da beklentiler, yılın 

son çeyreğine kalmıştır. Hükümetimizin almakta olduğu 

ekonomik destekleme programları ile piyasaların açı- 

34 

Eylül - Ekim 



lacağına inancımız tamdır. Nitekim döviz kurlarındaki 

dalgalanmalar sırasında, az veya çok herkes bir şekilde 

etkilenebiliyor, burada önemli olan unsurlardan birisi finansal 

güçtür. Lidya Grup’un finansal gücü yerinde olduğu 

için, mal tedarikinde hiçbir aksama yapmadan aynı 

verimlilik ile iş süreçlerini yönetmektedir. Özetle, döviz 

kurlarındaki artışa bağlı olarak ötelenen yatırımlara rağmen, 

Lidya Grup olarak hedeflerimize ulaşacak olmamız, 

vizyoner yönetimimiz ve iş modelimiz ile başarılı bir yıl 

geçirmekte olduğumuzu göstermektedir” diye konuştu. 

Lidya Grup, müşterilerine teknoloji danışmanlığı yapıyor 

Dijital baskı sektörünün lideri olarak, sahip oldukları 

bilgi birikimi ve tecrübeyi, pazardaki firmalar ile paylaşmakta 

olduklarını belirten Lidya Grup Grafik Sanatlar 

Satış Direktörü Adem Öz, şunları kaydetti: 

“Bizim müşterilerimiz ile olan diyaloğumuz, sadece 

ürün satmak üzerine değil. Müşterilerimize, teknolojilerini 

ilerletme ve karlılıklarını arttırıp cirolarını yükseltme 

danışmanlığının yönlendirmelerini yapıyoruz. 

Özetle hedefimiz, bizim makine satmamız değil aslında. 

Müşterilerimizin, sağlıklı ticaret yaparak, büyümelerini 

hedefliyoruz. Türkiye’de birçok baskı merkezi Lidya 

Grup’un danışmanlığı ile büyümüştür ve başarı öykülerimize 

yenilerini eklemeye devam ediyoruz” dedi. 

Farklı teknolojiye sahip olan 3 dünya markası, Lidya 

Grup çatısı altında birleşti Dijital baskı sektöründe 

dünyanın en kaliteli ürünlerini temsil ettiklerini anlatan 

Adem Öz, konuşmasına şöyle devam etti: 

“3’ü de farklı teknolojiye sahip olan 3 dünya markası, 

Lidya Grup çatısı altında birleşmiştir. Bilindiği üzere, 

Xerox’un pazara sunduğu çözümler, A4 bazlı tabaka 

baskıdan, bobin endüstriyel üretim baskıya kadar, farklı 

gramajlardaki kağıt üzerine baskı çözümleridir. Epson 

tarafında, büyük format CAD baskıdan poster baskıya, 

iç mekandan dış mekana kadar baskı yapabilme teknolojisi 

mevcuttur. Endüstriyel reklamcılığa ve üretim 

sanayisine hitap eden EFI, en iddialı UV teknolojisine 

sahiptir. Az önce de ifade ettiğim gibi, sahip olduğumuz 

bilgi birikimi, tecrübemiz ve temsil ettiğimiz markalarla, 

müşterilerimizin kalem baskıdan katalog baskısına, 

araç giydirmeden bina giydirmeye kadar her alanda hizmet 

verebilmelerini sağlamaktayız” diye konuştu. 

SIGN 2018’de, ülke genelinden müşterileri ile buluşacak 

TÜYAP’ta, 20 - 23 Eylül tarihleri arasında yapılacak olan 

SIGN 2018 fuarında, ülke genelinden gelen müşterileri 

ile buluşacaklarını ifade eden Adem Öz, şunları belirtti: 

“Fuarın en büyük standı olarak, temsil ettiğimiz 3 markadan 

15’e yakın makineyi sergileyeceğiz. Şunu net 

olarak belirtmeyi isterim ki, yurtdışındaki fuarlar dâhil, 

herhangi bir stantta, Lidya Grup’ta olduğu kadar son 

teknolojiyi ve milyon dolarlık makineleri bir arada görmeniz 

mümkün değildir. Örneğin fuar sırasında, 700 bin 

dolarlık bir makinemizin kurulumunu yaparak, teknolojisini 

ve üretim çıktılarını fuar ziyaretçileri ile paylaşacağız. 

Fuar standımızda sergilenecek olan makineler 

hakkında da kısa bilgi vermeyi isterim. EFI’den, 2 tane 

büyük makinemizin kurulumunu yapacağız ve EFI Quantum 

5M led UV roll to roll ile EFI H1625 makinelerimiz 

olacak. Epson’dan, oldukça ilgi çeken ve yüksek kalitede 

baskı yapan 80610’u en plana çıkartacağız. Xerox’dan, 

Versant 180, C70, D95 gibi modelleri sergileyeceğiz. Aynı 

zamanda, standımıza ülke genelinden ve yurtdışından 

yoğun müşterilerimiz geldiği için, fuarın genel ziyaretçi 

katılımındaki artışına destek veren firmalar arasında 

yer almaktayız” dedi. 

Dijital baskı üretim maliyetleri, önceki yıllara göre 

daha cazip 

Dijital baskı üretim maliyetlerinin, önceki yıllara oranla 

daha cazip olduğunu belirten Adem Öz, şunları anlattı: 

“Dijital baskı üretimi, geçmiş yıllarda 500- 600 adetlerde 

ofset ile yarışırken, bugün sayı bin veya 2 bine kadar 

artmıştır ve maliyet anlamında ofset ile yarışmaktadır. 

Hem teknolojisindeki gelişmeler, hem de rekabet şansının 

olması, dijital baskı makinelerini olmazsa olmaz 

yatırımlar arasına almıştır” şeklinde konuştu. 


35 

Eylül - Ekim


Sign İstanbul 2018’deki Mimaki 

heyecanına davetlisiniz 

Sign İstanbul 2018’de ziyaretçilerine Mimaki deneyimi yaşatacak olan Mimaki 

Eurasia, fuar boyunca birçok endüstriye hitap eden dijital baskı ve kesme çözümleri 

ziyaretçileri kendisine çekecek. 

Join the Experience with Mimaki at 

Sign İstanbul 2018 

Visitors will have the full Mimaki experience at Sign İstanbul 2018 where Mimaki 

Eurasia will participate with their wide solutions in digital printing. They will attract 

visitors throughout the exhibition with several digital printing and cutting solutions 

addressing to different industries. 

Açıkhava reklam uygulamalarından iç mekân ve dekorasyon 

baskılarına, tekstilden endüstriyel baskı çözümlerine 

kadar onlarca çözümün sahibi Mimaki Eurasia, 

20-23 Eylül tarihleri arasında TÜYAP Fuar ve Kongre 

Mimaki Eurasia, who owns dozens of solutions from outdoor 

advertising to interior and decoration prints, from 

textiles to industrial printing solutions, will participate 

to the Sign Istanbul 2018, at hall 12 booth E20, which 

36 

Eylül - Ekim 



Merkezi’nde düzenlenecek olan Sign İstanbul 2018 

fuarına 12. Salon Stant E-20’de katılacak. Endüstriyel 

reklam ve dijital baskı teknolojilerinin sergilendiği fuarda, 

Mimaki Eurasia farklı fuar konseptini kullanıcı 

taleplerine uyarlayarak misafirlerini ağırlayacak. Fuar 

ziyaretçileri Mimaki’nin kapsamlı dijital baskı ve kesme 

çözümlerinin yanı sıra, baskı numunelerini de yakından 

inceleyebilecek ve deneyimleyecek. Tam donanımlı Mimaki 

teknik ekibi ve satış ekibi ise, fuar boyunca sektör 

profesyonellerini detaylı olarak bilgilendirecek. 

Mimaki baskı ve kesme teknolojileri üretim hızları, baskı 

ve kesme kaliteleri ve verimlilikleriyle pazarın en çok 

talep edilen çözümleridir. Türk baskı ve reklamcılık endüstrisinin 

değişen talepleri sebebiyle Mimaki Eurasia 

standı yeniliklere açık bir konsepte sahip olacak. Endüstri 

ile buluşmak, mevcut ve potansiyel kullanıcılara 

ulaşmak için Sign İstanbul fuarına büyük önem veren 

firma, pazardaki lider ve öncü konumunu vurgulayacak. 

Açıkhava ve endüstriyel reklamcılara dönük çözümlerin 

yanı sıra, sürpriz teknolojiler de sergilenecek. Mimaki’nin 

ürün gamındaki UV, UV LED, lateks, solvent, 

eko-solvent ve tekstil baskı makinelerinin en son yenilikleri 

Sign İstanbul’da hazır olacak. 

Avrasya Bölgesi’nden ziyaretçiler bekleniyor 

Mimaki Eurasia’nın hedef pazarları arasında başta Türkiye 

olmak üzere Avrasya ve çevre bölgeleri bulunuyor. 

will be held at TÜYAP Fair and Congress Center between 

September 20th and 23rd. Mimaki Eurasia will welcome 

visitors by adapting their different exhibition concept to 

user requests at the exhibition where signage and digital 

printing technologies are demonstrated. Visitors will be 

able to closely examine and experience Mimaki’s wide 

digital printing and cutting solutions, as well as print 

samples. The fully equipped Mimaki technical team will 

inform sector professionals in detail throughout the exhibition. 

Mimaki printing and cutting technologies are the most 

demanded solutions in the market thanks to their production 

speeds, printing and cutting qualities and productivity. 

Due to the ever changing demands of the Turkish 

printing and advertising industry, the Mimaki Eurasia 

booth concept is being open to innovations. Attaching 

great importance to Sign Istanbul in order to meet with 

the industry and reach existing and potential users, the 

company will emphasize their leading and pioneering 

position in the market. Surprising technologies will be 

displayed as well as solutions for outdoor advertising 

and signage. The latest innovations in UV, UV LED, latex, 

solvent, eco-solvent and textile printers in Mimaki’s product 

range will be available at Sign Istanbul. 

Visitors expected from Eurasia region 

Mainly Turkey in Eurasia and the surrounding regions 


37 

Eylül - Ekim


Giriş, orta ve endüstriyel hacim düzeylerinde üretim 

gerçekleştiren profesyonellerin tümüne hitap eden 

firma, pazarlama çalışmalarını tüm bölgeye yaymak 

için çalışmalarını sürdürüyor. Bu bağlamda, fuarda da 

özellikle Türkiye pazarının yanı sıra; İran, Avrupa ve 

Balkan bölgeleri, Suudi Arabistan ve Lübnan’dan yoğun 

ziyaretçi gelmesi bekleniyor. Ziyaretçilere, küresel 

çapta bilinen Mimaki markasının sunabileceği üstün 

teknik destek ve kapsamlı hizmetler anlatılacak. 

Mimaki yetkilileri ziyaretçilerle ayrıca yeni iş fikirleri 

hakkında görüşme fırsatı oluşturacak. Çok yönlülükleriyle 

bilinen Mimaki makineleri, kullanıcılarını katma 

değerli ve farklı uygulamalar ile rekabette öne geçiriyor. 

‘Deneyime Katılın’ sloganı fuarda sık sık tekrarlanacak, 

çünkü Mimaki kullanıcılarına sadece bir makine 

değil, küresel bir marka ile işbirliğinin sağlayacağı 

avantajları sunuyor. 

Temel yaklaşım; ‘Kullanıcı odaklı teknolojiler’ 

Mimaki kullanıcı odaklı teknolojik hizmetler geliştiriyor 

ve pazara sunuyor. Japonya ve Amsterdam merkezli 

AR-GE geliştirmelerine Türkiye olarak Mimaki 

Eurasia da katkı vermeye başladı. Pazardan alınan 

geri bildirimler ile değişen talepler takip ediliyor ve 

oluşturulan raporlar AR-GE sürecine dâhil ediliyor. 

Örneğin, Avrupa bölgesinde solvent pazarının nereare 

Mimaki Eurasia’s target markets. The company appeals 

to all professionals manufacturing at entry, medium 

and industrial volume levels and continues to work 

in order to expand their marketing efforts throughout 

the region. In this regard, visitors from markets such as 

Iran, Europe and Balkan regions, Saudi Arabia and Lebanon 

are expected in particular, as well as visitors from 

Turkish market. Visitors will be reminded of the superior 

technical support and comprehensive services that the 

globally known Mimaki brand can offer. 

Mimaki officials will also have the opportunity to talk 

about new business ideas with the visitors. Mimaki machines, 

known for their versatility, are helping users jump 

ahead with value added and different applications. The 

‘Join the Experience’ tag line will be repeated frequently 

during the exhibition, because Mimaki offers their users 

the benefits of collaboration with a global brand, not just 

a machine. 

Main approach; ‘user focused technologies’ 

Mimaki develops user focused technological services 

and offers them to the market. Mimaki Eurasia started 

to contribute in Japan and Amsterdam-based R&D development 

processes as well. The changing demands 

of the market are being monitored through feedbacks, 

and the reports are included in the R&D process. For 

38 

Eylül - Ekim 



deyse bittiği dönemde UV teknolojilere ilgi artarken, 

Mimaki bunun için teknolojileri ile çoktan hazırdı. 

Diğer yandan diğer pazarlarda solvent baskı çözümlerine 

olan talebi karşılamak için, daha çevreci ve 

üretken yeni modeller geliştirilmeye devam ediyor. 

Tekstil sektöründeki dijitalleşme her geçen gün artıyor. 

Mimaki, tekstilcilerin yarın ki ihtiyaçlarını da 

göz önünde tutarak, yeni modelleri pazara sunmayı 

sürdürüyor.Mimaki Eurasia Türkiye pazarındaki 

payını ve gücünü her geçen yıl artırıyor ve liderliğini 

sağlamlaştırıyor. Burada son kullanıcıların talep ve 

ihtiyaçlarını dinlemenin büyük bir etkisi var. Kullanıcıların 

temel talepleri, ihtiyaçları ve geri bildirimleri 

sürekli ve düzenli olarak alınıyor. Böylece son kullanıcılara 

sürekli geliştirilen, güncellenen dijital baskı 

ve kesme teknolojileri ile teknik destek sunabiliyor. 

Mimaki Eurasia, bu nedenle bayileriyle işbirliğine 

büyük önem veriyor. 

Yatırımlar Sign İstanbul 2018 sonrasında realize 

olabilir 

Mimaki Eurasia baskı sektöründe beklemekte olan 

bir yatırım ihtiyacının ve talebinin altını çiziyor. Sign 

İstanbul 2018 fuarında bu yatırımların realize olma 

şansının yüksek gören firma, yatırımcılara en uygun 

teknolojiyi sunmak için gerekli hazırlıklarını tamamladı. 

Yılın ilk yarısındaki olumlu gelişmeler, 2018’in 

geneline ilişkin olumlu beklentileri destekliyor. 

example, while the solvent market was almost over and 

the interest in UV technologies was on the rise in European 

region, Mimaki was already ready for it with appropriate 

technologies. On the other hand, in order to 

meet the demand for solvent printing solutions in other 

markets, more environmentally friendly and productive 

new models are continued to be developed. The digitalization 

in the textile industry is increasing day by day. 

Mimaki continues to offer new models to the market, keeping 

in mind the needs of the textile industry tomorrow. 

Mimaki Eurasia is increasing their share and power in 

the Turkish market every year and is consolidating their 

leadership. Listening to the demands and needs of end 

users has a very big effect on this. The users’ basic demands, 

needs and feedback are collected on a regular 

basis. Thus, end users can be provided technical support 

through continuously updated digital printing and cutting 

technologies. For this reason, Mimaki Eurasia attaches 

great importance to cooperation with its dealers. 

Investments can be realized after Sign İstanbul 2018 

Mimaki Eurasia underscores a pending investment need 

and demand in the printing industry. The company sees 

a high chance in realization of these investments at Sign 

Istanbul 2018, and has completed the necessary preparations 

to provide the most suitable technology for the 

investors. Positive developments in the first half of the 

year support positive expectations for the rest of 2018. 


39 

Eylül - Ekim


TECPRO, Sign İstanbul Fuarı’na hazır! 

EPSON’un Tekstil yazıcılarda Türkiye tek distribütörü Tecpro Bilgi Teknolojileri 

20-23 Eylül tarihleri arasında katılacağı Sign İstanbul 2018 fuarında tekstil ve hazır 

giyim sektörüne dönük çözümlerin yanı sıra farklı zemin ve malzemelere yapılmış 

baskıları ziyaretçileriyle paylaşacak ve fuarda odak noktasını süblimasyon tekstil 

baskısı oluşturacak. 

Firmanın çalışmaları ve fuara dönük beklentileri hakkında 

açıklamalarda bulunan Tecpro Bilgi Teknolojileri 

Genel Müdürü İbrahim İlhan, başta Epson olmak üzere 

baskı ve görüntüleme çözümleriyle Sign İstanbul 

2018’de en son çözümleri sunacaklarını kaydederek 

standlarında, direkt kumaşa ve pamuklu yüzeylere baskı 

çözümleri ve uygulamalarının yanı sıra, farklı zemin 

ve malzemelere yapılmış baskı numunelerini sunma 

fırsatı bulacaklarını söyledi. Epson F2100 modelinin 

yeniliklerini ve 160cm transfer baskı makinemiz F9300 

modelini çalışır halde ziyaretçilerimizle buluşturacaklarını 

söyleyen İlhan, çok yönlü bir süblimasyon baskı makinesi 

olan F9300’ün yüksek hacimli üretimler için ideal 

olduğunu belirtti. 

Aynı zamanda süblimasyon baskı deyince akla ilk önce 

transfer kâğıdı ile kumaş üzerine transfer işleminin 

geldiğini söyleyen İlhan bu baskının sadece konfeksiyon 

alanı ile sınırlı olmadığını kâğıt, ahşap, metal, alüminyum, 

plaka, porselen gibi çok farklı materyallere yapabilmenin 

kapasite arttırdığını bunun da işletmelere pazarda 

daha büyük avantaj sağladığını söyledi. 

Her fuar döneminde olduğu gibi bu yılda fuara özel 

kampanyalarının olacağını belirten İlhan, bu kampanyalardan 

bazıları sadece fuar günlerini kapsarken bazı- 

40 

Eylül - Ekim 



ları da fuar ziyaretçilerinin karar aşamalarını göz önüne 

alarak fuar bitim tarihinden sonraki belli bir tarihe 

kadar geçerli olacak dedi. Fuarda ziyaretçilere teknik 

bilgilerin yanı sıra bu makinelerle neler yapılabileceğini 

göstermek istediklerini vurgulayan İlhan, fuarda mevcut 

müşterilerin yanı sıra; özellikle tekstil ürünleri üreticileri, 

forma üreticileri, butik hediyelik eşya üreticileri ve 

promosyoncularla buluşmayı hedeflediklerini açıkladı. 

Pazar’da sağlam adımlarla ilerlemeye devam! 

Tecpro Bilgi Teknolojilerinin verdiği hizmet ve çözümlerle 

pazarda sağlam adımlarla ilerlediğini dile getiren 

İbrahim İlhan, önceliklerinin kaliteli baskı ve 

satın alma sonrası hizmetlerde güvence arayan müşterilere 

ulaşmak olduğunu yineledi. İlhan şunları 

söyledi; “Üreticimiz Epson bildiğiniz üzere Piezo kafa 

yapısının tasarımcısı, tekstil baskı ürünlerine yönelik 

geliştirdiği yeni baskı kafaları ile son derece başarılı 

sonuçlar alıyoruz. Müşterilerimiz Tecpro’nun kesintisiz 

satış sonrası hizmetlerinden ve kurumsal servis 

güvencesinden faydalanıyorlar. Her memnun müşteri 

bize birçok yeni müşterinin kapısını açıyor.” 

İlhan, temel hedeflerinin birçok bileşeni olan süblimasyon 

transfer baskı işinde komple çözüm sunmak 

olduğunu belirtti. İlhan bu alandaki çalışmaları yürütmek 

için faaliyete geçirdikleri EPSON Demo Merkezi’nin 

müşteriler tarafından büyük bir beğeni kazandığını 

aktardı. İbrahim İlhan sözlerini şöyle bitirdi; 

“İlgili kitle bildiği iş kolunda, kendi ortamında ve aynı 

dili konuşan uzman kadromuz eşliğinde tüm baskı 

denemelerini satış öncesinde alabiliyor. Müşterimizin 

ürünü satın almadan önce onu her yönüyle test 

etmesini ve denemeler yapmasını tercih ediyoruz. 

Çünkü markamızın ve firmamızın farklılığı bu süreçte 

ortaya çıkıyor.” dedi. 

42 

Eylül - Ekim 



TETAŞ Dijital baskıda ivme kazandı 

Tekstil Triko ve Konfeksiyon Sektörüne sunduğu markalarla 30 yılı aşkın süredir 

müşterilerine hizmet veren TETAŞ, son yıllarda eklediği dijital baskı makineleriyle 

de piyasadaki yerini sağlamlaştırdı. 

Bilindiği gibi dünya tekstil endüstrisinde özellikle son 

yıllarda, model başına adetlerin düşmesi ve Fast Fashion 

ile müşteriye hızlı ve çeşitli ürün sunma gereksinimi 

tüm üreticileri zorlamaktadır. 

Small Lot - Fast Delivery ( Küçük Lot - Hızlı Teslimat) 

ihtiyacından çıkan Dijital baskı endüstrisi, son kullanıcıya 

en hızlı şekilde ürün sunma, az adetli işlere uygunluk, 

minimum hazırlık aşaması, az elemanla imalat yapabilme 

özellikleri ile geleneksel baskı yöntemlerinden ayrılmaktadır. 

Tetaş olarak Dijital baskıda Dünya markaları 

ile çalışıyor, bu markaları müşterilerimize Tetaş’ın 

Güvenli Hizmet politikası ile sunarak hem satış hem 

de servis anlamında onların memnuniyetini sağlamaya 

çalışıyoruz. Yaklaşık 4 yıl önce Pigment baskıda Dünya 

lideri olan Kornit Digital markası ile girdiğimiz Tekstil 

Dijital baskı endüstrisinde bugün Polyprint, Roland ve 

Shima Seiki SIP markaları ile her tür ihtiyaca cevap verebilecek 

bir pozisyona ulaştık. 

SHIMA SEIKI firmasının ürettiği Reaktif baskı makinesi 

“SIP” ile Türkiye de basılması mümkün olmayan çeşitli 

doğal pamuk vs. gibi fiberlerin dikili bitmiş olarak ya da 

panel örgü olarak baskısı yapabilmektedir. 

Az adetli üretim yapacak ya da Promosyon Tişört üretimine 

yönelik olarak POLYPRINT firmasının TexJet 

MORE (2 Tablalı 36x40 cm ya da 42x95 cm Tek tabla) - 

TexJet ECHO (42X60 cm) ve TexJet shorTee (32x45 cm) 

modellerini kullanıcılarına sunmaktadır. Bu makineler 

üretim esnekliği ve uygun fiyatları nedeniyle kullanıcılardan 

yoğun ilgi görmektedir. Özellikle %100 Pamuk 

dikili ve parça ürünlere doğrudan baskı yapma imkanı 

sunan Polyprint Dijital Baskı Makineleri promosyon, 

copy center ve internetten tişört ve sweatshirt satışı 

yapan müşterilerimiz için hızlı ve düşük maliyetli baskı 

yapabilmesi sebebiyle tercih edilmektedir. 

Bu makinelerin yanında daha yüksek adetli üretim için 

Kornit firması direkt dikili ve parça kumaşa baskı için 

birçok farklı sistem sunuyor. “Kornit ’in bütün çözümleri, 

ön hazırlık sürecini harici bir işlem olmaktan çıkaran 

patentli single proses teknolojisine dayanıyor. Sektörde 

başka hiçbir markada bulunmadan bu patentli teknoloji 

sayesinde ön hazırlık maliyetleri hiç olmadığı kadar 

aşağılara çekildi. Günlük baskı adetleri düşük olan giriş 

seviyesindeki müşterilerimize STORMII, orta ve üst 

seviye müşterilerimize ise Storm HEXA ve AVALANCHE 

modellerimizi sunuyoruz. En üst seviyede yer alan Avalanche 

platformu ile günde 4-5 bin adet baskılara ulaşılabiliyor. 

Pazara yeni sunulan Kornit Vulcan modeli ile 

yıllık bir milyon baskı adetlerine çok rahat ulaşıyor ki, bu 

sektör için en ileri noktayı temsil ediyor.” 

Yeniliklerden haberdar olmak, Tetaş’ın dijital baskı çözümlerine 

yakından tanıklık edip, bilgi almak isteyen 

tüm değerli katılımcıları 20-23 Eylül Konfeksiyon Fuarında 

SALON 3- 305/ 311/ 317 standımıza bekliyoruz. 

44 

Eylül - Ekim 



“Gelişen ve büyüyen bir Remifol” 

Her geçen gün gelişen ve büyüyen Remifol firması müşterilerini memnun etmek 

için her ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik çalışmalarına durmadan devam ediyor. 

Kuruluşundan bu yana gelişim ve değişimleri hakkında Remifol Yönetim Kurulu 

üyesi Mesut Utku keyifli bir sohbet gerçekleştirdik. Remifol’e gösterdikleri ilgilen 

dolayı kullanıcılarına teşekkür eden Utku, yıllık 10 milyon metre kare üretebilir hale 

geldiklerini de sözlerine ekledi. 

Remifol kimdir ve ne üretir? 

Remifol, geniş format baskı piyasası 

için yenilikçi, yüksek kaliteli, dijital 

baskı ürünleri geliştirme ve üretme 

noktasına odaklanmıştır. Remifol 

müşterilerini tam anlamı ile memnun 

edecek ve teknolojik gelişmelerden 

yararlanmalarını sağlayacak şekilde, 

mükemmel geniş formatlı dijital baskı 

malzemelerinin tüm çeşitlerini üretme 

konusuna kendisini adamıştır. 

Türkiye’de kendinden yapışkanlı dijital 

baskı folyoları üretimi alanında bir 

öncü olarak, Remifol müşterilerine 

her ihtiyaçlarını karşılayabilecekleri 

bir ürün yelpazesini sunmaktadır. 

Remifol neredeydi? Şuan nerede? Önümüzdeki dönem 

için neler planlıyor? 

Her şeyden önce gurur ile belirtmek isterim ki; Remifol 

olarak geldiğimiz nokta bizi çok mutlu ediyor. Her geçen 

gün gelişen ve büyüyen bir REMİFOL ile karşı karşıyayız. 

Biz bu başarımızı birbirine kenetlenmiş bir ekibe, 

ülkemizin vizyoner finansal stratejilerine ve bilhassa 

da sürdürülebilirlik politikamıza borçluyuz. Elbette tartışmasız 

olarak, bu ailenin en değerli parçasını bizlere 

daima güvenen ve destekleyen bayilerimiz ve müşterilerimiz 

oluşturuyor. Ürettiğimiz ve bayilerimiz aracılığı 

ile sunduğumuz ürün gruplarımıza gösterdikleri alakaları 

sebebiyle tüm Remifol kullanıcılarına teşekkürü 

bir borç biliriz. Remifol olarak yola çıktığımızda yıllık 1 

milyon metre kare üretebilirken, bugün yıllık 10 milyon 

metre kare üretebilir hale gelmiş bulunuyoruz. Bundan 

3 yıl önce sadece baskı folyosu üretebiliyorken, ürün 

gruplarımıza da her geçen gün bir yenisini eklemeye 

devam ediyoruz. Piyasadan gelen talepler ile içimizdeki 

yenilik ve gelişim heyecanı ile ürettiğimiz, önümüzdeki 

Sign fuarı ile lansmanını yapmayı planladığımız bir çok 

ürünümüz yeni ürünlerimiz kullanıcısıyla buluşmak için 

gün sayıyor. 

Ülkemizin son dönemde yaşadığı ekonomik krizle ilgili 

neler düşünüyorsunuz? 

Bu yapısal krizin ekonomik, siyasal ve toplumsal sonuçlarının 

ortaya çıkabilmesi dar tanımıyla bir ekonomik 

krizin (resesyonun) yaşanıp yaşanmamasına bağlıdır. 

Bu bağlamda 2018 krizi, sadece ekonomik sorunların 

ağırlaştığı ve kısa süreli bir ekonomik daralma olarak 

kalmayabilir. Bu süreci yavaşlatabilecek temel gelişme 

ise ABD merkez bankası FED’in ilan ettiği faiz artış takvimine 

uymayarak parasal sıkılaştırmayı 2019’a sarkıtması 

ile gerçekleşebilir. Bu ise, Türkiye’deki yapısal kriz 

konjonktürünün sürmesine ancak sorunların bir süre 

daha ertelenebilmesine neden olacaktır. Karşı karşıya 

olduğumuz durum, tıpkı 2014 ve 2016 yıllarında olduğu 

gibi, stagflasyonist bir sıkışmadır. Ekonomik durgunluk 

ortamında yüksek enflasyonun yaşanması riski artmaktadır. 

Bu risk ve risk öbekleri elbette ki bizler için de var. 

Avrupa’dan hammadde ithalatı yapan bir firmayız. Güçlü 

finans yapımız sayesinde 2018 başında vadeli mal ithalatını 

peşin ödemeye çevirerek kur riskini sıfıra indirdik. 

Bu bağlamda değerlendirdiğimiz de ülkemizin içinden 

geçtiği bu zorlu süreçte bu sıkıntılı dönemi hep birlikte 

el ele atlatacağımızı düşünüyorum. 

46 

Eylül - Ekim 



Odin Reklam Lightbox üretiminde 

bir başarı hikâyesi yazıyor 

Odin Reklam, One Lightbox markası ile yurtiçi ve yurtdışında Lightbox üretiminde 

liderliğini sürdürüyor. Firma, yakın zamanda parkuruna eklediği Handtop HT3200 

UV baskı makinesi ile ışıklı kutu üretimlerinde kalite standardını sürdürerek 

sektördeki uzmanlığı daha da ileriye taşımayı hedefliyor. 

1987 yılında İstanbul Kartal’da Mustafa Arslan tarafından 

18 m2’lik bir dükkânda faaliyete geçen “Odin Copy 

Center”, bugün İstanbul’un en önemli ticaret noktalarında 

3 şube ve 50 personel ile hizmet veriyor. Üç şubesiyle 

dijital baskı, reklam, tabela, outdoor, indoor, etiketleme, 

display ürünler, dijital arşivleme, yayıncılık ve kopyalama 

alanlarında profesyonellerin çözüm ortağı olmaya 

devam ediyor. 2010 yılında yurtdışına ihracata başlayan 

Odin, Türkiye’deki üretim merkezlerini büyüterek kapasitesini 

ve kalitesini arttırmış, dünyanın birçok ülkesi ile 

ticarete başlamıştır. 

2006 yılında Mustafa Arslan’ın oğlu Dolunay Arslan tarafından 

kurulan “Odin Reklam” ise, tek bir dijital baskı 

makinesi ile yola çıkarak reklam sektörüne adım atıyor. 

Dolunay Arslan, Odin bünyesinde dijital baskı işlerini 

yürütürken 2006 yılında kurduğu Odin Reklam ile hem 

tabela hem de dijital baskı sektörüne hizmet vermeye 

başlıyor. 

Kurulduğu günden itibaren en yeni teknolojiyi kullanarak 

ve hizmet alanını sürekli büyüterek profesyonel 

hizmet sunan Odin Reklam, bugün 30 çalışanı, tam donanımlı 

makine parkuru ve üretim atölyesi ile hizmet 

vermeye devam ediyor. Bugün CNC, lazer kesim ve ahşap 

işleme makinelerinin yer aldığı üretim atölyesi, UV, 

lateks bas ve kes ile eko-solvent baskı makinelerinin 

yer aldığı dijital baskı atölyesi ve geniş montaj ekibi ile 

Türkiye çapında yaklaşık 300 zincir mağazanın üretimlerini 

kendi bünyesinde yapan Odin Reklam, kurumsal 

48 

Eylül - Ekim 



şirketlerin yanı sıra reklam üreticilerinin de üretimlerini 

gerçekleştiriyor. 

Avrupa’nın dört bir yanına Lightbox ihracatı 

2010 yılında ihracata başlayan firma, bugün Avrupa’nın 

hemen hemen tüm şehirlerine Lightbox üretim ve montajını 

gerçekleştiriyor. Ağırlıklı olarak alüminyum çerçeve, 

ışıklı pano ve tekstil Lightbox üretimine yoğunlaşan 

Odin Reklam, Avrupa pazarında One Lightbox markasıyla 

isim kazanmış durumda. FESPA, Euroshop ve Viscom 

gibi Avrupa’nın lider fuarlarına katılarak One Lightbox 

markasını yaygınlaştırmaya devam eden firma, fuarlarda 

oldukça beğeni topluyor. 

Odin Reklam, özellikle Lightbox ürünlerde uzmanlığını 

günden güne arttırıyor. Alman Devlet Demiryolları, 

Dublin Havalimanı, Londra Heathrow Havalimanı ve 

Türk Havayolları dâhil pek çok uluslararası kurumun 

Lightbox üretimlerini yapan firma, yurtiçi ve yurtdışında 

pek çok hazır giyim ve spor giyim markasının mağaza 

uygulamalarını da hayata geçiriyor. 

Lightbox üretimindeki uzmanlığını işin teknik kısmındaki 

hâkimiyetlerinden ve bilgi birikiminden aldıklarını 

ifade eden Dolunay Arslan şunları söylüyor: “Lightbox 

konusunda son yıllarda uzmanlığımızı artırmış durumdayız. 

Hem birçok kendi profilimiz var hem de bu işin 

teknik kısmını çok iyi çözdük. Çok kaliteli malzeme 

kullanıyoruz. Ucuz ve markasız malzeme kullanmıyoruz. 

Bu yüzden de bizim yaptığımız ürünler yıllarca çok 

sağlıklı şekilde çalışabiliyor. Şu anda 5 senedir hiç söndürmeden 

ve hiçbir arıza yaşanmadan çalışan Lightbox 

ürünlerimiz mevcut.” 

Lightbox üretiminde bilgi birikimi en önemli bileşen 

İyi bir Lightbox üretiminde en önemli bileşenin bilgi birikimi 

ve tecrübe olduğunu dile getiren Arslan “Buradaki 

en büyük bileşen bilgi birikimi. Hangi LED’i kullanmanız 

gerektiğinden tutun hangi trafoyu kullanmanız, tesisatı 

nasıl yapmanız ve bastığınız kumaşın ışık yandığında 

renklerin en doğru şekilde verebilmesi için boyayı nasıl 

kullanmanız gerektiğine kadar tüm ince detaylar konusunda 

donanımlı olmanız gerekir. Örneğin, en iyi LED’e 

ya da trafoya sahip olabilirsiniz, ama düzgün bir tesisat 

yapmadığınız ya da doğru ürüne doğru malzemeyi kullanmadığınız 

noktada zaten yaptığınız ürün bir işe yaramayacaktır. 

Odin Reklam’ın başarısının arkasında da 

kullandığımız malzemeyi çok iyi tanımamız kadar, tüm 

üretim süreçlerine hâkim olmamız ve bu konuda uzun 

yıllara dayanan bilgi birikimimiz yatıyor.” ifadesinde bulundu. 

“Handtop Lightbox üretiminde isim yapmış bir marka” 

Baskılarında en yüksek kaliteyi ve standart üretimi 

hedefledikleri için Handtop UV baskı makinesi ile 

üretim yapmaya başlıyor. PİMMS Group aracılığıyla 

parkuruna kattıkları Handtop HT3200 UV baskı makinesi 

sayesinde tüm Lightbox üretimlerini bu makine 

ile hayata geçirdiklerini dile getiren Dolunay Arslan 

makinenin kendilerine sunduğu kaliteden de memnuniyetlerini 

“Işıklı kumaşlarımızın baskısı için makine 

arayışına girdiğimizde, kumaş konusunda en iyi 

çözümü alabileceğimiz makinenin Handtop olduğunu 

gördük. Makinenin kumaş baskısında çok iyi olduğuna 

dair piyasadan duyumlar almıştık. Satın almadan 

önce yaptığımız testlerde de makinenin bu ismi hak 


49 

Eylül - Ekim


sunduğu kadar, müşteri cephesinde de beğenilerin 

artmasını sağladı. Handtop ile renklerde ve kalitede 

yakaladığımız standart sonuçlar, artan baskı hızı ve 

baskı sonrası çok hızlı bir şekilde kesim ve dikim işlerinin 

yapılabiliyor olması müşterilerimizin memnuniyetini 

artırmış durumda.” 

“Fiyat ve kalite noktasında diğer markalarla karşılaştırdığımızda 

Handtop’ın daha iyi bir marka olduğunu 

gördük. Bizim burada birinci hedefimiz makinenin fiyatından 

ziyade makineden alacağımız kaliteydi. Çünkü 

ışıklı kumaşlar baskıdaki en ufak hatayı gösterir. 

Bu noktada Handtop’ın en iyi çözüm olacağına karar 

verdik.” PİMMS Group Endüstriyel Makine Grubu Genel 

Müdürü Ekrem İşçimenler de Odin Reklam’ın giderek 

yükselen başarısından ve PİMMS Group olarak 

ettiğini gördük. Daha sonra da bu kararımızda yanılmadık. 

Makine, hem kalitesi, hem baskı hızı açısından 

bize çok tatmin edici bir performans sunuyor.” sözleriyle 

dile getirdi. 

Daha önce lateks baskı makinesi ile kumaş baskılarını 

yaptıklarını ifade eden Arslan, Handtop UV baskı ile 

standart kaliteyi yakaladıklarını dile getiriyor: “Handtop 

bize beklentimizi karşılayan bir baskı kalitesi 

bu başarıya katkı sunabiliyor olmaktan gurur duyduklarını 

söylüyor ve sözlerine şu şekilde devam ediyor: 

“Odin Reklam’ı 15 yıldır tanıyan biri olarak, kendilerinin 

Türkiye pazarına verdikleri hizmetin takdire şayan 

olduğunu düşünüyorum. Odin Reklam, Türkiye’nin kurumsallaşmış 

ve ihracata çalışan, Lightbox ürünler konusunda 

dünyada en yüksek kalitede üretim yapan bir 

firma. Bu çok önemli bir başarı olduğu kadar, herkesin 

ulaşabileceği bir seviye değil. Lightbox üretiminde en 

büyük değer, bilgidir ve bu bilgi, Odin Reklam çatısı altında 

mevcut.” 

Odin Reklam, kurulduğu günden bu yana adım adım 

standardını ve kalitesini oluşturup Türkiye’de ihracat 

yapan ve Türkiye’ye döviz getiren bir firma haline geldi. 

Avrupa ve Amerika’daki küresel firmalara hizmet ve 

ürün vermek standart kaliteyi, sürdürülebilir üretimi ve 

yüksek müşteri memnuniyetini gerektirir. Odin Reklam 

da sahip olduğu bu nitelikler ile zaten başarısının uzun 

yıllar devam etmesini garanti ediyor. Biz de PİMMS 

Group olarak bu başarıya sunduğumuz katkıdan dolayı 

gurur duyuyoruz. Handtop UV baskı makinesinin kendilerine 

daha büyük başarı getirmesini temenni ediyoruz. 

50 

Eylül - Ekim 



Lidya Grup, Bilişim 500’de! 

Dijital baskı sektörünün lideri Lidya Grup, 2017’ye damgasını vuran ilk 500 bilişim 

şirketi arasında yer alarak temsil ettiği kategorilerde ilk sıralarda yer aldı. Bu yıl 

19.’su Temmuz 2018 tarihinde yapılan “İlk 500 Bilişim Şirketi Türkiye 2017- Bilişim 

500” araştırmasının sonuçları, yoğun bir katılımın olduğu törende açıklandı. 

Bilişim 500’de dört kategoride listeye girdiklerini anlatan 

Lidya Grup Yönetim Kurulu Başkanı Bekir Öz, bu 

kategorilerdeki rakamlar toplandığında sektörün ilk 3 

firmasından birisi olduklarını açıkladı. Baskı sistemleri 

gelirlerine göre ilk 15 şirket kategorisinin sonuçlarını 

değerlendiren Lidya Grup Başkanı Bekir Öz, şunları 

söyledi: “Baskı sistemleri gelirlerine göre ilk 15 şirket 

sonuçlarına göre, Lidya Bilişim 6.sırada, Lidya Dağıtım 

8.sırada oldu. Diğer kategorilerde listeye giren Lidya 

Donanım ve Lidya Dokümantasyon şirketlerimizde eklendiğinde, 

4 şirketimizin geliri ile sektörümüzün ilk 3. 

firması arasında yer alıyoruz” dedi. 

Bilişimde 1 TL’lik yatırım, 25 TL katma değer sağlıyor 

Şirketlerin geleceğe hazırlanmasının ve küreselleşmenin 

“dijitalleşme” ile sağlanabileceğini ifade eden Bekir 

Öz, şunları kaydetti: 

“Önümüzdeki dönemde işletmelerin, dijitalleşmeyi iş 

süreçlerine katmak için ciddi yatırımlar yapacağını öngörüyoruz. 

Bilişimde 1 TL’lik yatırımın, 25 TL’lik katma 

değer sağladığının bilincinde olan şirketler, dijitalleşme 

yatırımlarını ertelemek istemiyorlar. Buradaki önemli 

konulardan birisi, büyük şirketler kadar, küçük ve orta 

boy işletmelerin de dijitalleşme sürecinde yer almasıdır” 

diye konuştu. 

Törende, Bilgi ve İletişim Teknolojilerindeki toplam sektör 

büyüklüğünün, Türk Lirası bazında %18,2’lik büyüme 

ile 2017 yılında 116,9 milyar TL’lik hacme ulaştığı kaydedildi. 

Bilgi Teknolojileri kategorisinde, bir önceki yıla 

göre en yüksek büyümenin %29,1 ile hizmet kategorisinde 

gerçekleştiğine dikkat çekildi. Hizmet sektöründeki 

büyümeyi ise, %20,5 ile yazılım ve %13,8 ile donanım 

sektörlerinin takip ettiği belirtildi. 

Baskı sistemleri gelirlerine göre ilk 15 şirket. 

1-Xerox 

110.672.574 TL 

2-Arena 

93.753.699 TL 

3-Penta Teknoloji 

69.153.583 TL 

4-Kyocera Bilgitaş 60.258.171 

5-Konica Minolta 42.690.011 

6-Lidya Bilişim 40.718.881 

7-Dev Bilişim 34.331.117 

8-Lidya Dağıtım 33.877.514 

9-Lexmark Bilgi İşlem 26.648.384 

10-Teknosa 22.625.628 

11-Bnk Dış Ticaret 16.574.602 

12-Art Sistem 15.358.454 

13-Bnk Teknoloji ve ofis sistemleri 15.228.132 

14-Çözüm ofis 13.810.564 

15-Kart-Sis Kart Sistemleri 12.204.565 

Diğerleri : 130.694.068 

Toplam: 738.599. 947 

52 

Eylül - Ekim 



Ticaret dürüstlüğünü ilke edinmiş firma 

“Necdet Ozalit” 

Necdet Ozalit Baskı’nın yetkilisi Erkut Usta ile ofislerinde bir araya geldik. Firmanın 

oluşumunu, kullandıkları makineleri ve müşteri memnuniyetini konuştuk. Çağın 

değiştiğini vurgulayan Usta, yetişmiş eleman eksikliğine de değindi. 

en gelişmiş teknoloji ve ürünlerin en kaliteli markaların 

birçok ülkeden önce hizmete sunan firma, dijital 

ortamda iç mekân baskı çözümleri için HP markasıyla 

hizmet veriyor. Makine parkurlarına kattıkları son 

ürün olan HP XL8000 de geleneksel iç mekân baskı 

çözümlerine büyük kolaylık sağlarken maliyeti de düşürmüş 

oluyor. 

Erkut Usta, bu konu için “Çalıştığımız markaları seçerken 

yüksek kaliteyi hedef alıp maliyeti düşük tutmaya 

özen gösteriyoruz.” dedi. 

Necdet Ozalit 1971 yılında İstanbul’da kurulan bir firma. 

Her türlü baskı hizmetleri konusunda hizmet veren bir 

işletmedir. Dijital baskı, ozalit, kırtasiye, fotokopi ve çeşitli 

baskı hizmeti veren bir kuruluştur. Müşterilerinin 

ihtiyaçlarını karşılama yönünde çalışma yürüten firmanın 

yetkilisi Erkut Usta “Ama illaki bir isim altında 

toplamak gerekiyorsa dijital baskı merkezi diyebiliriz.” 

cümlesiyle işlerini tanımlıyor. 

“Yüksek kalite düşük fiyat için çalışıyoruz” 

“Toplam Kalite Anlayışı” içinde kopyalama sektöründeki 

“İlkemiz, maddiyatı ön planda tutmadan, iş ve ticaret 

dürüstlüğünü ilke edinerek çalışmak” 

Necdet Ozalit ilk kurulduğu günden beri müşteri 

memnuniyetini ön planda tutan bir anlayış içindedir. 

Toplam kalite yönetimini içinde barındıran, en yüksek 

kaliteyi en uygun maliyetlerle müşterilerine sunmaya 

çalışan bir zihniyete hakimdir. 

Ortak paydada buluşmaya önem verdiklerini belirten 

Erkut Usta “Tedarikçilerimiz ve müşterilerimizle 

iyi bir sinerji içinde olmamız gerekmektedir.” dedi. 

Yetişmiş personel sıkıntısının her sektörde olduğunu 

diğer sektör ve firmalar gibi en büyük sorunların 

başında geldiğini belirten Erkut Usta “Biz her zaman 

personelimizi Necdet ozalit anlayışında yetiştirmeye 

çalışıyoruz.” dedi. 

54 

Eylül - Ekim 



Baskı teknolojilerinde 

değişen müşteri ihtiyaçları 

Birçok şirket, gelişen teknoloji ve şirket verimliliğini artırmak üzere IT süreçlerini 

yeniden gözden geçirmekte, hemen hemen her ölçekteki şirketler, gerek bilgi 

güvenliğini sağlamak, gerekse maliyetlerini optimize edebilmek adına baskı 

çözümleri üzerine çalışmalar yapmaktadır. 

Lidya Grup’un bu konudaki çalışmaları ve Xerox baskı 

çözümleri hakkında bilgi veren Lidya Grup İstanbul 

Kurumsal Satış Müdürü Özge Öktem, şunları söyledi: 

“Müşterilerimizin ihtiyaçlarına uygun çözümler 

üretmek adına, hem IT araçları, hem de fiziksel analiz 

ile saha çalışmaları yapmakta ve çözümler sunmaktayız” 

dedi. Firmaların ihtiyaçları konusunda değerlendirmede 

bulunan Özge Öktem, şunları kaydetti: 

“Müşterilerimizin mevcut durumlarını incelediğimizde, 

birçok firmadaki temel sorunların ve ihtiyaçların 

benzer olduğunu görmekteyiz. Özellikle çoklu lokasyona 

sahip, fazla marka ve model ile baskı yönetimini 

sağlayan firmalarda, baskı yönetiminde zorluklarla 

karşılaşıldığı gibi yüksek maliyetler de ortaya çıkmaktadır” 

diye konuştu. 

Baskı yönetiminde karşılaşılan zorluklar şunlardır 

Baskı yönetiminde karşılaşılan zorlukları maddeler 

halinde açıklayan Özge Öktem, 8 maddede özetleyerek, 

şunları anlattı: 

•Tekli kullanıma uygun masaüstü tipi cihazların kullanımı, 

birden fazla marka ve model ile farklı yaşlarda 

cihazların kullanımı, değişken maliyetlere sebep olmaktadır. 

•Mevcut durumda cihazların ne kadar toner tükettiği 

veya istenildiği zaman, aylık/yıllık ne kadar baskı 

alındığı raporlanamıyor ve baskı giderleri hesaplanamıyor. 

Ya da hesaplama yapabilmek için tek tek sarf 

malzeme faturaları incelenmektedir ve bunun için de 

ciddi bir zaman harcanması gerekmektedir. 

•Sarf malzeme giderlerinin yıl bazında değişken olması 

sebebiyle, yıllık sabit maliyetler oluşturulamıyor. 

Bu durumda, öngörülemeyen maliyetlere sebep 

olmaktadır. 

•Hangi cihazdan ve hangi kullanıcılar tarafından, ne 

kadar çıktı alındığı raporlanamıyor. 

56 

Eylül - Ekim 



Ne kadar baskı alındığının bilinmediği bir ortamda, tasarruf 

yöntemlerini uygulamak mümkün olamıyor. 

•IT personeli, fotokopi cihazları üzerinde oluşan her 

türlü arıza / talepten sorumlu olmaktadır. Bu durum, 

IT personelinin verimliliğini düşürmekte ve zaman maliyetini 

artırmaktadır. 

• Günümüzün en önemli konularından birisi, cihaz ve 

kişisel verilerin korunmasıdır. Ancak eski teknolojiye 

sahip cihazlar ile, cihaz güvenliği sağlanamıyor ve 

“şirket - kişisel verilerin korunması” için entegre bir 

güvenlik sistemi genelde bulunmuyor. 

• Yine bunlarla birlikte, hem eski teknolojideki cihazlar, 

hem de ofis kullanımına uygun olmayan masaüstü 

tipi cihazlar, yüksek enerji tüketimine ve çevresel kirliliğe 

sebep oluyor. 

• Ayrıca, farklı ekipman markalarına hizmet vermekte 

olan farklı, farklı şirketlerin, satış sonrası hizmet kapasiteleri 

ile hizmet anlayışlarının da sebep olduğu arıza 

onarım süreleri ile malzeme tedarik sürelerindeki gecikmeler, 

ölçülemeyen maliyetler oluşturmaktadır. 

Baskı alışkanlıklarını inceleyerek, projelere başlamayı 

tercih ediyor 

Lidya Grup olarak, müşterilerdeki baskı alışkanlıklarını 

inceleyerek projelere başlamayı tercih ettiklerini ifade 

eden Özge Öktem, konuşmasına şöyle devam etti: 

“Müşterilerimizin mevcut durumlarını tespit etmek ve 

yeni ihtiyaçlarını belirleyebilmek adına, Xerox tarafından 

geliştirilmiş olan XDA (Xerox Device Agent) IT yazılımını, 

mevcut cihazlar üzerine kurarak ve bir süre 

baskı alışkanlıklarını inceleyerek, projelere başlamayı 

tercih ediyoruz. Buradaki amacımız, ayda ne kadar 

baskı alındığı, hangi boyutlarda kağıt tüketildiği (a4- 

a3) ve renkli & siyah beyaz baskı kullanım oranı gibi 

verileri elde etmektir. Bu raporlar eşliğinde, fiziksel 

analiz ile makine başına kaç kullanıcı düştüğü, aynı 

ortamda kaç cihaz kullanıldığını vb tespit etmekteyiz 

ve çözüm önerimiz için bir yol haritası belirlemekteyiz. 

Çözüm önerimizi oluştururken, müşterilerimizin vermiş 

olduğu geri bildirimler, bizler için çok önemlidir ve 

mutabık kalınmış bir parkur üzerinden çözüm önerisi 

oluşturmaktayız. Xerox’un yönetilen baskı hizmetleri 

kapsamında önermiş olduğu a3 ve a4 tipi cihazlar, 

Connect key 3.0 özelliğine sahip cihazlardır. Connect 

key 3.0 özelliğine sahip akıllı cihazlar, yazılım aracılığı 

ile sağlanabilen özelliklerin cihaz standardında sunulmaktadır. 

Bunlardan en önemlileri, mobil print & air 

print özelliği ile kullanıcıların dilediği yerden ve araçtan 

çıktı alabilmeleri, translate özelliği ile 40 civarında 

dilde tercüme imkanı, her kullanıcı için oluşturulabilecek 

şifre ile güvenli baskının sağlanabilmesi, bulut teknolojisi 

ile baskı alabilme imkanı, tablet benzeri arayüz 

ile kolay kullanım ve özelleştirilmiş uygulamalar oluşturma 

imkanıdır” dedi. 

Tüm cihazlar, tek bir ara yüzden yönetiliyor 

Yönetilebilen baskı hizmetleri hakkında bilgi veren Özge 

Öktem, şunları söyledi: 

“Yönetilen baskı hizmetleri kapsamında oluşturduğumuz 

çözüm önerisiyle, hem maliyet tasarrufu, hem 

şirket personeli için zaman tasarrufu sağlanmasını hedefliyoruz. 

Yine tasarruf kadar, güvenlik çözümleri ve 

çevresel sürdürülebilirlikte önem arz ediyor. Öyle ki, 

yönetilen baskı hizmetleri sayesinde, tüm cihazlar tek 

bir ara yüzden yönetilmektedir, sarf malzeme ve arıza 

yönetimi otomasyon sistemi ile yapılmaktadır. Güvenli 

baskı ile bilgi güvenliği sağlanmakta, kullanıcı/grup/departman 

bazlı ne kadar baskı alındığına dair çeşitli raporlar 

alınarak, baskı alışkanlıkları raporlanabilmekte 

ve hatta gerekirse kısıtlanabilmektedir. Cihazlara göre, 

24 – 60 aylık hizmet sözleşme süreleriyle aynı hizmet 

kalitesi sağlanmakta ve bu süre zarfında sabit maliyetler 

ile öngörülen bütçeler oluşturulabilmektedir. Kısaca 

özetlemek gerekirse, Lidya Grup olarak, müşterilerimize 

gelişen teknolojiye ve şirket ihtiyaçlarına uygun bir 

yapı oluşturarak çözüm ortağı olmaktayız” diyerek sözlerini 

tamamladı. 


57 

Eylül - Ekim


Fespa Eurasia 2018’de çalışmalar 

hızla devam ediyor 

6-9 Aralık 2018 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde gerçekleşecek olan 

serigrafi, tekstil ve dijital geniş format baskı için bölgenin önde gelen etkinliği 

FESPA Eurasia 2018, 2013 yılındaki ilk etkinliğinden bu yana ziyaretçi kitlesini %25 

oranında artırıp, sürekli olarak gücüne güç katan fuarın altıncı edisyonu olacak. 

Fespa Eurasia 2018 Builds Momentum 

For Sixth Edition 

FESPA Eurasia 2018, the region’s leading event for screen, textile and digital wide 

format, returns to Istanbul, Turkey from 6 to 9 December 2018. 

2017 yılında gerçekleşen son FESPA Eurasia, 8.761 

tekil ziyaretçiyi ağırladı. FESPA Fuarları Direktörü 

Roz Guarnori; “2013 yılında FESPA Eurasia’nın lansmanından 

bu yana, her yıl hem yeni hem de önceki 

katılımcıları bir araya getirerek, ziyaretçi portföyü- 

2018 will be the sixth edition of the exhibition, which 

has gone from strength to strength, growing its visitor 

audience by 25% since the first event in 2013. The last 

FESPA Eurasia, which took place in 2017 attracted 8,761 

unique visitors. Roz Guarnori, Exhibitions Director at 

60 

Eylül - Ekim 



müzü geliştirdik. Daha fazla ziyaretçinin fuarda bir 

günden daha uzun süre kalması, ziyaretçilerin fuara 

bağlılığını ve piyasa için bu fuarın önemini gösteriyor. 

Bu ayrıca, ziyaretçilerin %82’sinden fazlasının sahip 

olduğu; ‘FESPA Eurasia’nın bölgedeki işler sebebiyle 

katılmaları gereken en önemli fuar olduğu’ düşüncesine 

de yansıyor” yorumunda bulundu. 

FESPA Eurasia 2017 ziyaretçi verileri, etkinliğe gelen 

ziyaretçilerin kalitesini gösteriyor; fuara gelen ziyaretçilerin 

% 93’ü karar vericilerden veya karar verme 

sürecine dâhil olan yetkililerden oluşuyor. Veriler, 

ayrıca, ziyaretçi başına ortalama bütçenin 134,678 

Euro olduğunu ve ziyaretçilerin % 80’inin fuarda veya 

fuarı takip eden 12 ay içerisinde satın alma planları 

olduğunu da gösteriyor. 

Fuar katılımcısı FPI Tekstil’den Abdul Moghith Alkhawam 

ziyaretçilerin uluslararası niteliğine ve ziyaretçilerin 

kalitesine dair yorumda bulundu; “FESPA 

Eurasia 2017’den son derece memnun kaldık. Fuar 

bize Türkiye, Avrupa ve Kuzey Afrika’dan pazar liderleri 

ve karar alıcılarla tanışma fırsatı verdi. FESPA, 

işimizi büyütmek için doğru yer olduğunu bir kez 

daha kanıtladı.” 

Yeni mekânı İstanbul Fuar Merkezi’nde (İFM) gerçekleşecek 

olan bu yıl ki etkinlik 9. 10. Salonlar olmak 

üzere iki salonda yapılacak. İFM, şehir merkezine 

yakın ve çok sayıda ulaşım bağlantısına sahip, bu 

FESPA comments: “Since the launch of FESPA Eurasia 

in 2013 we have developed our visitor proposition for the 

show, bringing both new and previous attendees to the 

show each year. The fact that more and more visitors are 

staying for longer than one day demonstrates that visitors 

are engaged with the exhibition and its relevance to 

the market. That’s reflected in that over 82% of visitors 

consider FESPA Eurasia to be the most important show 

in the region to attend for their business.” 

Visitor data from FESPA Eurasia 2017 demonstrates 

the quality of visitors the event attracts; 93% of visitors 

to the event are decision makers or are involved in the 

decision making process. The data also shows that the 

average budget per visitor was €134,678, with 80% confirming 

they had plans to buy at the exhibition or within 

12 months. 

Exhibitor, FPI Tekstil commented on the internationality 

of the audience and quality of visitors; “We were extremely 

pleased with FESPA Eurasia 2017. It gave us the 

opportunity to meet with market leaders and decision-makers 

from Turkey, Europe and North Africa. FES- 

PA proved once again to be the right place for growing 

our business.” Abdul Moghith Alkhawam – FPI Tekstil. 

This year’s event will take place at a new venue, Istanbul 

Expo Centre (İFM), occupying two halls – 9 and 10. The 

exhibition centre is located near the city centre and has 

multiple travel connections making it an easy journey for 


61 

Eylül - Ekim


da Türkiye’den veya daha uzaktan gelen katılımcıların 

ulaşımını kolaylaştırıyor. 2018 fuarı için yeni alana 

taşınılması, FESPA’nın katılımcılara % 40’a varan 

tasarrufla, daha uygun fiyatlar sunmasını sağladı. 

FESPA Eurasia, FESPA’nın Türkiye üye derneği 

ARED ortaklığı ile düzenleniyor, bu da etkinliğin bölgesel 

Avrasya pazarının ihtiyaçlarını etkili bir şekilde 

yansıtacağı anlamına geliyor. Roz Guarnori sözlerine 

şöyle devam ediyor; “Ulusal Dernekler Federasyonu 

olmak benzersiz satış noktalarımızdan biridir. Etkinliklerimizin 

yerel kitlenin ihtiyaçlarına göre uyarlanmasını 

sağlamak için üye derneklerimiz ile yakın 

bir şekilde çalışıyoruz. ARED, fuarı, Avrasya’daki bugünün 

baskı servis sağlayıcıları ile bağlantılı olarak 

yürütüyor. FESPA’nın geniş format baskı fuarlarındaki 

global uzmanlığı, FESPA Eurasia 2018’in yerel 

ve daha uzak bölgelerdeki özel baskıcılar için önemli 

bir etkinlik olmasını ve bu pazardaki bölgedeki en 

önemli etkinliği olarak konumunu sürdürmesini 

sağlayacaktır.” Önde gelen ve yerel üreticilerle tanışmak 

ve ağ oluşturmak ve ücretsiz eğitim özelliklerine 

erişim olanağıyla, FESPA Eurasia, 2018 yılında 

Avrasya bölgesindeki uzman baskı katılımcıları ve 

baskı hizmeti sağlayıcıları için en etkili iş etkinliğidir. 

visitors from Turkey and further afield. The move to 

the new venue for 2018 has enabled FESPA to offer 

more competitive rates for exhibitors, with savings of 

up to 40%. 

FESPA Eurasia is hosted in partnership with FESPA’s 

Turkish Association, ARED, which means that the 

event will effectively reflect the needs and challenges 

of the regional Eurasia market. 

Roz continues: “Being a Federation of national Associations 

is one of our unique selling points. We 

work closely with our Associations to ensure that our 

events are tailored to the needs of the local audience. 

ARED runs the exhibition on the ground, ensuring that 

it will be relevant to today’s print service providers 

in Eurasia. FESPA’s global expertise in wide format 

print exhibitions will ensure that FESPA Eurasia 2018 

will be the key event for speciality printers locally and 

further afield, and will continue its position as the region’s 

premier event in this market.” 

With the opportunity to meet and network with both 

leading and local manufacturers and access to free 

educational features, FESPA Eurasia is the most effective 

business event for both speciality print exhibitors 

and print service providers in Eurasia in 2018. 

62 

Eylül - Ekim 



Teknolojinin getirdiği yenilikleri 

fırsata çevirmek gerek! 

Nazım Kaytan 

MAKALE 

Herhangi bir mecrada reklamınız satmıyorsa, sorunun sizde 

olduğu aşikar! Yapılan araştırmalarda dramatik bir görselle 

başlayan reklamların diğer reklamlara oranla takipçileri 

daha iyi yakaladığını ve takip oranını üst düzeylere çıkardığını 

göstermiştir. Dolayısıyla, büyük fikirlerin her daim üst düzey 

yöneticilerin veya kreatif ekiplerin tekelinde olmadığı gerçeği 

ortadadır. En iyi fikirlerin bazılarının müşteri temsilcilerinden 

ve araştırmacılardan çıktığı görülmüştür. Alabileceğimiz her 

fikre çok ihtiyacımızın olduğunu bilmemiz gerekir. Önümüze 

yeni çıkan tüm fikirleri destekleyerek, değişimin hayat enerjimiz 

olduğunu, durgunluğun ise çok gerilerde kalmışlığın bir 

göstergesi olduğunu hiç bir zaman unutmamalıyız. 

Günümüzde modern teknolojilerin hızlı bir süreçte devam etmesiyle 

birlikte belirli mal veya hizmetlerin insanlara en doğru 

ve en kreatif şekliyle yansıtıldığı gerçeğiyle karşı karşıyayız. 

Bu süreçte merkezde oturanların yani kaptan koltuğunda 

olanların bu sektörün, bu bölümün okulunda okuyanların bu 

sektörü her zaman bir adım önde olacağını gösterir. Bu eğitimi 

almış kişilerin günümüzde üretim çıktılarını reklama olan 

ihtiyacın karşılanmasında olmazsa olmazların arasında yer 

almaktadır. İşte bu ihtiyaçlara çözüm üreterek en güzel şekilde 

bu ürünü veya birçok hizmeti piyasaya sunmak bu eğitimli 

kişilerin temel işleri arasında olmalıdır. Bu bölümlerde eğitim 

almış kişilerin temel amacı satılması istenen mal veya hizmet 

niteliğindeki bir ürünün belirlenip, detaylarıyla birlikte, kimlerin 

bu ürüne ihtiyacı olabileceğini planlandıktan sonra en iyi 

reklam yöntemlerini kullanarak bu ürünü kişilere tanıtmaktır. 

İşte bu ortamda çok geniş bir alan olan reklamcılık, afiş billboard, 

yol tabelaları, TV ve daha aklımıza gelen birçok alanlarda 

çalışmalarımızı yapmalıyız. Reklam sektöründe eğitim 

almış ve sektöre hizmet etmeye başlayanların genel anlamda 

aldıkları eğitimlerin yeteri kadar fazla, yerinde ve başarılı 

olamadığını söylemek isterim. Bu başarısızlığın altında yatan 

gerçeğin ülkemizde Endüstriyel Reklamcılığa maalesef destek 

verenlerin sayısının çok az olduğunu üzülerek söylemek 

isterim. Dört yıl önce Açıkhava Reklamcılar Derneği’nin çabalarıyla 

başlayan Meslek Liselerindeki Endüstriyel Reklamcılık 

Bölümlerinin tüm Meslek Liselerine yaygınlaşma çabaları 

takdir edilecek nitelikte ve olgunluktadır. 

Ülkemizde şu anda üç ilde Ankara, İstanbul ve İzmir’de birer 

Mesleki ve Teknik Anadolu liselerinde açılan Endüstriyel 

Reklamcılık bölümleri, yükseköğrenimde de bölümlerin açılacağının 

alt yapısını oluşturacaktır. Sektörde bu denli eğitime 

katkı veren derneğimizin Yönetim Kurulu ve Eğitim sorumlularının 

Bakanlıklarda yaptığı çalışmaların sonucu olarak, 

bizden beklediği sadece bir teşekkürdür. Lütfen bunu eksik 

etmeyelim. Sektörde alt yapısı olmayan yüksekokulların başarıları 

ve başarısızlıkları ortadadır. Önümüzdeki yıllarda tüm 

Mesleki ve Teknik Anadolu Liselerinde Endüstriyel Reklamcılık 

bölümlerinin açılacağının müjdesini vererek sektörümüzün 

yükseköğrenime katkısının hiç de küçümsenmeyeceğini 

söylemek isterim. Bizlere yapılan uzun süreli bu güzel çalışmaları 

ARED’in değerli Başkanı, Yönetim Kurulu üyeleri ve 

Eğitim gönüllüleri vermiştir. Teşekkürler ARED, teşekkürler 

eğitim gönüllüleri. 

Hiç de göz ardı edilemeyecek bu hizmetleri sunan bu eğitim 

gönüllüsü kişileri hiç ama hiç unutmayacağız. Sektörümüzün 

ufku açıldıkça, iş yerimizdeki gelişmelerin, yeniliklerin, bilinçli 

ellerde yapıldığını görerek ilerlemesine emek verenlere saygımızı 

eksik etmeyelim. Sonsuz saygılarımla... 

64 

Eylül - Ekim 



“Hedefimiz çözüm sunmak!” 

Mimaki Eurasia’nın yeni merkezinde 6 aylık iç görüntüsünü paylaştığı, farklı 

sektörlerden editörleri bir araya getirdiği etkinliğinde geçmişten günümüze Mimaki 

kültürü ve geleceğe ait hedefleri paylaşıldı. 

Sektörlere dağılımına gelince, reklam %30,2, endüstriyel 

%32,7 ve tekstil %37,1 şeklindedir. Türkiye için konuşacak 

olursak globale kıyasla tekstil sektöründe ki oran 

daha yüksektedir” dedi. 

Yeni merkezinde adeta gövde gösterisi yapan Mimaki 

Eurasia’nın, geçmiş ve gelecek planlarını paylaştığı toplantısı 

ilk olarak Mimaki Eurasia Genel Müdürü Arjen 

Evertse’nin konuşmasıyla başladı. İlk olarak Mimaki’nin 

kuruluş hikâyesinden bahseden Evertse, Mimaki Eurasia’nın 

tamamen Mimaki’nin bir kuruluşu olduğunu ve 

gelecekte bölgede çok daha etkin bir konuma geleceğini 

anlattı. 2016 yılından bu yana Türkiye’de faaliyetlerini 

sürdüren Mimaki Eurasia’nın Genel Müdürü Arjen 

Evertse, “şimdilik 17 çalışan ile sektörde hizmet vermekteyiz. 

Bunun yansıra Asya, Pasifik, Amerika Birleşik 

Devletleri ve Avrupa’daki ülkeler olmak üzere çok sayıda 

üretim tesislerimizle hizmet veriyoruz. 

Mimaki Eurasia’nın Türkiye Değerlendirmesi 

Türkiye’deki baskı sektöründe Mimaki Eurasia’nın 

%26’lık bir pazar payı bulunuyor. Bu oran pazarda ki 

en büyük pay olarak göze çarpıyor. 2016 yılında kurulan 

şirket, 2017 yılında ithalat ve tedarik zinciri sağlamaya 

başladı. Aynı yıl bayilere hizmet ve çözümler sundu. 

2018 yılında ise deneyim merkezlerini kurarak büyüme 

oranlarını katladı. 2017 yılında %166 olan büyüme oranı 

2018 yılında %188’e ulaştı. Genel Müdür Evertse “kurduğumuz 

deneyim merkezleri ile Türkiye’de bölgesel ağlar 

kurmak istiyoruz. Özellikle büyük şehirler ve çevresinde 

ki kullanıcılar ile daha yakın ilişkiler kurarak güç bağlar 

oluşturmak istiyoruz. Şimdiye kadar hiç akla gelmemiş 

alanlarda bile baskıya ihtiyaç duyulduğunu gördük 

ve teknik altyapımız bu sektörlerde hizmet verebilecek 

yeterlilikte. Bu nedenle yan sektörlere eğildiğimizi söyleyebilirim” 

dedi. 

Deneyime Katılın 

Teknolojik gelişmelere yeni bir boyut getiren endüstri 

4.0’ın sunduğu tüm imkanları Mimaki Deneyim Merkezleri 

ile sektöre kazandırılıyor. Önceliklerinin satış 

değil çözüm olduğunun altını çizen firma yetkilileri 

sektöre çözüm odaklı yaklaştıklarını ifade etti. “Deneyime 

katılın” mottosu ile yola çıkan Mimaki, satış 

sonrasında da aktif olarak sahada olduklarını belirtti. 

Etkinlikte söz alan diğer isim Mimaki Eurasia İletişim 

Direktörü Rana Seyyar oldu. Seyyar yapmış olduğu 

sunumda “Mimaki makinelerini almak sadece maddi 

ve ticari değerler dışında bir olgu. Biz bu işe Mimaki 

deneyimi yaşamak olarak bakıyoruz. Kusursuzluğu 

ilke edinerek, makine, boya ve iş entegrasyonuyla yatırımcılarımıza 

tam destek sağlıyoruz. Satış sürecini 

öncesi ve sonrası olarak bizler tarafından takip edilerek 

kullanıcı merkezli yaklaşımlar geliştiriyoruz. Tam 

da bu sebepten deneyim merkezlerini kurduk. İlkini 

Ankara’da açtık yakın bir zamanda da İzmir’de açacağız. 

Böylelikle profesyonel kadromuz yetkili bayiler 

aracılığı ile bölgesel hizmet verecek” dedi. 

66 

Eylül - Ekim 



Mimaki Çözüm Odaklı Yaklaşımlar 

“Öncü ve Tamamlayıcı Çözümlerimiz” başlıklı bir sunum 

gerçekleştiren Mimaki Eurasia Bölge Satış Müdürü Burak 

Kaftanoğlu, Mimaki’nin 10 milyondan fazla renkten 

oluşan tam renk kombinasyonuna sahip olan 3DUJ-553 

yazıcı ile 3D alanında da lider olduğunu söyledi. Kaftanoğlu, 

Mimaki teknolojisi ile full renkli 3D baskılar elde 

etmenin mümkün olduğunu ifade etti. Mimaki’nin direkt 

ve süblime baskı yöntemleriyle kumaşa baskıda endüstriyel 

çözümler geliştirdiğini anlatan Kaftanoğlu, bu 

doğrultuda Mimaki’nin Le Meccanica firmasını satın almasıyla 

birlikte Tiger 1800B MkII modelinin üretim gamına 

katıldığı ve Türkiye’deki ilk kurulumun gerçekleştirildiğini 

söyledi. Kaftanoğlu tekstil baskı çözümlerinin 

yüksek baskı hızı ve kalitesiyle sektöre öncülük ettiğini 

vurguladı. 

Türkçe Dil Vurgusu 

Kullanıcı odaklı hizmet veren Mimaki, teknik destek 

oluşumunu sağladığı 3 farklı kategori için toplam 7 yetkili 

ana bayiye sahip. 3000’den fazla makinenin üretim 

devamlılığını sağlamakla birlikte mevcut üretiminde 

devamlılığını sağlamak amaçlanıyor. Mimaki’de görev 

yapan 37 teknik servis personel kesintisiz olarak hizmet 

veriyor. Fuar, tanıtım ve satış etkinliklerinde makinelerin 

kurulumu ve çalışmasını sağlamak gibi hizmetler 

de sunuluyor. Yapılan raporlamalar Tokyo ve bağlı oldukları 

Amsterdam’daki ofislere iletiliyor ve bu raporlar 

sayesinde Ar-Ge tarafında iyileştirici yenilikler yapılıyor. 

Teknik servis personellerine doğrudan ve anadilde eğitim 

veriliyor. 

Mühendislikte ileri olan firmalar için bilgi erişiminin çok 

önemli olduğunu belirten Teknik Servis Müdürü Onur 

Çalhanoğlu, “Çok kolay bir şekilde dokümanlara erişim 

sağlıyoruz, geçmişteki makinaların dahi bilgilerine 

erişim sağlanıyor. Teknik Destek Takip Sistemi (ISS) ile 

makine seri bazlı veri analizi yapılıyor ve bu aylık olarak 

yayınlanıyor. Bu veri analizleri sonucunda nerelerde iyileştirme 

yapılması gerektiği saptanarak, bu doğrultuda 

çalışma yapılıyor” dedi. 

Yazılımlar ve makinelerde Türkçe dil seçeneği sunularak 

bununla ilgili sahadan olumlu yönde feedback aldıklarını 

ifade eden Onur Çalhanoğlu, bu projeye çok fazla 

emek harcandığını ve aldıkları geri bildirimlerin kendileri 

adına önemli olduğunu ifade etti. 

Kullanıcı odaklı ve teknolojik yaklaşımla hizmet veren 

Mimaki, teknik destek, oluşumunu sağladığı 3 farklı segment 

için toplam 7 yetkili ana bayiye sahip. Sahada kurulu 

3000’den fazla makinenin üretim devamlılığını sağlamakla 

birlikte mevcut üretim devamlılığını sağlamak 

amaçlanırken Mimaki’ye bağlı görev yapan 37 teknik servis 

personel kesintisiz olarak hizmet veriyor. Fuar, tanıtım 

ve satış etkinliklerinde makinelerin kurulumu ve çalışmasını 

sağlamak gibi hizmetler de sunuluyor. Yapılan 

raporlamalar Tokyo ve bağlı oldukları Amsterdam’daki 

ofislere iletiliyor ve bu raporlar sayesinde Ar-Ge tarafında 

iyileştirici yenilikler yapılıyor. Teknik servis personellerine 

doğrudan ve anadilde eğitim veriliyor. 


67 

Eylül - Ekim


Derya Reklam 

yeni üretim tesisi ile hedef büyüttü 

Derya Reklam, İstanbul Beylikdüzü - Kavaklı’da 2 bin metrekareden oluşan yeni 

üretim tesisini hizmete açtı. Yeni tesisle firmanın hem üretim kapasitesi iki katına 

çıktı hem de yurt dışı taleplere hazır hale geldi. 

Derya Reklam’ın Yenibosna’daki tesisi hizmete devam 

ederken yeni üretim merkezi Beylikdüzü’nde çalışmalar 

başladı. Print On Demant Dergisi olarak Derya Reklam’ın 

büyük yatırımını yerinde görmek için fabrikaya 

bir ziyaret gerçekleştirdik. Tesiste tüm display ürünlerin 

imalatının yanı sıra, yeni olarak tadım standı olarak 

bilinen ürünlerin 6 farklı modeli de üretilecek. Firmanın 

Reklam Genel Müdürü Şükrü Erdem yeni yatırıma ilişkin 

sorularımızı yanıtladı. 

Şükrü Bey, yatırımın sektörümüze ve sizlere hayırlı 

olmasını dileriz. Öncelikle tesisiniz hakkında bilgi verir 

misiniz? 

Derya Reklam olarak display konusundaki çalışmalarımızı 

çok daha iyi bir noktaya taşımak için bu tesisi 

açma kararı aldık. Buradaki tesisimizde roll-up, örümcek 

standı, X banner, Quick banner, duvar ve masa tipi 

broşürlük, föylük, alüminyum çerçeve gibi tüm display 

ürünlerimizin üretimi gerçekleştirilecek. Bunun yanı 

70 

Eylül - Ekim 



sıra Tadım Standına yönelik 6 farklı modelde üretimimiz 

olacak. Dolayısıyla yeni tesisimiz, tam bir üretim merkezi 

olacak. Buradaki tesisteki üretimlerimizin büyük bir 

kısmını da ihraç etmeyi planlıyoruz. Tesisimizi yaklaşık 

bir ay önce üretime açtık. Şu anda 30 kişilik bir ekiple 

çalışıyoruz. Kısa bir süre sonra kadromuzu 50 kişiye çıkarmayı 

planlıyoruz. 

İhracat noktasında çalışmalarınız hangi noktada? 

Derya Reklam olarak display konusunda hem yurtiçi 

piyasada hem de yurt dışı piyasada ciddi bir noktaya 

ulaştık. Özellikle Avrupa ve Balkan ülkelerine yönelik 

çok ciddi bir satış hacmi yakaladık. Hâlihazırda, 27 farklı 

ülkeye ihracat yapmaktayız. Gerçekleştirdiğimiz tanıtımlar 

ve katıldığımız fuarlarla birlikte bu sayı her geçen 

gün artış gösteriyor. 

24 Haziran seçimleri sonrasındaki piyasalardaki belirsizliğin 

ortadan kalkması sektöre nasıl yansıdı? 

Seçimlerin tamamlanmasıyla birlikte piyasalarda bir 

güven ortamı oluşmaya başladı. Şimdi adım adım yurtdışındaki 

yatırımcıları buraya getirmeliyiz. Belirsizlik 

döneminde sermaye yurt dışına çıktı. Bunu tersine çevirebilirsek 

kısa sürede çok daha iyi noktalara ulaşacağımıza 

inanıyorum. 

Döviz kurundaki hareketlilik sizi nasıl etkiledi? 

Ben döviz kurundaki yükselmeyi üretimimizin olmamasına 

bağlıyorum. Birçok üründe yurtdışına bağımlıyız. 

Döviz kurlarının yükselmesi de alım gücünü etkiliyor. 

Devlet tarafından orta ölçekli sanayiye daha fazla destek 

verilirse, ihracatla birlikte döviz kurundaki yükselme 

bizleri çok fazla rahatsız etmeyecektir. 

Herkes bizim gibi üretime yönelip ülkemize döviz girişi 

sağlarsa döviz kurlarının da aynı oranda düşeceğine 

inanıyorum. 

Bu yüzden hep birlikte el ele verip yerli imalatın içinde 

olmalı ve desteklemeliyiz. 

Son olarak sektöre vermek istediğiniz bir mesajınız 

var mı? 

Ülkemiz için en büyük kazanç, yerli üretimi desteklemek 

olacaktır. Bu anlamda üretim yapan tüm kuruluşların 

desteklenmesi gerektiğini düşünüyorum. 

72 

Eylül - Ekim 



Xerox’a iki ödül birden! 

Xerox Iridesse Production Press ve XMPie’s Circle PersonalEffect ® Edition baskı 

endüstrisinin prestijli InterTech Technology Ödülüne layık görüldü. 

En büyük grafik sanatları ticaret kuruluşu 

olan Printing Industries of America 

(PIA) tarafından verilen ödüller grafik 

iletişim alanını dönüştüren teknolojileri 

göz önüne alıyor. “PIA Teknoloji ve Araştırma 

Merkezi Başkan Yardımcısı Jim 

Workman “Gerçek anlamda yenilikçi 

olan ve baskı şirketleri için yeni fırsatlar 

oluşturabilecek cihazlar ve yazılım 

çözümlerini araştırıyoruz.” ifadesinde 

bulundu. Iridesse, aynı zamanda baskı 

ürünlerinin parlamasını ve öne çıkmasını 

sağlayan metalik renkler ve özel 

geliştirmelerden oluşan kapsamlı bir 

set sunduğunu; Circle ise müşterilere 

işletmelerini başarılı çok kanallı iletişim 

sağlayıcısı olacak şekilde dönüştürmelerini 

sağlayacak teknolojileri sunduğunu 

ifade etti.. 

Xerox Grafik İletişim Çözümleri Başkanı 

Andrew Copley “Müşterilerimiz için Iridesse 

ve XMPie teknolojileri, baskı uygulamaları 

ve pazarlama kampanyalarını 

bir sonraki seviyeye taşıyacak güçlü işletme 

araçlarıdır. Baskı geliştirmeleri ve 

otomatik uçtan uca çok kanallı pazarlama 

çözümlerine yönelik talepler ile teknolojilerimiz 

müşterilerimizi rekabette 

öne çıkaracak” ifadesinde bulundu. Iridesse 

dört renkli baskı ile özel altın, gümüş 

ve şeffaf kuru mürekkebi tek baskı 

geçişinde bir araya getiren tek dijital 

altı istasyonlu baskı çözümüdür. Baskı 

çözümü canlı CMYK açısından zengin 

metalik renkler ve parlak özel efektler 

oluşturur.Workman “Jürimiz tam baskı 

hızında ve ekstra keskin çözünürlükte 

tek geçişte CMYK ve çoklu metalik kuru 

mürekkep kullanma özelliğinin çok yenilikçi 

olduğu kanaatine vardı. Baskıda 

oluşturulan özel efektlerin mürekkeplerin 

farklı konumlara hızlıca hareket 

ettirilebilme imkânı ile daha da geliştirildiğini 

belirttiler.” ifadesinde bulundu. 

Circle özelleştirilmiş içerik ve pazarlama 

otomasyon iş akışını bir araya 

getiren tek çok kanallı iletişim çözümüdür. 

Güçlü otomasyon yazılımı 

planlama ve oluşturmadan uygulama 

ve performans takibine tüm pazarlama 

kampanyası üretim aşamalarını bir 

araya getirir. Circle baskı sağlayıcıların 

Salesforce ve Facebook gibi diğer platformlara 

bağlanarak dijital kampanya 

noktalarını kolayca entegre etmesine 

olanak sağlıyor. 

Workman “Jüri, Circle’ın bu versiyonunun 

çok kanallı müşteri kampanyaları 

için pazarlama otomasyon aracı 

olarak çok güçlü olduğunu” da belirtti. 

Görselleştirme aracı, bağlanabilirlik ve 

entegrasyon özellikleri ve bu seviyede 

uygun satın alma imkânı jüriyi bu ürünlerin 

çok önemli bir etki oluşturacağı 

konusunda ikna etti” şeklinde ifadesine 

devam etti. 

74 

Eylül - Ekim 



Epson’dan yeni T serisi 

Geniş format yazıcı grubunu büyütmeye devam eden Epson, özellikle mimarlık ve 

mühendislik ofislerinin iş akışını oldukça kolaylaştıracak olan, CAD yazıcı pazarı odaklı 

olan yeni T serisi modelleri; kablosuz erişim ve kompakt tasarımlarıyla dikkat çekiyor. 

Aynı modelle hem geniş format hem A4 baskı imkânı 

İster proje, ister kroki, ister tabela veya iç mekân posteri 

yazdırıyor olun, SureColor T3100 ve SureColor T5100, 

aralarında mimarlık, mühendislik, CAD, GIS, eğitim, kurumsal, 

ev ve küçük ofis kullanıcılarının da bulunduğu 

daha geniş bir segmentteki profesyonellere yardımcı 

olacak. Modellerdeki benzersiz teknik, geniş formatlı 

rulo kâğıtlar ile A4/A3 boyutundaki kâğıtlar arasında 

geçiş yapılmasında olanak tanıyor. Bu özellik de küçük 

ofislerde çok amaçlı yazdırma ihtiyacı olan kurumlar 

için ideal. 

Epson’un PrecisionCore MicroTFP baskı kafası teknolojisinden 

ve nozzle durumunu otomatik olarak kontrol 

edip ayarlamak için ‘Nozzle Onaylama Teknolojisi’nden 

yararlanan yeni yazıcılar, ince detaylar ve ticari seviyede 

güvenilirlik ile 31 saniye içinde A0/E boyutunda doğru 

çıktılar üreterek yüksek yazdırma hızı sunuyor. Yeni nesil, 

yüksek kapasite UltraChrome XD2 pigmentli mürekkepler, 

neredeyse her kağıt türü üzerinde canlı renkler 

ve keskin çizgiler ile uzun süre dayanabilen arşiv çıktıları 

sağlıyor. Ürünlerde, 4,3 inçlik renkli LCD dokunmatik 

ekran da mevcut. 

Epson SureColor T3100 ve T5100, mühendislik ve mimarlık 

topluluklarına hızı, hassasiyeti ve güvenilirliği bir 

arada sunuyor. SureColor T3100 24-inç masaüstü yazıcı 

ve SureColor T5100 36-inç ayaklı tip yazıcı olmak üzere 

iki yeni modelle ürün yelpazesini genişleten Epson, 

kullanıcıların her yerde tabletlerinden ve akıllı telefonlarından 

kablosuz olarak doğru ve canlı çıktılar almasını 

sağlıyor. 

Temel Özellikler: 

Yüksek baskı hızı: SC-T3100 ve T5100, sırasıyla sadece 

34 ve 31 saniye içinde doğru A1/D boyutunda çıktılar 

üretir. Çalıştırması kolaydır: Geniş ve sezgisel 4,3 inçlik 

LCD renkli dokunmatik ekran, yazdırma işlerini kolaylaştırır. 

Kompakt, yeni tasarım: Çok az yer kaplayan, 

ince ve minimalist tasarım, çalışma alanının verimini 

arttırır. 

Daha seyrek mürekkep değiştirme: 50ml’ye kadar renkli 

ve 80ml’ye kadar siyah olmak üzere yüksek kapasiteli 

mürekkep kartuşları. 

Ofisteki her yerden çıktı alma olanağı: Entegre kablosuz 

ve Wi-Fi Direct bağlantı; tabletlerden, akıllı telefonlardan 

ve diğer mobil cihazlardan kolay çıktı alınmasına 

olanak tanır. 

Yüksek performans: PrecisionCore MicroTFP baskı kafası, 

olağanüstü netlik için Hassas Damlacık Kontrolü 

ve Nozzle Doğrulama Teknolojisi ile ticari seviyede güvenilirlik 

sunar. 

Dayanıklı, canlı renkler: Yeni nesil UltraChrome XD2 

arşiv pigmentli mürekkep teknolojisi, canlı renkler ve 

keskin çizgiler üretir. 

Çok yönlü kağıt kullanımı (Rulo veya A4/A3 gibi): Otomatik 

geçiş özeliği ile Otomatik Sayfa Besleyici üzerinden 

24 ve 36 inçe kadar ruloların ve 11x17 inçe kadar kağıtların 

yanı sıra A1 (24”) veya A0’a (36”) kadar kesilmiş 

kağıtları kullanabilir. 

Hassas, keskin detaylar: 2400 dpi’ye kadar projeler, 

krokiler, posterler ve daha fazlasını yazdırın. 

Kolay kurulum: Hızla kutudan çıkarın ve çalıştırın. 

76 

Eylül - Ekim 



Xerox Türkiye’ye üst düzey atama 

Dünyaca ünlü teknoloji markası Xerox’un Türkiye Genel Müdürlüğü’ne 3 Temmuz 

itibariyle Gabriel Pantelimon atandı. 

Gabriel Pantelimon, Bükreş Politechnic Üniversitesi Makina 

Mühendisliği Bölümü mezunu olup, İngiltere Surrey 

Üniversitesi Sosyal Bilimler ve Avrupa, Bükreş Ekonomi 

Üniversitesi İşletme Master Programlarını tamamlamıştır. 

Kariyerinde büyük başarılara imza atan Gabriel 

Pantelimon, Xerox’ta 1997 yılında Romanya Özel Müşteriler 

Yöneticisi olarak göreve başlamış, 2004 yılında Direkt 

Satış Müdürü olarak atanmıştır. Yükselen grafiğini 

sürdüren Pantelimon, 2008 yılında Orta ve Doğu Avrupa 

Küresel Müşteri Yöneticisi ve 2009’da Yüksek Hacimli 

Ürünler Satış ve Geliştirmesinden sorumlu Orta ve Doğu 

Avrupa Satış ve Pazarlama Müdürü olarak pazara açılma, 

iş ortaklığı ve pazarlama odaklı bölgeye önderlik etmiştir. 

Kasım 2010’da Romanya ve Moldovya Genel Müdürü 

olarak görev yapan Pantelimon, iş dünyasında da liderlik 

performansıyla tanınmaktadır. Xerox Orta ve Doğu Avrupa 

Genel Müdürü Ashraf Elarman, Pantelimon’u “Gabriel 

Pantelimon liderlik performans geçmişi ile tecrübeli bir 

ülke genel müdürüdür. Xerox Romanya operasyonlarında 

büyük başarı yakalamıştır ve iş stratejimizin Türkiye 

çapında uygulanmasında da aynı başarıyı sürdüreceğinden 

ve kurumumuzun büyüme ve kar hedeflerini yakalama 

konusunda öncülük edeceğinden kuşkum yoktur” 

sözleriyle kutladı. Gabriel Pantelimon, iş hayatındaki 

başarısının yanında, profesyonel olarak eskrim sporuyla 

ilgilenmiş, 1993 yılında Romanya şampiyonu olmuştur. 

Romanya takımı ile Barcelona ve Atlanta Olimpiyatlarına 

katılan Pantelimon, evli ve bir çocuk babasıdır. 

80 

Eylül - Ekim 



“Teknolojik gelişmeler ve mobilite 

gittikçe önem kazanıyor” 

Şirketlerin, 27001 Bilgi Güvenliği ve Kişisel Verilerin Korunması kanunu kapsamında, 

gelişmiş baskı teknolojilerine hızlı bir şekilde uygulamaya alma isteği artıyor. 

Lidya Grup İstanbul Kurumsal 

Satış Müdürü Özge 

Öktem, Yönetilen baskı 

hizmetleri ve güvenli baskı 

çözümleri, yönetilmesi 

mümkün, raporlanabilir, 

verimliliği artıracak ve maliyetleri 

optimize edecek bir 

sistem olduğundan, müşterilerin 

ilgisini çektiğini söyledi. 

Ayrıca, Xerox’un yeni 

teknolojisi sayesinde, mobil 

telefonunuz ile buluta göndermiş 

olduğunuz bir baskıyı 

dilediğiniz ülke/şehir veya 

lokasyondan Xerox Connect 

Key cihazları ile alınabildiğini 

yine uluslararası şirketler, 

farklı ülkelerdeki şirketlerinde gönderilen baskıyı istedikleri 

ofislerinden alabilecekleri teknolojik yazılımları 

cihazlarla ulaşabildiklerini ifade etti. 

Akıllı ofis cihazlarına ilgi artıyor 

Şirketlerin ihtiyaçlarına, artık basit baskı işlerini yapan 

cihazların yeterli olmadığını anlatan Özge Öktem, konuşmasına 

şöyle devam etti: 

“IT teknolojisi çok hızlı gelişmektedir ve IT yatırımlarına 

önem veren şirketler de kendi iştigal konularında daha 

verimli çalışabilmektedir. Bu sebeple, şirketlerin değişen 

ihtiyaçlarına uyumluluk sağlayacak akıllı ofis cihazları 

geliştirilmektedir. Bunlardan biri de, cihazın 44 

dilde tercüme yapabilme kabiliyetidir. Özellikle kobilerin 

büyük ilgisini çeken bu uygulama sayesinde firmalar, 

diledikleri ülkelerle ticaret geliştirebilir hale gelmişlerdir. 

Bir dilden başka bir dile çeviriyi, birkaç saniye içerisinde 

yapabilir ve üstelik bunu yaparken formatı bozmaz 

ve Word’e çevirerek sizlerin düzeltme yapmanıza da izin 

verir. Bunun yanında, mobil baskı ve kullanıcı bazlı şifreleme 

ile güvenli baskı, şirketlerin dikkatini çeken uygulamalar 

arasındaki yerini almaktadır.” dedi. 

Akıllı printerlar dönemi başlıyor 

Telefonlarda olduğu gibi printerlarda da dönüşümün 

başladığını kaydeden Özge 

Öktem, şunları kaydetti: 

“Önceki yıllarda telefon ile 

sadece arama veya mesaj 

atabilirken, şuan uygulamalar 

sayesinde günlük birçok 

ihtiyacımızı telefon aracılığı 

ile karşılar hale geldik. Bu 

aslında, mobilite ve yüksek 

zaman maliyeti sebebiyle verimliliği 

artırma talebinden 

kaynaklanmaktadır. İşte bu 

gelişim, artık printerlarda 

da aynı şekildedir. Eskiden 

sadece basit baskı işlerini 

yapan bir cihaz iken, Xerox 

cihazların Connect Key özelliği 

sayesinde şirketlerin ve 

hatta kullanıcıların ihtiyaçlarına yönelik kişiselleştirilebilen 

uygulamalar geliştirilebilmekte, mobil baskı ve 44 

dilde çeviri özelliği gibi uygulamalarla akıllı ofis asistanına 

dönüşmektedir.” diye konuştu. 

İleri teknolojiyi kullanan şirketlerin sayısı hızla artıyor 

Ülkemizde şirketlerin büyük bir kısmının, yönetilen 

baskı hizmetleri ve güvenli baskı teknolojilerinin önemine 

sahip olmadığına işaret eden Özge Öktem, şunları 

belirtti: 

“Neredeyse %70 oranında şirketler, mevcutta ne kadar 

print işine sahip olduğunu, güvenliğinin nasıl sağlandığı 

gibi birçok bilgiye hakim değildir ve bu bilgiler 

raporlanamamaktadır. Diğer bir deyişle, mevcut baskı 

işlerini yaparken, standardın olmaması, marka & 

model çeşitliliği, farklı yaşlarda cihazların olması ve 

raporlama yapılamadığı için ne kadar baskı üretildiği 

tespit edilememektedir. Bu durum toplam sahip olma 

maliyetinin tespitinin sağlanmasını engellemektedir. 

IT yatırımına önem veren şirketler ise, güvenli baskının 

ve otomasyon sistemi ile verimliliğin artarak, maliyetlerin 

kontrol edilmesini istemektedir. Özetle, maliyetlerini 

azaltmak ve verimliliği artırmak adına ileri 

teknolojiyi kullanan şirket sayısının, yakın zamanda 

artacağını öngörmekteyiz.” şeklinde konuştu. 

82 

Eylül - Ekim 



ARED Reklamcılıkta Başarı ve Devamlılık Eğitim 

Seminerini Sakarya’da gerçekleştirdi 

ARED’in sektör temsilcilerini bir araya getirmek ve aralarındaki bağı güçlendirmek 

amacıyla 11 yıldır düzenlediği il toplantıları ilk defa 9 Ağustos’ta Sakarya’da, 

Sakarya Ticaret ve Sanayi Odası’nda gerçekleştirildi. 

ARED Sakarya Toplantısı ile “Reklamcılıkta Başarı ve 

Devamlılık” Semineri, ARED İstanbul Üyesi ve ARED İl 

Toplantıları Moderatörü Şaban Beyler’in (İstanbul Reklam) 

organizasyonu, ARED Sakarya İl Temsilcisi Tugay 

Demirci’nin (Ulusal Reklam San. Tic. Ltd. Şti., Sakarya) 

katkıları, Sakarya Ticaret ve Sanayi Odası desteği ve 

FESPA Eurasia, Frimpeks, İstanbul Reklam ile Unifol 

firmalarının sponsorluklarıyla gerçekleştirildi. 

Toplantı öncesinde ARED İl Temsilcisi Tugay Demirci’nin 

firması Ulusal Reklam’da bir araya gelen ARED, 

Genç ARED Yönetim Kurulu’nun da katılımıyla Ağustos 

ayı ARED Yönetim Kurulu Toplantısı’nı Sakarya Ticaret 

ve Sanayi Odası toplantı odasında gerçekleştirdi. 

Şaban Beyler’in moderatörlüğünde sürdürülen toplantının 

açılış konuşmasını yapan ARED Başkanı Halil Eligür, 

organizasyondaki çalışmalara destek veren Şaban 

Beyler’e, ARED Sakarya İl Temsilcisi Tugay Demirci’ye, 

sponsorluklarıyla destek veren; FESPA Eurasia, Frimpeks, 

İstanbul Reklam ve Unifol firmalarına ve salonu 

bedelsiz olarak ARED’in kullanımına açan Sakarya Ticaret 

ve Sanayi Odası Yönetimi’ne teşekkürlerini iletti. 

ARED Ustalara Saygı Töreni’nde, Sakarya’da sektörde 

iz bırakan ustalar; Sabit Arslantaş, Sadettin Cebeci, 

Yusuf Yılmaz ve Zafer Boz’a plaketlerini ARED Başkanı 

Halil Eligür takdim etti. 

Yeni Üyelere Rozet Takdimi Töreni’nde ise Tugay Demirci’ye 

(Ulusal Reklam San. Tic. Ltd. Şti., Sakarya) 

yaka rozeti takdim edildi. 

Tören sonrasında FESPA Eurasia Satış Müdürü Betül 

Binici, 6-9 Aralık 2018’de İFM’de (İstanbul Fuar Merkezi) 

gerçekleştirilecek FESPA Eurasia 2018 fuarı hakkında 

bilgilendirmede bulundu, Sakarya’daki endüstriyel 

reklam ve baskı firmalarının temsilcilerini fuara davet 

etti. Eğitmen ve Danışman İlker Kaldı, “Reklamcılıkta 

Başarı ve Devamlılık” konulu eğitim seminerinde, 

hedeflere ulaşmak için amaca odaklanmak, disiplinin 

başarıdaki yeri, başarı ve devamlılık döngüsü başlıklarından 

yola çıkarak örneklerle zenginleştirdiği bir sunum 

sergiledi. Toplantı sonunda katılımcılara katılım 

belgeleri takdim edildi. ARED Sakarya Toplantısı ile 

Reklamcılıkta Başarı ve Devamlılık Eğitim Semineri’ne 

Ankara, Antalya, Eskişehir, İstanbul, Kocaeli ve Sakarya’dan 

toplam 68 kişi katılım sağladı. Bir sonraki ARED 

İl Toplantısı 13 Eylül’de Bodrum’da düzenlenecek. 

84 

Eylül - Ekim 



KYOCERA Bilgitaş ile Boğaziçi Bilgisayar 

arasında distribütörlük anlaşması imzalandı 

2018 Temmuz ayında imzalanan anlaşma çerçevesinde; bilişim sektörünün önemli 

aktörü Boğaziçi Bilgisayar, Türkiye fotokopi ve doküman çözümleri sektörünün 

öncüsü KYOCERA Bilgitaş’ın (Kyocera) A4 yazıcı ve çok fonksiyonlu fotokopi 

makinesi ürünlerinin distribütörlüğünü yapacak. 

Boğaziçi Bilgisayar’ın yetkili dağıtıcısı olacağı Kyocera 

yazıcı ve çok fonksiyonlu fotokopi makineleri (MFP) 

arasında A4 boyutlu siyah / beyaz ve renkli giriş seviyesi 

ürünler yer alıyor. Dağıtım için söz konusu ürünlerin seçilmesinin 

başlıca sebebi Türkiye pazarında en çok tercih 

edilen bu ürün grubunun Boğaziçi Bilgisayar’ın uzun 

yıllara dayanan pazar tecrübesi ve yaygın dağıtım ağı 

aracılığıyla daha çok müşteriye ulaştırmak istemesidir. 

İş ortaklığının gerçekleşmesinde; Boğaziçi Bilgisayar’ın, 

diğer pek çok firmadan farklı olarak, distribütörlüğünü 

üstlendiği markaların marka bilinirliklerini güçlendirmeye 

yönelik sahiplenici yönünün de etkisi büyük. 

KYOCERA Bilgitaş Bayi Direktörü Tayfun Avar, Boğaziçi 

Bilgisayar ile gerçekleşen iş ortaklığı konusundaki görüşlerini 

şu şekilde dile getirdi; “KYOCERA Bilgitaş olarak 

yıllardır sunduğumuz kusursuz hizmeti sürdürmek 

ve geliştirmek en öncelikli amaçlarımızdan. Bu çerçevede 

Boğaziçi Bilgisayar ile imzaladığımız distribütörlük 

anlaşmasıyla Türkiye’nin dört bir yanındaki mevcut 

ve potansiyel müşterilerimize ulaşmak ve ihtiyaçlarını 

gidermek için çok önemli bir fırsat olarak görüyoruz. 

Dünyaca ünlü bilişim markalarının ürünlerinin dağıtımı 

konusunda güvendiği Boğaziçi Bilgisayar’la kurduğumuz 

iş birliğimizin, yeni stok ve dağıtım olanakları ile 

işletmemize, yeni distribütörümüze ve müşterilerimize 

değer katacağına olan inancımız sonsuzdur.” 

86 

Eylül - Ekim 



Kırtasiyeden baskıya çeşitli hizmet 

“Ofis Ostim” 

1999 yılında kurulan Ofis Ostim Kırtasiye Ltd. Ostim OSB’de kurumsal işletmelerin 

endüstriyel tedarikçisi olmuştur. 

Ofis Ostim’in yetkilisi Mustafa Pehlivanoğlu ile bir araya 

gelerek kuruluşlarında günümüze sundukları hizmetlerden, 

baskı sistemlerinden ve müşteri memnuniyetinden 

bahsettik. Mustafa Pehlivanoğlu, yatırım kriterlerini 

ise “hızlı, güvenilir ve düşük maliyetli” olarak üç noktada 

özetledi. 

Kuruluş amacınız hakkında bilgi verir misiniz? Yeriniz 

ve yapılanmanız hakkında neler söyleyebilirsiniz? 

1982 yılında kurulan Ofis Ostim gelişmesini ve yeni hedef 

pazarlarda büyüme yolundaki araştırmalarını sürdürüyor. 

1998 yılında Ankara’da İvedik Organize Sanayi Bölgesi, 

Ostim Organize Sanayi Bölgesi, Gimat gibi sanayi 

ve ticari kuruluşların faaliyet gösterdiği üretime yönelik 

birçok farklı sektörün bulunduğu bölgeye bu yenilikçi 

yapıyı taşıyarak, kırtasiye sektöründeki köklü geçmişimizi 

girişimci ruhu ile birleştirip hızlı bir gelişim sürecine 

girerek 1999 yılında toptan kırtasiye ve baskı işine 

adım attık. Gelişen teknoloji, müşterilerine gösterdiği 

88 

Eylül - Ekim 



hızlı ve kaliteli hizmet verebilmektir. Ürünün sağladığı 

avantajlardan bahsetmek gerekirse, RISO bunu ‘’Hızlı, 

Güvenilir, Düşük maliyetli’’ şeklinde çok güzel özetlemiş. 

Biz de müşterilerimizin bundan faydalanmasını 

istedik. Bugün en büyük maliyet zaman ve bu ürün, maliyetlerimizi 

ölçülebilir ve kontrol edilebilir imkânlarını 

bize sağladı. RISO ayrıca geçmişte farklı çözümler ilyapmak 

zorunda olduğumuz işleri tek bir ürün ile çözebilmeyi 

bunu da kalite ve hızı ile birleştirmeyi sağladı. 

İnkjet teknolojisine sayesinde maliyetlerin önceden bilinen 

ve sabit olması, sürpriz maliyetlerin oluşmaması 

avantajlarını getiriyor. 

ilgi ve hizmet anlayışı ile artan talep neticesinde 2014 yılı 

başlarında Ofis Ostim büyümesine devam ederken buna 

uygun olarak üç katlı ve 3 bin 500 m2 olan yeni yerimize 

geçtik. Burada 60 kişilik uzman ve yetkin kadromuz ile 

müşterilerimize hizmet veriyoruz. Bölgedeki talep ve ihtiyaçlar 

doğrultusunda kırtasiye ile beraber eş zamanlı 

olarak tüm kuruluşların dijital baskı, plan kopya ile geniş 

ebat iç dış mekân baskı, bas-kes lazer baskı kısmına 

da ağırlık vererek yeni yatırımlar yapıyoruz. 

RISO ComColor GD9630 hizmet anlayışınızda kalite ve 

müşteri memnuniyeti denince ne anlamalıyız? 

Ofis Ostim olarak hizmet anlayışımız ve misyonumuz; 

kalite ve müşteri memnuniyeti odaklıdır. Bu iki husus 

öncelikli ve devamlılığı sağlanması açısından çok dikkatle 

yaklaştığımız konular. Bu anlamda oluşabilecek aksilikleri 

minimizeye indirdiğimiz kaliteli bir kadroya sahip 

olduğumuzu gönül rahatlığı ile söyleyebilirim. Kaliteli 

hizmet ve deneyimli kadronun yanı sıra makine parkurunuz 

da buna cevap verebiliyor olmalı. RISO GD9630’nin 

üretim kapasitesi, %100 yakın çalışma performansı ve 

üretkenliği sayesinde müşterilerin taleplerine anında 

cevap verebiliyoruz. Hızlı çözüm ve kaliteli servis sayesinde 

müşterilerimiz daima mutlu. Her yeni teknik ve 

teknolojiyi yakından takip etme ve uygulamaya dürüst 

titiz kaliteli ve hızlı çalışmayı ana prensip olarak benimsemiş 

olan Ofis Ostim müşterilerimizin haklı takdirlerini 

kazanmıştır. Değerli müşterimize daha iyi hizmet vermek 

için firmamızı son teknoloji makine ekipman ve işinin ehli 

profesyonel çalışma arkadaşlarımızla donattık. 

Baskı sistemleri açısından bakıldığında iş yerinizi nasıl 

adlandırırsınız? 

Kırtasiye, Copy Center, iç ve dış mekân dijital baskı makinalarımızla 

geniş çaplı çözüm hizmeti sunmaktayız. 

Gelen müşterilerimizin tüm isteklerini A’dan Z’ye gerçekleştiriyoruz. 

Müşterilerimizin tüm işlemlerini tek 

bir firmada yaptırmaları hem onlar için hem de bizim 

için memnun edici bir durum. Kırtasiye, Copy Center ve 

dijital baskı hizmetlerimizin yanında promosyon ve UV 

baskı makinalarımızla geniş kesimlere kaliteli hizmet 

vermekteyiz. 

Özellikle RISO ComColor GD9630’u tercih etmenizin 

sebeplerini anlatır mısınız? Yatırım noktasında kriterleriniz 

nelerdi? 

RISO’yu tercih etmemizin sebebi, müşterilerimize daha 


89 

Eylül - Ekim


Tagem Kopisan’dan Lidya Grup’a teşekkür 

“Tagem Kopisan Dijital Baskı Merkezi ile Lidya Grup 

arasındaki işbirliği yaklaşık 10 yıl öncesine uzanıyor. 

Lidya Grup ile teknolojiyi daima yakından takip ettiklerini 

anlatan Tagem Kopisan Dijital Baskı Merkezi 

Yöneticisi Mustafa Sait Soydan, şunları söyledi: Şehrimizin, 

sektördeki ilklerinden olmamız ve makine parkurumuza 

Lidya Grup ile olan ticaretimizin kattığı yeni 

makinelerimizle, zamanı yakalama politikamız bizi 

her zaman diri tuttu. Xerox workcenter serisi 

“5665-577, DC12-DC250 Epson 9700” makinaları 2010 

itibari ile parkurumuza eklediğimiz makinalar olmakla 

birlikte, son eklediğimiz C70 renkli dijital baskı makinemiz 

ile güncel baskı kalitesinde müşterilerimize 

hitap ediyoruz. Zamanı yakalamak adına teknolojiyi 

yakından takip eden bir parkur ile her zaman daha 

yeni, daha hızlı, daha kaliteli sonuçlar elde etme hedefindeyiz. 

Ve bu hedeflerimize ulaşırken destekçimiz 

olan Lidya Grup’a teşekkür ediyoruz” dedi. 

Sektörün ilklerinden oldu, önümüzdeki günlerde 

yeni bir yere geçmeyi planlıyor 

Dijital baskı sektörünün 1990’lı yıllardan sonra hız kazandığını 

kaydeden Mustafa Sait Soydan, konuşmasına 

şöyle devam etti: 

“Kurucumuz olan babam Yavuz Soydan, 1990’lı yıllarda 

Almanya’da gerçekleşen bir fuarda dijital baskı 

sektörü ile tanışmıştır ve sektörün geleceğinin dijital 

baskıda olacağını görerek ilerleyen teknolojileri takip 

etme çabası içerisinde olmuştur. Tagem Kopisan, 

1998’de Sakarya’nın Merkez ilçesi olan Adapazarı’nda 

kuruldu. Günümüze gelen süre zarfında sektör fotokopi 

çekimi ile başladı ve zamanla renkli fotokopi, dijital 

printing, ciltleme sistemleri eklenerek gelişmiştir. 

Son 10 yıl içerisinde ise, sektörde çok fazla kaymalar 

yaşanmış, fotokopi-ozalit-reklam-fotoğrafçılık ve 

grafik tasarım sektörleri birbirine entegre olmuştur. 

Günümüzde şirketimizin işletmesinde, ikinci kuşak 

olarak ben bulunuyorum. Şubeleşmelerimiz zaman 

zaman elbette oldu ve şehrin farklı bölgelerinde farklı 

zamanlarda şubeler işlettik. Şuan itibariyle, şubeleşmeden 

ziyade tek bir çatı altında kapsamlı bir üretim 

yapma gayretindeyiz. Pazarda etkinliğimiz son 4 yılda 

hızla artmakta olup öncesinde sürdürdüğümüz stabilizeyi 

şuanda hızlı bir ivmelenme ile değiştirdik. 

Şehrimizdeki sektöre ihtiyaç duyan her bireye, işletmemizin 

bir bağlamda değdiğine ve bu bireylerin müşterimiz 

olduğuna inanıyoruz. Şuanda 60 metrekarelik 

bir alanda kabına sığmayan bir firmayız, önümüzdeki 

yakın süreçte çok daha büyük ve kullanışlı bir alana 

geçmeyi planlıyoruz ve bunun gayreti içerisindeyiz. 

Sakarya için bizi her zaman akla getiren avantajımız 

olan fiyat politikamız ile sektörde ürün/piyasa değeri 

belirlemede katkımız olduğu aşikârdır.” diye konuştu. 

İş potansiyeli artarak devam ediyor 

Piyasa şartları ne olursa olsun, firma olarak işlerinin 

attığını ifade eden Mustafa Sait Soydan, şunları anlattı: 

“Rekabetin her an her sektörde hissedildiği günümüzde, 

geliştirmekte olduğumuz makine parkurumuz ile 

piyasadaki aynı işe sahip arkadaşlarımızla güzel bir 

rekabet ortamı oluştuğunu düşünüyoruz. 2018 yılının 

ilk dönemi ülkemiz açısından siyasi hareketliliğin yoğun 

olduğu bir dönem oldu. Döviz kurlarındaki yoğun 

hareketlilik, buna bağlı tedirginlik ve acaba soruları, 

piyasada bir durgunluğa sebep oldu. Bu gibi zamanlarda 

elindeki imkânları kullanıp, daha ileri gitmeye 

çalışan ve risk alan firmaların -geçmişteki tecrübelere 

dayanarak- kriz zamanlarından büyüyerek çıktığını 

da görüyoruz. Bizde bu durgunluğa rağmen, her gün 

90 

Eylül - Ekim 



artan iş potansiyelimizi ve yoğunluğumuzu korumaya 

çalışıyoruz. Geçmişteki durağan geçen yıllarımızı, bu 

gibi kriz zamanlarında dahi yaptığımız yatırımlar ve 

gelişme çabalarıyla günümüz piyasasını yakalıyoruz. 

Nitekim her geçen gün farklı yatırımlar ve alanlarla 

genişleyen bir iş potansiyeli olan ülkemizde, piyasa 

ne kadar durağan olursa olsun, çalışan ve adımlarını 

ilerleten firmalar pazardaki talep artışlarına hitap 

ediyor. Talep artışı demişken az önce bahsettiğim gibi 

pazardaki durgunluk talebi eskisi gibi büyük oranlarda 

etkilemiyor, sebebi artık çalışan insan oranının 

fazla olması ve bu oranın yaşantıya göre ihtiyaçlarının 

artması talebi de artırıyor. Bizim pazarımızda da, aynı 

şekilde yaşam kalitesi seviyesi – endüstriyel fabrikaların 

ihtiyaçları – bireysel görsel talepler arttıkça, 

bizden istenen ürün çeşidi ve talep artmaktadır. Biz 

önümüzdeki dönemde de, piyasa şartları ne olursa 

olsun, ilk hedefimiz olan daha büyük bir üretim alanına 

geçerek iş potansiyelimizi ve hacmimizi artırmayı 

düşünüyoruz. Ülkemiz ve kendi geleceğimiz için bir 

günümüz, diğeri ile aynı olmamalı diye düşünüyorum” 

dedi. 

Yeni makine parkuru yatırımları yapıp online satışa 

geçeceğiz 

Teknolojiyi yakından takip ederek, makine parkuruna 

yatırım yapmayı sürdüreceklerini açıklayan Mustafa 

Sait Soydan, şunları kaydetti: 

“Firma olarak geleceğe yönelik planlarımız içerisinde, 

makine parkurumuzdaki eksiklikleri tamamlamak önceliğimizdir. 

Bir üretim tesisinde, copy centerda veya 

farklı bir sektörde, kurulan her makine bir şekilde iş 

yapar, yeter ki pazara hitap etsin. Bu kapsamda biz de 

bünyemize, eksik envanterimiz olan EcoSolvent – UV 

ve lazer makinalarını eklemeyi planlıyoruz. Çalışanlarımız, 

müşterilerimiz ve çeşitli alanlardaki hizmet yelpazemiz 

ile her alanda kapasitemiz artacaktır ve tüm 

bunlara bağlı olarak pazardaki yerimiz yükselişe geçecektir. 

Bünyemizdeki eksikliklerimizi tamamlandıkça, 

ürünlerimizi daha büyük bir pazara diğer bir değişle 

“online satışa” uygun forma getireceğiz. Online pazar 

ve pazarlamanın, günümüzün en revaçta olan satış 

şekli olduğu aşikârdır. İnsanlar artık evlerinden veya 

işyerlerinden, ihtiyaçları olan ürünleri online sipariş 

ederek, zamandan tasarruf etmek istiyorlar ve yakın 

gelecekte biz de aktif olarak online pazarın içinde olacağız. 

Özetle, sektörümüz yeniliği yakaladıkça, başarı 

artışı olacak bir sektördür. 

Umalım ki, herkes bir şekilde, bu pazarın içerisinde 

güzel ve seviyeli bir rekabet içerisinde olsun. Her zaman 

iyi olmak ve ilerde olmak ümidini taşıyoruz.” şeklinde 

konuştu. 


91 

Eylül - Ekim


Hem kaynak hem de zaman tasarrufu 

sağlayan Xerox Global Print Driver ® V4 

Yeni Xerox Global Print Driver kullanıcı deneyimini geliştirip, yazıcı yönetimini 

kolaylaştıran Xerox ağ yöneticileri için yazıcı yönetimini daha kolay hale getiren 

evrensel bir baskı sürücüsü ile yazıcıları, belge ve bilgileri daha bağlı ve güvenli kılıyor. 

Yeni Xerox Global Print Driver ® V4, Windows 10 ve aynı 

zamanda diğer işletim sistemlerinde daha sorunsuz ve 

kullanıcı dostu bir deneyim sunmak üzere geliştirilmiştir. 

Hem Xerox hem diğer markaların yazıcılarını desteklemektedir. 

Xerox Workplace Solutions Business Grup 

Başkan Yardımcısı Tracey Koziol; “Bağlanabilirlik ile verimlilik 

eş anlamlıdır. Yeni yazıcı sürücümüz de ofiste en 

üst verimlilik seviyesine ulaşılması için sunduğumuz çözümlerden 

biridir. Yoğun BT departmanları için sürücünün 

kullanılması kaynak ve zaman tasarrufu sağlarken 

kesintisiz bilgi akışını da mümkün kılar.” ifadesinde bulundu. 

Global Print Driver V4 yazıcı üzerindeki harf malzemesi 

seviyeleri, kağıt durumu ve kullanıcı yazdırma işi 

durumu ile ilgili gerçek zamanlı geribildirim sağlayarak 

tüm cihazlarda standart kolay gezinme özelliği ile ortak 

kullanıcı deneyimi sunar ve BT çalışanlarının bağlı cihazların 

sürücülerini ayrı ayrı güncelleme gerekliliğini 

ortadan kaldırır. Global Print Driver sorunsuz bir deneyim 

sunmak amacıyla yazıcıyı otomatik olarak algılar ve 

günceller. Bunun yanında çıktı rengi, çift taraflı yazdırma 

ve zımbalama gibi özel ayarları önceden ayarlar ve 

tüm desteklenen cihazlarda korumalı yazdırma işleri 

gibi şirket güvenlik ilkelerinin karşılanmasını sağlar. 

Microsoft’un 4. Seviye yazdırma mimarisine uygundur 

ve özellikle Microsoft Mağazasından indirilen uygulamalardan 

yazdırma yapılırken Windows 10’da gelişmiş 

bir kullanıcı deneyimi ile işlevsellik ekler. 

92 

Eylül - Ekim 



Mimaki Eurasia, 

yılın ilk yarısında hedefine ulaştı! 

2018 yılının ilk yarısında pazarda hedeflediği başarı grafiğini elde eden Mimaki 

Eurasia, endüstriyel reklam sektöründeki büyümeye paralel bir pazar gücünü 

yakaladı. Realize olan büyüme oranları endüstriyel reklam, grafik ve tekstil baskı 

alanlarında kendisini gösterdi. 

Mimaki Eurasia Realized Their Market 

Expectation in the First Half of 2018 

Mimaki Eurasia achieved success in the market for the first half of 2018, and gained market 

strength parallel to the growth in the signage industry. The growth rates that have been 

obtained have shown themselves in signage, graphics and textile printing areas. 

2017 yılındaki yeniden yapılanmaya sürecini tamamlayan 

Mimaki Eurasia, son kullanıcılarıyla güven tazeledi. 

Endüstriyel boyuttan start-up işlere kadar geniş 

bir ürün yelpazesine sahip olan firma, 2018 yılının ilk 6 

ayı için belirlediği pazar hedeflerine ulaşarak, başarılı 

bir ilk yarı elde ettiğini açıkladı. Mimaki Eurasia dijital 

Mimaki, the most important technology supplier of the 

digital printing industry, supports industrial trends. 

Mimaki Eurasia restore trust with its end users after 

completing their restructuring process in 2017. The 

company has achieved a successful first half by achieving 

the market goals set for the first six months of 2018 

94 

Eylül - Ekim 



baskı ve dijital tekstil baskısı başta olmak üzere birçok 

uygulama alanına dönük çözümleriyle hem kullanıcı 

sayısını arttırdı hem de mevcut kullanıcılarıyla ilişkilerini 

daha ileri boyutlara taşıdı. 

Mimaki Eurasia Bölge Satış Müdürü Burak Kaftanoğlu; 

“2018 yılını pazarın gelişimini sürdürdüğü bir yıl olmasını 

öngörüyorduk ve ilk yarı itibariyle böyle de oldu. Realize 

olan sonuçlar, endüstriyel reklam, grafik ve tekstil 

baskı segmentlerinde özellikle dikkat çekici seviyeleri 

gösteriyor” dedi. Mimaki Eurasia’nın Türkiye çapındaki 

tüm dijital baskı işiyle uğraşan kullanıcılara ulaşmak 

için yoğun çalışmalar gerçekleştirdiğini söyleyen Kaftanoğlu, 

pazarın geneline ulaşma ve tüm segmentlerine 

yayılma konusunda ciddi adımlar attıklarını belirtti. 

Kaftanoğlu; “Mimaki endüstriyel, orta ve başlangıç düzeylerine 

dönük onlarca dijital baskı çözümüne sahip. 

Ürün portföyümüz her yıl genişlemesini sürdürüyor. 

Örneğin geçen yıl pazara sunulan dijital tekstil baskı 

makinemiz Tiger 1800B’nin bu yıl bir üst versiyonunu 

pazara tanıttık.” dedi. 

Yatırımlar fiyata duyarlı hale geliyor 

Endüstriyel reklam sektöründe ve diğer dijital baskı 

segmentlerinde bu dönemde yatırımlar fiyata daha 

duyarlı hale gelmeye başladı. Burak Kaftanoğlu özellikle 

endüstriyel reklam ve açık hava uygulamaları için 

yoğun talep aldıklarının altını çizdi. Kaftanoğlu, uygun 

fiyatlı ve hızlı baskı işlerine talebin arttığına dikkat çekerek, 

sözlerini şöyle sürdürdü; “2018 önemli bir yıl, 

yatırımcılar önlerini görmek için yılın ilk yarısında daha 

temkinli adımlarla ilerlemeyi tercih ettiler. Gerçekleşen 

satış rakamları bize güçlü bir potansiyel olduğunu 

with a wide product range from industrial to start-up 

operations. Mimaki Eurasia is not only increased the 

number of users but also carried their relations with 

existing users one step further with solutions for many 

application fields, prominently digital printing and digital 

textile printing. 

Mimaki Eurasia Area Sales Manager Burak Kaftanoğlu; 

“We anticipated that 2018 would be a year in which the 

market continued to develop, and that was what happened 

in the first half. The results that we have reali- 


95 

Eylül - Ekim


gösteriyor. 2018 yılının ikinci yarısında, bu potansiyelle 

birlikte pazarda ciddi satış rakamlarına ulaşmayı hedefliyoruz.” 

Burak Kaftanoğlu, 2018’in ikinci yarısında özellikle endüstriyel 

tip dijital baskı makinelerinin satış adetlerinin 

artmasını beklediklerini kaydetti. Mimaki’nin lider 

olduğu dijital baskı endüstrisinin yanı sıra 3D baskı alanında 

da yeniliklere imza attığını hatırlatan Kaftanoğlu; 

“3D baskıda inovasyona yön veren ve pazarda oyunun 

kurallarını değiştirecek 3DUJ-553’nin de pazarlama 

çalışmalarımızı artıracağız. Hızla gelişen 3D baskı pazarı 

yeniliklere oldukça açık. Mimaki bu modeli ile 3D 

baskı sektörüne daha önce sahip olmadığı özellikler 

sağlıyor.” diye konuştu. 

Sign İstanbul ve FESPA Eurasia 2018’e Mimaki Eurasia’nin 

Yenilikleri Damga Vuracak 

Burak Kaftanoğlu, Mimaki Eurasia’nın Türkiye’nin iki 

zed shows particularly remarkable levels in the signage, 

graphic and textile printing segments.” Saying that 

Mimaki Eurasia carried out extensive work in order to 

reach users dealing with all kinds of digital printing business 

across Turkey, Kaftanoğlu pointed out to serious 

steps taken to achieve overall market reach and extend 

to all segments. Kaftanoğlu; “Mimaki has dozens of digital 

printing solutions for industrial, medium and beginner 

levels. Our product portfolio continues to expand 

every year. For example, this year we introduced a new 

version of the digital textile printer Tiger 1800B, which 

has been launched to the market last year. We maintain 

our market leadership with ever expanding and developing 

products. This gives our users the advantage of 

quality and price together.” 

Investments are becoming price sensitive 

During this period, investments began to become more 

price sensitive both in the signage industry and other 

digital printing segments. Burak Kaftanoğlu underlined 

that they received intense demand especially for signage 

and outdoor applications. Kaftanoğlu pointed to the increase 

in demand for affordable and fast printing runs, 

and continued his words saying; “2018 is a crucial year 

and investors have opted to proceed with firmer steps 

in the first half of the year to see the path they would 

take. Those who were able to obtain big orders quickly 

made their investments. The sales figures show us that 

there is a strong potential. We aim to reach up to serious 

market sales figures in the second half of 2018 thanks 

to this potential.” 

Burak Kaftanoğlu noted that especially in the second 

half of 2018, industrial type digital printers are expected 

96 

Eylül - Ekim 



to increase their sales figures. Reminding that while Mimaki 

is the leader in digital printing industry, they continue 

to create innovations in 3D printing as well, Kaftanoğlu 

said; “We will increase our marketing efforts 

for 3DUJ-553, which will direct innovation in 3D printing 

and change game rules in the market. The rapidly 

evolving 3D printing market is quite open to innovation. 

With this model, Mimaki provides the 3D printing industry 

with features not previously available.” 

önemli baskı endüstri fuarı Sign İstanbul ve FESPA Eurasia’ya 

katılacağını açıkladı. Endüstriyel reklam, grafik, 

tekstil baskı, promosyon baskı ve benzeri onlarca 

alan için Mimaki’nin geliştirdiği inkjet çözümlerin bu 

fuarlarda sergileneceğini dile getiren Kaftanoğlu, ayrıca 

yan sektör fuarlarını da mercek altına aldıklarını 

açıkladı. 

Kaftanoğlu sözlerini şöyle bitirdi; “Dijital baskı günlük 

hayatın her alanına girmiş durumda ve sürekli yeni 

alanlara yayılıyor. Bu nedenle artık uygulama alanlarımıza 

dönük fuarları da yakından inceliyoruz. Önümüzdeki 

dönemde Mimaki Eurasia olarak bizleri çok 

farklı fuarlarda ve etkinliklerde görebilirsiniz. Kullanıcılarımızla 

kendi fuarlarımızda değil, onların uzmanlık 

fuarlarında buluşmayı planlıyoruz. Ayakkabı, cam, promosyon, 

yönlendirme ve benzeri onlarca yan sektörün 

dijital baskı potansiyeli göz önüne alındığında, bu fırsatı 

kaçıramayız.” 

Mimaki Eurasia’s innovations will leave their mark 

on Sign Istanbul and FESPA Eurasia 2018 

Burak Kaftanoğlu indicated that Mimaki is going to attend 

Turkey’s two major printing industry shows: Sign 

Istanbul and FESPA Eurasia. He underlined that both 

of the exhibitions are very important for them. Kaftanoğlu 

stated that Mimaki’s inkjet solutions for signage, 

graphics, textile printing, promotional printing and similar 

fields will be demonstrated at these exhibitions. 

Kaftanoğlu also explained that they are taking different 

industry shows under the spotlight as well. 

Kaftanoğlu concluded saying; “Digital printing has entered 

into every aspect of daily life and is constantly 

expanding to new areas. For this reason, we are now 

closely examining exhibitions that are related to our 

field of application. You can see Mimaki Eurasia at 

many different shows and events in the upcoming period. 

We plan to meet our users not only at our own 

industry oriented events, but at exhibitions containing 

their specialization as well. Considering the potential 

of digital printing in the shoe, glass, promotion, orientation 

industries and so on, we cannot miss this opportunity.” 


97 

Eylül - Ekim


Plamac Markası Pigment reklam 

güvencesiyle Türkiye pazarında 

Kalite ve hızdan vazgeçmeden daha uygun bir bütçe ile UV ve UV LED baskı 

makinesi almak isteyenler için geliştirilen Plamac modelleri, Pigment Reklam 

ile Türk baskı pazarına geldi. Plamac modelleri teknik donanımları ile rakiplerini 

oldukça geride bırakıyor. 

Plamac in Turkish Market with Pigment Reklam 

Plamac models, developed for those who want to buy UV and UV LED printing 

machines with a more affordable budget without sacrificing quality and speed, have 

come to the Turkish printing market with Pigment Reklam. The Plamac models 

leave their competitors far behind with their technical equipment. 

Ağırlaşan rekabet koşulları ve artan yatırım maliyetleri 

nedeniyle verimli, hızlı ve kaliteli bir baskı için 

tek kaynaktan çözüm arayan firmalara yanıt veren 

A leading supplier of digital UV printing technologies, 

Pigment Reklam has brought the brand Plamac to Turkey 

in order to meet the demands of cost and profitabi- 

98 

Eylül - Ekim 



Plamac, Pigment Reklam’ın teknik servis güvencesiyle 

pazarla buluşuyor. UV baskı teknolojileri 

alanında 15 yıllık bir deneyime sahip olan Plamac, 

UV ve UV LED baskının yapıldığı tüm pazarlara sesleniyor. 

Plamac ve Pigment Reklam’ın yaklaşık 6-7 

aylık bir görüşme sonrasında anlaşmaya vardığını 

açıklayan Pigment Reklam firma sahibi Serkan 

Çağlıyan, Türk baskı pazarına eksiksiz bir marka 

daha kazandırdıklarının altını çizdi. Çağlıyan; “Plamac’ın 

flatbed, roll to roll ve hibrid olmak üzere UV 

ve LED modellerini pazara sunacağız. Bu modeller 

sorunsuz ve yüksek hızlarda ve verimli çalışma ile 

daha yüksek baskı kalitesinde sonuç elde etmek 

isteyenlerin ilk tercihi olacak” diye konuştu. 

Plamac’ın bütün baskı endüstrisi için bir 

çözümü var 

Plamac ile başlangıç seviyesi ve orta segment pazarı 

hedeflediklerini söyleyen Çağlıyan sözlerini 

şöyle sürdürdü; “Ortalama bir bütçe ile en iyi yatırımı 

yapmak isteyenlere Plamac, kendi kulvarında 

en iyi teknolojiyi sağlıyor. Rakiplerine kıyasla daha 

yüksek baskı hızları söz konusu. Güçlü bir yapı ve 

donanım ile daha uzun bir ömür ve dayanımı garantiliyor. 

Plamac modelleri cam, deri, ahşap, barisol, 

reklamcılık ve matbaa gibi birçok baskı işi için 

idealdir. Yüksek kaliteyi düşük bir maliyetle isteyen 

lity of the Turkish printing industry. Plamac addresses 

the needs of companies looking for a single source solution 

for efficient, fast and quality printing due to the 

increasing competitive conditions and investment costs. 

Plamac meets the market with Pigment Reklam’s technical 

service assurance. 

Having a 15-year experience in UV printing technologies, 

Plamac calls out to all markets where UV and UV LED 

printing is done. Explaining that Plamac and Pigment 

Reklam have reached an agreement after an interview 

for about 6-7 months, Pigment Reklam firm owner Serkan 

Çağlıyan underlined that they have added a complete 

brand to the Turkish printing market. “Plamac has 

powerful and well-supported UV printing solutions that 

can easily handle the shortcomings of all the machines 

in the industry,” Çağlıyan said. “Plamac will offer UV and 

LED models, including flatbed, roll to roll and hybrid. 

This models will be the first choice for those who want 

to get print results at higher print quality with smooth, 

high-speed and efficient operations.” 

Plamac has a solution for the whole print industry 

Explaining that Plamac will offer printers for the UV, 

Solvent and Textile industries, Serkan Çağlıyan emphasized 

that the flatbed, roll-to-roll and hybrid models 

have a price and performance advantage over their competitors. 


99 

Eylül - Ekim


müşterilerimizi ayrıca servis sorunlarını da en 

aza indirmiş olacaklar. Renk sorunu yaşatmayan, 

canlı renklerde baskılar şu anda Türkiye’de hiçbir 

makinede olmayan kafa kombinasyonu ile mümkün 

hale geliyor. Kısa sürede Plamac’ın kendisini 

pazarda ispatlayarak, müşteri portföyünü genişleteceğine 

inanıyoruz.” 

Plamac’ın Türkiye lansmanı Sign İstanbul 

2018’de olacak 

Serkan Çağlıyan, Plamac’ın Türkiye lansmanının 

20-23 Eylül tarihleri arasında Sign İstanbul fuarında 

yapılacağını duyurdu. Salon 14 Stant J22’de 

Plamac’ın önemli modellerinin ilk kez sergileneceğini 

belirten Çağlıyan, burada solvent ve tekstil 

sektöründe ses getirecek ürünlere de yer vereceklerini 

ifade etti. 

Teknik üstünlük kâğıtta kalmıyor, hayata geçiyor 

Plamac dijital baskı makineleri Ricoh Gen5 ve 

Koycera baskı kafaları ile donatılmıştır. Özel 4 sıralı 

Ricoh Gen5 baskı kafalarında vernik ve beyaz 

uygulama ile renklerin kabartmalı baskıları yapılabiliyor. 

Ayrıca beyaz ve diğer renkler aynı simetrik 

hızda baskı imkânına sahip. Caldere RIP 

sistemine sahip bu makinelerde saatte 140m2’ye 

çıkan baskı hızları ve 1200dpi baskı çözünürlüğü 

elde edilebiliyor. 

Kyocera baskı kafasına sahip modellerde ise, ra- 

Çağlıyan said that with Plamac they aimed for beginning 

level and middle segment market and continued saying; 

“Plamac provides the best technology in its segment for 

those who want to make the best investment with an 

average budget. It has a higher print speed compared to 

its competitors. With a strong structure and equipment, 

it guarantees a longer life and strength. Plamac models 

are ideal for many printing jobs such as glass, leather, 

wood, barisol, advertising and printing. Customers who 

demand high quality at low cost will also have the lowest 

service problems. Prints in vibrant colors without any 

color problem becomes possible with the head combination 

currently not available in any machine in Turkey. 

We believe that Plamac will expand its customer portfolio 

in the short term by proving itself in the market.” 

Plamac’s Turkey launch will take place in Sign İstanbul 


Serkan Çağlıyan announced that Plamac’s Turkey launch 

will be held in Sign İstanbul between 20th and 23rd 

September. Stating that important models of Plamac 

will be exhibited for the first time in Hall 14 Stand J22, 

Çağlıyan indicated that they will include products that 

will draw attention in the solvent and textile industries. 

Technical superiority does not stay on paper, it becomes 

alive 

Plamac digital printers are equipped with Ricoh Gen5 

and Koycera print heads. Special 4-row Ricoh Gen5 print 

100 

Eylül - Ekim 



kiplerinden farklı ve üstün olarak, çift sıra 8 adet 

kafa kombinasyonu mevcut. Tüm Kyocera baskı 

kafası donatılmış modellerde Lineer motor ve 

Lineer magnetic encoder sistem bulunuyor. Yine 

Caldere RIP sistemini kullanan bu makinelerde 

saatte 260m 2 ’ye kadar hızlara ve 2400 dpi’ye kadar 

baskı çözünürlüğü mümkündür. 

Plamac baskı makineleri cam, deri, ahşap, forex, 

folyo, branda, ışıklı kumaş, Barisol, pleksiglass 

gibi medyalar üzerine yukarıda belirtilen kalite 

ve özelliklerde baskı gerçekleştirmektedir. LED 

sistemi kullanımı ile daha çevreci ve enerji dostu 

olan Plamac modelleri, ayrıca kullandığı boyalarda 

özel sertifikalara sahiptir. 

Pigment Reklam teknik servis gücü her zaman 

yanınızda 

Pigment Reklam’ın satış sürecinde olduğu kadar 

satış sonrasında da müşterilerine teknik desteğini 

tam gücüyle vereceğini dile getiren Serkan 

Çağlıyan, sözlerini şöyle bitirdi; “Teknik desteğe 

ihtiyaç olduğunda öncelikle telefon ve uzaktan 

erişimle müdahale edeceğiz. Bir sonraki adım 

gerektiğinde, İstanbul içinde aynı gün, İstanbul 

dışında ise ertesi gün tesise gidilerek makineye 

yerinde müdahale edilecek. Bu zaten halen 

vermekte olduğumuz kapsamlı hizmetin devam 

edeceği anlamına geliyor. Yeni bir teknolojiyi 

kullanmaktan kaynaklanacak yoğun servis taleplerine 

hazır vaziyetteyiz. Türk baskı endüstrisine 

yeni bir marka kazandırmanın mutluluğunu 

yaşıyoruz.” 

heads are available for varnishing, white application and 

embossed prints of colors. In addition, white and other 

colors have the possibility to print at the same symmetrical 

speed. These machines with the Caldera RIP system 

can achieve print speeds of up to 140m 2 / hour and 

1200dpi print resolution. 

In models with Kyocera print heads, there are 8 double-row 

head combinations that are different and superior 

to their competitors. All Kyocera print heads are 

equipped with Lineer motor and Lineer magnetic encoder 

system. These machines, which also use the Caldera 

RIP system, can print speeds up to 260m 2 / hour and 

print resolution up to 2400dpi. 

Plamac printers are printing on the above mentioned quality 

and features on medias such as glass, leather, wood, 

forex, foil, tarpaulin, light fabric, Barisol, plexiglass. With 

the use of the LED system, Plamac models, which are more 

environmentally friendly and energy-efficient, also have 

special certifications in the dyes they use. 

Pigment Reklam technical service power is always right 

by you 

Voicing that Pigment Reklam will give full technical support 

to the customers after the sale as much as in the 

process of sales, Serkan Çağlıyan concluded saying; 

“When technical support is needed, we will first help on 

the telephone and with remote access. If the next step 

is needed, the support will be provided in the same day 

for Istanbul, and outside Istanbul, it will be provided the 

next day by going to the facility the machine is located. 

This means that we will continue to provide comprehensive 

services that we are already giving. We are ready 

for intensive service requests that result from using a 

new technology. We are experiencing the happiness of 

bringing a new brand to the Turkish printing industry.” 


101 

Eylül - Ekim


Rekabette var olabilmenin anahtarı; 

nitelikli iş gücü! 

“Bir işletmenin başarısı, sahip olduğu maddi kaynaklarının etkin ve verimli 

kullanabilmesine bağlıdır” diyen Lidya Grup Mali ve İdari İşler Müdürü Şebnem Kılıç, 

Lidya Grup’un fark oluşturabilen insan kaynakları yönetimi uyguladığını söyledi. 

Bugün başarılı işletmelere baktığımızda, söz konusu 

maddi kaynaklarının başarılı bir şekilde yönetilmesinin 

temelinde, insan faktörüne bağlı olduğunu benimsemiş 

ve kabul etmiş şirketleri görebilirsiniz. Lidya Grup olarak 

biz de, bu şirketlerden birisi olmanın haklı gururunu 

yaşıyoruz. Her türlü iş ve işleyiş için önce insan diyoruz. 

Bünyemize kattığımız ekip üyesi arkadaşlarımızı, ilk 

günden itibaren, gerek bağlı bulunduğu bölüm yöneticisiyle, 

gerekse de şirket genelindeki yurtiçi ve yurtdışı 

eğitim ve uygulamalarla destekliyor ve yönetiyoruz. Burada, 

deneyimli ve liderlik vasıfları son derece gelişmiş 

yöneticilerimizin de katkıları çok yüksek seviyede oluyor. 

Özetle, rekabet ortamında var olabilmenin anahtarının 

nitelikli işgücü olduğunu biliyor ve fark oluşturabilen insan 

kaynakları yönetimini uyguluyoruz. Çıkan sorunlara 

kısa sürede çözüm üretebilme yeteneğiyle birlikte, sorun 

çıkmadan alınabilecek önlemleri görebilen çalışanlar ile 

yol alıyoruz. Bu şekilde müşteri memnuniyetini en üst seviyede 

tutuyoruz” dedi. 

Eğitimlere, çok yönlü olarak devam ediyor 

Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizde de insan kaynaklarına 

yönelik eğitimlerin tartışmasız büyük önem kazandığını 

anlatan Şebnem Kılıç, konuşmasına şöyle devam 

etti: 

“İletişim teknolojisindeki gelişmeler, bilginin evrenselleşmesi, 

buna paralel olarak toplumsal ihtiyaçların 

artması ve gelişen teknolojiyle birlikte gelen üretim 

tekniklerindeki yeniliklerin tamamı, işletmeleri, rekabet 

gücünü ya da avantajlarını kaybetmemek adına sürekli 

bir kendini yenileme sürecine dâhil etmektedir. Lidya 

Grup olarak ihtiyaçlarımız doğrultusunda, gerek grup 

içerisinde ve gerekse dışarıdan alınacak profesyonel hizmetlerle, 

Lidya Grup çatısı altındaki tüm çalışanlarımıza, 

ilgili eğitimlerin verilmesine çok yönlü olarak devam 

ediyoruz. Rekabet edebilecek düzeyde yeni ürünler geliştirebilecek 

ve ilgili süreçleri yönetebilecek, iletişim ve 

kendini yenileme kabiliyeti gelişmiş, çağa uygun bilgi ve 

beceriler ile donanmış insan kaynaklarına sahibiz” diye 

konuştu. 

Çalışanları, uzmanlaşması yönünde destekliyor 

İnsan kaynaklarının etkin şekilde yönetilmesinin önemi- 

102 

Eylül - Ekim 



ne değinen Şebnem Kılıç, konuşmasında şunları anlattı: 

“Liseden üniversiteye kadar tüm eğitim ve öğretim kurumlarında, 

öğrenim süreci içerisinde, işine uygun belirli 

donanımlara sahip iş gücü kaynağı oluşturulmaya gayret 

ediliyor. Lidya Grup olarak biz de, seçimlerimizi yaparken, 

öncelikle bizim ile uzun soluklu çalışabilecek ve aidiyet 

duygusu gelişmiş veya gelişebilecek adaylar olmasına 

dikkat ediyoruz. İstanbul merkez olmak üzere, İzmit, İzmir, 

Antalya ve Konya olarak toplam beş şubemiz ile sağlam 

adımlarla ilerliyoruz. Lidya Grup olarak yüz kişilik 

kadromuzda, 15.’nci yılını, 10’ncu yılını, 5.’nci yılını geride 

bırakan arkadaşlarımız bulunuyor. Özetle, üst yönetim tarafından 

alınan genel kararlar doğrultusunda, maksimum 

kalite ve hizmet anlayışı ile çalışmalarımıza devam ediyoruz. 

Süreç içerisinde, gerek grup içi yöneticilerimizle, 

gerekse dışarıdan alınan hizmetlerle, ihtiyaca uygun eğitimleri 

sürdürmekteyiz. Çalışanlarımızı, kendi alanında ve 

yaptığı işe paralel olarak uzmanlaşması yönünde desteklemekteyiz” 

dedi. 

Mevcut başarılarını ekiple paylaşıyor, yeni başarılara 

hedef koyarak gerçekleştiriyor 

İşletmelerde sürdürülebilirliğin önemine işaret eden 

Şebnem Kılıç, şunları kaydetti: 

“Şirketlerin ana hedefi, varlıklarını korumak ve sürdürülebilir 

olmaktır. Gerek yönetim anlayışı, gerekse de global 

değişme ve gelişmelerle birlikte, rekabetin en üst seviyede 

olduğunu görüyoruz. Dolayısıyla buna paralel olarak, 

şirket yapıları ve iş yapma biçimleri de değişiyor ve yapılan 

her işin şans ve tesadüf olmaktan çıkması gerekiyor. Tanık 

olduğumuz değişim ve dönüşümler, şirketlerin insan 

kaynağının yönetimine de farklı bir açıdan bakma zorunluluğu 

getirmektedir. Bu değerli kaynağın etkin ve verimli 

kullanılması zorunluluğu, insan kaynakları yönetiminin 

yeni bir kavram olarak benimsenmesine sebep olmuştur. 

Nitelikli çalışanlara sahip olmak için araştırmaların yapılması, 

kaynakların bulunması, işe alma süreçleri, yüksek 

motivasyonla çalışmalarının sağlanması, dalında uzmanlaşması 

için gerekli ve uygun eğitimlerin verilmesi, doğru 

yerde ve doğru zamanda çalışmalarını sağlayarak performanslarının 

sürekli yüksek tutulması ve kariyer planlamalarına 

ışık tutulması gereklilikleri insan kaynakları 

yönetiminde çok önemli konular haline gelmiştir. Kısa, 

orta ve uzun vadelerde şirket stratejileri geliştirirken bile, 

öncelikli olarak iş gücü kalitesine ve niteliklerine bakılıyor. 

Dolayısı ile insan kaynaklarını, şirketleri birbirinden 

ayıran en önemli unsurlardan birisi olarak görmeliyiz. 

Özetle, yetenekli insanların şirkete çekilmesi ve yetenekli 

personelin de elde tutulması öne çıkmıştır. Lidya Grup 

olarak, insan kaynağımıza ciddi yatırım yapıyoruz, şirketimize 

artı değer katacak ve bünyemizde taşıyıcı ve itici 

güç olabilecek, öğrenmeye açık ve nitelikleri her geçen 

gün artan çalışanlarımızın olmasına önem veriyoruz. Başarılarımızın 

bugüne kadar artarak devam etmesindeki 

en önemli etkenlerden birisi budur ve aynı şekilde devam 

etmesini sağlamak için de, çalışanların hem kendi arasındaki, 

hem de şirket bütünü ile olan ilişkilerinin doğru 

gelişmesine özen gösteriyoruz. Dolayısı ile bu tablonun 

önemini görebilen, kavramsal becerisi gelişmiş çalışanlara 

önem veriyor ve birlikte yol alıyoruz. Mevcut başarılarımızı 

paylaşarak güçlendiriyor ve yeni başarılara güvenle 

hedefler koyarak gerçekleştiriyoruz” şeklinde konuştu. 


103 

Eylül - Ekim


“13 ayrı merkezden 100’ü aşkın personel…” 

Xerox, Epson ve EFI markalarının Türkiye distribütörü olan Lidya Grup, “Baskı 

yönetiminde lider” sloganıyla yoluna devam ediyor. Ürün ve hizmet kalitesi ile 

sektörüne önderlik eden Lidya Grup, satış sonrası teknik servis hizmetinde %98 

müşteri memnuniyeti sağlıyor. 

Xerox, Epson ve EFI markalarının teknik hizmetlerini, 

Türkiye geneline bölge merkezlerinden direkt olarak, 

diğer bölgelerde ise bayileri aracılığı ile toplam 13 ayrı 

merkezden 100’ü aşkın personeli ile yürütüyor. Lidya 

Grup’un bünyesindeki her servis noktası, müşterilerine 

çağrı merkezi hizmetini lokal olarak veriyor. Çağrı 

merkezleri, müşteri taleplerini her türlü detayı ile 

ulusal servis takip sistemine kayıt ediyor. Bu kayıtlar, 

daha sonra hizmetlerin takibi ve kalite ölçümlerinde 

kullanılıyor. Lidya Grup’un teknik departmanı teknolojinin 

tüm olanaklarını kullanarak, sorumlu olduğu 

cihaz parkurunu internet üzerinden izliyor ve daha 

arıza oluşmadan cihazlara müdahale ediyor. Lidya 

Grup’ta tüm iş süreçleri, Sap erp çözümü altyapısı ile 

104 

Eylül - Ekim 



yönetiliyor. Siparişten satışa, finanstan insan kaynaklarına, 

müşteri ilişkilerinden satış sonrası teknik hizmetlere 

kadar tüm işler, birbirine entegre bir şekilde 

web’ten veya mobilden etkin şekilde yapılıyor. 

Dijital baskı sektörünün lideri Lidya Grup’un müşterileri, 

memnuniyetlerini dile getirerek, şunları söylüyor: 

. Lidya Grup’un İstanbul’daki müşterilerinden Acıbadem 

Copy Center’ın kurucu ortakları Zeynel Akkoç ve 

Onur Bayram Delice, “Faaliyete başladığımız günden 

itibaren Lidya Grup ile çalışıyoruz. Makine yatırımımızın 

tamamına yakınını, Lidya Grup’tan aldık. Lidya 

Grup’un, büyümemizdeki payı çok büyüktür. Bize büyük 

destek oldular ve olmaya devam ediyorlar. Bizlere, 

işimizi geliştiren dünyanın en iyi makinelerini 

sağlamalarının yanı sıra, teknik servislerinden çok 

memnunuz. Lidya Grup ile abi kardeş gibiyiz, biz bir 

aileyiz” diyor. 

. Lidya Grup’un İstanbul’daki müşterilerinden İlnero 

Print Center Genel Müdürü Fatih Karaderili, “Lidya 

Grup, öncelikle temsil ettiği global markalarla, 

işimiz adına, dünyanın en kaliteli ürünlerini satıyor. 

Aynı zamanda, konusunda ciddi bir bilgi birikimi ve 

tecrübeye sahip olan ekibiyle, başarılı bir teknik destek 

hizmeti sunuyor. Bir makinenin satılması kadar, o 

makinenin teknik desteğinin verilmesi de önemli bir 

konudur. Lidya Grup, ülke geneline yayılan yaygın hizmet 

ağıyla, tüm müşterilerine aynı hız ve kalitede hizmet 

sağlıyor. Kısa sürede elde ettiğimiz başarı yolculuğumuzda, 

Lidya Grup ailemizden birisi oldu” diyor. 

. Lidya Grup’un İstanbul’daki müşterilerinden Vizyon 

Reklam Yönetim Kurulu Başkanı Serdar Koçak, 

“Lidya Grup’un, servisinden ve makinesinin arkasında 

durmasından çok memnunuz. Firma olarak, uzun 

yıllar Lidya ile çalışmaya devam edeceğiz. Çünkü milyon 

dolarlık makinelerin arkasında daima güçlü distribütörlerin 

olması gerekiyor. Biz reklamcılar, olası 

bir makine arızasında, sadece para kaybetmiyoruz, 

aynı zamanda müşterimizi de kaybedebiliriz. O nedenle, 

satın aldığımız makinelerin, satış sonrasındaki 

hizmet kalitesi öncelikli konularımızın arasındadır” 

diyor. 

. Lidya Grup’un İstanbul’daki müşterilerinden Rüya 

Reklam Satış ve Pazarlama Direktörü Selman Saraç, 

“Yeni bir makine yatırımı düşünüyorduk. Lidya Grup 

ile Belçika’daki workshop programında bir arada olduk 

ve güçlü bir distribütör olması nedeniyle, işbirliği 

kararı aldık. Yatırımın ardından, Lidya Grup’un verdiği 

teknik eğitimden ve destek hizmetinden çok memnunuz. 

Herhangi bir konumuz olduğunda, hızla ulaşıyoruz 

ve bize anında yardımcı oluyorlar. Bugün geldiğimiz 

noktada, kendileriyle iyi bir arkadaş ve ailemizin 

bir üyesi gibi olduk” diyor. 

. Lidya Grup’un İstanbul’daki müşterilerinden Tarkan 

Reklam Karma Baskı Merkezi Genel Müdürü Fatih 

Özdem, “Lidya Grup’un bilgi birikimi, tecrübesi ve 

dünya standartlarında olan teknik ekibi bulunuyor. 

Bizler olası bir problem ile karşılaştığımızda, anında 

Lidya Grup yetkililerine ulaşıyoruz ve onlar da hemen 

problemin çözümüne yönelik çalışma yapıyorlar. 

Lidya Grup ile geçen zaman içerisinde bir aile gibi 

olduk. Lidya Grup, temsil ettiği EFI, Epson ve Xerox 

markalarını ülkemiz genelinde başarıyla temsil ediyor” 

diyor. 

. Lidya Grup’un Adapazarı’ndaki müşterilerinden 

Tünel Dijital Genel Müdürü Zafer Bekdemir, “Lidya 

Grup’tan aldığımız makinelerin tamamı, işimize müthiş 

katkı sağladı ve çok memnunuz. Makineleri alırken 

ödediğimiz paranın karşılığını fazlasıyla alıyoruz. 

Ticaret tek taraflı olmaz ve para kazanmadığı sürece 

kimse memnun kalmaz. Para kazanmak isteyen herkese, 

Lidya Grup ile işbirliği yapmasını tavsiye ederim” 

diyor. 

. Lidya Grup’un İzmir Karşıyaka’daki müşterilerinden 

Neşem Matbaa ortağı Cem Şenarısoy, “Lidya Grup 

ile aramızda 10 yıldır ciddi bir güven var. Mükemmel 

teknik servislerinden çok memnunuz. Lidya’nın teknik 

ekibinin, ‘-Neşem Matbaa bizim matbaamız’ diyerek, 

bu duygu ile makinelerimizin bakımını yaparken 

gösterdikleri yaklaşımları, aileden birisi olduğumuzun 

göstergesi” diyor. 

. Lidya Grup’un Afyonkarahisar’daki müşterilerinden 

Ser Ozalit İşletme Yöneticisi Abdullah Bayındır, “Lidya 

Grup, teknolojiyi sürekli takip ederek, bu gelişmeleri 

bizlere en iyi şekilde aktarıyor. Satış ve servis ağı çok 

geniş. Her işte olduğu gibi işbirliğinin devamlı olması 

için “kazan-kazan” felsefesinin sekteye uğramaması 

gerekir ve Lidya Grup bunu başarıyor. Bizler, bugüne 

kadar aldığımız hizmetler için Lidya Grup’a teşekkür 

ederiz” diyor. 


105 

Eylül - Ekim


Dünya devleri Lidya Grup’ta! 

Dijital baskı sektörünün lideri Lidya Grup, teknolojisiyle baskı sektörünün dünya devleri arasında yer alan 

Xerox, Epson ve EFI markalarının Türkiye distribütörüdür. Lidya Grup, güçlü sermayesi, iş yapabilme kabiliyeti, 

yetişmiş insan gücü, bilgi birikimi ve tecrübesiyle temsil ettiği markaların Avrupa’daki en büyük, etkin 

ve başarılı distribütörleri arasında yer alıyor. Lidya Grup, projelerindeki servis anlaşmalarında 4 saatte 

makineye ulaşma ve 24 saatte çözme garantisi veriyor. 

Xerox: 

Xerox’da, 30’un üzerinde model bulunuyor ve fiyatları, 3 bin dolar ile 

1 milyon dolar arasında değişiyor. Xerox, geçtiğimiz yılın Nisan ayında 

aynı anda 29 ana ürünün lansmanını yaparak, bütün ürün ailesini 

yeni jenerasyona geçirdi ve Akıllı Multifunction’a dönüştürdü. Yeni 

ürünler, kullanıcının hayatını kolaylaştırıyor. Bu ürünlerin hepsinde, 

tablet bulunuyor ve özel aplikasyonlar yer alıyor. Özetle, geçmişte 

sadece basit baskı işlerini yapan bir cihaz iken, Xerox cihazlarındaki 

Connect Key özelliği sayesinde, şirketlerin ve hatta kullanıcıların 

ihtiyaçlarına yönelik kişiselleştirilebilen uygulamalar geliştirilmiştir. 

Mobil baskı ve 44 dilde çeviri özelliği gibi uygulamalar ile akıllı ofis 

asistanına dönüşmüştür. 

Epson: 

Epson’da, 20’nin üzerinde model bulunuyor ve fiyatlar, 3 bin Euro 

ile 35 bin Euro arasında değişiyor. Epson, wide formatta kalitesiyle 

tanınan, kaliteli baskıyı alabileceğiniz ve aynı zamanda daha ekonomik 

sahip olma maliyetine sahiptir. Örneğin, Türkiye ve Rusya pazarı 

için geliştiren B6000 ve B7000 serisi, en düşük maliyetle, en kaliteli 

baskıyı alma imkanı sunduğu için, en yakın rakibine göre 3 veya 4 kat 

daha fazla tercih edilen bir konuma oturmuştur. Sektördeki firmaların, 

fiyatından dolayı daha hızlı satın alabildiği ve tüketicilerin de 

baskı beklentilerini üst düzeyde karşılayan Epson, ülkemiz pazarından 

yoğun talep almaya devam etmektedir. 

EFI: 

EFI’de 20’nin üzerinde model bulunuyor ve fiyatları 165 bin dolar ile 

1,4 milyon dolar arasında değişiyor. EFI ürünleri, ileri teknolojiye sahip. 

EFI ürün grubu, endüstriyel pazara baktığımızda, en iddialı UV 

teknolojisini barındırıyor ve kullanıcı tercihleri değerlendirildiğinde 

“maliyet fayda ve kesintisiz hizmet olguları” ile ön plana çıkıyor. EFI, 

reklamcılık sektöründe çalışan her 10 firmadan, 9’nun istediği bir 

makinedir. Teknolojik üstünlüğün yanı sıra, toplam performansta en 

yüksek değeri sağlamaktadır. Dijital baskı sektöründe üstün özelliklere 

sahip olan EFI makine parkuruna, Lidya Grup’un ülke geneline 

yayılan servis ağı, malzeme desteği ve yatırım kolaylıkları da eklenince, 

dijital baskıda rakipsiz bir konuma gelinmiştir. 

106 

Eylül - Ekim 



Dragonfly 2020 Pro 3D Yazıcı 

Türkiye’de kullanıma hazır! 

CDT Bilgi Teknolojileri’nin Beykoz’daki yeni ofisine kurularak hizmete hazır hale 

gelen DragonFly 2020 Pro 3D yazıcının tanıtımı yapıldı. Tasarım süreçlerinde 

w2 boyutlu düşünceden 3 boyutlu düşünceye geçiş artık daha kolay. CDT’nin 

Türkiye, Ortadoğu ve Orta Asya pazarı temsilciliğini üstlendiği Dragonfly 2020 Pro, 

haftalar sürebilen prototip üretim sürecini saatlere indirerek tasarımın sonucunu 

kısa sürede görebilmeyi sağlıyor. 

Nano Dimension tarafından üretilen DragonFly 2020 

Pro, ilk kez katmanlı üretim yoluyla elektronik ürünler 

geliştirebilmenin yolunu açtı. Piyasaya sunulduğundan 

beri tüm dünyada birçok inovasyon ödülüne değer görülen 

DragonFly 2020 Pro; otomotivden sağlığa, havacılıktan 

telekomünikasyona, tüketici elektroniğinden 

savunma sanayiine pek çok sektörde elektronik ürünlerin 

prototipinin çok hızlı yapılmasına imkân tanıyarak iş 

süreçlerini kısaltıyor ve üretimi hızlandırıyor. 

Toplantının açılış konuşmasını yapan CDT Bilgi Teknolojileri 

Genel Müdürü Alpay Göğüş; müşterilerinin elektronik 

bileşen tasarım, prototip oluşturma ve üretiminde 

karşılaştıkları zorlukları aşmasında anahtar çözümün 

Nano Dimension olduğuna inandıklarını belirterek Nano 

Dimension ürün ve çözümleriyle müşterilerine tüm ürün 

geliştirme döngülerini kontrol edebilme, verimliliklerini 

arttırma ve piyasaya giriş sürelerini hızlandırma olanağı 

sunacakları için sevindiklerini söyledi. 

CDT Bilgi Teknolojileri İş Geliştirme Yöneticisi İbrahim 

Göğüş ise DragonFly 2020 Pro ile gerçekleştirecekleri 

çalışmalara dair duyduğu heyecanı dile getirerek elekt- 

108 

Eylül - Ekim 



ronik tasarım otomasyonu alanında yaşanacak çok katmanlı 

üretim yaklaşımlarından bahsetti. 

“Hayatımızda yer alan tüm elektronik cihazların tasarımı 

içlerindeki baskı devre kartların düz olması zorunluluğundan 

dolayı belirli kalıplara hapsolmuş idi. DragonFly 

2020 Pro 3D yazıcının sunduğu her şekilde PCB 

üretebilme imkânıyla bu kalıplar kırılabilecek ve görmeye 

alıştığımız tasarımların dışına çıkılabilecek. 

Mesela bir tasarımcı dikdörtgen prizma şeklinde bir 

televizyon üretmeyi düşünebilecek. Tasarım sürecine 

sunduğu sınırsız hayal gücü imkânının yanı sıra PCB 

prototipinin üretilip kontrollerinin yapılması ve bir hata 

varsa giderilip yeniden üretilmesi aşamalarının saatler 

bazına indirilmesi de üretim sürecini hızlandırıyor 

ve maliyetleri düşürüyor. 3D yazıcı kullanımı (katmanlı 

üretim teknolojisi) mekanik uygulamalarda artık olgunlaştı 

ve seri üretim için, son tüketici ürünlerinin kişiselleştirilmesi 

için kullanılabilir hale geldi. Elektronikte ise 

kullanılacak malzemelerin ileri teknoloji ihtiyacı nedeniyle 

bu gelişim yaşanamamıştı. Nano Dimension bu 

alandaki açığı kapatarak önemli bir gelişme yaşanmasının 

öncüsü oldu.” 

İbrahim Göğüş, DragonFly 2020 Pro 3D ile karmaşık 

geometrilerde tasarımlar hazırlayabilme ve deneme 

yapabilme özgürlüğü, farklı şekil, boyut ve esneklikte 

ihtiyaca göre üretim yapabilme, pazara daha hızlı ürün 

sunabilme gibi katma değer sağlayan bir ürün sunmanın 

heyecanını yaşadıklarını sözlerine ekledi. 

Etkinlikte konuşma yapan Nano Dimension Ürün Müdürü 

Robert Even, DragonFly 2020 Pro ile kullanıcılara 

düşük maliyetli ve güvenli ürün geliştirme fırsatı sağladıklarını 

aktardı. Ar-Ge çalışmalarını özenle sürdürdüklerini 

ve bünyelerinde bulunan 90 çalışanın 60’ının 

Ar-Ge alanında görev yaptığını belirten Even, yazılım ve 

nano mürekkep konusunda da çalışmalarını titizlikle 

yürüttüklerini belirtti. Even, şu anda yazıcıdan dünyada 

12 adet bulunduğunu ve yoğun bir ilgi gördüklerini sözlerine 

ekledi. 


109 

Eylül - Ekim


İhtiyaç duyulan tüm özellikler 

tek bir yazıcıda buluştu 

Günümüzde küçük ve orta ölçekli işletmeler verimliliği en üst düzeye çıkaran, 

maliyetleri düşüren ve günlük iş süreçlerini kolaylaştıran verimli baskı 

seçeneklerine ihtiyaç duyulmaktadır. Xerox bu ihtiyaca Xerox B1022 

ve Xerox B1025 serisi çok fonksiyonlu yazıcılarla (MFP) çözüm sunmaya geliyor. 

Ekonomik olan ve çok sayıda özelliği bir arada kullanıcıya 

sunan bu cihazlar çift taraflı fotokopi makinesi, yazıcı, 

renkli tarayıcı ve fax özelliklerini bir araya getiriyor. 

Xerox B1022 ve Xerox B1025 serisi ile kullanıcılar Tabloid/A3 

boyutlarına kadar tüm kâğıtlarda hızlı ve düşük 

maliyetli şekilde çıktılar alabilecek. Renkli dokunmatik 

kullanıcı ara yüzü ile kullanıcılar günlük ofis baskı ve tarama 

işlerini kolaylıkla ve hızlı şekilde cihaz yardımı ile 

yapabilecek. 

Çok fonksiyonlu yazıcılar tehlikelere ve güvenlik açıklarına 

karşı koruma sağlayan son teknoloji güvenlik özelliklerine 

sahiptir. Hassas veya gizli bilgiler içeren belgeler 

için güvenli yazdırma seçeneği, şifre girişi yapılana 

kadar işin yazıcıda bekletilmesini sağlar. Mobil cihazdan 

yazdırma özelliği Apple ® AirPrint ® , Xerox Print Service 

ve Android cihazlar için Mopria ® Print Service Eklentisi 

ile kullanılabilir. 

Yeni ürünle ilgili değerlendirmede bulunan Xerox Türkiye 

Pazarlama Müdürü Erhan Aslantürk,“İşleri tamamlamak 

için birden fazla cihazın kullanıldığı günler geride 

kaldı. Bu yeni çok fonksiyonlu yazıcılar herkesin kabul 

ettiği Xerox güvenilirliği, mobilite ve güvenlik özelliklerini 

maliyet tasarruflu cihazlarda bir araya getirerek ofislerde 

daha verimli çalışma imkânı sunuyor.” dedi. 

110 

Eylül - Ekim

PRINT ON DEMAND September October 2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?