Hillsider 102

Yeni şubeniz 

Cebimdeki Danışman, 

gece gündüz ING Mobil’de! 

ING Mobil’i indirin 

Cebimdeki Danışman’da sunulan bilgiler genel niteliktedir, sermaye piyasası mevzuatına göre 

yatırım danışmanlığı kapsamında değildir. Cebimdeki Danışman, şubeden yapılabilecek işlemlerin 

dijital kanallar üzerinden gerçekleştirilmesine imkân veren bir hizmettir. Yasal düzenlemeler gereği 

sunulabilecek hizmetler değişkenlik gösterebilir. ING’nin koşulları değiştirme, hizmeti sona erdirme 

hakkı saklıdır. Detaylar ing.com.tr’de.

Elektrikli ve aynı zamanda 

B planına sahip! 

Günlük sürüşünüzü elektrik gücüyle bambaşka bir deneyime dönüştürmek için 

Volvo XC60 Recharge Plug-in Hybrid ile tanışın. Tek şarj ile 78 km’ye varan sürüş 

mesafesi, sade ve bir o kadar şık tasarım çizgisi, sürekli bağlantıda kalmanızı 

sağlayan yerleşik Google özelliği ile kusursuz bir kullanım keyfi sizi bekliyor. 

XC60 Recharge Plug-in Hybrid 

Service by Volvo | Volvo Car Garanti | Volvo Car Finance | Volvo Car Kasko | Volvo Car Prime | / VolvoCarTurkey | volvocars.com.tr | Volvo Car Türkiye İletişim Merkezi 444 48 58

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K

Daha sağlıklı bir yaşam için yeni bir antrenman deneyimine hazır mısınız? 

Üstün sonuçlar, hassas ölçümler ve anlık geri dönüşler. Technogym ekipmanları antrenman 

rutininizi en iyi versiyonuna ulaştırmanız için incelikle tasarlandı. 

0212 970 50 55 I technogym.com/tr 

Technogym App

P

GERÇEK İSTANBUL, 

ÇOCUKLUĞUMUZDAN BİR FOTOĞRAF, 

TANIDIK BİR KARTPOSTAL, 

ORADA OLDUĞUNU BİLDİĞİMİZ, 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

SABAH SAATLERİNDE BEYOĞLU 

SOKAKLARINDA 

VARLIĞINI HİSSETTİĞİMİZ, 

ORTAK BİR HATIRADAN FAZLASI. 

BU KIŞ, 

ÖZLEDİĞİMİZ İSTANBUL'DA, 

MINOA PERA'DA BULUŞALIM. 

ASMALIMESCİT MAH. MEŞRUTİYET CAD. NO.99 BEYOĞLU / İSTANBUL, TÜRKİYE

20-24 

52-54 

Kışın Bağışıklık Si̇stemi̇ni̇ 

Yükseltecek Öneri̇ler 

26-34 

Yaşam Dolu Mina Dilber 

Röportaj 

36-42 

Yeni Yıl Coşkusunu 

Avrupa'da Yaşamak 

44-50 

Skinimalizm 

58-66 

Hang Out 

shopi-go fotoğraf çekimi 

68-73 

Art Hopping 

74-82 

Camperla 8 Günlük 

İzlanda Turu 

86-91 

Denizlerin Kalbinde: 

Mustafa Günen 

Röportaj 

94-99 

2024’de Heyecanla 

Beklediğimiz Kitaplar 

& Filmler 

100-105 

Dağın Zirvesinde 

Sanat Deneyimi 

116-122 

Kaya Tırmanışı 

124-127 

Word of Mouth: 

Doğanın Gizemli 

Hediyesi Mantar 

128-136 

Future Now 

138-141 

Good for Men 

142 

En Beğenilen İlan 

106-114 

Fran Aniorte ile 

Derin Mevzular 

Röportaj

Farklı dünyaların anahtarı: 

Yazarlar ve Katkıda Bulunanlar 

Varlıklarınız ustalıkla değerlendirilirken, Privia dünyasının 

size özel güzelliklerini keşfedin. 

Bahar Akıncı – Yeni Yıl Coşkusunu Avrupa’da Yaşamak 

Berna Gençalp – Mina Dilber röportajı 

Coşkun Canlı – İzlanda 

Ebru Şinik – Kışın Bağışıklık Sistemini Yükseltecek Öneriler 

Funda Karayel – ArtBlog / Dağın Zirvesinde Sanat Deneyimi 

İpek Auf – Word of Mouth / Doğanın Gizemli Hediyesi: Mantar 

Melih Uslu – Kaya Tırmanışı 

Oben Budak - Good for Men 

Pınar Morpınar – Art Hopping 

Prof. Dr. Uğur Batı - ArtBlog / Mustafa Günen röportajı 

Rana Korgül - ArtBlog / Fran Aniorte röportajı 

Yıldız Merve Ateş – Skinimalizm 

Zeynep Ceren Burak – ArtBlog / 2024’de Heyecanla Beklediğimiz Kitaplar & Filmler 

Didem Engin - ArtBlog / Mustafa Günen portreleri 

Güneş Kazdal – Art Hopping portreleri 

Meral Erdoğan – Word of Mouth / Doğanın Gizemli Hediyesi: Mantar illüstrasyonu 

Neslihan Balamtekin – 2024’de Heyecanla Beklediğimiz Kitaplar & Filmler / Kapak illüstrasyonu 

Oya Geron – Midjourney Yapay Zekâ ile Moda Çekimi 

Serkan Eldeleklioğlu – Mina Dilber portreleri 

Moda çekimleri için shopi go’ya teşekkür ederiz. 

Eda Çağıl Çağlarırmak 

(Kapak illüstrasyonu) 

1995 yılında İzmir’de doğdu. Işılay Saygın Güzel Sanatlar Lisesi 

Resim bölümünü bitirdi. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi 

Grafik Tasarım bölümünden mezun oldu. Lise yıllarından beri 

birçok küçük ve büyük çaplı sergide yer aldı. Resimlediği çocuk 

kitapları Türkiye’de ve yurt dışında yayımlandı. Yüksek lisans 

eğitimi ile birlikte serbest illüstratör ve grafik tasarımcı olarak 

çalışmaya devam ediyor. 

Yayımcı 

Attaş Alarko Turistik Tesisler A.Ş. 

Nisbetiye Cad. Ahular Sok. No.6 Etiler 34337 

İstanbul/Türkiye T. 0212 362 30 00 

Attaş Alarko Turistik Tesisler Adına Sahibi 

İzzet Garih 

Genel Yayın Koordinatörü 

Edip İlkbahar 

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü ve 

Reklam Sorumlusu 

Özlem Gökbel (ozlemgokbel@gmail.com) 

Yazı İşleri 

Ceyda Abik, Zeynep Kökçü 

Tasarım 

Gutentag Studio 

Basımcı ve Basıldığı Yer 

Promat Matbaa 

Orhangazi Mah. 1673 Sok. No.34 Esenyurt 

İstanbul / Türkiye T. 212 622 6363 

Basıldığı Tarih 

Aralık 2023 

Yayın Türü 

Yerel Süreli Yayın (Dergi) 

102. Sayı 

Kış 2023/2024 (Altı ayda bir yayımlanır.) 

Hillsider Magazine'de yayımlanan yazı ve fotoğrafların tüm hakları, Hillsider logosu ve isim hakkı Attaş Alarko Turistik Tesisler A.Ş.’ye aittir. Kaynak gösterilerek de olsa 

Attaş Alarko Turistik Tesisler A.Ş.’nin yazılı izni olmadan hiçbir şekilde yazı ve fotoğraflardan alıntı yapılamaz. 

www.hillside.com.tr 

hillsider@hillside.com.tr 

privia.com.tr | 0850 724 0777

& THEN 

İnsansı Robot: 

PalM SayCan 

Türkiye Michelin 

Dünyanın en prestijli restoran seçkisi 

Michelin Rehberi 2024 açıklandı! 

İşte İstanbul, İzmir ve Bodrum'dan 

Michelin Yıldızı alan restoranlar... 

İstanbul’dan listeye giren restoranlar 

• Şef Fatih Tutak’ın, Türk mutfağından 

seçili lezzetleri modern ve kendine özgü 

yorumuyla menüye taşıdığı Turk Fatih 

Tutak, 2. Michelin Yıldızı'nın sahibi oldu. 

• Modern Avrupa yemeklerini kendi 

yaratıcı imzası ile harmanlayan Şef Cenk 

Debensason’ın Arkestra’sı listede yer 

almayı başardı. 

• Michelin Yıldızlı Şef Yoshizumi Nagaya 

liderliğindeki Japon omakase restoranı 

Sankai by Nagaya listeye girdi. 

Bodrum’dan listeye giren restoranlar 

• Şef Aret Sahakyan’ın mükemmel tatlar 

hazırladığı Maçakızı listeye girmeye hak 

kazandı. 

• Şef Osman Sezener imzasını taşıyan Ege 

ve Anadolu’nun yemeklerinden ilham alan 

Kitchen Bodrum listenin yeni isimlerinden. 

İzmir’den listeye giren restoranlar 

• Modern gastronomiyi Ege lezzetleriyle 

bir araya getiren Vino Locale’in yetenekli 

Şefi Ozan Kumbasar, Michelin Yıldızı’nın 

sahibi olmayı başardı. 

• Urla’yı gastronomi destinasyonlarından 

bir yapan Osman Sezener şefliğindeki Od 

Urla listenin yenilerinden... 

• Sezon ürünleriyle hazırladığı yerel tatları 

mükemmel tabaklara çeviren Şef Osman 

Serdaroğlu listeye girdi. 

Michelin Yıldızı veya Bib Gourmand ödülü 

alan restoranların yanı sıra, kalitesiyle öne 

çıkan seçili restoranlar da tavsiye edilenler 

listesine eklendi. İstanbul’dan tavsiyeler 

arasına giren bazı adresler; birbirinden 

özel Japon lezzetleriyle Itsumi, Anadolu 

spesiyalleriyle Lokanta Göktürk, Egeli 

mutfağıyla Eleos Yeşilköy oldu. 

Günlük hayatı kolaylaştırmayı hedefleyen 

Google’ın yapay zekâ destekli robotu PaLM- 

SayCan, komutları anlayabiliyor, analiz 

edip en doğru çözümü sunabiliyor ve hatta 

karmaşık matematik problemlerini bile 

çözebiliyor. Diğer robotlardan farklı olarak 

PaLM-SayCan, test sürecini Google’ın 

ofislerinde geçiriyor. 

Humane AI Pin 

Eski Apple çalışanları Imran Chaudhri ve 

Bethany Bongiorno tarafından kurulan 

Humane, yapay zekâ ile giyilebilir 

teknolojiyi bir araya getiren AI Pin'i 

tanıttı. Akıllı telefonun yerini alması için 

geliştirilen giyilebilir bir 

cihaz olan Humane AI 

Pin, tıpkı bir pin veya 

broş gibi kıyafetinize 

takılıyor. Sesle ve 

dokunarak kontrol 

edilebilen cihaz, aynı 

zamanda aramalar 

yapmanıza veya mesaj 

göndermenize de olanak 

tanıyor. 

Yapay Zekâ ile Tasarlanan Elbise 

Adobe, sonbaharda gerçekleştirdiği 2023 Adobe Max etkinliğinde, 

desenleri ve animasyonları gerçek zamanlı olarak değiştirilebilen 

Project Primrose isimli elbiseyi kamuoyuna sundu. Adobe araştırma 

bilimcisi Christine Dierk'in etkinlik sahnesinde kendi üzerinde tanıttığı 

elbise, yüzlerce esnek ekrandan oluşuyor ve görünümü bir düğmeye 

basılarak uyarlanabiliyor. 

20 

Now & Then 21

& THEN 

2023 En iyi İcatlar 

TIME dergisi, 2023'ün "En İyi İcatlar 

Listesi"ni açıkladı. İşte 200'den fazla 

etkileyici buluş, tasarım ve yapay zekâ gibi 

alanlardaki dikkat çeken inovasyonlardan 

birkaçı… 

GoBoat 2.0 

• Adobe, Generative Expand ve Generative 

Fill gibi üretken AI özellikleriyle her 

düzeydeki kullanıcılara benzersiz fotoğraf 

becerisi kazandırdı. 

• Sony PS5 kumandası, oyuncuların 

bireysel ihtiyaçlarına göre kendi kontrol 

düzenini oluşturmasına imkan veriyor. 

Cruise Gemisinde 

Yaşamak 

Dünyayı dolaşmak için daha fazla zaman 

harcamak isteyen hevesli gezginlere 

Storyline Cruise gemisi konutlar satmaya 

başladı. Geminin 2024'ün sonlarından 

itibaren altı kıtayı kapsayan 1000 gecelik bir 

yolculuğa çıkması planlanıyor. 

Sony PS5 kumandası 

• Teenage Engineering firmasının dijital 

kayıt cihazı olan TP-7, akıllı bir telefonla 

eşleştiğinde sesi metne dönüştürüyor. 

• GoBoat 2.0, “sırt çantasındaki tekne’’ 

tanımıyla öne çıkıyor. Şişirilebilir, hafif, 

dayanıklı tasarımıyla, taşıma çantasına, 

bagaja veya dolaba sığabiliyor. 

Moonwalkers 

• Shift Robotics’in dünyanın en hızlısı 

olarak gösterilen ‘Moonwalkers’ 

ayakkabıları, akıllı yapay zekâ ile koşu 

hızında yürümeye olanak tanıyor. 

JR Opera Garnier 

• L'Oréal, el-kol hareketleri kısıtlı bireyler 

için 360° dönme, 180° esneme özelliği 

ve akıllı hareket kontrolleriyle kullanım 

kolaylığı sunan bir ruj aplikatörü üretti. 

LEGO® Braille Bricks 

• LEGO’dan görme engelli çocuklar için 

tasarlanan ‘Braille ile Oyna’, eğitim aracı 

olarak Braille alfabesiyle kodlanmış özel 

parçalardan oluşuyor. 

TP-7 

Paris'in ünlü binası Opera Garnier'nin 

restorasyon çalışmalarını gizlemek için 

ünlü sanatçı JR. izleyicilerin perspektifini 

değiştiren "Retour À La Caverne" adlı 

özel bir esere imza attı. Hemen ardından 

da Paris Operasından lirik ve koreografik 

alıntıların sunulduğu projeksiyonlarla eser, 

herkesin izleyebileceği büyük bir sahneye 

dönüştü. 

22 

Now & Then 

23

CHAT 

Elif Çetin 

Teknoloji ve gelecek danışmanı Elif Çetin, işini, ilgilendiği alanın da gerektirdiği bir merakla 

ve tutkuyla yürüten, girişimciliği ve çok yönlülüğüyle öne çıkan başarılı bir profesyonel. 

FMCG, perakende, alkol, sağlık teknoloji gibi farklı sektörlerden birçok organizasyona 

stratejik danışmanlık, inovasyon, marka, tasarım ve pazarlama alanlarında hizmet veren 

Çetin, tasarladığı fırsatlarla organizasyonları şekillendiren bir ekosistem olarak tanımladığı 

Loud and Proud Company'nin de kurucu ortağı. Youtube ve Instagram’dan Spotify’a, öne 

çıkan birçok dijital platformda da aktif olan ve içerik yayınlayan Çetin, aynı zamanda TOBB 

Kadın Girişimciler Kurulu Üyesi. Kısa sohbetimizde Çetin’e, yapay zekânın iş hayatının 

yarınını nasıl etkileyeceğiyle ilgili düşüncelerini sorduk… 

ChatGPT sizce nereye gidecek? 

Yapay zekâ hangi alanlarda hızlıca 

hayatımıza girecek? 

Dikkat çekmemiz gereken en önemli şey, 

insanların ilk defa bunun ne kadar yıkıcı 

olabileceğiyle yüzleşmiş olması. Yapay zekâ 

tabii ki iyi bir şey. Verimliliği artıran bir şey, 

doğru kullanıldığında şirketler ve hatta 

ülkeler için de, risk modellemeleri yapma, 

oradaki verileri daha iyi analiz etme, müşteri 

deneyimini artırma, elde tutma vs. bütün bu 

alanlarda çok iyi. Fakat 

Takip ettiğiniz podcast’ler? 

New York Times’dan Ezra Klein’ı takip 

ediyorum. Meghan Markle da takip 

ettiklerim arasında. Kanalında dünyada 

önemli başarılar edinmiş insanları 

konuk ediyor. Yani arkadaşın 

Serena Williams ise çağırırsın 

tabii ki :) 

burada yapay zekâ etiği bizim için çok 

önemli. Bunun daha çok konuşulması 

ve daha önemli olduğunun düşünülmesi 

gerektiği kanısındayım. 

Sizce geleceğin meslekleri ne olacak? 

Yeni oluşacak alanlar tabii ki yeni ihtiyaçlar 

doğuracak ve bu ihtiyaçların karşılanması 

için ürünler, hizmetler üretileceği gibi, yeni 

uzmanlık alanlarının da üretilmesi gerekiyor. 

Bu noktada bilmemiz gereken; dünyadaki 3 

milyar küsurluk iş gücünün %50’sinin, yani 

1,5 milyarın, 2025’e kadar kendini 

yenilemesi gerektiği. 

24 Now Chat

Yaşam Dolu... 

aşam markası Anim Living'in kurucusu olan Mina Dilber, 

kuşaklardır tekstil işi yapan bir aileden geliyor. 

Formasyonu siyaset ve sinema üzerine olan Dilber 

bir süre televizyonculuk yaptıktan sonra çok özel 

yerel dokuma kumaşların, heyecan verici renklerin ve 

desenlerin ön planda olduğu, giyim ve ev tekstilini bir arada sunan 

Anim Living markası için kolları sıvamış. Mina Dilber ile, inşa 

ettiği markayı, sanata duyduğu ilgiyi, teknolojik gelişmelerin işine 

etkisini, yaşadığı şehirlerin ona verdiği birbirine zıt enerjileri, 

ilham kaynaklarını ve gelecek planlarını konuştuk. 

Röportaj: Berna Gençalp 

bernagencalp@gmail.com 

Fotoğraflar: Serkan Eldeleklioğlu 

26 Yaşam Dolu Mina Dilber 

27

Berna Gençalp 

Mina Dilber 

Üniversitede siyaset ve sinema okumak, size 

nasıl bir bakış açısı kazandırdı ve 

bugününüzü nasıl etkiledi? 

Hayal etmeyi, hikâye yazmayı ve anlatmayı 

kendimi bildim bileli çok sevdim. Bu 

özellikleri daha da pekiştirmek adına bu 

alanlarda eğitim almak benim için çok 

değerli oldu. Bugün hâlâ Anim’in her 

koleksiyonu kafamda yarattığım bir hikâye 

ile başlıyor. Hikâyeler daha sonra 

koleksiyonları oluşturuyor, koleksiyonlar da 

Anim’i Anim yapan parçaları. Dolayısıyla 

eğitim hayatımdaki bu pratikler farklı 

şekillerde bugünümü etkiledi ve etkilemeye 

devam ediyor. 

B.G. 

Ailenizin tekstil alanında köklü bir geçmişi 

var. Ama siz bu alanda çalışmayı hiç 

istememişsiniz. Nasıl oldu da fikriniz 

değişti? 

M.D. 

Anim’i kurarken sadece bir tekstil markası 

olmasından öte yaşam odaklı bir marka, 

hatta bir yolculuk olmasını hayal etmiştim. 

Bir yaşam markası olmasını istediğim için 

ilk günden beri marka ismi arayışım bu 

yöndeydi. Neden ve nasıl sorularını 

cevaplayamayacağım hiçbir durumu Anim 

bünyesinde ilk günden barındırmak 

istemedim. 

Anim Latincede “yaşam” anlamına 

geliyor. Hareket halinde, hayatta 

olmak demek. O yüzden Anim’in 

“ yaşamı kutla ” gibi bir misyonu 

var her şeyden öte. 

Uzun yıllar aile işimizden dolayı tekstil 

içinde büyüdüm, çok aşina olduğum bir 

dünya olmasından dolayı çocukluk 

yıllarımda -sizin de belirttiğiniz gibihayallerimden 

biri değildi. Yıllar içinde 

hayatta yapmak istediklerimle beraber 

evrilen hedeflerim doğrultusunda, birçok 

etmeni Anim çatısı altında topladım 

diyebilirim. Global bir değer yaratmak, 

kültürler arası bir diyalog başlatmak, 

köklerime geri dönmek, bunu yaparken her 

geçen gün kendimi yenileyen ama asla 

yinelemeyen bir formatta devam etmek, 

renklerin ve dokuların cesurca 

çarpışabileceği sahneler hayal etmek, tekstil 

üzerinden yepyeni hikayeler yaratabilmek… 

B.G. 

M.D. 

B.G. 

M.D. 

Tüm bunları Anim vasıtası ile 

yapabileceğimi fark ettiğimde ve bunları 

hayata geçirmek için yol kat etmeye 

başladığımda fikrim değişti. 

Farklı alanlarda çalıştıktan sonra Anim 

Living markasını kuruyorsunuz. Stiliniz 

işinizi, işiniz stilinizi nasıl etkiliyor? 

Tabii ki işim gereği trendleri ve dünyayı 

etkisi altına alan ve kitleleri 

heyecanlandıran gerçeklikleri yakından 

takip ediyorum. Stilimin işimi ve işimin 

stilimi direk olarak etkilediğini 

düşünmüyorum. Ama zaman zaman 

birbirine ilham verdiği oluyor. Kendi adıma 

moda olan her şeyi veya Anim’de yaptığımız 

her parçayı giymeye çalışmaktansa stilimle 

harmanlayabileceğim parçaları giymeye 

özen gösteriyorum. Hikâyemiz ev tekstiliyle 

başladığı için her zaman rahatlığı odak 

noktasına alan parçalar tasarlamaya 

çalışıyoruz. 

Anim Living markası nasıl gidiyor? 

Keyif ve heyecan ile büyümeye devam 

ediyoruz. Tabii ki kolay bir yolculuk değil. 

Biz ilk günden beri marka kurmak ile 

beraber marka kalabilmekle ilgilendik, hâlâ 

da bu noktadayız. Maddi, manevi birçok 

B.G. 

M.D. 

konuda dimdik durabilmek, markanın 

DNA’sına her daim sadık kalmaya 

çalışırken, bir yandan sürekli yenilikçi 

olmanın peşinde olabilmek çok önemli. Kısa 

zaman içinde geldiğimiz bu noktadan çok 

mutlu ve gururluyuz. Tabii ki yaptıklarımız 

hayallerimizin yanında henüz hiçbir şey. 

Ekip olarak büyüdüğümüz, hem kreatif hem 

iş geliştirme açısından heyecan verici 

adımlar attığımız bir dönemdeyiz. 

Kendinizi tekstil dünyasının ya da moda 

dünyasının neresinde görüyorsunuz? Sizce 

“moda” nereye gidiyor? 

Henüz kendi yolculuğumuzun çok 

başındayız. İleride tüketicilerin de 

bilinçlenmesi ile etik değerlere sahip, bir 

amaç uğruna yaratan-üreten ve bu süreçleri 

tüm şeffaflığı ile müşterileri ile iletişim 

sürecine taşıyabilen markaların/ 

oluşumların dünyada bir adım ötede 

olacağına inanıyorum. Haftalık olarak 

trendlerin değiştiği, insanların her daim 

tüketmeye teşvik edildiği bir dönemde, 

kaliteli ve uzun soluklu ürünlerin, 

hikayelerine sadık kalan markaların 

kazanacağını düşünüyorum. Biz de her 

anlamda her daim yenilikçi olmaya, 

sürdürülebilirlik konusunda kendimizi 

geliştirmek için adımlar atmaya çalışıyoruz. 

28 Yaşam Dolu Mina Dilber 29

B.G. 

M.D. 

Anim Living’te kullanılan malzemeler, 

kumaşlar hep yerli ve Türkiye’nin farklı 

bölgelerinden geliyor. Türkiye içinde de çok 

seyahat ediyor musunuz? Nasıl bir Türkiye 

var sizin perspektifinizden bakınca? 

Anim’i ilk kurduğumuz dönemde özellikle 

yurt içinde çok seyahat ettik, çok farklı 

bölgelerde çok değerli atölyeleri ziyaret ettik 

ve çok özel insanlarla tanıştık. Türkiye’yi 

keşfetmenin gerçekten sonu yok, dipsiz 

kuyu bir ilham kaynağı bu topraklar. 

Özellikle tekstil anlamında çok ama çok 

ilham verici. Şu anda iş yoğunluğundan 

dolayı yurt içinde çok seyahat edemiyoruz 

ama yakın dönem planlarımız arasında yeni 

bölgelere ziyaretler mevcut. 

üzerinden anlatmayı da… Bu vesileyle çok 

kıymetli kadın üreticiler ile tanıştık, etik 

değerlere sahip iş olanakları yaratabilmek 

bizi ayrıca çok mutlu etti. Her sezon, her 

koleksiyonda kadın üreticilerin el işinin 

odak noktası olduğu atölyelerden çıkan çok 

özel parçalar yurt dışında hep çok ilgi gördü 

ve beğenildi. Bu sene başında Gate27 

sponsorluğunda Craft Antakya ile beraber 

yaptığımız workshop gibi kadın 

üreticilerimizi desteklediğimiz, 

yeteneklerini sergileyebilecekleri 

platformların bir parçası olduğumuz 

oluşumları farklı formatlarda ileride de 

desteklemeye devam etmek istiyoruz. 

Üreticiler, artizanlar ile 

tanıştıkça, kullandığımız 

kumaşların hikâyesini dinledikçe ve 

ileriye yönelik yapabileceklerimizi 

duydukça her geçen gün daha da 

heyecanlanıyoruz ve ilham alıyoruz. 

B.G. 

M.D. 

Anim Living için yerel kadın üreticilerle 

çalışıyorsunuz ve onları destekleme 

tutumunuzu vurguluyorsunuz. Biraz bu 

perspektifinizden bahseder misiniz? 

Ben Türkiye'deki muhteşem kumaş, iplik, 

dokuma kalitesini, bu yerel ve özel 

kumaşları Anim’in DNA’sına işlemeyi ilk 

günden beri çok önemsedim. Ve tabii 

bunları globale taşımayı, farklı hikâyeler 

30 Yaşam Dolu Mina Dilber 

31

B.G. 

M.D. 

B.G. 

Yapay zekâ ile ilgili ne düşünüyorsunuz? Siz 

işinizde yapay zekâ kullanıyor musunuz? 

Sizce yapay zekâ moda ve tekstil dünyasını 

nasıl etkileyecek? 

Dünyadaki teknolojik gelişmeleri elimizden 

geldikçe yakından takip ediyoruz. Modaya 

spesifik olmasa bile geleceğimizin bu 

unsurlarla evrileceğini bilmek çok heyecan 

verici. Son birkaç aydır Adobe’nin 

Generative AI toollarını kullanmaya 

başladık mesela ve bu bize çok heyecan 

verdi. Teknolojiyi günlük iş akışımızı ve 

ürün geliştirmemizi kuvvetlendirmek için 

en doğru şekilde kullanmak bizim için şu an 

en öncelikli konuların başında geliyor 

diyebilirim. Aynı zamanda kreatif açıdan da 

bir sürü fırsat çıkıyor karşımıza bu alanda, 

ilerideki projelerimiz için çok heyecan 

verici fikirlerimiz var. 

Doğma büyüme, tam bir İstanbullusunuz. İş 

hayatınızın yoğunluğu ve sıkça yaptığınız 

seyahatlere rağmen şehrin tadını 

çıkarabiliyor musunuz? 

B.G. 

M.D. 

nasıl ürünlere yansıtabiliriz diye 

araştırmalar yapıyoruz, tüm bu 

araştırmaların ortasında bambaşka 

hikâyelerin oluşması en büyük ilham 

kaynaklarından biri oluyor. 

İstanbul ve Los Angeles şehirlerini eviniz 

olarak niteliyorsunuz. Bunlar nasıl evler? 

Bu iki şehrin nasıl enerjileri var? 

Birbiri ile tamamen bir çatışma içinde olan 

evler bunlar. Biri tamamen kaos, diğeri 

tamamen dinginlik üzerine kurulmuş. Biri 

her daim kavga ediyor kendisi ile, diğeri her 

gün huzur adına başka bir arayışta. Farklı 

enerjilerin birbiri ile çatışmasını, birbirine 

zıt hislerin yarattığı duyguları hep çok 

sevdim. 

Evim olarak gördüğüm fakat 

birbirine görünüşte tamamen zıt 

bu iki şehrin ve enerjilerinin 

bana ve Anim’in yaratım sürecine 

katkılarından dolayı çok mutluyum. 

Hayatıma dokunan herkesten 

ilham alıyorum ben. Çok ünlü bir 

sanatçı da olabilir bu kişi, 

yoldan geçen tanımadığım biri de. 

Bazen çok uzun bir sohbet ilham 

verir bence bazen 2 saniye göz 

göze geldiğiniz yabancı biri. 

M.D. 

Elimden geldiği kadar çıkarıyorum 

kesinlikle. Bazen kendimi iki atölye ziyareti 

arası Kapalı Çarşı’nın gizli köşelerinde veya 

uzun bir gün sonrası Pandeli’de yemek 

yerken buluyorum mesela. İstanbul 

kocaman, ama bazen belirli bir rota içinde 

sıkışıp kalabiliyoruz. Habercilik yaptığım 

zamanlarda oradan oraya koşuştururken 

şehrin çok farklı köşelerini görme fırsatı 

elde etmiştim. Şimdi işim gereği ben de 

genellikle belirli bir rota içinde dönsem de o 

döngüyü kırmak için elimden geleni 

yapıyorum. O döngüyü her kırdığımda ise 

bambaşka bir İstanbul ile tanışıyorum. Bu 

da beni çok mutlu ediyor çünkü bambaşka 

hikâyelere evrilebiliyorum oradan. Her 

koleksiyonun başında kafamızdaki hikâyeyi 

B.G. 

M.D. 

Nelerden hatta kimlerden ilham 

alıyorsunuz? Mesela iyi bir sinema izleyicisi 

misiniz? Çok okur musunuz? Sizde özellikle 

iz bırakan filmler ya da kitaplar, kişiler var 

mıdır? 

Hayatıma dokunan herkesten ilham 

alıyorum ben. Çok ünlü bir sanatçı da 

olabilir bu kişi, yoldan geçen tanımadığım 

biri de. Bazen çok uzun bir sohbet ilham 

verir bence bazen 2 saniye göz göze 

geldiğiniz yabancı biri. İyi bir sinema 

izleyicisi olduğumu düşünüyorum. Vakit 

buldukça okumaya çalışıyorum. Atomic 

Habits, Life Lessons from a Brain Surgeon, 

Untamed son zamanlarda okuyup en çok 

etkilendiğim birkaç kitap arasında. 

32 Yaşam Dolu Mina Dilber 33

B.G. 

Genel olarak sanatla aranız nasıl? Düzenli 

olarak takip ettiğiniz sanat etkinlikleri var 

mı? Yaşam alanlarınızda hangi sanatçıların 

eserleri yer alıyor? 

M.D. Sanat hayatımda her daim farklı formatlarla 

var oluyor tabii ki. Takip ettiğim galerilerin, 

sanatçıların sergilerini fırsat buldukça 

ziyaret etmeye çalışıyorum, hem Türkiye’de 

hem de seyahatlerim sırasında. Sanatçıların 

ortaya çıkardıkları eserler kadar onların 

dünyaları da çok meraklandırıyor mesela. O 

yüzden sanat etkinliklerini takip etmek, 

sergi gezmek kadar, farklı pratiklerden 

farklı sanatçılar tanıyabilmek, onların 

dünyalarına misafir olabilmek çok ilham 

veriyor bana. Merve İşeri, Alev Ebüzziya ve 

Necla Rüzgar’a ait eseler her daim etrafımda 

izlemeyi sevdiğim parçalar arasında. 

B.G. 

M.D. 

Gelecek planlarınızda neler var? 

Ekibimizi büyüttüğümüz bir dönemdeyiz. 

Her yeni katılan kişi ile güçlenerek, 

gelişerek büyüyoruz, bu bana büyük 

heyecan veriyor. Bir yurt dışı ve bir yurt içi 

pop-up dükkân projemiz var yakın gelecekte. 

Anim’in ev tekstili CORE koleksiyonu, bizi 

çok heyecanlandıran yeniliklerle 2.0 olarak 

yakında geri geliyor, onun çalışmaları son 

hızla devam ediyor. Ve yine çok çok 

heyecanlandığımız iş birlikleri var yakın 

zamanda! 

B.G. 

M.D. 

Size kendinizi ne iyi hissettirir? 

Seyahat etmek hayatta en sevdiğim 

şeylerden biri. Bazen, bundan önceki 

hayatımda göçebeydim sanırım, diyorum. 

Her daim yeni yerler keşfetmek, yeni 

insanlar tanımak bana hep çok iyi geliyor. 

34 Yaşam Dolu Mina Dilber

2024 tüm görkemiyle geliyor. 

Yılbaşı döneminde yurt dışına 

çıkmaya niyetiniz varsa size, 

yeni yıl coşkusunu en büyüleyici 

anlarla yaşayacağınız ve özellikle 

kış mevsiminin şehrin ruhuna ayrı 

bir güzellik kattığı Avrupa’dan 3 

farklı destinasyon önermek isterim. 

Colmar’da bir kış masalı / Fransa 

Yazı ve fotoğraflar: Bahar Akıncı / Gazeteci-Yazar 

bhrakinci@gmail.com 

Yeryüzünde La Fontaine ya da Grimm kardeşler tarafından yazılmış 

bir masalın gerçekten var olduğu hissine kapılmak istiyorsanız; 

doğru yerdesiniz! Ahşap iskeletli asırlık binalar, rengarenk çiçekler 

ile süslü cephelerin şehrin yavaş akan sularına yansıdığı Küçük Venedik 

Bölgesi (Le Petite Venise); hem masalsı sahneleri dolaşmayı sevenlere bayram 

ettiriyor, hem de tarihe ve gastronomiye meraklı olanlara… 

36 Yeni Yıl Coşkusunu Avrupa'da Yaşamak 37

Strazburg’dan yaklaşık 1 saat süren 

tren yolculuğu ile ulaşılan Colmar’ın 

Alman ve Fransız hükümdarlar 

arasında kaç defa el değiştirdiğini artık 

tarihçiler bile hatırlamıyordur, eminim. Neyse 

ki, şehir Fransız ve Alman orduları arasındaki 

çatışmalarda ciddi bir hasar görmemiş de o 

muhteşem tarihi binaların büyük bir kısmı 

bugün de ayakta. Zaten tüm Alsace Bölgesi, 

konuşulan diliyle, lezzetleriyle, rengarenk 

sokaklarıyla ve sanata, estetiğe meraklı 

insanlarıyla Fransız ve Alman etkilerinin bir 

karışımı. Nehir kenarındaki korkuluklarda, 

pencere pervazlarında boy gösteren çiçekler 

ve ocak ayı sonuna kadar kalan Noel süsleri; 

Colmar’ın sokaklarına ihtişam ve masalsı bir 

hava vermeye yetiyor da artıyor. Yerli halkın 

özenle ilgilendiği çiçekler, Kuzey Fransa’daki 

güneşli ve kuru havaya sahip iklim sayesinde 

daha da güzelleşiyor. Çevredeki tepelerin 

yamaçlarında son derece güzel üzümler 

yetişmesinin ve bölgenin dünyanın en ünlü 

bağ rotasına sahip olmasının nedeni de bu. 

Colmar’ın kışın büründüğü güzellikten 

etkilenmemek mümkün değil. Kar tanelerinin 

pudra şekeri gibi örttüğü Arnavut kaldırımı 

sokaklarında yürürken Tanrının bu 

şehre sihirli bir değnekle dokunduğunu 

düşünmekten kendinizi alamayacaksınız. 

Belki de bu yüzden Colmar, doğru 

aydınlatılmış binaların geceleri nasıl ziyaretçi 

çekebileceğini anlayan ilk Fransız şehri. 

Kış boyunca cuma ve cumartesi geceleri 

düzenlenen ışık gösterileri mimari detayları 

vurgulayarak insanları sokaklarda gezinmeye 

davet ediyor. Yılbaşında ise özel hazırlanan 

ışık düzenekleri binaların tepelerinden ve 

aralarından sarkıyor. 

Nereleri gezelim? 

Küçük Venedik: Ren nehrinin kenarına 

kurulu rengarenk evleriyle Venedik’i andıran 

La Petite Venise bölgesi, şehrin en popüler 

noktası. Buradaki kahvelerde oturup çiçekleri 

nehre doğru sarkan ahşap evleri seyretmek 

büyük bir keyif. 

Alsace Bağ Rotası: Kuzeyde bölgenin 

başkenti Strazburg’dan başlayıp güneyde 

İsviçre sınırlarında kalan Mulhouse şehrine 

kadar giden 160 km’lik bir yol. Yolun uzun 

olmaması ve rota üzerinde gezilecek köylerin 

birbirine yakın olması, ziyaretçileri hiç 

yormuyor. Hatta bahar ve yaz aylarında 

sağlıklı yaşamı hayat felsefesi yapanlar, bu 

rotayı bisikletle geçiyor. 

Eguisheim, Riquewihr ve Ribeuville 

Köyleri: 2013 yılında Avrupa’nın en güzel 

köyü seçilen Eguisheim, köyün etrafını 

çepeçevre dolaşan çember şeklinde bir 

yürüyüş yoluna sahip. Meydanlar, çiçekli 

ahşap evler bir ömre bedel. Colmar’dan 

kuzeye yani Strazburg’a doğru yola çıkıp ana 

yolu değil de şarap yolunu tercih ederseniz, 

önce Benwirh sona Mittelwihr ve en son da 

Riquewihr köyleri çıkacak karşınıza. Köyün 

meydanından kalkan gezi treni hem köyü 

hem çevre bağları geziyor ve kişi başı fiyatı 

7 Euro. Aynı rota üzerinde bulunan 

Ribeuville köyü de yine bu bölgede ziyaret 

edebileceğiniz en güzel pasta evli köylerden. 

Nereleri görelim? 

Unterlinden Müzesi / Bartholdi Müzesi / 

Doğal Tarih Müzesi / Champ-de-Mars / 

St. Martin's Kilisesi / Oyuncak Müzesi / La 

Petite Venise yanındaki üzeri kapalı gastronomi 

pazarı / Girsberg Şatosu / La Mansion des 

Tetes (şu anda Colmar’ın en şık oteli) 

Nerede yiyelim? 

İyi restoranlar ya Unterlinden Mahallesi ya da 

Petite Venise civarındaki sokaklarda. 

Restaurant JY’S / Marché couvert de Colmar / 

La Table du Brocanteur / Bistrot Gourmand / 

Le Frichti's / Le Petit Bidon 

Nerede Kalalım? 

Hotel Mercure Centre Unterlinden: 

Çok merkezi bu otel, eski bir şatodan 

dönüştürülmüş, odaları rahat ve konforlu. 

15 Rue Golbéry, Colmar, 

Telefon: +33 3 89 41 71 71 

Petite Venise yakınındaki Hotel Saint Martin; 

www.hotel-saint-martin.com 

Neler alalım? 

Alsace’ın simgesi leylek. Leylek figürlü 

atkı, bere, eldiven, biblo vs. alın mutlaka. 

Ayrıca; gastronomi pazarlarından kahveli 

kanyaklı çikolata, Fransızların bolca yaptığı 

çikolata tartın ev yapımı sosu olan ‘tarte au 

chocolat’ ve etlerin yanına çok iyi giden soğan 

marmeladı. 

Yeni yıla komşuda girmek… 

Atina / Yunanistan 

Yeni yıl bu sene de dünyadaki birçok şehirde coşku ile kutlanacak. 

Bu ülkelerden biri de Yunanistan ve başkenti Atina. Gitmesi 

kolay, yemekleri lezzetli, birçok Avrupa kentine nispeten hesaplı ve 

hepsinin ötesinde sıcak, samimi, bizden… Atina renkli tavernaları, şıkır 

şıkır caddeleri, tematik müzeleri, cumbalı sokakları, tasarım dükkânları, 

kokteyl barları, eski mahalleleri, kahvehaneleri ve sıcak kanlı insanları ile 

yeni yılı karşılamaya hazırlanıyor. Bu yazıda, defalarca ziyaret ettiğim, 

farklı semtlerindeki evlerde konakladığım ve karış karış gezdiğim Atina’yı, 

daha yakından tanımanız için hazırladığım ipuçlarını bulacaksınız. 

Atina’nın kalbi; 

Monastiraki ve Syntagma 

Meydanı 

Monastiraki Atina’nın en kalabalık 

bölgelerinden biri. Monastiraki Meydanı 

ve meydanda bulunan Tzisdarakis 

Camisi Osmanlı döneminden kalmış, ancak 

günümüzde kullanımda değil. Caminin 

hemen arkasında yer alan Monastiraki 

Bit Pazarı, bin bir çeşit antika süs eşyası, 

saat tamircileri, eski para koleksiyoncuları 

ve plakçıları ile pazar hariç her gün açık. 

Bu hareketli meydana tepeden 

bakmak isterseniz A for Athens 

Hotel’in rooftop’ı oldukça 

turistik ve popüler. Monastiraki 

Meydanı’nda sola doğru, Atina’nın 

en işlek alışveriş merkezi olan 

araç trafiğine kapalı Ermou Caddesinden 

yürüdüğünüzde karşınıza çıkan Syntagma; 

geleneksel giysileri ile Evzoni’lerin nöbet 

değişim törenlerine ev sahipliği yapan, şehrin 

demokrasi meydanı. Helen parlamentosu, 

müzeleri, Atina Üniversitesi, güzel sanatlar 

akademisi ve Atina kütüphanesine ile çevrili 

Syntagma Meydanı’nı geçince karşılaşacağınız 

Pangrati semti ise 1896’da ilk olimpiyatların 

yapıldığı Panathenaic Stadyumu’nun da ev 

sahibi. Vasilissis Sofias Caddesi üzerinde 

bulunan konsolosluklar, konser salonu ve 

müzeler ile en şık caddelerden birisi. 

Akropolis ve Plaka sokakları 

Yunan uygarlığının kazandığı zaferlerin bir 

simgesi olan Akropolis, Atina’nın simgesi. 

Ünlü Partenon tapınağına, Erechtheion 

Propylaea ve Athena Nike tapınaklarına 

ve Dionysus tiyatrosuna ev sahipliği 

yapıyor. Profesyonel rehber ile gezmenizi 

kesinlikle öneririm. Akropolis’i ve müzeyi 

gezdikten sonra meydanın başına kadar 

yürüyüp sola doğru döndüğünüzde 

yaşasın, şahane Plaka sokaklarındasınız. 

Plaka, Atina'nın tarihi kalbi. Antik 

Yunan'dan kalan kalıntıların üzerine 18’inci 

yüzyıl ortalarında inşa edilmeye başlamış. 

Hem bu sebeple hem de Tanrı Zeus'un 

yaşadığına inanılan Anafiotika tepesinin 

eteklerinde yer alması nedeniyle bir diğer ismi 

Tanrılar Mahallesi. 

38 Yeni Yıl Coşkusunu Avrupa'da Yaşamak 

39

Plaka sokakları, en az yarım gününüzü 

buraya ayırmak ve içinde kaybolmak için 

yapılmış gibi. Yan yana sıralanan rengarenk, 

cumbalı, zarif evler, labirent gibi Arnavut 

taşlı sokaklar, çiçekçiler, çiçek takları ile 

bezeli lokantalar, açık hava kahveleri, 

tavernalar, tasarım butikleri, hepsi Plaka 

sokaklarında sizi bekliyor. En güzel bahçeli 

Plaka Tavernaları ise; Yrida, Mono, Esperides 

ve Daphne's Restaurant. Plaka'nın en eski 

tavernasında, canlı müzik eşliğinde bir akşam 

geçirmek isterseniz de mahallenin en eski, 

tarihi, hatta ilk tavernası: Stamatopoulos 

(rezervasyon şart). Yol üstündeki kahveci ve 

dondurmacıların hepsi iyi ama benim favorim 

Kokkion ve Aggeliki. 

Akşam saatleri 

hareketli Kolonaki 

Kolonaki semti şık restoranları ve butikleri ile 

Atina’nın yükselen gözde bölgesi. Syntagma 

Meydanı’nın hemen yukarısında lüks 

kafelerin ve özellikle marka mağazaların yer 

aldığı Kolonaki Meydanı ve semti Atina’nın 

en gözde, sofistike ve şık bölgesi. Akşamüzeri 

saatlerinden itibaren hareketleniyor. Sanat 

galerileri ve butik otelleri ile Haritos, 

stil sahibi restoran, kafe ve barları ile 

Skoufa ve Millione, tasarımcı butikleri ile 

Ploutarchou ve Loukianou, harika mücevher 

ve takı butikleri ile Tsakalof, müzeleri ile 

Vassilissis Sofias caddeleri ziyaret edilmesi 

gereken caddeler arasında. Mt. Lycabettus 

tepesinde yer alan St. George Cafe’nin 

terasında manzaraya karşı bir kahve molası 

verebilirsiniz. Jazz in Jazz, Rock’n Roll, T5, 

Bar 56, Skoufaki, geceyi uzatabileceğiniz ünlü 

kokteyl barlar. 

Bunları da 

yapmadan dönmeyin! 

Farklı interaktif enstelasyonu ile 

Plato Akademisi dijital müzesi, 

dünyanın ilk felsefe müzesi. Felsefeye 

meraklıysanız kesinlikle uğrayın. 

Sıra dışı galeriler, popüler barlar 

ve antik harikaların bulunduğu 

Keramikos bölgesine gidin. Burası 

sanatçıların ve bohem tayfanın 

radarında. 

Trafiğe kapalı Ermou Caddesi eski 

müzik laternalarından yükselen 

yunan müzikleri, pastırmacıları, 

mandıraları, baharat ve zeytinyağcıları 

ile gastronomik bir şölen sunuyor. 

Uğramamazlık etmeyin. 

Monastiraki Meydanı’ndan Psyri 

semtindeki Plateia Iron'a (Demir 

Meydan) yürüyün ve Bougatsadiko 

Thessaloniki'de 'kremalı bougatsa' 

(şekerli ve tarçınlı) sipariş edin. 

Şimdiden afiyet olsun 

Ulusal Bahçeler 

Şehrin merkezinde tam anlamıyla bir vaha 

olan Atina Ulusal Bahçelerini keşfetmeden 

Atina’dan ayrılmak olmaz. Bahçeler, 

Yunanistan Parlamento Binası'nın hemen 

arkasında yer alıyor. Yunanistan'ın ilk 

kraliçesi, Kraliçe Amalia tarafından yaptırılan 

Atina Ulusal Bahçeleri, aynı zamanda kraliyet 

bahçeleri olarak da anılıyor. Perilerin yolunu 

takip edin, uçsuz bucaksız Akdeniz florasını 

keşfedin, antik sütunları ve frizleri keşfedin 

ve eğer şanslıysanız Pan'ın bir çam ağacının 

altında flütünü çaldığını duyabilirsiniz! 

Bahçenin içinde, kuzeydoğu tarafında, 

Yunan kahvesi veya atıştırmalıkların 

Sadece pazar günleri açılan 

Başkanlık Konutu ve bahçesini 

ziyaret edin. Atina merkezindeki 

Cumhurbaşkanlığı Köşkü ve bahçesi 

toplamda yaklaşık 27.000 metrekare 

(yaklaşık 7 dönüm) bir alanı kaplıyor. 

Dev bahçe pazar günleri 10.00–14.00 

saatlerinde ziyarete açık. 

Varvakios pazarını kaçırmayın. 

Burası, taze balık ve etten Yunan 

baharatlarına ve otlarına kadar 

aklınıza gelebilecek her şeyi 

bulabileceğiniz Atina'nın merkez 

pazarı. Hem gündüz hem gece çok 

haraketli. 

Miksoloji kokteylleri ile tanışın. 

Taze meyve, sebze ve baharatlarla 

yapılan kokteylleri tadabileceğiniz 

ünlü kokteyl barlar arasında, 

Noel, Baba au Rum, Luxus, The 

Speakeasy’yi tavsiye ederim. 

Akropolis, Benaki, Ulusal 

Arkeoloji, Kiklad Sanatı ve EMST 

Çağdaş Sanat müzelerini mutlaka 

ziyaret edin. 

tadını çıkarabileceğiniz şirin bir de kafe 

var. Haftanın her günü 06.00 – 19.00 arası 

ziyarete açık ve ücretsiz. 

Müzelere ekonomik yoldan giriş: 

Şehrin iki kartı var. Vienna Pass ya da Vienna 

Card. Vienna Pass’ın 2, 3 ve 6 günlük 

versiyonu, Vienna Card’ın ise 2 ve 3 günlük 

versiyonları var. Vienna Pass çok daha 

yüksek fiyatlı, çünkü ulaşım ve müzelere 

sıra beklemeden girme olanağı sağlamasının 

yanı sıra, birçok müzeye ücretsiz girmenizi 

sağlıyor. Vienna Card ise yalnızca ulaşım ve 

müzelere girişte çeşitli indirimleri kapsıyor. 

Eğer bu kartlardan herhangi birini almak 

istiyorsanız internet üzerinden çok daha 

hesaplı. www.viennapass.de 

Viyana müze seçkisi: 

Albertina Museum: Eski Albertina Sarayı, 

şimdinin en popüler müzesi. Perşembe ve 

cuma günleri, akşam 21.00’e kadar, diğer 

günler 18.00’e dek açık. Viyana’nın sanatsal 

ruhuna başlangıç yapmak için akşam 

Viyana’da kültür ve sanat dolu 

bir yılbaşı / Avusturya 

iyana’nın her hali büyüleyici ve emin olun Noel dönemi ayrı bir romantik. 

Şehrin zamanda yolculuk yaptıran dokusu sayesinde yılbaşınız da 

unutulmaz olacaktır. Asırlardır büyüsünü kaybetmemiş bu şehrin 

vaatleri arasında romantizm ve görsel şölen kadar sanat da var. Olur da yolunuz 

aralık ayında Viyana’ya düşerse, Avrupa’nın en geç saatlere kadar açık Yeni Yıl 

Pazarlarının yanı sıra; bir de tarihe, sanata, müze gezmeye, klasik müziğe, geçmişle 

gelecek arasında bağ kurmaya, hayallere dalmaya, ufkunuzu açmaya yer açın. 

Çünkü Viyana benim gözümde Avrupa’nın kültür, sanat ve tarih mabedi. Örneğin 

şehirde irili ufaklı, tamı tamına 152 müze var. Hepsini gezebilmek için defalarca 

Viyana’yı ziyaret etmek ya da şehre taşınmak gerekiyor. Bu yılbaşında bir 

değişiklik yapıp, en dikkat çekicilerini ziyaret etmeye ne dersiniz? 

saatlerinde, biraz tenhalaşınca gezmek daha 

iyi bir alternatif olabilir. Monet’den Picasso’ya 

çok zengin bir seçkisi var. 

Kunsthistorisches Museum: 

Kunsthistorisches’in binası, Viyana’nın 

olağanüstü güzellikteki binalarından biri. 

Aynı güzellik müzenin içinde de devam 

ediyor. Caravaggio, Tiziano, Raphael, 

Velazquez, Jan van Eyck gibi onlarca önemli 

sanatçının birçok eserini görebilmeniz 

mümkün. 

Mumok: Modern Sanat Müzesi olarak 

geçen Mumok, resim ve heykelin yanı sıra 

fotoğraf, video ve film çalışmalarına da ev 

sahipliği yapıyor. Her katında, Andy Warhol, 

Yoko Ono, Gerhard Richter gibi dehaların 

eserleri ile karşılaşacaksınız, şaşırmayın. 

Kunsthalle Wien: Kunsthalle Wien, 

Viyana’nın modern sanat ihtiyacını fazlasıyla 

gideren bir başka mekân. Museumsquartier 

ve Karlsplatz olarak iki farklı lokasyonda 

yer alıyor ve ikisinde de farklı farklı sergiler 

oluyor. Sergiler dönemsel olarak değişiyor. 

Gitmeden web sitesini incelerseniz, ücretsiz 

nefis sergilere denk gelebilmeniz mümkün. 


41

Bunları da 

yapmadan 

dönmeyin! 

TV & Sound 

Wiener Riesenrad Parkı’na 

gidin. Hem muhteşem bir parkın 

hem de yeni yıl için kurulan dev 

dönme dolabın keyfini çıkarın. 

Leopold Müzesi: Avusturya sanatını çok 

daha yakından tanımanızı sağlayacak müzede 

Gustav Klimt, Oscar Kokoschka, Egon 

Schiele gibi modern Avusturyalı sanatçıların 

eserlerini görmek insana yeni bir bakış açısı 

sağlıyor. 

Freud Müzesi: Sigmund Freud’un evine 

5 çayına gitmeye var mısınız? O zaman 

eşyaları, kitapları, kanepesi, çalışma masası, 

mektupları, ilk baskı kitapları, hatta bahçesi 

sizi bekliyor. 

Sanat Tarihi Müzesi: Bugüne kadar 

gördüğünüz tüm sanat tarihi müzelerini 

unutun, çünkü burası büyüleyici. Avusturya, 

Mısır, Yakın Doğu, Yunan ve Roman Antik 

koleksiyonlarını bir arada görebileceğiniz bu 

müzenin atmosferi de inanılmaz etkileyici. 21 

Ocak tarihine dek, özel bir Rubens seçkisi var. 

Prenses Sissi Müzesi: Aslında burayı 

369 yıldır varlığını koruyan, zamanında 

Fransız kraliçelerinden Marie Antoinette’in 

de dünyaya geldiği, bünyesinde 4.659.852 adet 

tarihi eser bulunan Hofburg İmparatorluk 

Sarayı’nı da görmeniz için yazdım, çünkü 

müze buranın içinde. 

Müze değiller ama siz yine de 

mutlaka görün 

Milli Kütüphane: Dünyanın en güzel 

tarihi kütüphanelerinden biri. Yaklaşık 200 

bin kitap bulunuyor. Kütüphane halen aktif, 

State Hall kısmı ziyaretçilere açık. Giriş 

7 Euro, pazartesi günleri kapalı. 

Schönbrunn Sarayı: Avusturya’nın 

en fazla ziyaret edilen sarayı. 1683 yılında, 

Osmanlı’nın Viyana kuşatması sona erdikten 

sonra İmparator Leopold tarafından bir zafer 

kutlaması olarak yaptırılıyor. Tam 1441 

odası, olağanüstü bir Kraliyet koleksiyonu ve 

seyretmeye doyamayacağınız bir bahçesi var. 

Bahçeye giriş ücretsiz. 

Viyana kahve evleri ve 

tarihi pastaneleri: Tarihe ve sanata 

doymanın üzerine yanında bir tatlı ile güzel 

bir kahve içilir değil mi? Viyanalıların en 

önemli buluşma noktası ‘kaffeehaus’larda 

(kahvecilere verilen genel isim) kimsenin 

acelesi yok, servisin de. Çünkü işini beyaz 

eldivenler, smokin ve zarafetle yapmak 

buradaki temel prensip. Tüm tarihi Viyana 

kahveleri lezzetli kahvaltılar ve öğlen 

menüleri sunuyor. Café Kleines, Café Central, 

Cefe Drechsler bu kahvelerin en ünlüleri. 

Demel Pastanesi, Graben Caddesi’nde 

yer alan, kraliyet pastacısı olarak bilinen, 

Avusturya’ya Apfelstrudel tatlısını (elmalı, 

cevizli milföy pastası) armağan eden tarihi 

pastane. Kuruluşu 1876 yılına dek uzanıyor. 

Giriş katındaki açık mutfakta, hepsi 

uluslararası pasta şefleri olarak yetişen genç 

yeteneklerin yaptığı birbirinden güzel eklerler, 

tartoletler ve el yapımı çikolatalar hayli 

baştan çıkarıcı. Tarihi pastane, 2002’de Türk 

girişimci Do&Co tarafından satın alınmış. 

Büyük bir titizlikle, aslına uygun olarak yüz 

yıllık geleneklerle hizmet vermeye devam 

ediyor. Cafe Diglas, Cafe Hawelka ve Cafe 

Gerstner daha çok şehrin lokallerinin gittiği 

diğer tarihi Viyana pastaneleri. 

Stephen Katedrali’nin tam 

karşısında yer alan Do&Co 

Hotel’in en üstteki gizli terasında 

muhteşem Viyana manzarasının 

keyfine bir sıcak çikolata 

eşliğinde varın. 

Numarası 1 olan tarihi tramvaya 

atlayıp eski şehri gezin. 

Viyana’nın en eski ve en şık 

restoranı Rote’de en az 1 ay 

önceden yer ayırtıp mum 

ışığında, gümüş takımlar ve 

güllerle romantik bir akşam 

yemeği yiyin. 

Kentin en havalı barı Das Loft’un 

olağan üstü manzarasını, nefis 

kokteyller eşliğinde deneyin. 

Avusturyalı sanatçı Friedensreich 

Hundertwasser’in Gaudi’nin 

izlerini takip ederek, 1980’lerden 

kalma bir yapının üzerinde 

uyguladığı farklılaştırma 

çalışmalarıyla uzaylıların ya da 

Hobit’lerin yaşadığı bir apartman 

izlenimi veren kompleks 

Hundertwasser Haus ve çok 

yakınında yer alan Kunst Haus 

Wien Müzesi, şehrin en eğlenceli 

fotoğraf veren adresleri. 

1905 yılında açılmış olan 

Viyana usulü şnitzelin yaratıcısı 

Figmüller’de şnitzel yiyin. 

Viyana’nın tasarım butikleri, 

galerileri, yeni nesil kahvecileriyle 

ünlü hipster mahallesi 

Leopold’u ziyaret edin. Burada 

fotoğrafçıların ve müzik 

severlerin en sevdiği mağaza 

Supersense’e uğramayı ihmal 

etmeyin. 

Yağmurlu koşulardan ve sabah 6'da yapılan 

spor seanslarından ilham alan Philips spor kulaklıkları, 

sizinle birlikte hareket eder, egzersiz yapar ve 

her koşulda harika ses çıkarmaya devam eder. 

İster yürü, ister koş, ister bisiklete bin. 

Merak etme, her şey yolunda. 

OLED908 

Hem görüntüsü 

hem de sesiyle 

müthiş. 

Gerçeğe yakın görüntüsü, Bowers & Wilkins ses kalitesi 

ve sürükleyici Ambilight özelliğiyle en parlak 

OLED+ TV sizi en sevdiğiniz dünyalara götürür. 

İyi aydınlatılmış bir odada izleseniz bile 

her ayrıntıyı görürsünüz. 

Hollandalı profesyonel 

bisiklet yarışı takımı 

Jumbo Visma Team 

tarafında test edildi. 


philips.com.tr

Yeni Çağın Güzellik Akımı: 

Skinimalizm 

Mutluluğu nesnelerde 

değil; kendisinde 

arayan, azın 

yarattığı çokluktan 

güç alan, hayattaki 

fazlalıklardan 

vazgeçmenin 

özgürleştirici gücüne inanan minimalizm 

akımı günümüzde hala tartışılıyor. 

“Az çokluk yaratır mı?”, “Konfor çok şeye 

sahip olmakla mı gelir?”, “Yoksa mesele 

tüm fazlalıkları bırakabilmekle mi ilgilidir?” 

gibi soruların yanıtları hala tartışıladursun; 

ezberleri bozan yepyeni bir güzellik 

akımı tüm dikkatleri üzerine çekiyor: 

Skinimalizm. 

İngilizce “skin (cilt)” ve “minimalism 

(minimalizm)” kelimelerinin birleşiminden 

oluşan skinimalizm, cilt bakımıyla ilgili çok 

sayıda ürün tüketimine teşvik edildiğimiz 

bu dönemde cilt bakımına minimalist bir 

yaklaşım getiriyor. 

Yazı: Yıldız Merve Ateş 

@yildizmerveates 

44 Skinimalizm

“Yeni çağın güzellik akımı” olarak da 

tabir edilen skinimalizm, cildimiz için 

fazla olanlardan arınmayı ve sadeleşmeyi 

öne çıkarıyor. Skinimalizm, cildin sağlıklı 

görünmesini sağlayan “temel” bakım 

rutinlerini içeriyor. Fazla ürün kullanmak 

yerine; cilt için gerekli olan, başka bir 

deyişle cildin ihtiyacı olan temel ürünlerle 

cilt bakımının sağlanmasını esas alıyor. 

Hem dünyada hem de Türkiye’de gittikçe 

popülerleşen skinimalist yaklaşım; cilt 

bakım ürünlerinde de hayat buluyor. 

2018 yılında, doğal kaynaklı ve temiz 

içerikli bakım ürünleri sunmak amacıyla 

Işıl Toper tarafından kurulan Polente 

Natural/@polentenatural, insanların 

sağlık ve güzellik ihtiyaçlarını karşılarken; 

eski zamanların güzellik sırlarını modern 

teknolojiyle birleştiriyor. Minimalist ve 

yüksek etkiye sahip formüller oluşturmak, 

Polente Natural’ın ürün geliştirme sürecinin 

temel prensibini oluşturuyor. Markanın 

ürün portföyünde ise su bazlı nemlendirici 

kremler, aktif içeriklerle zenginleştirilmiş 

serumlar, nadir bölgelerden gelen 

detoks maskeleri, doğal katı saç bakım 

şampuanları, doğal deodorantlar, 

aromaterapik yağlar bulunuyor. 

“Polente Natural cilt sağlığını ve güzelliğini 

sadelik ve doğallıkla buluşturmayı 

hedefleyen bir marka. Bu nedenle 

skinimalizm bizim için temel bir yaklaşımı 

temsil ediyor. Çünkü skinimalizm tıpkı 

markamız gibi karmaşık cilt bakım 

rutinlerine son verir ve daha az ürün 

kullanarak daha iyi sonuçlar elde etmeyi 

savunur. Biz de müşterilerimize daha az 

ürünle daha fazlasını sunarak ciltlerinin 

doğal güzelliklerini ortaya çıkarmalarına 

yardımcı olmak istiyoruz. Sadece rutinlerde 

kullanılan ürün çerçevesinde değil; 

formülasyonlarımızda da minimalizmi 

benimsiyoruz. Ürünlerimizi sadeleştirmek 

ve daha kullanıcı dostu hale getirmek için 

karmaşık bileşenleri ve gereksiz katmanları 

azaltıyor, ürünlerimizin formüllerini 

doğal kaynaklı ve çevre dostu bileşenlerle 

zenginleştiriyoruz.” 

Yüksek Kimya Mühendisi ve Koku 

Uzmanı Merve Çetin de uzun yıllar özel 

sektörde çalıştıktan sonra aile mirası 

olan doğal ve sade yaşam tarzını mc 

atelier/@mcatelieristanbul markasıyla 

bütünleştiriyor. Ürün formülasyonundan 

kargo sürecine kadar tüm etapları özenle 

organize ettiğini belirten Merve Çetin; 

mc atelier ile doğadan ilham alan güzellik 

ürünleri geliştirdiğini aktarıyor. Web 

sitelerinde yer alan cilt analizi testiyle 

insanların ihtiyaç duyduğu cilt bakım 

ürünlerini keşfetmeleri sağlanıyor. 

Markanın sunduğu ürünler arasında yüz 

serumları, tırnak ve dudak bakım ürünleri, 

deodorant, yüz maskesi, vücut ovmaları gibi 

ürünler yer alıyor. 

“Mc atelier için yeni bir ürün üretmeden 

önce cilt tiplerinin ihtiyaçlarını detaylıca 

analiz ediyoruz. Cildin doğal dengesini 

ve görünümünü bozmayacak içeriklerle, 

ambalaj tasarımından ürün geliştirmeye 

kadar doğal içerikli ve sürdürülebilir 

kaynaklar kullanıyoruz. Web sitemizdeki 

cilt analiz testimiz tam da skinimalizme 

hizmet ediyor. Testi tamamlayıp bize 

gönderdiğinizde, girmiş olduğunuz bilgiler 

doğrultusunda cilt ihtiyaçlarınız analiz 

edilip size uygun ürünler seçiliyor. Bu 

sayede akıllarda herhangi bir soru işareti 

kalmadan markamızı tercih edenleri sadece 

ihtiyaçları olan ürünlere yönlendirmiş 

oluyoruz. Gereksiz tüketimin önüne 

geçerek; sade, çok yönlü performans 

gösteren bir anlayışla sadece kendimize 

değil, çevreye de gereken özeni göstermiş 

oluyoruz. Mc atelier’in mottosu da tam 

olarak bunu vurguluyor: Doğal ol, sade 

ol, sen ol… İhtiyacın olan her şey sende 

gizli…” 

46 Skinimalizm 

47

Eda Sürücü Kaya’nın altı yıl önce kurduğu 

PELCARE /@pelcare markası da bedene 

uyumlu, %100 bitki bazlı, vegan aktifli 

cilt bakım ürünleriyle öne çıkıyor. Pelcare 

bünyesinde saç, vücut, yüz bakımı ürünleri, 

aromaterapik yağlar gibi çeşitli ürünler yer 

alıyor. 

“PELCARE, ürünleri en iyi ve en 

temiz şekilde tüketici ile buluşturma 

motivasyonumla başladı. Anne olunca 

da annelerin gözünden ihtiyaçları görme 

fırsatım oldu. Annelerin ve bebeklerin 

yaşadığı en büyük sorunları %100 doğal 

şekilde çözmeye yardımcı olmak için 

ürünler çıkardık. Şu an adaptojenik ve 

süpergıdalı kremler, %100 soğuk sıkım lüks 

botanik yüz yağları, anne bebek sorunlarına 

%100 doğal çözüm esansiyel rollar, bitki 

suları, vegan aktifli serumlar, temiz 

parfümler mevcut. %100 temiz içerikler 

ve vegan aktiflerle ilk kullanımda bile fark 

ettirecek etkili ürünler üretiyoruz. Kullanıcı 

cilt problemine göre ürünü seçiyor, seçtiği 

ürünü seneler boyunca kullanabiliyor. Cildi 

için neyin doğru olduğunu bilerek, bilinçli 

hedefe yönelik bir tüketim sağlıyor.” 

Tıbbi Bitki Uzmanı Nurgül Dirlik’in 

Rosece Natural /@rosecenatural markasını 

kurma hikayesi ise kızının atopik 

dermatit rahatsızlığı ile başlıyor. %100 

doğal kaynaklı ürünlerle günlük saç ve 

cilt bakımında bütünsel çözüm bulmayı 

hedefleyen Nurgül Dirlik, 2015’de Rosece 

Natural’ı kuruyor ve her cilt tipinin 

ihtiyacına yönelik saç ve cilt bakım 

ürünlerini geliştiriyor. 

“Skinimalizm; özellikle kadınların onlara 

dayatılan ‘güzellik’ kalıplarına sıkışmadan, 

cildin ve bedenin doğal görünümünü 

kusur olarak görmeden doğal güzellik 

anlayışıyla özgürleşmesi adına önemli. 

Bütünsel bir yaklaşımla, cilt sorunlarını 

ele alıp ihtiyaca yönelik minimalist 

kombinasyonlar oluşturmak mümkün. 

Biz de Rosece markası olarak, içerik bazlı 

formülasyonlar ve çok sayıda ürünün yer 

aldığı rutinler yerine, uyumlu içerikler 

ve doğru formülasyonlarla maksimum 

fayda sağlayabilecek çok fonksiyonlu 

ürünler geliştiriyoruz. Tek tek sorunlara 

odaklanmak yerine, cildi bir bütün olarak 

ele alan bütünsel cilt bakımı rutinlerini 

hedefliyoruz. Böylelikle uygulamada 

sade, anlaşılır ve sürdürülebilir rutinler 

sağlayabiliyoruz.” 

48 Skinimalizm 

49

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

Dermatoloji Uzmanı Dr. Aslı 

Eralp’in 2015’te kurduğu Dermabien 

Dermocosmetics /@dermabien markası da 

mümkün olan az ürünle cilt için en sağlıklı 

ve doğru çözümü geliştirmeyi hedefliyor. 

Dermabien Dermocosmetics bünyesinde 

farklı cilt tipleri ve cilt sorunlarına özel 

olarak geliştirilen dermokozmetik ürünler; 

Dr. Aslı Eralp’in cilt bakımı alandaki 25 

yıllık tecrübesini de yansıtıyor. 

“Bir dermatolog olarak önceliğim her zaman 

kullanıcıların cilt sağlığı oldu. ‘Doğru 

ürünlerle cildimiz gülümsesin’ mottosuyla 

çıktığım bu yolda Dermabien ürünlerimi her 

gün giderek daha fazla kullanıcıyla 

buluşturmak için çalışmalarıma devam 

ediyorum. Dermabien ürünlerinde özellikle 

farklı cilt tipleri ve akne, leke gibi farklı cilt 

hastalıklarına yönelik ürünler bulunuyor. 

Akne sorunlarına sahip ciltler için 

temizleyici, losyon ve yüz kremini içeren 

Acn-Non akne seti, cildi güneş, mavi ışık ve 

oksidatif stresten koruyan ve anti-aging etki 

gösteren Dermasolar Age Defense Cream, 

cilt lekeleri için Dermabien Melacure serisi, 

hassas ve rozaseaya yatkın ciltlerin 

hassasiyetini ve cilt altı damar yapımını 

azaltan, stres hormonu kortizolü baskılayan 

SensiNouveau serisi, iğnesiz dolgu ve botoks 

etkisi gösteren, kırışıklıkları azaltan ve cildi 

sıkılaştıran anti-aging ürün serisi 

Dermisvital öne çıkan ürünlerimizden. 

Amacımız ciltte var olan problemlerin 

tedavisine yardımcı olurken; aynı zamanda 

daha sağlıklı, parlak bir cilt elde etmek ve 

bunu yaparken de olabildiğince az sayıda 

ürün kullanmak.” 

K 

50 Skinimalizm

sindirim kaynaklı oksidatif stres seviyesini 

azaltarak, kontrol altında tutmayı destekler. 

5. 30 yaşın üzerindeyseniz günde 2 ana 

öğün ile sınırlı kalıp, ara öğün tüketmemek. 

6. Genel olarak beslenmenizden paketli 

gıdaları çıkartarak, ev yemeklerine, bol 

lif kaynaklı sebzelere ve temiz protein 

kaynaklarına ağırlık vermek. 

Yazı: Ebru Şinik 

Ayurveda Eğitmeni & Wellbeing Uzmanı 

www.yukselencag.com 

ağışıklık sistemi, aynen 

tüm bedenlerimiz gibi 

birbiri ile sürekli enerji 

ve bilgi alışverişinde 

bulunan bütüncül 

bir sistemdir. Genel 

sağlık ve iyilik halimizi 

yükseltmek üzere yaptığımız günlük her 

seçim tüm fizyolojik sistemlerimizde 

zincirleme reaksiyonlarla çalışır. 

Bağışıklık sisteminizi her gün çok ufak 

ve önemsiz gibi görünen bazı rutinlerle 

konforunuzu bozmadan yükseltebilir ve kış 

boyunca muhtelif virüslerden korunarak, 

daha zinde ve dengede olabilirsiniz. 

Önce şunu anlamamız gerekiyor ki, 

bağışıklık sistemini sadece temiz beslenme 

ilkelerine uyarak tam olarak sağlıklı 

tutabilmeniz bünye tipleri ve yaşam 

tarzına göre değişiklik göstermektedir. 

“Temiz beslenme” ilkelerine dikkat etmek 

son derece belirleyici olduğu halde, eğer 

stres yönetimi yapamıyorsanız ve stres 

hormonunuz genelde optimal seviyelerin 

üzerinde seyrediyorsa, immün sistemi 

bariyerleri otomatik olarak düşmeye 

başlar ve fizyolojideki oksidatif stres yükü 

fazlalaşır. Böyle bir durumda ne sindirim 

sistemi ne de solunum sistemi randımanlı 

olarak çalışamaz. 

Bağışıklık sisteminin merkezi terminolojide 

Enterik Sinir Sistemi olarak bilinen 

sindirim sistemi olduğu üzere, eğer onu 

dengede tutmak ve hatta güçlendirmek 

istiyorsak öncelikle sindirim sistemimizi 

dengede tutmamız gerekmektedir. 

Bunun için öncelikli nelere dikkat etmemiz 

gerekir? 

1. Sirkadiyen ritimlere uygun her gece 

kaliteli uyku uyumak 

2. Stres seviyesi yüksekse derhal 

günlük rutinlere burundan alıp verilen 

nefes tekniklerini ve/veya meditasyon 

uygulamasını dahil etmek. Özellikle 

Diyafram Nefesi farkındalığını öğrenerek, 

diyafram kasınızı aktif bir şekilde 

çalıştırmak genel sağlık halinde hem kısa 

hem de uzun vadede son derece büyük 

farklar yaratır. 

3. Yemekleri pişirirken veya yerken bünye 

tipine uygun baharat karışımlarını eklemek. 

4. Gün boyunca sindirim sistemini 

destekleyen ayurvedik çay karışımlarını 

tüketmek. Özellikle Ayurvedik DTX, 

Ayurvedik Vata ve Ayurvedik Pitta çayları 

sindirim sistemini anında rahatlatan 

ve düzenleyen nitelikleri barındırarak, 

Peki bunların hepsini yaptınız diyelim. 

Bağışıklık sistemini güçlü tutmak için 

günlük hayatınızda başka nelere dikkat 

edebilirsiniz? 

7. Gün aşırı veya her gün banyo sonrası 

kendinize yapacağınız doğal ayurvedik 

vücut nemlendiricisi ve masaj yağları ile 

Abhyanga Masajı uygulamasına sabah 

güne başlarken veya gece yatağa gitmeden 

önce yer vermek ve haftada bir profesyonel 

masaj alarak bağışıklık için çok önemli 

olan lenfatik drenaj sisteminin düzenli 

temizliğini sağlamak. 

8. Yaşamınıza düzenli olarak hareket 

katmak! Çünkü hareket ettikçe lenfatik 

drenaj sistemi otomatik çalışır ve kendini 

temizlemeye, arındırmaya başlar. 

9. Her sabah kalktığınız gibi, dil temizleme 

aparatı ile dilinizin üzerinde gece 

boyunca biriken toksin atıklarını nazikçe 

sıyırıp, dilinizin pembesini görene kadar 

temizlemek. 

10. Her sabah bu işlemden sonra mideye 

bir şey girmeden önce min. 5 dk. ağzınızda 

ayurvedik ağız bakım yağı ile çalkalama 

yapmak. Bu işlem kanınızda birikme 

eğiliminde olan atom altı toksin yüklerinin 

tükürük bezleri vasıtasıyla kandan tahliye 

edilmesinde son derece etkin olup, bunu 

günlük mini bir şelasyon uygulaması olarak 

görebilirsiniz. 

52 Kışın Bağışıklık Sı̇stemı̇nı̇ Yükseltecek Önerı̇ler 

53

Koruyucu Tıp ve Wellbeing Uzmanı olarak 

bağışıklık sisteminizi güçlendirecek olan 

daha bir sürü günlük rutin önerisinde 

bulunabilirim. 

Siz şimdilik bu 10 öneriden birkaçı ile 

başlayın ve 6 hafta içinde genel zindelik 

halinizdeki dönüşümü fark edin. Farkı 

sadece siz değil, emin olun etrafınızda 

olanlar da fark edecek ve size “Ne 

yapıyorsun?” diye sormaya başlayacaklar. 

Şimdi sizinle benim tüm kış sezonu 

boyunca bol bol tükettiğim Taze Zencefil 

Çayı tarifimi paylaşacağım. Bu çayı ailece 

afiyetle tüketiniz. Sadece kan sulandırıcı 

ilaç kullananlar günde 1 fincandan fazla 

içmemelidir. 

Zencefil Ayurveda mutfağının 

vazgeçilmezlerindendir. Zencefil Çayı ise 

özellikle kış aylarında bizim evin baş tacıdır. 

Bu çayın faydalarını kısaca sıralıyorum: 

• Vücut ısınızı yükseltir, içinizi ısıtır. 

• Sindirim ateşimizi alevlendirir ve 

sindirime destek olur. 

• Bağışıklık sistemini güçlendirerek, 

mikroplara karşı kalkan oluşturur. 

• Fizyolojideki inflamasyon oluşumlarını 

yatıştırarak, bağışıklık sisteminin 

güçlenmesini sağlar. 

• Özellikle kış aylarında solunum 

yollarını muhtelif enfeksiyonlardan korur. 

• Kanı temizler ve inceltir. (Bu sebeple 

kan inceltici ilaç kullananlar günde bir 

bardaktan fazla içmemelidir.) 

• Metabolizmayı hızlandırarak detoks 

mekanizmalarını uyarır. 

• Tüm fizyolojide detoks görevi yapar ve 

toksin tahliyesini destekler. 

Özellikle serin havalar boyunca rahatlıkla 

günde birkaç büyük fincan, sıcak olarak 

tüketmenizi öneriyorum. 

(Kan inceltici kullananlar maks. 1 bardak.) 

• Taze Zencefil 

• Tarçın Kabukları 

• Karanfil 

• Kakule Kapsülü 

• Karabiber topları 

Taze Zencefil Çayı Yapılışı: 

1. Tencereye 1-1,5 litre kadar içme suyu 

konur. 

2. 1-2 parmak boyunda taze bir zencefilin, 

dış kabuğu soyularak, salatalık dilimleri 

şeklinde incecik dilimlenir ve tencereye 

atılır. 

3. Tencere içine 4-5 adet kakule kapsülü, 

4-5 adet karabiber topu, 6-7 adet karanfil 

ve 3-4 adet tarçın çubuğu da eklendikten 

sonra, kaynamaya bırakılır. 

4. Tencerede su fokurdamaya başladıktan 

sonra yaklaşık 20 dakika düşük ısıda 

kaynatmaya devam edilir. (Çayın rengi bu 

arada kehribar bir renk alacaktır.) 

5. 20 dk. sonunda altı kapatılarak, sıcak 

olarak içilir. 

6. Geri kalan çay soğuduktan sonra 

üstü kapalı bir sürahi veya tencere ile 

buzdolabında 5-6 güne kadar saklanabilir. 

İçilmeden önce tekrar ısıtılır ve kesinlikle 

sıcak olarak tüketilmelidir. 

Şifa olsun... 

54 Kışın Bağışıklık Sı̇stemı̇nı̇ Yükseltecek Önerı̇ler

Daha fazla 

ürüne ulaşmak 

için QR kodu 

okutun. 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Profesyonel 

Ömür boyu 

keskin bıçak 

garantisiyle! 

Beard Trimmer 9 

Her gün berberden 

çıkmış gibi görünün

Fotoğraf - Zeynep Deryaasan 

Model - Catarina Lovchikova 

Styling - Ramazan Tunç Gülsen 

Art Direction - Melissa Ilona 

Saç - Rıdvan Deniz 

Makyaj - Birce Selcik 

Fotoğraf Asistanı - Çağdaş Sezgin 

shopi go'ya teşekkürler... 

Full look - Lacoste x Golf Le Fleur 

Çizme - stylist own 

58 Hang out / Shopi go 

59

Forma - Puma, Manchester City Home Jersey 

Etek - KNWLS, Scallop Skirt 

Çizme - Vintage 

Yelek - Dickies, thorsby Liner West 

Üst - KWNLS 

Etek - KWNLS 

Bot - Zara 


61

Forma - Puma, AC Milan Home Jersey 

Jean - Diesel 

Ayakkabı - Mango 

Küpe - Kaizenen 


63

Üst - Ottolinger, Mesh Polo T-shirt 

Şort - Adidas 

Gözlük - KNWLS 

Şapka - Raavet, 6-Panel Paccbet 

Ayakkabı - Diesel 


Ayakkabı - Diesel D-Venus 


65

Üst - Ottolinger, Mesh Polo T-shirt 

Şort - Adidas 

Gözlük - KNWLS 

Şapka - Raavet, 6-Panel Paccbet 

Ayakkabı - Diesel 


66 Hang out / Shopi go

Yeni yıla doğru şehir bir başka hareketleniyor, etkinlik 

takvimi dolup taşıyor, İstanbulluların sanatla buluşmaları 

sıklaşıyor. 

Tam bir ilkbahar-yaz insanı olduğumdan kış geldiğinde 

içim biraz burkulsa da şehirde etkinlik seçeneklerinin 

çoğalmasıyla yeniden canlanıyorum. Bu sayımızda 

yine farklı sektörlerden başarılı isimleri tanıdık; 

onlara bu yüksek sanat sezonunu ve kış aylarını nasıl 

geçirdiklerini; İstanbul’la ilişkilerini sorduk. 

İyi okumalar ve mutlu bir kış dilerim! 

Hazırlayan: Pınar Morpınar 

pinarmorpinar@gmail.com / @pinarmorpinar 

Fotoğraflar: Güneş Kazdal 

68 Art Hopping

Çiçek Çizmeci 

Çiçek Çizmeci, 35, Teknoloji Editörü 

@cicekcizmeci 

Çiçek, Cüneyt Özdemir Youtube kanalında 

kendi programını hazırlayıp sunuyor ve 

freelance dijital medya yönetimi yapıyor. 

Yürüyüşü, spor yapmayı, seyahat etmeyi 

ve arkadaşlarıyla zaman geçirmeyi çok 

seviyor. İstanbul’a duyduğu sevgide deniz 

önemli bir etken; özellikle bir gününü vapurda 

geçirebilirse o zaman ondan mutlusu 

yok. Geleceğe dair hayali, sevdikleriyle 

sağlıklı ve kaliteli yaşamak. Fenerbahçe’de 

yer alan Duende Sanat Galerisi’nde buluşup, 

sohbet ettik. 

Neden bu işi yapıyorsunuz? 

Sunuculuk daha önce de severek yaptığım 

bir iş; okuduğum bölüm olmasına rağmen 

siyaseti oldum olası sevmedim. Teknolojiye 

ise her zaman ilgi duydum, teknoloji 

haberlerini takip etmek hobim diyebilirim. 

Dolayısıyla sevdiğim iki işi birleştirmiş 

oldum. 

En son okuduğunuz kitapları, izlediğiniz 

filmleri ve gittiğiniz sanat etkinliklerini 

merak ediyorum. 

En son Stefano D'Anna'nın Tanrılar 

Okulu'nu okudum. “Dünya böyle, çünkü sen 

böylesin” sözü gerçek bir ayna, bana da yol 

gösterici oluyor. En son izlediğim film 

Everything Everywhere All At Once. 

İzlemesi pek kolay olmadı. Sevgi-nefret 

ilişkisi besledim filme karşı. En son gittiğim 

sanat etkinliği ise Barcelona'daki Picasso 

Müzesi. İçinde 4000’den fazla eser yer alan 

bu müze Picasso'ya adanan, hayattayken 

eserlerinin sergilendiği ilk ve tek müze. 

Peki İstanbul’da var mı sevdiğiniz sanat 

alanları? 

Ziyaret etmeyi en sevdiğim sanat alanlarının 

başında Contemporary İstanbul var. Ayrıca 

Tophane-i Amire, Özel Saint Benoit Lisesi 

gibi İstanbul'un farklı tarihi alanlarında 

gerçekleşen sergiler çok hoşuma gidiyor. 

İstanbul'un yaşayan tarihi, eski binaları ile 

günümüz sanatçıları buluştuğunda tadından 

yenmiyor. Beni besleyen bir başka sanat 

galerisi ise bugün bulunduğumuz 

mahallemde yer alan, sahibesi de arkadaşım 

olan Duende Sanat Galerisi. Burada da hem 

köklü hem yeni sanatçıların eserlerini 

görmek mümkün. 

Kış mevsiminde İstanbul’da en çok ne 

yapmaktan / nerelere gitmekten 

hoşlanıyorsunuz? 

Kışın evde olmayı çok seviyorum. Dışarıda 

olacaksam sergi ve sanat galerilerini gezip 

ilham almak bana çok iyi geliyor. İstanbul 

Modern, Arkeoloji Müzesi, Arter, Pilevneli, 

Duende sanat galerileri beni iyi hissettiriyor. 

Bir de tabii tiyatro ve konserleri takip 

ediyorum. Özellikle Moda’da veya 

Beyoğlu’nda tarihi yerlerde olan etkinlikler 

de yine beni çok besliyor. 

Size neler, nereler, kimler ilham veriyor? 

Bana yeni yerler ilham veriyor. Özellikle 

gitmediğim, görmediğim ülkeler, şehirler 

beni canlandırıyor. Bu yıl Kopenhag'da 

Coldplay konserine gittim. Coldplay'ın bir 

stadyum dolusu insanı birleştiren gücü çok 

ilham vericiydi. 

Sinan Tekinel 

Sinan Tekinel, 36, Çiftçi 

@sinantekinel 

Tam bir modern çiftçi Sinan. Ege’de badem 

bahçesi var. Kendisini doğaya, toprağa 

adamış bir spor sevdalısı. Estetik zevklerini 

göz ardı etmeden, sakin, sade bir yaşam 

sürüyor. Sorularımızı iletmek için onun 

da ruhuna iyi gelen Arter’in geniş, dingin 

alanında bir araya geldik. 

İşinizden bahseder misiniz biraz? 

Ege’de yerli badem üretiyoruz. Kurduğum 

Noi Ege Bademi markası altında badem ve 

badem türevi ürünler tasarlıyor ve sizlerle 

buluşturuyorum. Doğa ile iç içe sağlıklı bir 

besin üretmek fikri ilgimi çekti. Aynı 

zamanda bu işi, ticari olarak daha az risk 

taşıdığına inandığım için de tercih ettim tabii. 

Görsel zevkinize ve kişisel gelişiminize 

yönelik en son etkinlikleriz nelerdi? 

En son Oppenheimer’i izledim, 

Contemporary İstanbul’u ziyaret ettim. Bir 

de triatlon antrenmanı ve beslenmesi 

üzerine bir makale okudum. 

Arter’i beğendiğinizi biliyorum başka var mı 

ziyaret etmeyi sevdiğiniz sanat alanları? 

İstanbul Modern, Sakıp Sabancı Müzesi, 

MoMA, Guggenheim, Louvre Müzesi’ni 

sayabilirim. 


yapmaktan / nerelere gitmekten 

hoşlanırsınız? 

Belgrad Ormanı’na gidip dağ bisikletime 

binmeyi ve koşmayı seviyorum. 

Toprakla uğraşmanın dışında nasıl vakit 

geçirirsiniz? 

Spor yaparak… Koşu, bisiklet antrenmanları 

yapıyorum. Köpeğim Badem ile patika 

yürüyüşleri çok keyifli oluyor. 

Bu şehrin en çok nesini seviyorsunuz? 

Burada bir gününüz nasıl geçer? 

Doğasını ve özelikle denizini, boğaz 

manzarasını seviyorum. 

Sabahları erken kalkıp kendime vakit 

ayırıyorum. Yüksek proteinli bir kahvaltı ile 

güne başlıyorum. Tercihen ormanda temiz 

havada spor yapıyorum, erken akşam yemeği, 

esneme ve soğuk su terapisi, dizi/film/maç 

ve erkenden uyku ile günü kapatıyorum. 

Geleceğe dair hayalleriniz neler? 

Bol spor içerikli, huzurlu, sağlıklı bir aile 

hayatı. 

70 Art Hopping 

71

Olgun Kasıkçı 

Olgun Kaşıkçı, 31, İllüstratör 

@olgunkasikci 

Lara Kamhi 

Lara Kamhi, 36, Sanatçı 

@larakami 

Lara beğenilen bir sanatçı olmasının yanı 

sıra yönetmenlik ve küratörlük de yapıyor. 

Başladığı ve zaman içinde gelişmesini 

dilediği pek çok projesi var. Tutarlı 

çalışmaya ve bu çalışmaları öne çıkaran 

şanslı anlara inanıyor. İstanbul Boğazı ise 

vazgeçilmezi. Evinin sanat dolu köşesinde 

bir araya geldik. 

Sanatla ilişkinizi birkaç kelimeyle anlatır 

mısınız? 

Yaratıcı sürecimi insan olarak dünyadaki 

yerimi kavrama, tanımlama ve de aşma aracı 

olarak kullanıyorum. Kitlesel bilincimizi 

geliştiren düşünsel, duyumsal, kavramsal bir 

dönüşümün parçası olmak adına üretiyor, bir 

yandan da bu süreçler sayesinde varlığımı 

anlamlandırmayı amaçlıyorum. 

Bir sanatçı olarak sevdiğiniz sanat alanları 

hangileri? 

İstanbul’da en beğendiklerim, şehrin 

dokusunu kullanıp mekâna özgü eserler 

paylaşan kamusal alan sergileri oluyor. Yurt 

dışında ise, sinematik sanatlara verdiği önem 

sebebiyle Amsterdam’daki Eye Museum 

aklıma ilk gelen yer. 

En son okuduğunuz kitap / izlediğiniz film / 

gittiğiniz sanat etkinliği? 

En son okuduğum kitap Madeline Miller’ın 

Akhilleus'un Şarkısı kitabı. İzlediğim film; 

Panos Cosmatos’un The Viewing filmi. 

Gittiğim en son sanat etkinliği de Salt’ta yer 

alan Başka Kayda Rastlanmadı: Reşad Ekrem 

Koçu ve İstanbul Ansiklopedisi Arşivi 

sergisiydi. 


yapmaktan hoşlanıyorsunuz? 

Kış mevsiminde evde kalmak dışında, 

sinemaya gitmek ve sergi gezmek diğer 

mevsimlere nazaran daha fazla keyif veriyor. 

Bunun dışında özellikle kafesi olan 

kitapçılara gidip uzun vakitler geçirmek beni 

iyi hissettiriyor. 

İlham kaynaklarınız nelerdir? 

Hayatın her anı ilham dolu. Kişileri, 

çeşitliliği, çoksesliliği gözlemlemek en büyük 

ilhamlarım. Algıma, duyguma, zihnime 

düşen her şeyden ilham alıyorum. 

İş dışında vaktinizi nelere ayırırsınız? 

Sanatçı olunca her an çalışıyorsunuz 

esasında. Gözlem ve yaratım süreci devamlı 

işliyor. Dolayısıyla her anım işimle iç içe 

diyebilirim. Bir de hobi olarak sürdürdüğüm 

sanatsal pratiklerim var. Bu zamanlarda 

müzik, seramik veya yazı yazmak gibi diğer 

ilgi alanlarıma yöneliyorum. 

İstanbul’da günlük hayatınız nasıl geçiyor? 

Bu şehirde çok sevdiğiniz bir yer var mı? 

Her günüm birbirinden farklı. Düzenimi o 

dönemde uğraşıyor olduğum projeler 

belirliyor ve bunların farklı farklı doğaları 

sebebiyle değişik düzenler sunuyorlar bana. 

Yine işle ilintili olarak, dönem dönem 

İstanbul’un çeşitli yerlerine daha sık 

gidiyorum. Örneğin normalde çok sık 

gitmediğim Sultanahmet’te bir sergi 

yapıyorsak, birkaç ay boyunca o mahallede 

sosyalleşiyor, geziyor, vakit geçiriyorum. 

Tarihi dokusuyla, katmanlaşmış yapısıyla 

şehri tümüyle ele alan işler ürettiğimden de 

bu farklı deneyimleri sık sık tecrübe etme 

fırsatı yakalıyorum. Ancak tipik bir güne 

evde çalışarak başlar, biraz sahile inip yürür, 

sonrasında eve geri döner ve çalışmaya 

devam ederim. Boğazı görmek bana yoğun 

bir aşkınlık hissi veriyor. Bu da 

çalışmalarımın temelinde olan duyguya 

hitap ediyor. Dolayısıyla şehrin en sevdiğim 

yeri için gönül rahatlığıyla boğazı diyebilirim. 

Çocukluğundan beri çizgi dünyasına 

merakı olan, oldukça hayalperest bir 

illüstratör Olgun. Anahtar kelimeleri: 

Eğlence, empati, yaratıcılık ve tutku. 

İnsanlara mutlu olacakları şeyler vermeyi 

seviyor. Ayrıca Lego yaparak çok 

zaman geçiriyor; yemek yemeğe vakit 

ayırmayı seviyor. Vücut geliştirme ve 

MMA dövüş sporlarına karşı da bir hayli 

ilgisi var. Teşvikiye’de yer alan 44A Sanat 

Galerisi’nde bir araya geldik. 

En son neler okudunuz / izlediniz? Son 

gördüğünüz sanat etkinliği neydi? 

Genellikle hep mesleki teknik kitaplarım var. 

Kısacası resimli kitapları seviyorum :) Çokça 

da çizgi roman okurum, bu ay üç tane 

okudum; Üç Joker, Watchmen Origins ve 

Spiderman Kraven’ın Son Avı. En son 

Oppenheimer’i izledim ve 212’nin fotoğraf 

sergisine gittim. Hepsinden çok keyif aldım. 

Ziyaret etmeyi sevdiğiniz sanat alanları da 

vardır mutlaka. 

En son Paris’te gezdiğim Matisse ve Picasso 

müzeleri dışında (hatta Picasso’da bir 

çizimimi bile bıraktım!) İstanbul’da Müze 

Gazhane, İstanbul Modern ve Pera Müzesi’ni 

sayabilirim. Salt’ı da takip ediyorum. Ayrıca 

çekimimizi yaptığımız 44A Sanat Galerisi de 

hem bir sanat alanı hem de bir kafe olarak 

çok keyifli. 

Kış mevsiminde İstanbul’da neler yapar, 

nerelere gidersiniz? 

Bir yerde oturup yağmurun sesini dinlediğim 

herhangi bir aktiviteyi çok seviyorum. Zaten 

genel olarak kış insanıyım diyebilirim. 

Sürekli gidemesem de Türk Alman Kitabevi, 

yeni iç dekorasyonlarıyla kendini gösteren 

Espresso Lab gitmekten zevk aldığım yerler 

arasında. Bağdat Caddesi’nin çizgisini de 

seviyorum. 

İlhamınızı nelerden alırsınız? 

Kahve, tatlı insanlar, güzel sergiler, güzel 

müzik, iyi film, Instagram… her şey olabilir. 

Son zamanlarda Paris ve Barcelona’da çok 

iyi hissettim ve bu hisler yaratıcılığımı 

besledi. Artistik anlamda Alexander Girard, 

Olimpia Zagnoli, Saul Bass gibi 

sanatçılardan; kendi hayatımda da kız 

arkadaşım Çağla ve beraber çalıştığım kreatif 

ekipten ilham alıyorum. 

Bu şehrin en çok nesini seviyorsunuz? 

Sonu yok. Çeşitliliğini, her şeye sahip 

olmasını seviyorum. Vapur, deniz, metro, 

karbondioksit, kendi içinde düzene sahip bir 

kaos. Türkiye’de İstanbul dışında bir yerde 

yaşasam sıkılırım. İstanbul’un 

koşturmacasında kaybolmayı seviyorum. 

Geleceğe dair hayalleriniz neler? 

Kariyerimin bir noktasından itibaren, ki 

hedeflerim doğrultusunda bu 2024 yılı 

olarak görünüyor, yurt dışına taşınmayı ve 

geri kalan nazik hayatımı orada geçirmeyi 

hayal ediyorum. Diğer hedeflerimi ise ya 

şimdilik gerçekleştirdim ya da onlardan 

vazgeçtim :) 

72 Art Hopping 

73

şte size kıpır 

kıpır, fokur fokur, 

gürül gürül bir 

ada-ülke. Düşünün 

ki bu ada, iki 

kıtanın birleştiği 

sürekli hareket 

halindeki plakalar üzerinde 

durmaya çalışıyor. İki kıta 

da kendine çekiştiriyor 

garibimi. 

Yazı ve fotoğraflar: Coşkun Canlı / Gezgin 

@for.1.world 

Seljalandsfoss Şelalesi 

Düşünün ki bu ada, her yere 

uzak ve üzerinde otuzdan 

fazla aktif volkan var. Sıcak 

su fışkırıyor her köşesinden. 

Düşünün ki aynı ada, etrafı 

yetmezmiş gibi altı-üstü, her 

tarafı su, şelalelerce su. 

Bir de tepe tepe buzullar. 

İşte bu ada aynı zamanda tam 

bir “en”ler ülkesi. 

74 8 Günlük İzlanda Turu 

75

Adaya ilk kesin yerleşimi MS 874’de 

Norveçliler yapıyor. 930’da dünyanın en 

eski parlamentolarından Althing kuruluyor 

ve 13.yüzyıla kadar İzlanda Birliği devam 

ediyor. Sonrasında Norveç ve Danimarka 

hakimiyetleri altında altı yüzyıl geçiriyor 

ve Danimarka II. Dünya Savaşı’nda işgal 

edilince 1944’de bağımsızlığını ilan ediyor. 

Adım adım İzlanda 

8 günlük ayrıntılı bir rota 

Giriş notu: Biz Rejkavik bölgesini 

gezinin sonuna bıraktık. İnsanların 

kalabalığından önce doğanın güzelliği 

yorsun bizi istedik. Ama siz dilerseniz ilk 

gün Rejkavik’te zaman geçirip ikinci gün 

rotaya başlayabilirsiniz. 

Dünyada tamamı kadınlardan oluşan ilk 

siyasi parti İzlanda’da kuruluyor. Dünyanın 

ilk kadın devlet başkanı da 1980’de 

İzlanda’da seçiliyor. 

İzlanda, ordusu olmayan dünyanın en geniş 

ülkesi ama Nato üyesi. Zaten ABD’nin 

koruma kalkanı altında. Avrupa Birliği 

üyesi değil ama Schengen vizesi ile giriş 

yapılıyor. 

1.Gün ( 156 k m) 

Keşfinize THINGVELIR NATIONAL 

PARK ile başlayın. Burası bir Unesco 

Dünya Mirası. Dünyada kıtaları ayıran 

tektonik plakaları yerin üzerinde 

görebildiğiniz tek yer. Anlayacağınız 

İzlanda hem Amerikalı hem Avrupalı ve her 

yıl 2 cm. birbirinden uzaklaşıyor. 

Vik i Myrdal 

Avrupa’da nüfus yoğunluğu en düşük ülke 

İzlanda. 380.000 kişi yaşıyor ve nüfusun 

%70’i Rejkavik civarında yoğunlaşıyor. 

Hem Avrupa hem de Dünya Futbol 

şampiyonasına katılmayı başaran en az 

nüfuslu ülke oldu. Yüz ölçümü ise 103.000 

km2 yani bizim Ege Bölgesi kadar. 

İzlanda dünyada en fazla uçuş iptaline sebep 

olan doğa olayının da kaynağı. Hatırlarsanız 

2010’da Eylafjallajokull volkanı patlamış ve 

Avrupa’da 100.000’den fazla uçuş yayılan 

duman tabakası yüzünden iptal olmuştu. 

Bu esnada bilinenin aksine İzlanda hava 

sahası hiç kapanmamıştı çünkü tüm duman 

Avrupa’nın üzerindeydi. 

Ülke tüm enerji ihtiyacının %85’ini 

yenilenebilir jeotermal ve hidroelektrik 

kaynaklarından sağlıyor. Bu alanda 

dünyada tekler. 

Dünyanın en garip arkadaşlık uygulaması 

sadece bu ülkede mevcut: “Ensest Alarmı” 

İzlanda’da soyadı olarak herkes anne veya 

babasının ön adını alıyor. Gunnarsdottir 

veya Johannasson gibi. Bir bara gittiğinde 

bu isim ve soyadından kimse akraba olup 

olmadığını anlayamıyor. Tanımadığınız 

bir kuzene denk gelme ihtimaliniz hiç de 

az değil çünkü çoğunluk 9. yüzyılda adaya 

yerleşen Viking soyundan geliyor ve bu 

yüzden ensest bir ilişkiye girmemek adına 

önce The Islendinga App (Incest Prevention 

Alarm) uygulamasından bir durum tespiti 

yapıyorlar 

Gelin, bu ilginç ada-ülkeyi 

birlikte gezelim 

Biz seyahat planımızı 9 ay önceden temmuz 

için yapmıştık. Uçuş günü yaklaşırken yine 

volkanı patladı İzlanda’nın. Böyle risklerden 

korksak gezgin olamazdık. Patlamadan 

birkaç gün sonra İzlanda’daydık. Seyahat 

boyunca da Rejkavik’in dibinde lav 

püskürtmeye devam etti volkanımız. 

Neyse volkanlar patlasın, gayzerler 

hoplasın, biz düşelim yollara. 

İzlanda’yı gezmek için birkaç seçeneğiniz 

var. En fazla tercih edilen yöntem 

Rejkavik’te konaklamak ve her gün 

bir bölgeyi içeren yakın ulaşılabilir 

noktalar için turlara katılmak. Bir diğer 

yöntem de cruise gemisiyle adanın bazı 

noktalarını görmeye çalışmak. Bu gemilerin 

bazıları Grönland ve Faroe adalarını da 

kapsayabiliyor. Biz daha az maliyetli ve 

adanın tamamını görebileceğimiz bir 

seçeneği tercih ettik. Camper kiraladık ve 

tüm adanın etrafını bu araçla dolaştık. İki 

kişi için camperlar ideal. Bizimkinde açılıp 

yatağa dönüşen iki ünite vardı. Araçlarda 

çok güçlü ısıtma tertibatı bulunuyor. Ayrı 

bir bataryadan beslenen 7 kademeli ısıtma 

var ve -2 C’yi bulan soğuk havada sadece 

seviye 1 bize yeterli oldu. İzlanda’da birçok 

kez yağmur ve şelaleler derken sırılsıklam 

olacaksınız. Bu araçlardaki ısıtma tertibatı 

sayesinde her şeyi hemen kurutabilirsiniz. 

Kamp için gereken ocak gibi, yeme-içme 

tertibatı da vardı ve benim gibi kamp 

hayatını hiç bilmeyen bir kişiye göre 

bile kullanımı çok basitti. Geceleri aracı 

ısıttığımız için bozulabilecek peynir tarzı 

ürünleri aracın üstüne koyuyorduk. 

İzlanda’da aracınızı herhangi bir yere 

çekerek geceleme yapmanız yasak. Kamp 

alanlarında durmanız gerekiyor, ne şans 

ki; bu küçük ülkede 400 kamp alanı var! 

Sadece bu kamplar kışın kapalı, aklınızda 

olsun. Kamplarda tuvalet, duş, bulaşık, 

elektrik olanağı, bazılarında çamaşırhane, 

mikrodalga, çok azında restoran bile 

mevcut. Camp card ile 40 tanesinden 

faydalanabiliyorsunuz. Kartın fiyatı 175 

Euro ve bir yıl süreyle istediğiniz kadar 

kullanabiliyorsunuz. Aracın içindeki herkes 

-elektrik ve duş haricinde- kamp alanından 

ücretsiz yararlanıyor. 

Sonraki durağınız MÖ 4000 yıllarında 

oluşmuş krater gölü KERID olsun. 

Ardından GEYSIR’e devam edin. Gayzer 

kelimesi adını buradan alıyor. Dünyanın 

bilinen en eski gayzeri burası ve 80 

metre ile kaydedilmiş ikinci en yüksek 

gayzer olarak da geçiyor. O şu an pek 

aktif olmasa da aynı yerdeki dünyanın 

en yüksek dördüncü gayzeri Strokkur 

her 8-10 dakikada bir 25-35 metreye 

kadar fışkırmaya devam ediyor. Etrafta 

fokurdayan jeotermal birikintilerde ısı 250 

dereceyi buluyor. 

Biz gecelemeyi Skjol Kjoastadir kamp 

alanında yaptık. İçinde restoran da var. 

Tavsiye ederim. 

Geysir 

2.Gün ( 264 k m) 

Bence ikinci gün erken kalkın çünkü 

bugüne muhteşem yerler sığdıracaksınız. İlk 

durak GULFOSS; İzlanda’nın en güçlü ve 

heybetli şelalesi. 

SELJALANDSFOSS şelalesi ise tam bir 

fotoğraf cenneti. Arkasından da yürürseniz 

keyifli bir ıslaklık deneyimi yaşarsınız. 

Benim en beğendiğim yerlerden biri oldu 

burası. 

SKOGAFOSS şelalesini hem aşağıdan hem 

de tırmanarak yukarıdan izleyin. 

DRHHOLAEY’de fenerin bulunduğu 

bölgede muhteşem manzarayı izleyin. 

Burası adanın en güney ucu. Black Beach 

(Reynisfjara viewpoint) tarafına bakan 

tepede ise İzlanda’nın milli kuşu Puffin’in 

yumurtlama alanı var. Bu siyah, beyaz 

tombul kırmızı gagalı kuşlar adanın simgesi 

aynı zamanda. 

BLACK BEACH’de sahildeki çubuk 

şeklinde üst üste binmiş bazalt kaya 

bloklarına fotoğraf için tırmananlardan 

olursunuz belki. Burada sahile asla 

yaklaşmayın. Sakin görünen su birden sizi 

okyanusun derinliklerine çeken bir dalgaya 

dönüşüp yutabilir. 

VİK kasabasından geçeceksiniz. Gecelemeyi 

bu bölgede de yapabilirsiniz. 

Dyrholaey Burnu 

Seljalandsfoss Şelalesi 


77

5.Gün ( 250 k m ) 

3.Gün ( 347 k m) 

İlk durağınız birkaç dakikalığına 

SKEIDARA BRIDGE MONUMENT 

olabilir. Buzulların altındaki volkan 

patlayıp, fırlayan tonluk buz kütleleri demir 

yolunu parçaladığı için bu görüntü oluşmuş. 

SVINAFELLSJOKULL GLACIER 

yolunuzun üzerinde yer alacak. Güzel ama 

çok oyalanmayın, asıl muhteşem olanı 

birazdan karşınıza çıkacak. 

Yolda at çiftlikleri gördüğünüzde durup 

güzel İzlanda ponylerini sevebilirsiniz. 

Jokulsarlon Glacier. 

Günler sonra ilk büyük yerleşim 

AKUREYRİ ile başlayın güne. Onlar 

kuzeyin en büyük şehri diyorlar ama 

nüfusu sadece 18.000 kişi. Aynı zamanda 

bir cruise limanı. Rengarenk, keyifli bir 

kasaba. Mutlaka KETILKAFFI’de bir kahve 

veya brunch için oturun. Seveceksiniz 

bu şehri. Kaffi Ilmur, hot dog dükkânı 

Pylsuvagninn, Kristjans Bakery de diğer 

seçenekleriniz. 

Kuzeye doğru ilerlerken Olafsfjordur’dan 

önce Mulagöng adında çok ilginç bir 

tünelden geçeceksiniz. Trafiğin çift yönlü 

ama tek şerit üzerinde ilerlediği bu 3,5 km 

uzunluğundaki tünelde her yüz metrede 

bir cep var ve sağa çekip karşıdan gelen 

araçlar geçsin diye bu cepte bekliyorsunuz. 

Cep maksimum 3 araç alıyor. Yani karşılıklı 

üçer araç denk gelirse tüm tünel tam bir 

kaosa döner. Pek bize göre bir sistem değil 

anlayacağınız. 

Bu ilginç yollar bizi en kuzeydeki çok 

etkilendiğim bir kasabaya getiriyor. 

SIGLUFJORDHUR tüm dünyada Kuzey 

Kutbuna en yakın iki yerleşimden biri 

olarak geçiyor. Bu kasabada kendinizi bir 

İskandinav Bienalinde gibi hissedeceksiniz. 

Nereye baksanız çok yaratıcı sanat 

objeleri ile donatılmış, renkli, harika doğa 

manzaralı, müthiş enerjili bir kasaba. 5 

binadan oluşan denizcilik müzesi Herring 

Era Museum da bu kasabada. Merkezdeki 

kamp alanı da bana göre gördüklerim 

arasında en güzel manzaralı kamp alanıydı. 

Uzun yaz güneşini düşündüğünüzde burası 

geceleme için çok keyifli bir nokta ve 

etrafında restoranlar da var 

Eğer devam edelim derseniz bu sefer de 

Hofdavatn ve Hofsos bölgesinde güzel bir 

gün batımı sizi bekliyor olacak. 

İzlanda’da yazın hava kararmadığı için 

geç saatlere kadar yorulmadan araç 

kullanabiliyorsunuz. Biz gecelemeyi 

Skagaströnd kamp alanında yaptık. İyi bir 

kamptı. 

Hofdavatn 

Sı̇glufjordu 

Ve nihayet İzlanda’nın en güzel yerlerinden 

birine ulaşacaksınız. FJALLSARION 

GLACIER. Etkileyici bir buzul, onun 

buluştuğu bir göl ve bu gölde yüzen buzul 

parçaları. Gölde bot turu yapma olanağınız 

da var. 

Sonraki durağınız büyük buzul gölü ve 

deniz aslanları ile ünlü JOKULSARLON 

olacak. 

Buzuldan kopan parçalar gölden bir kanal 

boyunca okyanusa süzülüyor ve birçok 

parça normalde DIAMOND BEACH’de 

elmas tarlası görüntüsü verecek şekilde 

karaya vuruyormuş. Biz gittiğimizde 

süzülen buz parçaları vardı ama kum 

üzerinde hiçbir şey yoktu. Bu da gezinin 

nazar boncuğu olsun. 

Güzergahınızda DJUPİVOGUR bölgesinde 

harika manzaralar size eşlik edecek ve 

birçok yerde aracınızı sağa çekeceksiniz 

diye düşünüyorum. 

4.Gün ( 410 k m) 

Diamond Beach 

Eglistadir’den geçerek JOKULSA a DAL 

UTSYNİSPALLUR kanyonu üzerindeki 

FOOT BRIDGE’de fotoğraf çekmek için 

durun. 

75 km sonra BEITARHUSID’de mutlaka bir 

kahve veya atıştırma molası verin 

Artık adanın kuzeyindeyiz. DETTIFOSS 

şelalesi Avrupa’nın ikinci en güçlü şelalesi 

olarak geçiyor. 

Ardından direksiyonu Mars’a 

çevireceksiniz. HVERIR’e varınca 

anlarsınız ne demek istediğimi. Devasa bir 

jeotermal alan, duman tüten su birikintileri, 

kahverengi ile gri arasındaki tüm tonların 

birbirine geçtiği bir düzlük, buna yukarıdan 

bakan yaşamsız toprak tepeler ve zaman 

zaman yoğunlaşan sülfür kokusu. Burası 

kesinlikle başka bir gezegen. 

Ve bu yorgunluğun üzerine en iyi ne gider? 

MYVATN NATURE BATH’a bırakın 

kendinizi. Blue Lagoon’un yarı fiyatı, çok 

daha az ziyaretçisi var, turistik değil ve 

daha doğal. Kamp yaparak gezenler için 

bu termal banyolar harika bir dinlenme, 

rahatlama, duş alma alanı. 

Bence gecelemeyi Akureyri bölgesinde 

yapabilirsiniz. 

Hverir 

Kirkjufell 

6.Gün ( 253 k m) 

Skagaströnd’den geçiyorsanız kilisenin 

önündeki heykelcikleri bir görün. Bu kadar 

küçük bir yerleşimde bile sanatsal dokunuş 

nasıl da güzel bir hava vermiş. 

Uzun bir sürüş sonrası ilk durağımız 

KOLUGLJUFUR CANYON. 

Sonrasındaki Snefellsnessvegur - 

Helgafellsveit rotasında ise gözünüzü 

yoldan alamayacaksınız. 

Günün finalini İzlanda’nın en fotojenik 

yerlerinden biri olan KIRKJUFELL’de 

yapın. Bu ikonik dağ ve önündeki şelale 

sosyal medyada İzlanda’nın simge 

fotoğraflarından biri durumunda. 

Nyhavn Limanı 

Gece Grundarfjordur’da kalın. 


79

7.Gün 

( 218 k m) 8.Gün ( 277 k m) 

Rejkavik 

Rejkavik 

Güne mutlaka VALERIA KAFFI’de 

başlayın. Bir kahve sever olarak saatlerce 

oturabilirim burada. Kafenin alt katını da 

mutlaka görün. 

Yol üzerinde SELVALLAFOSS’a da uğrayın. 

Ve artık REJKAVIK’e merhaba. Ufak bir 

başkent ama bence keyifli, enerjili, renkli 

bir yer. İzlanda’nın doğası tabii ki öne 

çıkıyor ama başkentini de özellikle az 

insanlı 1 haftanın ardından çok beğendim. 

Hemen kafe seçimimi yazayım KAFFI 

O-LE. Şehrin en meşhur hot dog dükkânı 

Baejarins Beztu Pysur ama daha iyilerini 

de yedim açıkçası. Laugavegur Caddesi 

ve etrafı zaten tamamen bir yeme içme 

alışveriş cenneti. Hallgrimskirkja Kilisesi, 

Sun Voyager heykeli, Rainbow Caddesi, 

Milli Müze, Perlan, Harpan diğer görülecek 

yerleri. 

İzlanda’ya BLUE LAGOON ile hoşça kal 

diyebilirsiniz. Burası ülkenin en popüler 

ve turistik yeri. İnternetten sabah en 

erken saat (07.00) için rezervasyon yapın. 

En rahat saat. Çünkü giren çıkmıyor. 

Büyük ihtimal buharlaşıp yok olana kadar 

kalıyorlar içeride. Giriş ücreti yaklaşık 80 

dolar, içinde bir içecek, havlu ve çamur 

maskesi de dahil. Bavul bırakabileceğiniz 

bir alan da var. Havaalanına en yakın yer 

olduğu için buradan doğrudan uçağa giden 

de çok oluyor. Çok turistik yerleri sevmem 

ama burası görülmesi gereken yerlerin 

başında geliyor. 

Siglo Hotel 

Blue Lagoon 

Fiyortlardan dolayı adanın çevresi 

5000 kilometreyi buluyor, biz 8 günlük 

yolculuğumuzda toplam 2.175 km yaptık. 

Sonradan fark ettim ki, Türkiye’den giden 

hiçbir dostum, sosyal medyada takip 

ettiğim arkadaşlarımın hiçbiri İzlanda’yı 

bu şekilde gezmemişlerdi. Bu da bu güzel 

deneyimi daha da özel yaptı bizim için. 

1 hafta boyunca, başkente gidinceye kadar 

tek bir polis görmedim. Dünyanın en 

güvenilir ülkelerinden birisi. Gelen turist 

de varlıklı. Hiçbir güvenlik sıkıntınız 

olmayacak. 

Hiçbir ülkede karavan oranı bu kadar 

yüksek değil. Her yer camper, karavan, 

kamp araçları ile dolu. İzlandalılar 

için en önemli hafta sonu etkinliği de 

karavanlarıyla gidip bir kamp alanında 

ailece zaman geçirmek. 

Bir ülkede yerde bir tane bile pet şişe, 

çöp olmaz mı? En ücra köşelerine, kamp 

alanlarına kadar hiçbir yerde çöp görmedim. 

Gördüğüm en temiz ülke oldu İzlanda. 

Dünyanın en temiz ve lezzetli musluk 

suyu da burada bence. Asla marketten su 

almanıza gerek yok. 

Sokak hayvanı yok. Hatta hayvan yok. 

Yollarda sadece pony, koyun, keçi, inek 

görebiliyorsunuz. Şu ana kadar en az 

memeli gördüğüm ülke oldu İzlanda. 

İnsanlar adaya ayak bastığında adada 

memeli olarak sadece kutup tilkisi varmış. 

Adada hiç sürüngen de yok bu arada. 

Bir ada ülkesi olmasına rağmen rüzgârdan 

dolayı hiç yelkenli görmedim. Okyanusta 

yüzen de görmedim. 

Gezdiğimiz 1 hafta boyunca hava genelde 

güneşliydi. Gece -2 dereceyi gördüm. 

Gündüz ise +19’a kadar çıktı. Yağmurlu 

ve şiddetli rüzgârlı gün olmadı. İzlanda’da 

senede ortalama 1.300 saat güneşli gün 

oluyor. Bu da İrlanda ve İskoçya ortalaması 

ile benzerlik gösteriyor. 

İskandinavlardan net olarak ayrıldıkları 

bir özellikleri var: İskandinav programında 

yoksa son dakika planı yapmaz, İzlandalı 

ise hava o gün güneşli ise hemen keyfini 

çıkartır. 

İlk defa bir ülkede hiç nakit kullanmadım. 

Gittiğim her ülkenin en küçük banknotunu 

ve demir parasını biriktiririm ama kartla 

işlem yapmaktan İzlanda kronuna hiç 

dokunamadan döndüm. 

Bu kadar sulak bir ülkenin sadece %1 inin 

ekilebilir olduğunu öğrenmek de şaşırtıcı 

oldu. 

Dünyanın bana göre en pahalı ülkesi. Başka 

pahalı ülkelerde yine de seçenekleriniz 

var. İzlanda seçeneksiz olarak net pahalı. 

Otelde kalmadım, restoranda yemek 

yemedim, tura katılmadım, 6 ay önce 

rezervasyonları tamamladım. Buna rağmen 

günlük maliyetim son dakikada gittiğim 

Yunanistan’ın 4 katı oldu. 

O zaman işe yarayacak öneriler ve uyarılar 

da gelsin… 

80 8 Günlük İzlanda Turu

• İzlanda öyle son dakika gideceğiniz 

bir ülke asla değil. En az 1 yıl önce uçak, 

araba ve konaklama rezervasyonunuzu 

bitirmiş olmanız gerekiyor. Ülkede çok 

fazla konaklama olanağı yok ve nüfusunun 

6 katı turist aldığı için özellikle konaklama 

ve araç kiralama seçenekleri hem az hem 

çok pahalı. Resmi netleştirmek için şöyle 

bir bilgi vereyim. Ülkede 2023 yaz dönemi 

konaklamalarının %75’i 2022 bitmeden 

dolmuştu. Buna göre yapın planınızı. 

• En iyi hava koşullarını yakalayabilmek 

için en doğru zaman Temmuz – Ağustos 

ayları. 

• Camper kiralamanızı öneririm. Böylece 

hem konaklama hem de tur ücretlerinden 

tasarruf edersiniz ve esnek hareket edebilir, 

adanın tüm çevresini gezebilirsiniz. Eğer 

bizim gibi dolaşmak isterseniz en az 7 

gün ayırmanız gerekiyor. Azami 9 gün 

yeterli. Otelde kalmak ve adanın tamamını 

dolaşmak isterseniz çok net bir rotayı 1 

yıl önceden yapıp tüm otelleri ayarlamış 

olmanız şart çünkü yolun önemli kısmında 

küçük yerleşimler ve çok kısıtlı konaklama 

olanağınız olacak. Eğer Rejkavik’te kalıp 

günübirlik bir yerlere gitmek istiyorum 

derseniz de bence adanın ve önemli yerlerin 

anca yarısını görebilirsiniz. 

• Mutlaka safetravel.is ve weather.is 

uygulamalarını telefonunuza indirin. Her 

sabah yola çıkmadan hava koşullarına ve 

genel uyarılara göz atın. 

• Hava koşullarındaki ani değişikliklere ve 

rüzgâra hazırlıklı olun. İzlanda dünyanın en 

rüzgârlı ülkelerinden biri. Araba kapınızı 

dikkatli açın, “kapı koparan rüzgâr” burada 

hiç de şehir efsanesi değil ve araçlarda 

bu durumlar için sigorta yok. Birden 

bastıran çok yoğun sis, sağanak yağmur 

için de önlemlerinizi alın. Burada yağmur 

rüzgarla birlikte gelir ve sizi sırılsıklam 

eder. Yanınızda su geçirmez pantolon 

bulundurun, ama sakın şemsiye götürmeye 

kalkmayın. 

• Yazın ortasında bile hava soğuk olacak. 

Rüzgârın hissedilen sıcaklığı en az 5 derece 

aşağıya çektiğini gördük. Ben temmuzda -2 

gördüm. Sizi rüzgâr, yağmur ve soğuktan 

koruyacak kapüşonlu kıyafetler tercih edin. 

yapmadan giderler. Oysaki girişte aracınızın 

plakasının fotoğrafı kameralar tarafından 

çekilir. Çıkışta plakanız tekrar fotoğraflanır. 

Online ödeme yapmadıysanız anında en az 

10 katı ceza plakanıza yansır. 

• Havaalanı ile Rejkavik arasında toplu 

taşıma yok, tek seçenek taksi. Tek yön 

için 200 Euro ödersiniz. Fly bus diye bir 

shuttle var. O da kişi başı 30 Euro ve bir 

buçuk saatte bir hareket ediyor. Yani en iyi 

seçenek araç kiralamak. Adada ayrıca hiç 

demiryolu da yok. 

• Koyu rye ekmeğini deneyin. Bu ekmek 

jeotermal alanlarda toprakta pişiriliyor. 

Hot dog’ları çıtır çıtır ve çok lezzetli. 

Çikolataları çok iyi. Gelirken bana da 

getirin. Yoğurdumsu peynirleri skyr’i 

deneyin. Dondurmalarını da tadın. Ben 

tatmadım ama fermente köpek balığı 

eti, balık çorbası, tütsülenmiş kuzu, 

kuzu çorbası, kuru balıkları da meşhur. 

En önemli içecekleri Brennivin adında 

schnapps tarzı bir likör. Ve en meşhur 

şekerleri de siyah licorice. 

Ve son olarak; İzlanda bir gezginin 

hayatında bir defa giderse kendini şanslı 

hissedeceği özel bir destinasyon. Evet 

oldukça pahalı, ama eğer koşullarınız 

elveriyorsa mutlaka gidin ve adanın tüm 

çevresini dolaşarak bu deneyimi eşsiz hale 

getirin bence. 

• İzlanda’da çoğu gezilecek yere ücret 

ödemezsiniz. Fakat girişlerinde ödemeli 

park alanı olabilir. Küçük bir panoda 

üzerinde QR kod olan bir siteye girip 

online ödeme yapmanız gerekir. Etrafta asla 

park görevlisi yoktur ve turistler ödeme 

Not: Sorularınız olursa bana Instagramdan 

yazabilirsiniz. Adayla ilgili video ve farklı 

görsellere de sayfamdan ulaşabilirsiniz. 

82 

8 Günlük İzlanda Turu

86 - 91 

94 - 99 

100 - 105 

106 - 114 

DENİZLERİN KALBİNDE: MUSTAFA GÜNEN İLE SÖYLEŞİ 

HEYECANLA BEKLEDİĞİMİZ KİTAPLAR & FİLMLER 

DAĞIN ZİRVESİNDE SANAT DENEYİMİ 

FRAN ANIORTE İLE DERİN MEVZULAR 

84 

85

Röportaj: Prof. Dr. Uğur Batı / Bilim İnsanı, Yazar 

Fotoğraflar: Didem Engin 

u bir röportaj-yazısı 

derlemesi gibi olacak ya da 

onun gibi bir şey. Bir sanat 

felsefesini irdeleyeceğim. 

Ressam Mustafa Günen 

üzerinden bir yazı olacak. 

Günen, öyle böyle bir isim değil. Dünyanın 

sanat merkezlerinde sergiler açan, en itibarlı 

dünya müzayedelerinde yer alan, New York 

çatı milyarderlerinden tut, Hint Mihracesine, 

Dubai Şeyhlerine kadar pek çok ismin özel 

koleksiyonunda bulunan bir “evrensel” 

ressam. Dünyanın en iyi sanat dergilerinde 

yorumlanan Günen, -mesela 150 ülkede 

dağıtımı yapılan International Artist 

Magazine'de, 2008 ve 2016 yıllarında iki 

defa sekiz sayfalık haber oldu- deniz ressamı 

olarak dünyanın en iyilerinden kabul 

ediliyor. Fırtınalı denizlerin romantik 

ressamı, resimlerinde genellikle fazla renk 

kullanmaz- 5 renk kullanır- denizleri de 

masmavi uçsuz bucaksız denizler değil, adeta 

fizik ilkelerinin doğurduğu formüllerdir. 

Lakin romantik ve eşsiz formuyla. Mustafa 

Günen’e sorular sorduk, cevaplar aldık, 

bazen de yorumladık. Bakalım. 

86 Denı̇zlerı̇n Kalbı̇nde: Mustafa Günen ile Söyleşi 87

Uğur Batı 

Sevgili Mustafa Günen, inanç ve kültür 

üzerine de çalışmalar yapıyorsunuz. Sanatsal 

bir yaratımı, felsefe, düşünce, matematik ve 

fizikle örüyorsunuz. Derdiniz ne? 

Yaklaşımınız nedir, ne yapıyorsunuz? 

Mustafa Günen 

Son zamanlarda deniz resimleri yanında 

fikirlerimi sanatsal bir dille soyut resim 

tarzında aktarmak için çalışmalar 

yapıyorum. Sanatta ekol oluşturmuş, 

Kandinsky, Klee, Picasso gibi sanatçıların 

yöntemiyle önce bir varlık yorumu 

oluşturup, deklere edip tartışmaya açacağım. 

Bunun için, kişisel varlık izahımı, bir sanat 

manifestosu başlıkları ve açıklamalarından 

oluşan kitapçık hazırlıyorum. Bu bağlamda 

varoluşla ilgili olgunlaştırdığım 

düşüncelerimi sosyal medyada paylaşıyorum. 

U.B. 

M.G. 

Resme nasıl başladığınıza ilişkin garip bir 

hikâye var. Peter Ellenshaw hikayesi. Sizden 

dinlemiştim, anlatır mısınız? 

Evet, güzel hikâye. Peter Ellenshaw’un 

“Silver Reflection” adlı eseri hayatımın 

dönüm noktası oldu. Yıl 1968... 12 

yaşındayım... Ankara, Necatibey Caddesi 

üzerinde bir mobilya mağazasının vitrininde 

bir resim gördüm. Resmi başta fotoğraf 

zannettim. Ama dikkatlice bakınca imza 

gördüm. Beni gören mağaza sahibi içeri girip 

resme bakabileceğimi söyledi. İçeri girdim. 

Resme baktım. İnanamadım! Sabahın 

U.B. 

M.G. 

ışıkları, kumun altın sarısı, suyun serinliğini 

hissediyordum. Bu nasıl yapılabilir? Yaklaşık 

on kilometrelik mesafeyi yürüyerek ve 

düşünerek eve geldim. Yol boyunca ağladım. 

Bunu yapmam lazım dedim. Daha önce hiç 

yağlı boya kullanmamıştım. Karakalem 

resimli romanlar yapıyordum. Bu olaydan 

sonra ahşap bir levha (duralit levha) 

üzerinde yapmaya başladım. Resim 

reprodüksiyondu ama pahalıydı, fotoğraf 

makinesi de yoktu, olsa bile renkli 

çekmiyordu. Bu yüzden ben de gidip 

seyreder sonra gelip evde yapardım. Aylar 

sonra bittiğinde mağaza sahibine göstermek 

için götürdüm. Bana şu cümleyi söyledi: 

“Böyle bir resmi yapabilmen için yeteneğin 

olsa bile kırk yıl uğraşman lazım evlat.” 

Bunu duyunca tabii ben eve gidene kadar 

ağladım. Yapamayacağım için değil, ben o 

kadar uzun süre bekleyemem ki!... Ancak 

dört yıl sonra o mağazacı benden resim 

almaya geldi. Kendisine bana söylediğini 

hatırlattım. O da “Oğlum ben iş için normal 

şartlarda kırk yıl sürer dedim ama bu 

anormal bir durum,” dedi. 

Bu resim sanki kariyerinizin başlangıcı 

olmamış, sizi resme adeta bağlamış. Bu 

hikâye ilham verici. Dünya çapında ressamı 

doğuran belki de “sıradan” bir resim. 

Beni resim sanatına bağlayan Peter 

Ellenshaw’un bu resmini tam 52 yıl sonra 

internet üzerinde bulunca bir hayli 

hüzünlendim doğrusu! Eserin ismini de ilk 

defa dün öğrenmiş oldum! Ankara’da 

yaşayan biri olarak deniz resimlerine olan 

U.B. 

M.G. 

tutkumu bu esere borçluyum diyebilirim. 

Hayatımın dönüm noktası olan bu anımı 

sizlerle paylaşmak istedim. Benim 

denizlerimdeki dalgalar, yaparken tıpkı 

denizin karşısında oturuyormuşum gibi 

hareket eder. Bir gün yaptığım resmin 

karşısında sıklıkla yaptığım gibi otururken 

gözlerimi kapatmıştım. Kızım Esra küçüktü 

ve merak edip “Baba gözünü neden 

kapatıyorsun?” diye sordu. Ben de “Bu 

dalgayı beğenmedim bir sonraki dalgayı 

bekliyorum,” diye cevap vermiştim. 

“Yaptığım bir resim güzel olduğunda gözüm 

yaşarır, güzel olmadığında da gözüm yaşarır” 

diyorsunuz. Duyusal bir tavır. Merak ettim 

hissiyatınız ne? 

Benim için resmin ne anlama geldiğini 

kısaca özetlersem uykuda geçen süre ile 

resim yaparken geçen süre aynıdır. İkisinde 

de geçen zamanı fark edemem. Yani yaptığım 

görüntünün içine hayali olarak girer gezerim. 

U.B. 

M.G. 

O kadar ki bu hayali gezintimden 

etkilendiğim ve unutmayayım diye beş altı 

kompozisyona aynı anda başladığım 

olmuştur. 

Yine ilgimi çekti, “İçinde yaşadığımı 

hissetmediğim kompozisyonlara devam 

etmem” diyorsunuz. Bu yaklaşım genç 

ressamlar için efsane bir öğüt. Açar mısınız? 

Hissedene kadar bırakırım. Böyle 1999 

yılında başladığım ve bitme noktasına gelmiş 

yirmi dört yıldır bekleyen resim var. 

Defalarca tezgahıma koydum ama kendimi 

içinde hissedemediğim için kaldırdım. Hala 

bekliyor. Tasarladığım ya da faydalanacağım 

hiçbir kompozisyonu taslak olarak önce 

tuvale çizmem. Buna insan, hayvan, tekne, 

ev gibi tüm nesneler dahildir. Doğruca 

boyayı hazırlar, kompozisyonda ışığın 

nereden geleceğine karar verip oradan 

boyamaya başlarım. Kompozisyonun kaba 

renkleri ile tuvali tamamen boyarım ve 

88 Denı̇zlerı̇n Kalbı̇nde: Mustafa Günen ile Söyleşi 89

U.B. 

M.G. 

U.B. 

M.G. 

kapatırım. Karacağım boya tuvalde geniş bir 

alanı kapsıyorsa ve de üşeniyorsam bazen 

kullanacağım renkleri tek tek gereken 

oranlarda tuvale sıkar daha sonra da fırçayla 

karıştırarak alanı da kapatmış olurum. 

Sürdüğüm renk kendi kardığım bir renk 

olduğu için doğrudur ve olmadı diye renk 

değiştirdiğim vaki değildir. Çünkü resmin 

son hali kafamdadır ve ben de oradayımdır. 

Resimlerinizde ilginç bir renk stratejiniz var; 

yalnızca beş renk yağlıboya kullanıyorsunuz. 

Bu bir manifesto gibi. Böylece renkler size 

değil, siz renklere hâkim oluyorsunuz sanki. 

Harika bir tanımlama yaptınız. Sadece şu 5 

rengi kullanıyorum. 

1-Beyaz (titanium white) 

2-Siyah (lamp black) 

3-Sarı (limon yellow (cadmium yellow pale 

hule) 

4-Kırmızı (cadmium red deep hue) 

5-Lacivert (phthalo blue) 

Sanat hayatım boyunca başka renk satın 

almadım. Tüm gereken renkleri bu renklerin 

karışımından elde ederim. Bu, çok önemlidir. 

Çünkü tuvale sürdüğüm her renk bana aittir. 

Gördüğüm veya hayal ettiğim her nesnedeki 

rengin açık veya koyu (ışık ve karanlık) 

tonlarını, hangi renklerden ve ne oranda bir 

karışımla elde edilebileceğini çok iyi bilirim. 

Bu da yalnız beş renk kullanmanın 

kazandırdığı bir avantajdır. 

Röportajın başlığını şöyle koyacağım: 

“Denizlerin kalbinde! Avrupa deniz resmini 

yeni bir düzeye taşıyacak kusursuz bir 

yetenek: Mustafa Günen”. Böyle de 

düşünüyorum. Deniz resminde başka bir 

düzeysiniz. Biraz “Mustafa Günen 

denizlerini” anlatır mısınız? 

Deniz resmi yapmaya çalışanların bana çok 

sık söyledikleri şikâyet şöyledir: “Ben de 

aynen sizin yaptığınız gibi dalgalar 

yapıyorum aynı renkleri kullanıyorum ama 

benim yaptığım dalgalı denizden ziyade 

engebeli bir araziye benziyor.” Sebebi şudur; 

eğer dalga eğriniz hatalı bir yerden 

başladıysa diğer tüm dalga eğrileriniz de bu 

hata zincirine katılır ve sonuç arazi gibi olur. 

Suyu ancak bardakta, çeşmede, nehirde, 

U.B. 

M.G. 

denizde ve her halindeki ahengi, balansı 

(dengeyi) iyi gözleyerek öğrenirsiniz. 

Mustafa Günen ışığı diye bir şey olduğunu 

düşünüyorum. ‘O’ ışık! ‘Kimsenin görmediği 

sadece ressamının gördüğü o ışık’ diyorum 

buna ben. Türkiye'nin dünya çapındaki 

ressamı, denizleri en güzel çizen adam 

Mustafa Günen'in resimlerinde gördüğü o 

ışıktan söz ediyorum. Bundan bahseder 

misiniz? 

Hep şöyle derim: Işık rengi yapmak gitar teli 

akort etmek gibidir. Gitar teli akort ederken 

tek tek telleri doğru akort etiğinizi 

zannedersiniz. Eğer bir hata varsa parçayı 

çalarken ortaya çıkar. Küçücük bir 

uyumsuzluk bile olsa doğru perdeye de 

bassanız doğru tele de vursanız parça 

çalınmaz, çalınsa da keyif vermez. Işık 

renginin tonu da o kadar önemlidir. Onun 

için birçok güzel resimde ışık rengi doğru 

olmadığı için nesne üzerine sürülmüş boya 

gibi durur. 

U.B. 

M.G. 

U.B. 

M.G. 

Peki mentalizm? ‘Mustafa Günen resimleri 

illüzyonisttir’ diyorum. 

Ne güzel bir tanımlama. Amacım buydu. 

Bakanda illüzyon yaratmak. Resmi 

tamamladıktan sonra renklerin eksik olup 

olmadığını özellikle ışık ve gölge renklerinde 

bir eksiklik olduğunu anlamak için ters 

çevirir ve bir müddet bakmam. Çünkü resme 

uzun süre bakıldığında renkler özellikle ışık 

tonları sizi hipnotize eder ve hiç hata 

yokmuş hissine kapılabilirsiniz. Dolayısıyla 

resmi ters çevirdikten uzun bir süre sonra 

gözlerimi kapayarak tekrar karşıma koyarım 

ve sonra gözlerimi açar bakarım. Çünkü 

ancak ilk birkaç saniye baktığınızda eksiği 

görebilirsiniz, sonrasında yeniden hipnoza 

girer eksik bir şey yokmuş deyip, beğenme 

hissine kapılırsınız. Bunu hemen her 

resmimde yaparım. 

Uğur Batı: Haydi bir nokta koyalım. Mustafa 

Günen resmini nasıl bitirelim? 

(Gülüyor) Benim resmim bitmeyecek. Ama 

resmimin en önemli özelliği sinestezi. 

Duyular birbirine giriyor resmimde. 

Bakanda. Benim resimlerimde kullandığım 

illüzyon renkleri dediğim renkler vardır. 

Hemen her resimde kullanırım. Denizin 

sesini, iyotun kokusunu, tadını hissederim 

ve bu duyuları izleyiciye de hissettirmeye 

çalışırım. Birçok izleyiciden bu duyguları 

ifade eden yorumlar aldım. Kimi tuz tadı, 

kimi iyot kokusu aldığını söyler. Açık 

denizde fırtına kompozisyonumu seyreden 

bir sanatsever midesinin bulandığını 

söyleyerek peynir istemiştir. Bir sergimde 

küçük bir çocuk boş su şişesini resme 

tutmuştu. Benzer çok anekdotlar vardır. Bu 

yüzden benim resimlerime sinestezik 

resimler adı da verilmiştir. Sonuç olarak eğer 

benim resmimi seyreden biri şu kumsalda 

yürüsem, şu kayada oturup balık tutsam, iyot 

kokusunu alıyorum ya da beni deniz tutar 

gibi hislerini dile getirmiyorlarsa o resmimde 

bir eksiklik vardır diye düşünürüm. 

90 

Denı̇zlerı̇n Kalbı̇nde: Mustafa Günen ile Söyleşi 

91

2024’de Heyecanla 

Beklediğimiz 

Kitaplar & 

Filmler 

Dünyada bizi tasalandıran onca şey olup 

biterken, kendimizi bizi iyi hissettiren 

eylemlerin kucağına atmamız kaçınılmaz. 

Bana göre bunlardan biri kitapların engin 

dünyasına dalmak diğeri de beyazperdenin 

büyülü evreninde kaybolmak… Kitaplar ve filmler 

hangimize iyi gelmez, hangimizi zenginleştirmez 

ki… Onları seviyorum ve bu sevgimden hareketle 

yeni yılda bizi heyecanlandıracak yepyeni, 

taptaze bazı haberleri sizlere sunuyorum. 

Yazı: Zeynep Ceren Burak 

@esceburak 

illüstrasyon: Neslihan Balamtekin 

en bu yıl kendi adıma 

çok şahane kitaplar 

okudum. Kimisi yeni 

çıkmış, kimisi neden 

daha önce okumamışım 

dediğim onlarca kitap… 

Kitap seçimi yaparken 

bana en heyecan veren yeni çıkmış olan 

belki de henüz kimsenin okumadığı kitaplar 

oluyor. Sanki ilk ben okuyormuşum gibi bir 

hisle başlıyorum kitaba. Kimsenin haberi 

olmadan ilk siz duyun diye 2024 yılında 

yurt dışında yayımlanacağı kesinleşmiş, 

şahsen merakla beklediğim kitapları 

derledim. Umudum tamamının aynı yıl 

ülkemizde de yayınlanması yönünde. 

Ülkemizde Sosyal Isınma adıyla 2024 

yılında Altın Kitaplar’dan yayımlanacak 

(kesin bilgi!) orijinal adıyla Social 

Warming: The Dangerous and Polarising 

Effects of Social Media, kitabının ilk basım 

yılı 2021. Kitabın konusu uzun süredir 

gündemimizi ve zihinlerimizi meşgul eden 

güncel bir konu. İyi niyetlerle kurulan 

sosyal medya ağlarının hala niyetlerinin 

iyiliğinden söz edebilir miyiz? Tanıtım 

yazısında, “Facebook'un amacı bir 

soykırımı kolaylaştırmak değildi. Twitter 

kadınları taciz etmek için kullanılmasını 

istemedi. YouTube hiçbir zaman genç 

erkekleri radikalleştirmeyi planlamadı. 

Ancak milyarlarca kullanıcısı olan bu 

platformlar, daha fazla 'etkileşim' sağlamak 

için algoritmalarını değiştirdiler. Bunu 

yaparak topluluklara huzursuzluk getirdiler 

ve ilişkilerimizi yıprattılar,” deniyor. Bugün 

hepimizin sokağa ya da trafiğe çıktığımız an 

hissettiğimiz öfkesini bastıramayan, “sosyal 

olarak ısınmış” insanlar topluluğu sosyal 

medyanın eseri dersek abartmış olmayız. 

Bizim gibi olanlarla kurduğumuz daha 

doğrusu algoritmaların bize kurdurduğu 

minik ve kapalı devre gruplarımızla, 

bizim gibi olmayanların kurduğu gruplara 

saldırıyor, ötekileştiriyor ve birbirimizi 

acımadan linç ediyoruz. Aynı zamanda 

gazeteci olan Charles Arthur kitabında 

kademeli olarak bozulan tutum ve 

davranışlarımızın onarılabileceğini 

düşündüğünü anlatıyor. Ben de kitabı ve 

sunduğu çözüm önerilerini okumak için 

sabırsızlıkla bekliyorum. 

Bir diğer heyecan verici kitap haberi, 

ülkemizde daha çok 1992 yılında 

The Booker ödülünü kazanan ve film 

uyarlaması da olan Oscar ödüllü İngiliz 

Hasta kitabıyla tanıdığımız Michael 

Ondaatie’nin 2024 yılında yayımlanacak 

A Year of Last Things: Poems adlı kitabı. 

Adından anlaşılacağı gibi bir şiir kitabı. 

Hem de yazarın ilk şiir kitabı değil. 

Şaşırtıcı gelebilir ama bugüne kadar on 

üç şiir kitabı yayımlamış ve bunlardan iki 

tanesiyle Governor General's Award ödülü 

kazanmıştı. 

Yazarın diğer kitapları ülkemizde Alfa 

Yayınları’ndan yayımlanıyor. Kitabın yurt 

dışında yayın tarihi 2024/mart olarak 

belirlenmiş. Ben de ülkemizde aynı yıl 

çıkmasını ümit ediyorum. 

94 2024'de Heyecanla Bekledı̇ğı̇mı̇z Kı̇taplar & Fı̇lmler 

95

Emily Henry’i ülkemizde Kitap Kurtları ve 

Tatilde Tanıştığımız İnsanlar kitapları ile 

tanıyoruz. Daha çok romantik ve eğlenceli 

kitaplar yazan Henry’nin kitapları tüm 

dünyada özellikle gençler tarafından çok 

okunuyor. 

Size de bazen oluyordur. Bizi hayatın 

bunaltıcı döngüsünden uzaklaştıracak, 

umutlarımızı ve aşka inancımızı tazeleyecek 

okumalar yapmak isteriz. Belki kısa bir yaz 

tatilinde ya da uzun bir araba yolculuğu 

sırasında bizi gerçeklik olarak algıladığımız 

her şeyden koparsın isteriz. İşte Emily 

Henry’nin kitaplarını tam da böyle 

tanımlayabiliriz. Yazarının da dediği gibi, 

endişeli hissettiğimizde sonunun mutlu 

biteceğinden emin olduğumuz bir kitabı 

okumaktan daha rahatlatıcı ne olabilir? 

Kitapları Good Reads’de yılın en iyi aşk 

romanı seçilen yazara 2024’te yayımlanacak 

yeni kitabı Funny Story ile kitaplığımızda 

yer açmaya değer. 

Cinsiyet Belası: Feminizm ve Kimliğin 

Altüst Edilmesi, Kırılgan Hayat: Yasın ve 

Şiddetin Gücü, Şiddetsizliğin Gücü: Etik- 

Politik Bir Düğüm kitaplarıyla tanıdığımız 

yazar Judith Butler’ın Who’s Afraid of 

Gender adlı kitabı 2024’de raflardaki yerini 

alacak. Kitabın konusu yine gündemlerimizi 

meşgul eden toplumsal cinsiyet ve cinsellik 

üzerine. Kitap daha çıkmadan cesur olarak 

nitelendirildi bile. 

Kitap özetle toplumsal cinsiyet korkusunun 

tüm dünyada gerici politikaları nasıl 

tetiklediğini anlatıyor. 

Tanıtım yazısında Cinsiyetten Kim 

Korkar’ın amacının yeni bir 

toplumsal cinsiyet teorisi 

sunmak değil, "toplumsal 

cinsiyet"in ortaya çıkan otoriter 

rejimler, faşist oluşumlar ve 

dışlayıcı feministler için nasıl 

bir hayalet haline geldiğini 

incelemek olduğu belirtilmiş. 

Çıkar çıkmaz anında bir klasiğe 

dönmesi beklenen duygusal 

ve yaratıcı bir roman olarak 

tanıtılan The Cemetery Of 

Untold Stories, , hikayelerini ve 

hikayelerinin kahramanlarını 

gerçek anlamıyla “gömmek” 

için ana vatanı Dominik 

Cumhuriyeti’ne dönen 

yazar Alma Cruz’un 

hikâyesi. 

Her birinin huzur içinde 

dinlenmesini istemesinden başka bir amacı 

yok. Oysa karakterler gömmeye çalıştıkça 

ete kemiğe bürünüyor, onunla konuşmaya 

başlıyor, arkasından birbirleriyle 

konuşuyorlar ve adeta yeniden yazılıyorlar. 

Dominik diktatörü Trujillo’nun 

baskılarından ailesi ile kaçtığında daha çok 

küçüktür Julia Alvarez. Ülkemizde Ayrıntı 

Yayınları’ndan çıkan Kelebekler Zamanı 

adlı en ünlü romanını neden yazdığı 

sorulduğunda Alvarez, "Hayatta kalan biri 

olmak, diktatörlükten kurtulamayan bu 

cesur genç kadınların hikayesini anlatmak 

için bana bir sorumluluk yükledi," der. 

Kelebekler Zamanında, yazar devrimci 

Mirabal kız kardeşlerin cinayetlerini 

kurgusal bir şekilde anlatmakta. 

2023’ün Heyecanları 

Yeni Yıla Devretti. 

2024’ten Umudumuz 

Çok Fazla… 

Pandemiyle beraber sinemada film seyretme keyfine 

hasret kaldık. Allahtan imdadımıza evimizin 

salonundan çıkmadan ayağımıza binlerce filmi/diziyi 

getiren platformlar yetişti. Onlar da olmasaydı ne 

yapardık. 

Elbette sinemada film seyretmenin yerini hiçbir şey dolduramaz. Yeni yılda beyazperdeye 

sıklıkla kavuşabileceğiz, şükür. Aslında 2024 yılında izleyeceğimiz filmlerin büyük 

bölümünü 2023’de izlemeyi bekliyorduk. Ancak Hollywood’da Amerikan Senaristler 

Birliği’ne bağlı 11 bin 500 senaristin greve gitmesiyle biraz sabretmek zorunda kaldık. 

2024 yılında izlemek için sabırsızlandığım bazı filmlere de bakalım. 

Irkçılığın yüzyılları 

aşan yolculuğu 

2024’e bomba gibi, çok etkileyici bir filmle 

daha doğrusu bir müzikalle başlayacağız. 

Alice Walker’ın Pulitzer ödüllü romanından 

1985 yılında Steven Spielberg tarafından 

sinemaya uyarlanan The Color Purple, bu 

kez müzikal uyarlaması ile beyaz perdeye 

taşınıyor. 1930’larda geçen filmde Güney 

Amerikalı Afro-Amerikan kadınların 

ırkçılığa karşı verdikleri mücadele konu 

ediliyor. 

Güneyli siyahi bir kız olan Celie, üvey 

babası tarafından hamile bırakılır, ardından 

aslında kardeşi Nettie ile evlenmek isteyen 

bir adamla evlendirilerek yıllarca fiziki 

ve psikolojik şiddete maruz kalır. Aradan 

geçen yıllar boyunca haksızlıklara karşı 

direnen kendisi gibi güçlü kadınlarla 

tanışacaktır. 

Yönetmen: Blitz Bazawule 

Oyuncular: Halle Bailey, Taraji P. Henson, 

Elizabeth Marvel 

Vizyon tarihi: 26 Ocak 2024 


97

Fantastik dünyalara 

bayılıyoruz… 

Orta Dünyacılar, 

toplanın! 

Romantik misiniz, 

gerçekçi mi? 

Listemizde bir de bestseller var: 2016 

yılında En İyi Romantizm dalında 

Goodreads Choice ödülü kazanan Colleen 

Hoover'ın kitabından uyarlanan It Ends 

With Us. Filmin başrollerinde Blake Lively 

ve Justin Baldoni yer alıyor. Oyuncular 

şimdiden kitabın fanları tarafından 

eleştirilerin odağı haline gelmiş durumda. 

Konu ise yaşları… Kitapta Lily Bloom 

karakteri 23 yaşında iken, filmde 35 

yaşındaki Lively tarafından canlandırılıyor. 

Daha ilginci; kitabın yazarı Hoover’ın kitabı 

“sözleşmesi gereği” genç yetişkinler için 

yazdığı, bu nedenle bu yaşlarda karakterler 

yarattığı, bunun bir hata olduğu yönündeki 

açıklamaları. Filmin konusu ise, kendi 

çiçekçisini açma umuduyla Boston'a taşınan 

üniversite mezunu Lily orada beyin cerrahı 

Ryle'a âşık olurken, gerçek aşkı bulduğunu 

düşünmektedir. Ancak hayatı ilk aşkı Atlas 

geri döndüğünde alt üst olacaktır. 

Yönetmen: Justin Baldoni 

Oyuncular: Blake Lively, Justin Baldoni, 

Jenny Slate 

Vizyon tarihi: 09 Şubat 2024 

Kendine özel bir okuyucu kitlesi olan Dune 

serisinin ilk film uyarlaması da heyecanla 

karşılanmış, büyük beğeni kazanmıştı. 

400 milyon doların üzerinde hasılat 

yapan film, 1965 yılında Frank Hebert 

tarafından yazılmış beş kitaplık Dune 

serisinden uyarlandı. İlk film olan Dune: 

Çöl Gezegeni 2021’de yayınlanmıştı. Üç 

bölümden oluşacak serinin ikincisi ise 2024 

martta vizyona girecek. Uzak bir gelecekte 

geçen film, ailesi çöl gezegeni Arrakis’in 

kontrolüne sahip Paul Atreides'in 

hikâyesini anlatıyor. Yönetmen koltuğunda 

Enemy, Arrival, Sicaria, Blade Runner gibi 

filmlerden tanıdığımız Denis Villeneuve 

oturuyor. 

Yönetmen: Denis Villeneuve 

Oyuncular: Timothée Chalamet, Zendaya, 

Rebecca Ferguson 

Vizyon tarihi: 15 Mart 2024 

Joker’in artık Batman’in 

ününe ihtiyacı yok… 

Joker sadece bir çizgi roman karakteri 

olmaktan çoktan çıktı. Ondan bahsetmemiz 

için artık Batman’ı anmamıza gerek yok. Bu 

çocuksu ama tekinsiz ve son zamanların en 

kötü adamını Joaquin Phoenix’den izlemek 

de ayrı bir zevk. 

Bence en iyi uyarlama olan ve başarısız bir 

komedyen olan Arthur Fleck’in hayatını 

konu alan Joker filmi birçok açıdan da 

felsefe öğeleri barındıran bir film. 2020 

yılında En İyi Erkek Oyuncu Oscar’ını 

kazanan Phoenix, devam filmi Joker: Folie 

a Deux’da da başrolde. Filmin en sürpriz 

kısmı ise Harley Quinn rolünde Lady 

Gaga’yı izleyecek olmamız. Devam filmi bu 

kez Arthur Fleck/Joker ve Harley Quinn 

arasındaki çarpık aşkı konu alacak ve 

filmdeki olayların büyük bir bölümünün 

Arkham Asylum akıl hastanesinde geçeceği 

söyleniyor. 

Yönetmen: Todd Philips 

Oyuncular: Joaquin Phoenix, Lady Gaga, 

Zazie Beetz 

Vizyon tarihi: 04 Ekim 2024 

Bir Tolkien hayranı olarak benim en 

merakla beklediğim film ise 2024 sonunda 

vizyona girecek olan The Lord of the Rings: 

The War of the Rohirrim. Film, Yüzüklerin 

Efendisi: İki Kule’de işlenen olaylardan 

2002 yıl önce geçiyor ve Rohan'ın 

dokuzuncu kralı ve ilk Kral silsilesinin 

sonuncusu olan Helm Hammerhand'ın 

hikâyesini anlatıyor. Filmle ilgili en 

ilginç şey ise, anime formatıyla izleyecek 

olmamız. Animasyon severlerin merakla 

filmi beklemesinin yanında, Orta Dünya 

fanları da Miğfer Dibi’ne adını veren savaşı 

görmek için sabırsızlanıyorlar. Filmin 

2024 bahar aylarında çıkması planlanırken 

Hollywood’daki grevden dolayı vizyon 

tarihi yıl sonuna ertelendi. 

Yönetmen: Kenji Kamiyama 

Seslendirenler: Miranda Otto, Brian Cox, 

Shaun Dooley 

Vizyon tarihi: 13 Aralık 2024 

Umarım siz de bir nebze 

heyecanlanmışsınızdır… Herkese yeni yılda 

iyi okumalar, keyifli seyirler dilerim. 


99

Yazı: Funda Karayel / Gazeteci 

fundakarayel@gmail.com 

Kayak, 

özgürlüğün ve 

doğanın tadını 

çıkarmak için 

mükemmel 

bir yol. Aynı 

şekilde, sanat 

da insanların 

duygularını 

ifade etmek ve yaratıcılıklarını sergilemek 

için harika bir araç. İki farklı dünya gibi 

görünen kayak ve sanatı bir araya getirmek, 

muhteşem bir deneyim sunmaz mı sizce de? 

Bu kış sanat sergileri yükseklerde 

kuruluyor ve sizlere şahane bir açık hava 

müzesi sunuyor. Örneğin kayak yaparken 

birden Richard Orlinski'nin patlayıcı 

renklere sahip faset heykelini görebilir, 

Lorenzo Quin’in Venedik bienalinden 

hatırlayacağınız meşhur el heykellerinden 

birini keşfedebilirsiniz. Kışın doğa zaten 

başlı başına bir sanat eseri; karla kaplı 

ağaçlar ve kar tanelerinin geometrik 

güzellikleri, doğanın mükemmel estetiğini 

sunuyor bize. Bu güzelliğin içinde bir de 

dünyaca ünlü sanatçıların yarattığı gerçek 

sanat eserlerini izleme şansınız oluyor. 

Courchevel, her kış misafirlerine sadece 

beyaz zirveleri değil aynı zamanda sanatın 

büyüsünü sunma vaadiyle ünlü. Bu vaadin 

bir parçası olarak her yıl düzenlenen "Art 

au Sommet" sergisi, Courchevel'i gerçek 

bir açık hava sanat müzesine dönüştüren 

çağdaş sanatın zarif bir örneği. 

100 Dağın Zirvesinde Sanat Deneyimi

Richard 

Orlinski 

Suisses telesiyejinin veya Vizelle 

gondolunun tepesine tırmandıktan 

sonra bir sürpriz sizi bekliyor: Richard 

Orlinski'nin heybetli Goril heykeli. İşte 

olağanüstü bir panoramayla tam bu noktada 

bir fotoğraf molası zorunlu bence. 

Richard Orlinski, 2004'ten 

bu yana doğrudan 

"Born Wild" konseptinden 

ilham alan çalışmalarıyla 

tanınan Fransız bir 

heykeltıraş ve müzisyen. 

Hepsi özgürlüğün, gücün ve tutkunun 

sembolü olan, çoğu hayvandan oluşan 

popüler renklerde heykelleri dünyanın her 

yerinde sanatseverlere heyecan veriyor. 

2010 yılında Art Price tarafından Fransa'da 

en çok satan ikinci çağdaş Fransız sanatçı 

seçildi ve 2011 yılında 

iki eseri en iyi 10 

müzayede arasında yer 

aldı. 2015'ten bu yana 

en çok satan çağdaş 

Fransız sanatçısı 

olmasının yanı sıra 

dünyanın en ünlü 

sanatçılarından biri. 

Courchevel’deki 

bu büyüleyici fikir 

Galeries Bartoux'nun 

Fransız Alpleri'ne 

sanat ve kültür getirme 

ortaklığıyla hayata 

geçmiş. Bu büyük açık hava sergisinin 

temelinde, 20. yüzyılın sürrealizm ustası 

Salvador Dali'ye yüksek irtifalarda bir 

anma töreni düzenlenmesi düşüncesi de 

yer alıyor. Dali'nin 

ölümünden 20 yıl 

sonra, Courchevel 

kayak merkezi ve Les 

Galeries Bartoux, 

en özel eserlerini 

dağ zirvelerinde 

sergileyerek "Art au 

Sommet"i sürrealist 

bir sanat buluşması 

haline getirdi. 

Courchevel her yıl 

Richard Orlinski, 

Salvador Dali, Julien 

Marinetti, David 

Cintract ve daha 

birçok farklı sanatçının eserlerine ev 

sahipliği yapıyor. 

102 Dağın Zirvesinde Sanat Deneyimi 103

Lorenzo 

Quinn 

Art au Sommet'in XIV. edisyonunda 

Galeries Bartoux, Courchevel Belediye 

Binası ile işbirliği yaparak uluslararası 

üne sahip heykeltıraş Lorenzo Quinn'in 

eserlerini de ön plana çıkarmak istedi. 

Lorenzo Quinn, 30 yılı aşkın süredir dünya 

çapında yaratıcı sanat eserleriyle insanları 

hayrete düşürüyor. Heykelleri yer çekimine 

meydan okuyor ve anıtsal kamusal sanat 

eserleri dünyanın dört bir yanına yayılmış 

durumda. 

Bu yıl, sanatseverler Courchevel'in beyaz 

zirveleri arasında Lorenzo Quinn'in daha 

önce görülmemiş eserlerini keşfedecekler. 

Bu eserler, doğanın 

muhteşem güzelliği ve 

sanatın büyüleyici dokusu 

arasında benzersiz bir 

kontrast oluşturuyor. 

Courchevel'deki Galeries Bartoux, sanatın 

sınırlarını zorlamaya ve yeni perspektifler 

sunmaya devam ediyor. Her yıl farklı 

sanatçıların eserlerini sergileyerek bu 

dağ cennetini daha da özel hale getiriyor. 

Sanatseverler için, Courchevel'in 

zirvelerindeki bu açık hava müzesi, sadece 

doğal güzelliği değil, aynı zamanda insan 

yaratıcılığının gücünü de kutlayan bir yer. 

Kayakla gezinti sırasında sanat eserlerini 

incelemek, gerçekten unutulmaz bir 

deneyim ve estetik bir şölen. Bir sonraki 

dağ tatilinizi planlarken, sanatın gücünü 

ve doğanın zarafetini bir araya getiren 

Courchevel’i es geçmeyin derim. Ve herkese 

sanat dolu bir kış dilerim. 

104 Dağın Zirvesinde Sanat Deneyimi 105

kdeniz'in Alicante şehrinde büyüyen, son 22 senedir Barselona, Berlin, 

Londra ve şimdi de İstanbul’da yaşayan İspanyol tasarımcı ve sanatçı Fran 

Aniorte, araştırmacı, çok meraklı bir kimlik. 

Küçük yaşlarda net bir şekilde sanatçı olacağını hissetmiş. Şimdi ise sadece 

fikirleri inceleyen sanat, tasarım, gelecekle ilgili düşünceler ve hümanizm gibi disiplinleri bir 

araya getiriyor. Aniorte ile uzun soluklu bir sohbete daldık… 

Röportaj: Rana Korgül 

ranakorgul@gmail.com 

Fotoğraflar: Fran Aniorte arşivi 

106 Fran Aniorte ile Derin Mevzular 107

Rana Korgül 

Fran Aniorte 

“Tarzımı duygusal, içgüdüsel, 

modern ama her zaman geçmişten 

gelen referansları kapsayan, 

sofistike ama aynı zamanda 

mütevazı ve insancıl olarak 

tanımlayabilirim. Zanaata, 

sanata ve kavramsal düşünceye 

odaklanarak lüksün yeni formunu 

keşfediyorum.” 

Merhaba Fran… Seninle İstanbul’da sıklıkla 

bir araya gelmeye başladık. Şu ana kadar 

izlediğin yolu bizimle paylaşır mısın? 

Tasarım eğitimimi Alicante'de sanat ve 

tasarım okulu olan Escola d'Art i Superior 

de Disseny d'Alacant’te tamamladım. 

Ardından Londra'da Chelsea Harbour 

Tasarım Merkezi'nde çalışırken Central 

Saint Martins’de tamamlayıcı dersler aldım. 

Daha sonra Barselona'daki Escola 

Massana’da sanat ve tasarım eğitimi almaya 

başladım. Son yılımda 

ise Universität der 

Künste Berlin’de 

ürün tasarımı 

okudum. Bugüne 

kadar tasarım ve 

grafiklerden trend 

tahminlerine kadar 

farklı markalar için 

bağımsız bir tasarımcı 

olarak çalıştım. Şimdi 

ise Türkiye’nin lider 

ev, mutfak ve sofra 

ürünleri markası 

Karaca’nın kreatif 

direktörü olarak görev 

yapıyorum. Aynı zamanda kendi 

evrenimizden ilham alan kolektif tasarım ve 

sanat eserleri yaratıyorum. Markalarla sanat 

yönetmenliğinden seramik sanatına ve 

koleksiyon tasarımına kadar çeşitli alanlarda 

çalıştım ve çalışıyorum da... Bu yolculuk, 

şimdiye kadar bana yaratıcılığın farklı 

yönlerini keşfetmemi, sanat ve tasarım 

R.K. 

F.A. 

R.K. 

dünyasında ufkumu genişletmemi sağladı. 

Çocukluğumdan beri hep yaratıcılık ve sanat 

ile iç içe oldum. Bugünlerde hayatım oldukça 

yoğun çünkü zamanımın çoğunu dünyadaki 

sanat ve tasarım trendlerini takip etmek için 

seyahat etmeye ayırıyorum. Kariyerimin 

başlarında yaratıcılığımı geliştirmek 

istediğime karar verdim ve bu görevi 

başardığımı gururla söyleyebilirim. 

Hayatının hangi noktasında sanatçı olmaya 

karar verdin? 

Hayatımın çok erken bir döneminde karar 

verdim diyebilirim. Daha önce belirttiğim 

gibi ben her zaman yaratıcılığa ve sanata ilgi 

duyan şanslı çocuklardan biriydim. Hem 

evde hem de okulda sanatsal yeteneklerimi 

geliştirmem konusunda teşvik edildim. Sanat 

her zaman kelimelerle ya da geleneksel 

oyuncaklarla ifade edemediğim içsel 

parçamla bağlantı kurma yolum oldu. 

Aklımda var olan ve başka hiçbir şekilde 

ifade edilemeyecek bir evreni renkler, 

malzemeler ve yaratma eylemi aracılığıyla 

inşa ettim ve çizdim. Sanat bana kendimi 

ifade etmenin eşsiz bir yolunu sağladı ve aksi 

takdirde gizli kalabilecek düşünce ve 

duyguları keşfetmeme, iletmeme olanak 

sağladı. Nihayetinde beni bu alanda kariyer 

yapmaya yönlendiren şey, sanatla olan bu 

derin kişisel bağdı. 

Sanatının ardındaki düşünceyi nasıl 

tanımlayabilirsin ve sanat anlayışını 

eserlerine nasıl yansıtıyorsun? 

Doğa çalışmalarımda her zaman temel ilham 

kaynağı oldu. Doğayla olan bu derin bağımın, 

Alicante'deki olağanüstü güzel bir doğal 

ortamda büyümekten kaynaklandığına 

inanıyorum. Sanatsal çabalarımda doğanın 

ve doğa olaylarının, özellikle ışıkla olan 

etkileşimin bir yorumunu sunmaya 

çalışıyorum. Dünyada her şeyi tüm unsurları 

ile bir arada harmanlayan, eşsiz bir güç ve 

enerji ile birbirine bağlayan karmaşık bir 

kozmos olarak görüyorum. Sanatımda 

yakalamaya ve yansıtmaya hedeflediğim şey, 

her şeyin birbiriyle olan gizemli bağlılığıdır. 

Ayrıca; dünyadan akan karmaşık ilişkileri ve 

enerjiyi keşfetmeye, doğada bulduğum derin 

güzelliği ve harikaları aktarmaya çalışıyorum. 

Sanatım aracılığıyla başkalarını onun 

büyüleyici özünü takdir etmeye ve onunla 

bağlantı kurmaya davet ediyorum. Hayatta 

en önemli şeyler gözle görülmeyenlerdir. 

R.K. 

F.A. 

Doğanın yeniden keşfi, sessizlik, insan 

bağlantısı, yaşam kalitesi gibi… Benim 

sanatım, sadece içimizde bulunan bu 

niteliklerin ve değerlerin araştırmasıdır. 

Derin ama renkli bir dünya… 

Son sergin ne zamandı ve yakın zamanda 

yeni bir sergi var mı? 

Son sergim Şubat 2023’te İstanbul Merkur 

Galeri'de gerçekleşti, ardından Mart 2023'te 

Paris'te karma sergim açıldı. Şu anda 

önümüzdeki iki serginin planlama 

aşamasındayım. Biri gelecek yıl Londra'da, 

diğeri ise 2024'ün ortalarında İspanya'nın 

San Sebastián kentinde olacak. 

Çalışmalarımı farklı yerlerde sergilemek, 

farklı izleyicilerle bağlantı kurmamı ve yeni 

sanatsal fırsatları keşfetmemi sağlıyor. 


“Bugünlerde seramik, porselen ve 

ahşap gibi doğal malzemelerden 

oluşan sanat eseri oluşturuyorum. 

Bu nesneleri, hikayelerimi 

anlatmak için tuval olarak 

kullanıyorum...” 

R.K. 

Yaratıcılığını nasıl beslersin? Seni yaratmaya 

iten ilhamı nereden alıyorsun? 

F.A. 

Yaratıcılığımı geliştirmek, çeşitli kaynak ve 

faaliyetlerden ilham alan dinamik ve çok 

yönlü bir süreç. Seyahat etmek, şüphesiz 

zihnimi canlandırmak ve yeni fikirleri 

harekete geçirmek için yaptığım en 

canlandırıcı aktivitelerden biri. Seyahatlerim 

sırasında tarihi mekanları keşfetmek ve 

farklı kültürlerle iç içe olmak her zaman 

bana ilham kaynağı oluyor. Ben hevesli bir 

okuyucuyum ve yaratıcı kuyum genellikle 

çeşitli edebiyat eserleriyle yenileniyor. İnsan 

bilgisinin ve keşfinin karmaşık dokusunu 

derinlemesine inceleyebileceğim bilim ve 

tarih alanlarından da ilham alıyorum. 

Dahası, psikolojiye olan hayranlığım ve 

insan davranışının karmaşıklığı, 

yaratıcılığımı yönlendirmede çok önemli rol 

oynuyor. İnsan deneyiminin nüanslarını 

anlamak, sanatsal çabalarımda derin bir 

ilham kaynağı olarak hizmet ediyor. Yaratıcı 

yolculuğumun özünde seyahatlerimde 

karşılaştığım deneyimler ve bilgiler, 

edebiyatın zengin dokusu ve insan 

davranışını incelemekten elde ettiğim derin 

iç görüler var. Hepsi birer keşif ve bu 

unsurlar kolektif olarak yaratma tutkumu 

besliyor, sanatsal bakış açımı 

şekillendirmeye yardımcı oluyor. İstanbul da 

harika bir ilham kaynağı. Onu ‘Kontrastların 

Şehri’ ve eşsiz bir çeşitliliğin kaynaşma 

noktası olarak görüyorum. Karolar, tekstil 

ürünleri, seramik gibi Türk kültüründe var 

olan desen sevgisinden çok etkileniyorum. 

R.K. 

F.A. 

Çok sayıda beğendiğim tasarımcı var. 

Örneğin; Charles ve Ray Eames, Charlotte 

Perriand, Gaudi, Jaime Hayon ve Frank 

Lloyd Wright isimlerini sayabilirim. 

Yeni sanat medyası olan dijital sanat 

hakkında ne düşünüyorsun? 

Sanatta yeni medyanın, özellikle de dijital 

sanatın ortaya çıkışını son derece büyüleyici 

buluyorum. Teknolojinin yetenekleri ve 

yapay zekânın (AI) entegrasyonu, sanatsal 

ifade için tamamen yeni yollar açtı. Yaratıcı 

bir araç olarak yapay zekâ kullanılarak 

üretilen inanılmaz çalışmalara tanık olmak 

gerçekten hayranlık uyandırıcı. Şahsen ben 

dijital sanatı ve yapay zekâyı, sanatçının araç 

setinde yer alan, deneysellik ve yenilik için 

muazzam bir potansiyel sunan değerli 

araçlar olarak görüyorum. Sanatçılara yeni 

teknikleri keşfetmeleri ve yaratıcılıklarının 

sınırlarını zorlamaları için eşsiz fırsatlar 

sunuyorlar. Ancak sizin gibi ben de fiziksel 

yaratımı, kendiliğindenliği ve elle bir şeyler 

üretmenin dokunsal deneyimini içeren 

geleneksel sanat formlarının kalıcı gücüne 

inanıyorum. Geleneksel ortamlarla 

çalışmanın dijital araçlarla 

kopyalanamayacak belli bir özgünlüğü ve 

samimiyeti var. 

Hata yapma ve hataları kabullenme süreci, 

materyallerle somut bağlantı, sanatçılar için 

genellikle derin bir öneme sahiptir. Dijital 

sanat ve yapay zekâ, sanat dünyasına 

heyecan verici ve güçlü katkılar sağlıyor. 

Geleneksel ve dijital yöntemler arasındaki 

seçim, sonuçta sanatçının kişisel tercihlerine 

ve çalışmaları aracılığıyla iletmek istedikleri 

belirli mesajlara bağlı. Her iki yaklaşımın da 

kendine has değerleri var ve sanat dünyasını 

çeşitli yaratıcı ifadelerle zenginleştirebilirler. 


R.K. 

F.A 

R.K. 

F.A 

Biraz sanattan uzaklaşırsak, hayatını nasıl 

yaşamayı seviyorsun? 

Değerlerle yaşamanın ve insanlara derin 

saygı duymanın önemine inanarak, rahat bir 

yaşam sürmeyi tercih ediyorum. Yaşım 

ilerledikçe arkadaşlarım ve ailemle sağlıklı 

ilişkiler kurmaya daha fazla önem vermeye 

başladım. Etrafımdaki insanlarla güçlü 

bağlantılar kurmak ve sürdürmek, iç 

huzurum ve genel refahım için çok önemli. 

Yaşam felsefem, tatmin edici bir yaşamın 

yalnızca kişisel değerlere öncelik vermekle 

kalmayıp aynı zamanda benim için en 

önemli kişilerle anlamlı ve olumlu 

etkileşimler geliştirdiğim bir yaşam olduğu 

fikri etrafında dönüyor. 

Kendini iyi hissetmek için neler yapıyorsun? 

‘İyi Hisset’ sloganına nasıl ayak 

uyduruyorsun? 

Sağlığıma ve iyi hissetmeyi sürdürmeye 

öncelik veriyorum. Birkaç yıldır 

meditasyonun günlük rutinimin merkezi bir 

parçası olduğu doğru. Çeşitli uygulamalar 

aracılığıyla zihniyetimi geliştiriyorum. 

Meditasyon, hayatımda iç huzuru ve dengeyi 

sağlamamda çok önemli rol oynuyor. Ayını 

zamanda ayakta kalmama, stresi yönetmeme 

ve olumlu bir zihniyet geliştirmeme yardımcı 

oluyor. Meditasyona ek olarak düzenli 

egzersiz yapıyorum, sağlıklı besleniyorum ve 

bana neşe, rahatlama getiren aktivitelere 

zaman ayırıyorum. İş ve boş zamanları 

R.K. 

F.A 

R.K. 

F.A 

dengelemek, anlamlı ilişkiler geliştirmek ve 

tutkularımın peşinden gitmek, genel refah 

duyguma katkıda bulunuyor. 

İstanbul ve Barselona'da yaşıyorsun… 

Türkiye ile yolun nasıl kesişti? 

Türkiye yolculuğum, yaklaşık on yıl önce 

önemli bir Türk markası olan Karaca ile 

sanat yönetmeni ve tasarımcı olarak iş 

birliğine girmemle başladı. Yıllar geçtikçe bu 

markayla yakın çalışma, yeni 

koleksiyonların yaratılmasına katkıda 

bulunma ve tarzlarına sanat ve modernlik 

dokunuşu katma ayrıcalığına sahip oldum. 

Bu iş birliği zamanla devam etti ve İstanbul'a 

sık sık gelmemin başlıca nedenlerinden biri 

oldu. Hareketli Barselona ve İstanbul 

şehirleri arasında yaşamanın benim için 

gerçekten zenginleştirici bir deneyim olduğu 

kanaatindeyim. Bana her iki dünyadan 

ilham alma, yaratıcılığı teşvik etme ve 

sanatsal ortamla daha derin bir bağlantı 

kurma konusunda eşsiz fırsatlar veriyorlar. 

İstanbul’u sana sormak isterim. Seni nasıl 

etkiliyor? 

İstanbul kalbimde ayrı yeri olan bir şehir. 

Karmaşık bir ilişkiyi paylaştığım sevgili bir 

büyük kardeşim gibi; bu ilişki derin sevgi 

anlarının yanı sıra ara sıra yaşanan 

anlaşmazlıklar ve gerilimlerle de dolu. 

İstanbul'un cazibesi, zengin tarihi dokusu, 

inanılmaz çeşitliliği ve çarpıcı çelişkileriyle 

R.K. 

F.A 

övünen çok yönlü doğasında yatıyor. Ancak 

bazen yoğun ve zorlu bir şehir de olabiliyor, 

zaman zaman enerjinizi de tüketebiliyor. 

İstanbul'u, özellikle de Boğaz’ı, Balat ve 

Çukurcuma gibi büyüleyici eski mahalleleri 

keşfetmekten büyük keyif alıyorum. Bu şehri 

evi olarak gören sanatçı ve tasarımcılardan 

oluşan canlı ve gelişen yaratıcı toplulukla 

tanışmak, benim için zenginleştirici bir 

deneyim. Ama her ilişkide olduğu gibi 

İstanbul'la olan bağım, sevgi ve meydan 

okumanın bir karışımı. Bu da onu daha da 

ilgi çekici ve ödüllendirici kılıyor. 

Türkiye'deki sanat ortamını deneyimleme 

şansın oldu. Bu konudaki düşüncelerini 

bilmek isteriz… 

Evet kesinlikle. Sanat üretimlerim ve 

sergilerim aracılığıyla Türkiye'de aktif bir 

112 Fran Aniorte ile Derin Mevzular 

113

Unmatched Luxury 

Meets Unrivaled 

On-Water Performance 

Known for its world-class wakes and waves, sharp head-turning profile, and maximized comfort, the Malibu 

Wakesetter 24 MXZ is the most premium & spacious 24-foot boat in the industry. With plenty of storage 

that runs from bow to stern, customizable lounge seating, and the most spacious bow area in the Malibu 

line-up, the 24 MXZ was built to impress your 17-person crew. And, not only does the 24 MXZ boast 

powerful performance behind the wheel, but thanks to the industry’s most awarded surf system, the 24 

MXZ generates perfectly symmetrical wakes & waves for every rider with endless customization options. 

In other words, if you're looking for a premium on-the-water experience that is loaded with everything your 

17-person crew needs to stay comfortable & entertained on the water all day long, the 24 MXZ is the only 

place you should be - let's get on the water 

R.K. 

hayat sürdürüyorum. Galeri sahipleri, 

sanatçı dostları ve sanat koleksiyoncuları da 

dahil olmak üzere, sanat ortamındaki 

gerçekten büyüleyici bazı kişilerle yollarım 

kesiştiği için kendimi şanslı görüyorum. Açık 

konuşmak gerekirse benim aşinalığım 

ağırlıklı olarak İstanbul etrafında dönüyor. 

Her ne kadar dinamik ve canlı sanat 

ortamına dalma ayrıcalığına sahip olsam da 

Ankara, İzmir gibi Türkiye'nin diğer 

bölgelerine gelince bilgimin daha sınırlı 

olduğunu itiraf etmeliyim. İstanbul'daki 

sanat camiasının özellikle ilgi çekici ve çeşitli 

olduğunu, sanata geniş çapta değer 

verildiğini düşünüyorum. En başından beri 

sanatçıların ve sanat severlerin birbirine sıkı 

sıkıya bağlı bir ağ tarafından karşılandım. 

Türkiye'nin sanata ve dekoratif sanatlara 

karşı derin bir takdiri var ve bu hayranlığın 

gündelik nesnelere, tarihi binalara ve 

geleneksel seramiklere yansıdığını 

görebiliyorum. Canlı renklere ve karmaşık 

desenlere olan ilgim, kendimi derinden bağlı 

hissettiğim bir şey. Ve bu, Türkiye'deki 

sanatta açıkça görülüyor. 

Peki, şu anda neyin hayalini kuruyorsun? 

R.K. 

F.A 

R.K. 

Daha geniş bir izleyici kitlesini büyüleyip 

ilham verebilecek, kamusal alanda önemli bir 

sanat enstalasyonu veya büyük bir duvar 

resmi yapma fırsatını hayal ediyorum. 

Bence bunlar güzel ve olası yüksek hayaller… 

Gelecek hakkında seni en çok düşündüren 

şey nedir? 

Gelecekle ilgili düşüncelerimi en çok meşgul 

eden husus; daha sade, daha sessiz, doğaya 

yakın yaşama ve Akdeniz yaşam tarzını 

benimseyen ilkelerle uyumlu bir yaşam 

tarzına duyulan arzudur. Her geçen gün 

kendimi daha yavaş bir yaşam temposu 

üzerinde düşünürken, lezzetli yemeklerin 

tadını çıkarmak, sanatın yaratıcı sürecine 

dalmak ve yeni ülkeleri kültürleri 

keşfetmeye zaman ayırmak gibi hayattaki 

basit zevklerin tadını çıkarırken buluyorum. 

Daha sakin ve tatmin edici bir geleceğe dair 

bu vizyon benim için sürekli bir yansıma ve 

motivasyon kaynağıdır. 

Ne güzel söyledin! Umarım her şey çok daha 

güzel olacak senin için sanatında… 

Teşekkürler bu keyifli sohbet için… 

F.A 

Şu anda hayalim daha büyük ve daha etkili 

sanat eserleri yaratmak etrafında dönüyor. 

114 Fran Aniorte ile Derin Mevzular www.mevwatersports.com

Nefes kesen manzaralara tırmanmaya cesaret eden 

maceracı gezginlerin favorisi kaya oluşumları hem yeni 

heyecanlar hem de alternatif seyahatler vaat ediyor. Gelin, 

bu adrenalin yüklü aktiviteyi ve yeryüzünün göğe tırmanma 

duraklarını birlikte keşfedelim. 

aya tırmanışı yeni bir 

K 

tutku değil. Dünyanın dört 

bir yanında yüzyıllardır 

gerçekleştirilen bir 

aktivite ve tarih boyunca 

gezginlerin ilgi sahasına 

girdi. Kaya tırmanışı, 

ilk olarak 18. yüzyılda Avrupa'da, 

dağcılığın gelişimiyle bağlantılı olarak 

ortaya çıktı. Bu dönemde dağcılar, 

zirve çıkışlarından önce kaya tırmanışı 

ile talim yapmaya başladı. Temel 

teknikleri bu kişilerin elinde gelişen 

kaya tırmanışı, kısa sürede Alplerde 

popüler hâle geldi. 19. yüzyılda 

tırmanıcılar, daha fazla dağ ve kaya 

yüzeyi keşfetmeye başladı. Bu dönemde 

Güneybatı Avrupa dağlarındaki rotalar 

üzerinde ilk kaya tırmanışı rehberleri 

ortaya çıktı. 20. yüzyılın başlarında, 

kaya tırmanışı belirgin biçimde bir 

rekabet sporu hâline geldi. 

Bu dönemde kaya tırmanışı yarışmaları 

da arttı. Yüzyılın ortalarından itibaren 

kaya tırmanışı ekipmanlarında ve 

tekniklerinde önemli gelişmeler 

yaşandı. İnce ve dayanıklı tırmanma 

halatları, emniyet cihazları, tırmanma 

ayakkabıları ve diğer özel ekipmanlar 

geliştirildi. Bu gelişmeler, sporcuların 

daha zorlu rotalara çıkmasını sağladı. 

20. yüzyılın ikinci yarısında yapay 

tırmanma duvarları (indoor climbing 

walls) ortaya çıktı. Bu yapay duvarlar, 

eğitim ve kişisel gelişim amacıyla yaygın 

olarak kullanılmaya başladı. Özellikle 

1990’lı yıllardan itibaren kaya tırmanışı 

kitlesel anlamda sevilen bir aktiviteye 

dönüşerek hızla gelişti. 2000’li yıllardan 

itibaren ise bir rekreasyon aktivitesi 

olarak dünya genelinde büyük bir çıkış 

yakaladı. 

Yazı: Melih Uslu 

www.melihuslu.com 

@melih_uslu_ 

116 Kaya Tırmanışı 

117

FARKLI SEVIYELERE 

GÖRE ROTALAR 

Kaya tırmanışı, doğal kaya yüzeylerini veya 

yapay tırmanma duvarlarını kullanarak 

yukarı doğru tırmanma eylemi. Fiziksel 

dayanıklılık, güç, denge, esneklik, zekâ 

ve strateji gerektiren bu aktivite, açık 

hava ortamlarında dağlarda, kayalıklarda 

veya iç mekân tırmanma duvarlarında 

yapılabiliyor. Kaya tırmanışı, spor ve 

tatil amaçlı yapılabileceği gibi dağcılık ve 

keşif amaçlarıyla da gerçekleştirilebiliyor. 

Günümüzde artık bu sporun farklı branşları 

ortaya çıktı. Bunlar arasında bouldering, 

spor tırmanışı ve alpin tırmanış bulunuyor. 

Peki bunlardan hangisi size göre? Yararlı 

bilgilerle konumuzu detaylandıralım: 

Alpin tırmanış: 

Yüksek dağlara veya “alpin bölge” denilen 

sarp, kayalık, buzlu ve karla kaplı alanlarda 

yapılan dağcılığın bir alt dalı. Alpin 

tırmanış, diğer tırmanma türlerinden farklı 

olarak zorlu koşullar, değişken hava şartları, 

uzun mesafeler ve yüksek rakımlar gibi 

zorluklarla başa çıkmayı gerektiriyor. Hem 

profesyonel dağcılar hem de deneyimli 

amatör dağcılar tarafından yapılıyor. 

Hangi türü tercih ederseniz edin kaya 

tırmanışında güvenlik, eğitim ve doğal 

çevreye saygı önemli faktörler. Kaya 

tırmanışı yapmadan önce uygun ekipmanı 

kullanmayı, doğru teknikleri öğrenmeyi ve 

güvenlik kurallarına uymayı öğrenmek de 

önem arz ediyor. Ayrıca doğal alanları ve 

çevreyi koruma konusunda da dikkatli 

olunmalı. 

ANADOLU’NUN 

TIRMANIŞ BAHÇELERI 

Dünyada yüzyıllardır 

gerçekleştirilen kaya tırmanışı, 

ülkemizde de her yıl artan bir 

ilgi görmeye devam ediyor. 

Efsanelerle örülmüş birbirinden 

görkemli dağlara ev sahipliği 

yapan Türkiye, kaya tırmanışını 

sevenler için bir cennet gibi… 

İşte Bolu’dan Antalya’ya, en iyi 

rotalar eşliğinde güneşe ve göğe 

çok daha yakın olmak isteyenler 

için öneriler: 

Bouldering (bulundurma): 

Kısa mesafeli rotalara sahip olan bu 

tırmanış, koruyucu ekipmanlar kullanılarak 

düşme risklerinin azaltıldığı bir tür. 

Bouldering rotaları, genellikle zorlu tekniğe 

dayalı kısa tırmanışlar içeriyor. 

Klasik tırmanış (lead climbing): 

Bu tür, daha uzun tırmanış rotalarına sahip 

ve tırmanıcılar güvenlik ipi ile kayalara 

bağlılar. İleri düzeydeki kaya tırmanışçıları, 

rotayı tırmanırken çeşitli cihazlar 

(karabinerler, emniyet cihazları, kamalar, 

vb.) kullanarak güvenlik sistemlerini 

oluşturuyorlar. Yarışmalar, genellikle bu tür 

tırmanışlarda yapılıyor. 

Artık yükseliyoruz! 

Kaya tırmanışına yeni başladıysanız bu 

eğlenceli aktiviteyi merdiven çıkmaya 

benzeterek detaylara geçelim. Yukarı 

doğru yapılan hareketler zinciri olan kaya 

tırmanışında, ilerledikçe bir ya da birkaç 

hamle önceki tutamakların basamak 

eksikliğini giderdiğini fark edersiniz. 

Çünkü her bir tutamak yükseldikçe kaya 

üzerinde ayaklarla ilerlemek için yeni bir 

basamak oluşturur. Hatta tutulması hemen 

hemen imkânsız gibi görünen yerler, çoğu 

zaman güvenli bir basamak olarak önünüze 

gelir. Ayakları basamaklara yerleştirirken 

iki temel teknikten biri kullanılır: Ayakların 

kenarıyla ya da uç kısmıyla kayaya basmak. 

Ayakkabılarınızın iç veya dış kenarını 

kullanmak, tırmanış sırasında sporcunun 

vereceği bir karardır. Burada kesin bir 

tavsiye yok. Sporcu o anda hangi basma 

biçiminde daha rahat ediyorsa tercih 

edebilir. Fakat uzun süren bir tırmanış 

sırasında devamlı aynı basış tekniğinin 

kullanılması yorulmanıza, ayaklarınızın 

acımasına ya da parmaklarınıza kramp 

girmesine neden olabilir. Tırmanış sırasında 

giyilen “friction” denilen ayakkabıların 

ayaklara sıkı sıkıya oturması ise bir 

gereklilik olarak görülüyor. Deneyimli 

sporcular, tırmanış öncesinde veya sırasında 

rotalarını belirler. Bir diğer ifade ile bir 

sonraki hamle için tutamak belirlenmiştir. 

Bu planlamaya konsantrasyon, yetenek ve 

tecrübe de eklenince tırmanış hız kazanır 

ve parkur güvenli bir şekilde tamamlanır. 

Kaya tırmanışı, 

belli bir düzeyde 

fiziksel yeterlilik 

gerektirir. Teknik, 

kimi zaman kuvvet 

eksikliğini telafi 

edebilir. Tırmanışa 

yeni başlayanlar, 

tekniği ya da kuvveti 

öne çıkarmak yerine 

ikisine de aynı özeni 

göstermelidir. İyi bir 

tırmanıcı olabilmek için 

tekniğin ve kuvvetin en üst 

düzeyde olması elzemdir. 

Tırmanırken hangi tutuş 

tekniğini kullanırsanız 

kullanın dikkati elden 

bırakmamanız şarttır. 

1- Aladağlar 

“Anadolu’da kaya tırmanışı” denince ilk 

akla gelen yerlerden biri olan Aladağlar, 

Kayseri, Adana ve Niğde şehirleri arasında 

yer alıyor. Orta Torosların bir bölümünü 

oluşturan bu sıradağlar, zengin bitki 

ve hayvan çeşitliliğiyle dikkat çekiyor. 

Bu nedenle dağların önemli bir bölümü 

millî park ilan edilmiş. “Anadolu’nun 

Alpleri” olarak anılan Aladağlar, görenleri 

heyecanlandıran sivri dorukları ve dik 

kaya duvarlarıyla benzersiz bir tırmanış 

deneyimi vaat ediyor. Demirkazık Köyü’ne 

10 dakikalık yürüyüşle ulaşılan Cımbar 

Kanyonu, barındırdığı geleneksel ve boltlu 

(bir tür cıvata) rotalarla keyifli bir tırmanış 

merkezi. Burası zor rota seçeneklerinin 

yanında, kaya tırmanışı eğitimi için de 

tercih ediliyor. Bölgede tırmanış yapmayı 

düşünenler için bir de kitap önerimiz 

var. Recep İnce tarafından kaleme alınan 

“Aladağlar Kaya Tırmanış Rehberi”nde, 

bölgenin en gözde parkurları detaylı bilgiler 

eşliğinde anlatılıyor. Türkçe ve İngilizce 

olarak hazırlanan kitap, çarpıcı fotoğraflarla 

da destekleniyor. 

2- Ballıkayalar 

Kocaeli’nin Gebze ilçesine 7 kilometre 

uzaklıktaki Tavşanlı Köyü yakınlarında 

bulunan Ballıkayalar Kanyonu, yüze 

yakın rotasıyla gözde bir tırmanış 

merkezi. Bölge, İstanbul’a olan yakınlığı 

nedeniyle günübirlik etkinliklere rahatça 

olanak sağlıyor. Yaklaşık 1,5 kilometre 

uzunluğundaki kanyonun duvar yüksekliği, 

yer yer 100 metreye ulaşıyor. Çoğunluğu 

50 metreyi aşmayan tırmanış rotalarının 

her biri, özgün bir isme sahip. İsimler 

ise birbirinden ilginç: Dağların Aslanı, 

Perküsyon, Ejder Pençesi, Kartal Yuvası, 

Kısa Ama Sert, Derin Çatlak, Skalonga, 

Ekmek Arası, Kent ve Köpekler, Osi, 

Baca, Demir Leblebi ve diğerleri… 

Kanyonun belki de en önemli avantajı, 

kaya bloklarının dik, çatlaklarının ise 

güvenli olması. Kuzeyden güneye yüzde 

beşlik eğim gösteren kanyonun doğu 

yamaçları batısına göre biraz yatık ve 

parçalı görünüyor. 1970’li yıllardan bu yana 

aktif biçimde tırmanış yapılan kanyonun 

her iki yüzü de halkalanmış rotalarla dolu. 

Bölgede başlangıç seviyesinden orta zorluk 

derecesine uzanan parkur seçenekleri 

tırmanış tutkunlarını bekliyor. Hemen 

belirtelim: Kanyonun içi ve çevresi de kamp 

kurmak için uygun. 

118 Kaya Tırmanışı 119

5- Kaynaklar 

Kaynaklar Tırmanış Bahçesi, İzmir'in 

Buca ilçesinin Kaynaklar Köyü'ne 10-15 

dakika yürüme mesafesinde. Yöredeki 

parkurlar farklı deneyimlere sahip tırmanış 

tutkunlarına hitap ediyor. Kaynaklar'daki 

bol çatlaklı rotaları kullananlar arasında 

eğitim amaçlı olanlar da var, ileri düzey 

deneyimini geliştirmek isteyen de. İlkbahar 

aylarında yapılan Kaynaklar Tırmanış 

Şenliği ise Dokuz Eylül Üniversitesi Dağcılık 

Topluluğu tarafından düzenleniyor. Müzik 

dinletileriyle renklenen şenlik, Anadolu’nun 

en uzun soluklu tırmanış etkinliklerinden 

biri. 1996 yılında kaya tırmanışını sevenler 

tarafından keşfedilen Kaynaklar, hava 

şartlarının yıl boyu tırmanmaya imkân 

vermesi, ulaşım kolaylığı ve rota çeşitliliğiyle 

önem kazanıyor. Dere kıyısındaki kamp 

alanı, tırmanış rotalarının yer aldığı vadinin 

başlangıcında yer alıyor. Kaynaklar köyünde 

alışveriş ve yemek olanakları mevcut. Ayrıca 

bin yıllık çınar ağacının altında yenilen 

zengin Ege kahvaltıları da tırmanışçıların 

vazgeçilmezlerinden. 

5 SORUDA 

KAYA TIRMANIŞI 

Kimler katılabilir? 

Gerekli eğitimi almak şartıyla sağlık 

sorunu olmayan, bu spor için yeterli 

kondisyona ve fiziksel özelliklere sahip 

herkes kaya tırmanışı yapabilir. Zor 

tırmanışlar için yüksek performans 

dışında psikolojik yeterlilik de gerekiyor. 

Gerekli malzemeler nelerdir? 

Tırmanış ipleri, emniyet için kullanılan 

çelikten yapılmış özel makaralar, kemer 

ve kaya vidaları, tırmanış giysileri, 

ayakkabılar, halkalar, çengeller, kask, 

kayma riskini ortadan kaldırmak için 

parmaklara sürülen magnezyum tozu ve 

özel tırmanış çantası. 

Güvenlik tekniği nedir? 

Kaya tırmanışında en güvenli teknik, 

“yukarıdan emniyet” denilen yöntemdir. 

Genellikle eğitimlerde kullanılan bu 

yöntemde ipe bağlı tırmanıcı kat ettiği 

mesafe kadar ipi boşa alır ve düştüğü 

takdirde bulunduğu son noktada asılı 

kalır. 

Ekip çalışması nasıl yapılır? 

Kimi zaman sekiz saate kadar uzayan 

tırmanışlar sırasında teknik bilgi ve 

becerinin yanı sıra, ekip çalışması da 

çok önemli. Tırmanışların 50 metreden 

sonraki etapları, zımpara kaya yüzeyinde 

tutunacak yer bulmanın zorluğundan 

ötürü deneyim gerektiriyor. 

En gözde tırmanış rehberi 

hangisi? 

Doğan Palut’un hazırladığı “Batı Türkiye 

Kaya Tırmanış Rehberi”, bölgede 1972 ile 

2012 yılları arasında açılmış 579 tırmanış 

rotasını içeriyor. 192 sayfalık kitap ulaşım, 

lojistik ve hastane bilgilerinin yanı sıra, 

zorluk dereceleri tablosu da içeriyor. 

3- Harmankaya 

Bilecik'in Yenipazar ilçesine yedi kilometre 

uzaklıktaki Harmankaya Kanyonu, son 

yılların gözde tırmanış alanlarından biri. 

Yaz aylarında bir doğa sporları şenliğine 

ev sahipliği yapan kanyon, bugüne dek 

dünyaca ünlü pek çok dağcı ağırlamış. İrili 

ufaklı şelalelere ev sahipliği yapan kanyon, 

yaklaşık dört kilometre derinliğinde. Yaz 

aylarında düzenlenen Harmankaya Doğa 

Sporları Şenliği öncesi, bölgedeki tırmanış 

rotaları yeniden belirleniyor. Fizibilite 

çalışmalarına Koç Üniversitesi (KUDAK) 

Dağcılık Kulübü üyeleri de eşlik ediyor. 

Giriş yüksekliği 530 metre, uzunluğu ise 2 

bin 900 metre olan kanyonun su derinliği, 

mevsime göre değişiyor. İlk bölüm dört 

metrelik suya girişle başlıyor. Kanyonun 

geniş ve düz zemininde kamp alanı mevcut. 

İnternette yayın yapan Türkiye tırmanış 

rotaları sitelerinde bölgedeki tırmanış 

koordinatları detaylı bir şekilde tanıtılıyor. 

Kanyonun doğallığıyla cazibe kazandığını 

söyleyen Anadolu Dağcılık ve Doğa Sporları 

Kulübü eğitmeni ve rehberi Sönmez 

Erkaya, bölgenin yerli ve yabancı turistler 

tarafından da bilindiğini belirtiyor. 

4- Olimpos 

Antalya sınırları içerisindeki Olimpos, 

Anadolu’nun güneybatı kıyılarındaki 

en gözde tırmanış merkezlerinden biri. 

Son yıllarda özellikle yabancı turistlerin 

yoğun ilgi gösterdiği bölgedeki tırmanış 

rotalarında sabit emniyet çivilerine yoğun 

biçimde rastlanıyor. Tarihi Likya Yolu 

yakınlarındaki merkez, konuklarına 

muhteşem bir kumsalın yanı sıra, hiç 

sönmeyen ateşiyle ünlü Yanartaş'ı keşfetme 

olanağı da sunuyor. Kaya duvarlarının 

rengi, dokusu ve yumuşaklığı bölgeyi çekici 

kılan etmenlerden biri. Olimpos'ta 10’a 

yakın farklı sektörde 250’den fazla tırmanış 

rotası, adrenalin tutkunlarını bekliyor. 

Bölge kolay ve zor rotaları barındıran, 

pozitif eğimli rotalardan dev negatiflere, 

teknik gerektiren yüzey parkurlardan 

kolonetlere uzanan geniş bir tırmanış 

yelpazesine sahip. Yaz aylarında gölge 

sektörlerde, kışın ise hemen hemen tüm 

bölgede tırmanmak mümkün. Bölgenin en 

beğenilen tırmanış sektörüne “Cennet” 

adı verilmiş. Burası, olağanüstü rotaları, 

teknik tırmanış stili ve deniz manzarasıyla 

ayrıcalıklı bir sektör olarak tanımlanıyor. 

Deep water solo imkânı sağlayan Yarasalı 

Kayalıkları’na ulaşmak için ise tekne 

gerekiyor. 

DÜNYADAN GÖZDE ROTALAR 

Dünyanın dört bir yanını 

dolaşan maceraperestleri 

de unutmadık ve sizin için 

deneyimli tırmanışçıları 

heyecanlandıran sekiz ünlü 

rotayı da derledik: 

1- El Capitan, 

Yosemite Ulusal Parkı (ABD): 

El Capitan, Yosemite Vadisi’nde yer alan ve 

tırmanıcılar arasında efsanevi bir üne sahip 

granit bir monolit. “The Nose” ve “Dawn 

Wall” gibi rotalar, dünyanın en zorlu kaya 

tırmanışılarını vaat ediyor. 

2- Eiger Kuzey Yüzü (İsviçre): 

Eiger Dağı'nın kuzey yüzü, zorlu hava 

koşulları ve tehlikeli yüzeyleriyle ünlü. 

Burası “Eiger Duvarı” olarak da bilinir ve 

dünya çapında deneyimli tırmanıcılar için 

bir meydan okuma sunar. 

120 Kaya Tırmanışı 121

C 

M 

Y 

CM 

3- The Diamond, 

Longs Peak (ABD): 

Colorado'nun Longs Peak Zirvesi’nin 

“Diamond” olarak bilinen yüzü, kaya 

tırmanışı tutkunları için tek kelimeyle bir 

cazibe merkezi. “Casual Route” ve “D7” 

gibi rotalar, kaya tırmanışı tutkunlarının 

kalp ritmini yükselten cinsten. 

MY 

CY 

CMY 

K 

4- Cerro Torre, 

Patagonya (Arjantin): 

Cerro Torre, sıra dışı ve zorlu tırmanış 

koşulları sunan bir zirve. Sert ve kaotik 

rüzgârlar ile değişken hava şartları 

tırmanışları zorlaştırır ama yine de bu kaya 

parçası vazgeçilmezdir. 

5- Petit Dru (Fransa): 

Mont Blanc masifinin bir parçası olan 

Petit Dru, “Bonatti Yolu” gibi rotaları ile 

meşhur. Buradaki alpin tırmanış parkurları, 

deneyimli tırmanıcıların rüyalarını süsler. 

6- Torres del Paine (Şili): 

Torres del Paine Millî Parkı’ndaki 

muhteşem granit kuleler ve çevresindeki 

kayalıklar, “The North Face” ve “Exocet” 

gibi rotalar, buradan dünyaya hediye 

edilmekte. 

7- Kalimnos (Yunanistan): 

Bodrum açıklarındaki Kalimnos 

(Kalymnos) Adası, dünya çapında nam 

salmış tırmanış rotalarıyla her yıl on 

binlerce insanı ağırlar. Adada farklı zorluk 

seviyelerine sahip çok sayıda tırmanış rotası 

bulunmakta. 

8- Joshua Tree Ulusal 

Parkı (ABD): 

Kaliforniya'daki çöl ortamında benzersiz 

kumtaşı kaya oluşumlarına sahip Joshua 

Tree Ulusal Parkı’nda yüzlerce klasik 

tırmanış rotası buluyor. 

122 Kaya Tırmanışı

Hızlı bir öğle yemeği veya akşam yemeğine 

lezzetli, sağlıklı ve eğlenceli bir alternatif olarak 

mantarlı marul dürümleri yapmak için mantarları, 

soğan ve sarımsakları ufak küpler halinde 

doğrayın. Zeytinyağı koyduğunuz bir tavaya 

önce soğan ve sarımsağı daha sonra mantarları 

ekleyin. Bu noktada tavaya ekleyeceğiniz 

tuzsuz fıstık veya badem de bu yemeğe farklı 

bir doku katmak için lezzetli bir yol olacaktır. 

Buzdolabınızda olan her sebzeyi ufak ufak 

doğrayarak tavaya ekleyebilirsiniz. 

Mevsimine göre domates, kırmızı 

biber, yeşil biber veya fırınlanmış 

balkabağı, kestane ve karnabahar 

mantarın yanına çok yakışacaktır. 

Bu sırada yıkayıp kuruttuğunuz 

Yedikule marullarını bir tabağa 

dizin. Marul yapraklarının üzerine 

mantarlı karışımı paylaştırın. Marul 

ve mantar karışımının arasına 

haşlanmış kinoa veya esmer pirinç 

ekleyebilirsiniz. Üzerine taze tarhun, 

taze kekik, taze soğan veya maydanoz 

serpiştirip afiyetle yiyebilirsiniz. 

Yazı: İpek Auf 

@ipekauf 

illüstrasyon: Meral Erdoğan 

Mantar… Doğanın 

lezzetli, büyülü 

ama bir o kadar da 

zehirli ve gizemli 

hediyesi. Bir 

yiyeceğin ötesinde 

başlı başına bir 

krallık. Sadece yemesi değil, toplaması da 

büyük keyif. İnsanlar kadar dünya için de 

yararlı. 

Sonbahar mevsimi ve yağmurları mantar 

tutkunlarını bir başka heyecanlandırıyor. 

Yazın bitmesini ve mantar avına çıkmayı 

dört gözle bekleyen mantar tutkunları için 

yazın son, sonbaharın ilk günleri yağmur 

bulutu arayarak geçiyor. Sonbaharın 

ilk yağmuruyla birlikte piknik yapan 

kalabalıklar, yerini mantar toplayıcılarına 

bırakıyor ve sezon başlıyor. Sepetini kapan 

soluğu şehirlere yakın ormanlarda alıyor. 

Biyolog Merlin Sheldrake, mantarlara bakış 

açısını değiştiren ve tüm dünyada yankı 

uyandıran Saklı Dünya: Mantarlar Yaşamı, 

Zihnimizi ve Geleceğimizi Nasıl Değiştirir? 

adlı kitabında doğada açıklanması zor 

birçok durumun mantarlar sayesinde anlam 

kazandığını söylüyor. Geleneksel zekâ 

tanımını değiştiren mantarlar, beyinleri 

olmamasına rağmen problem çözebiliyor; 

‘’Orman Çapında Ağ’’ (Wood Wide Web) 

sayesinde bitkileri birbirine bağlıyor. 

Son derece özel ve eşsiz bir canlıdan 

bahsediyoruz. Lezzetinin ve şifasının 

ötesinde ekosistemin toprak altındaki besin 

ve yaşam kaynağı. Doğada kendiliğinden 

yetişen, yetiştiği çevreye bağlı olarak 

çok çeşitli olabilen, ışık veya toprak gibi 

kaynaklara ihtiyaç duymayan olağanüstü 

canlılar. Vitaminler, mineraller ve 

antioksidanlar açısından zengin mantarlar, 

aynı zamanda değerli bitkisel protein 

kaynakları. 

124 Word of Mouth: Doğanın Gizemli Hediyesi Mantar 

125

Mantarlar: 

Sağlık Deposu 

"Fonksiyonel mantarlar" terimi, 

beslenmenin ötesinde sağlığınıza faydalı 

olabilecek özelliklere sahip olduğuna 

inanılan mantarları ifade ediyor. 

Stresi azaltan, beyni ve bağışıklığı 

güçlendiren, ruh halini iyileştiren doğal 

özellikleriyle fonksiyonel mantarlar; 

sakızlar, kahveler, çaylar ve barlar gibi 

ürünlerde artık sıklıkla karşımıza çıkıyor. 

Chaga mantarı, antioksidanlarla dolu 

bir güç deposu ve bağışıklık sistemini 

desteklerken iltihapla savaşmada etkili 

olduğu söyleniyor. Kordiseps mantarı, 

enerji yükselten özelliğiyle sporcular 

arasında dayanıklılığı artırmak için 

kullanılıyor. Aslan yelesi mantarı, beyin 

sağlığını destekleyen bir mantar türü ve 

bilişsel fonksiyonları geliştirmeye yardımcı 

oluyor. Reishi mantarı ise stresi azaltıcı 

etkileriyle biliniyor. Chaga, kordiseps, 

aslan yelesi ve reishi türlerinin sahip 

oldukları iddia edilen süper güçlerini 

günlük rutininize katmak isterseniz, 

bu mantarların paketlenerek sunulan 

tozlarını smoothie’lere, çorbalara, kahve, 

çay veya buzlu içeceklerinize hatta chia 

pudinginize ekleyerek günlük beslenmenize 

katabilirsiniz. 

Mantarların 

Lezzetli hâli 

Son zamanlarda artan bitkisel temelli 

beslenme tercihleri mantarları çok daha 

popüler hale getirdi. Sahip oldukları 

katmanlı lezzetleri, etin yerine geçebilen, 

etin dokusuna benzer özellikleri mantarları 

mutfaklarda vazgeçilemez kılıyor. Mantarlar 

içerdikleri glutamat sayesinde beşinci 

Kordiseps mantarı Aslan yelesi mantarı Chaga mantarı Reishi mantarı 

lezzet olarak adlandırılan umami açısından 

da oldukça zengin. Türkiye, mantar 

çeşitliliğinde çok şanslı bir ekosisteme 

sahip. Sarı kız, borazan, kanlıca, kuzu 

göbeği, sığır dili, istiridye, domalan, ayı, 

sezar ve çörek türleri bu coğrafyanın 

sunduğu lezzetli ve yenilebilir mantarlar. 

Üstelik sadece yerel mantar türleri değil, 

dünya çapında ünlü ve talep gören mantar 

türleri de bu coğrafyada bulunabiliyor. Bu 

çeşitlilik hem gastronomi açısından hem de 

biyolojik çeşitlilik açısından çok değerli. 

Mantarlar, etli dokusu ve zengin, derin 

tadıyla vejetaryen yemekler için ideal olan 

çok yönlü malzemeler. Her mevsimde 

mantar pişirmek mümkün. Mevsiminde 

kurutulan ve dondurulan mantarları 

kullanabileceğiniz gibi taze bir mantar 

türünü de kullanabilirsiniz. Mantarı 

yıkamamakta fayda var. Nemli bir bezle 

silmek en doğru mantar temizleme 

yöntemlerinden. Mantarları hazırlarken 

ayırdığınız sapları atmayıp yemeğin suyuna 

ekleyerek sebze veya mantar çorbasının, 

mantarlı bir risottonun ya da mantarlı bir 

makarnanın lezzetini derinleştirebilirsiniz. 

Sepet, Çakı ve 

Fırça 

Mantar toplamak bir hobi olmanın 

ötesinde, doğayla iç içe olmanın ve 

toprağa yaklaşmanın eşsiz bir yolu. Aynı 

zamanda belki en az ekipmana ihtiyaç 

olan doğa sporu. Doğa ile baş başa 

kaldığınız, odağınızın sadece mantar 

bulmak olduğu anlar, kendi iç dünyanıza 

da odaklanabileceğiniz, zihinsel bir arınma 

fırsatı sunuyor. Bu eşsiz deneyim, adeta bir 

meditasyon seansına dönüşüyor. 

Altın kural doğaya saygı göstermek. 

Birçok farklı canlı türü ile karşılaşılan bu 

yolculukta, ekosistemin kusursuz düzenini 

bozmamak çok önemli. Mantar dışı hiçbir 

canlının ormandan çıkarılmaması ve 

doğal hayatı rahatsız etmemek önemli 

kurallardan. Her yaşta mantarcı olmak 

mümkün. Önemli olan yavaşça yürümek 

ve tüm dikkatinizi mantarlara vermek. 

Sadece ormanın derinliklerinde değil patika 

kenarlarında da aradığınızı bulabilirsiniz. 

Çok genç veya çok yaşlı mantarları sepete 

atmamakta fayda var. Plastik bir poşetle 

araziye çıkmamak gerekiyor. Mantarların 

saklama koşulları türüne ve çevresel 

faktörlere bağlı olarak değişiklik gösterse 

de hava almayan ortamlarda saklanan bazı 

mantar türleri hızlı bir şekilde bozulabilir. 

Mikolog* Jilbet Barutçiyan, mantarcının en 

önemli gerecinin hasırdan örme bir sepet 

olduğunu söylüyor. Mantarcının en önemli 

ikinci gereci ise mantarın kök kısmını 

zarar vermeden mantar toplamaya yarayan 

küçük bir çakı. Mantarı bulduğumuz yerde 

küçük bir boyacı fırçası ile temizliyor ve 

öyle sepete atıyoruz. Hava durumuna uygun 

bir kıyafet ve ayakkabı ise bu deneyimin 

önemli gerekliliklerinden. 

Bu yolculuğa çıkmadan önce bilmenizde 

fayda var; konu mantar olunca her daim 

bir bilene danışmak, yemeden önce emin 

olmak şart. Şakası olmayan bir yiyecekten 

bahsediyoruz. Son derece cazip, tanıdık ve 

yenilebilir görünen mantarların çoğunun 

zehirli olabileceğinin farkında olmak 

gerek. Mantar toplamaya çıktığınız bir 

günün sonunda hayal ettiğiniz makarnayı 

yapamayabilirsiniz. Dolup taşan bir sepetle 

eve dönemeyebilirsiniz. Hatta evinize eliniz 

boş dönebilirsiniz. Bu olumsuz gibi görünen 

durumların deneyiminizi etkilemeyeceğine 

eminim. Çünkü ormanda geçirilen zamanın 

en değerli çıktısı kendinize ayırdığınız ve 

doğayla bağınızı kuvvetlendirdiğiniz eşsiz 

zaman. 

*Mikolog: mantar bilimi olarak da bilinen 

mikoloji alanında uzmanlaşmış bilim insanı 

126 Word of Mouth: Doğanın Gizemli Hediyesi Mantar 

127

Yıl 2070, İstanbul. Bu şehir, zamanın 

sınırlarını aşarak bir moda masalı yazıyor. 

İstanbul, tarihin dokusuyla çağdaşlık arasında bir 

köprü kuruyor bugün; geçmişin izlerini geleceğin parlak 

vaatleriyle harmanlayan bir rüya şehir... 

Tasarım: Oya Geron / Yapay Zekâ Dönüşüm Stratejisti 

@oya_geron_ccmp 

www.reshapeconsulting.co.uk 

Tasarımlar Midjourney yapay zekâ aracılığıyla farklı 

promptlar kullanılarak oluşturulmuştur. 

128 Future Now 129

130 Future Now 131

Yarımada'nın derinliklerinde, sabahın ilk ışıklarında 

parıldayan LED'li elbiseler, İstanbul'un uyanışına tanıklık ediyor 

Her tasarım, şehrin dönüşümünü ve tarihin çağdaşla buluştuğu 

o muhteşem anı temsil ediyor. 

132 Future Now 133

İstanbul, bu moda çekimiyle hem tarihini onurlandırıyor 

hem de geleceğe açılan parlak bir kapı aralıyor. 

134 Future Now 135

YILDA BİR KEZ 

ÜCRETSİZ! 

Küçük kahramanınıza Zurich Sigorta Neşeli Patiler Evcil Hayvan Sağlık Sigortası yaptırın, 

eğlencenin ve maceranın tadını tüm yıl sağlıkla çıkarın. 

https://neselipatiler.com.tr 

136 Future Now

“ Cilt bakımı genellikle kadınlar 

tarafından yapılan bir şey 

Good for Men 

Hazırlayan: Oben Budak / Gazeteci 

@obenbudak 

Yeni 

trend; 

basit 

hayat! 

21. yüzyıl 

ilerledikçe modern 

erkekler için özellikle 

kişisel bakım konusunda 

pek çok yeni trende tanık 

oluyoruz. Yıllık satışları 

80 milyar dolara yaklaşan 

küresel bir endüstride, 

erkekler de cilt bakımına, 

fiziksel ve zihinsel sağlığa daha 

fazla önem vermeye başladı. Bu 

da ister istemez yapılan harcamalara 

yansıyor. Gün geçtikçe daha fazla insan 

moda markalarına servet yatırmak yerine 

o parayı kendi huzuruna harcamaya 

başladı. Artık bazı eski kafa zenginlerin 

gözümüze Arap şeyhleri gibi gelmeye 

başlamasının sebebi de bu. Artık baştan 

aşağı marka kullanıp, elini kolunu dünya 

para eden markaların saatleri, yüzükleri 

ve mücevherleriyle dolduruyorsan büyük 

görgüsüzlük içindesin. Yeni nesil son 

model Prada ayakkabıya 900 Euro vermeyi 

kabul ediyor ama üzerine alacağı tişörtü 

H&M, Zara gibi markalardan seçerek 

olayı tamamlıyor. Kabul edelim, maaşlı 

bir çalışan iseniz dünyanın geldiği yeni 

durumda baştan aşağı marka giyinecek 

parayı bulamazsınız. Aslında eskiden de 

zor bulunuyordu ama girdiği ortamda 

hava atma pahasına boğazından kesip 

kıyafetlerine servet harcayanlar vardı. 

Şimdiki nesil ise önce özel zevklerine ve 

gündelik rahatına para ayırıyor. Daha hafif 

olarak görülse de 2024 sonunda 

erkeklerin biraz bakıma ihtiyaç 

duyan yorgun, donuk cilde veda 

edebileceği yıl olacak.” 

laptop mu çıktı, değişmesi lazım! Ya da 

rahat bir oyun koltuğuna mı ihtiyacı var? 

Önce bunları alıp dış görünümüyle sonra 

ilgileniyor. 

Bütün bir sene muhabbetlerin birçoğunda 

rastladığımız Airfryer erkekleri etkilemedi 

mi sizce? Azıcık yağ ile kısa sürede yemek 

yapmayı kim istemez ki? Ama iş yemek 

yapmakla da bitmiyor. Bir de hepimiz robot 

süpürgelere daldık. Yeni çıkan modellerinde 

tozları boşaltma özelliği bile olduğu için 

eski, tozlu bekar evleri tarihe gömülmeye 

başladı. Evet, bu makineler Vileda ile 

silinmiş hissi yaratmıyor ama oldukça 

yeterli. Hem genelde dağınık olan erkekler 

robot süpürgeler rahatça temizlesin diye 

ortalığı toplamak zorunda da kalıyor. Bu 

bile kendi içinde bir devrim. 

Önceleri erkekler hayatlarındaki 

eksiklikleri kabul ettiklerinde kendilerini 

zayıf hisseder, belki de utanırdı. Bunun 

yerine, günümüz erkekleri yüksek 

kolesterol, yüksek tansiyon ve hatta düşük 

testosteron gibi konularda önemli sağlık 

kontrolleri yaptırmak için düzenli olarak 

doktorları ziyaret ediyor. Artık 2023'e 

geldiğimizde akıl sağlığı ise en büyük 

önceliğe sahip! Erkekler için en iyi kişisel 

bakım fikirlerinden biri, artık daha fazla 

doktor ve ruh sağlığı uzmanı tarafından 

sağlanan ve sürekli büyüyen online 

hizmetlerden yararlanmak. Bunu yaparken, 

evinizin rahatlığında ve mahremiyetinde, 

depresyon, anksiyete veya benzeri 

konularda yaşayabileceğiniz sorunları bir 

sağlık uzmanıyla tartışabiliyorsunuz. 

Beslenmeye dikkat edip dünyaya duyarlı 

bir insan olmaya çalışmak da yükselen 

değerler arasında. Kanser, pandemi ve 

daha birçok hikâyenin beslenme şekliyle 

direkt alakalı olduğu anlaşılınca herkes 

değişen şartlara ayak uydurmaya başladı. 

Ben pandemi öncesinde vegan oldum ve 

hikâyemi “Ilımlı Vegan” isimli kitabımda 

yazdım. İlk başları çok karışık gelen bu 

yolda kestirmeden gitmeyi anlattığım kitap, 

nereden başlayacağını bilemeyenler için 

yazıldı. Vegan beslenmeyi, “rahat rahat 

karbonhidrat tüketebilirim o zaman” diye 

algılarsan kilo alman muhtemel çünkü. 

Son dönemin popüler kitaplarından biri 

de Dr. Gönül Ateşsaçan’ın kitabı Aristo 

Diyeti. Beslenme uzmanlarının da vegan 

diyetler öğütlediğini görmek çok iyi geldi. 

Dr. Gönül Ateşsaçan’ın keşfi Aristo 

Diyeti de bunlardan biri. Hayvansal 

gıda öğütlemeyen doktorlar o kadar 

değerli ki. Gönül Hanım kliniğinde hem 

beslenmenize yardım edip hem de dış 

görünüşünüzdeki eksiklikleri tamamlıyor. 

Bir iğne ile sarkan gıdıların toparlanması, 

mor göz altlarından kurtulmanız ya da 

göbeğinizin birkaç santim incelmesi artık 

mümkün. Teknolojiyi sadece daha iyi bir 

ses sitemi olarak görmek eskiler de kaldı 

öyle değil mi? 

Erkekler için kişisel bakım bazı açılardan 

karmaşık ve zaman alıcı görünebilir, 

ancak yeni bir rutin geliştirip bunu 

günlük yaşamınıza dahil ettiğinizde çok 

basit. 

Cilt bakımı genellikle kadınlar tarafından 

yapılan bir şey olarak görülse de 2024 

sonunda erkeklerin biraz bakıma 

ihtiyaç duyan yorgun, donuk cilde veda 

edebileceği yıl olacak. Çoğu erkek gibi 

siz de muhtemelen bir erkeğin derisinin 

bir kadınınkinden %25 daha kalın 

olduğunun farkında değilsiniz. Ancak 

bu, değişen hava koşulları, ter ve çok 

138 Good for Men 

139

Good for Men 

daha fazlası gibi yolunuza çıkan her şeye 

dayanacak kadar dayanıklı olduğumuz 

anlamına gelmez. Artık köpükle cildi 

yıkama, nemlendirici losyon sürme, gece 

kremi kullanma, kömür, çay ağacı yağı ve 

salisilik asidi birleştirerek gözeneklerdeki 

kiri ve bakterileri iyice temizlemek normal 

hale geldi. Gündelik kullanıma giren güneş 

koruyucusu ise cabası. Cilt kanserinin 

erkeklerde kadınlardan daha sık görüldüğü 

bilgisi geniş kitlelere yayılırken yapacak 

bir şey yok. En mantıklısı gündüz evden 

çıkarken güneş koruyuculu bir krem 

sürerek olayı çözmek. 

Tabii ki dışardan bakım çok önemli. Ama 

yaşam kalitesini elde etmenin en akılcı 

yollarından biri de yaşlanmayı kucaklamak. 

Yıllardır pompalanan “daha genç görün” 

ilkesi yavaştan yerini “her yaşın ayrı 

bir güzelliği var” yönüne çekiliyor. Her 

doğum günü, başarılarınızı düşünmek ve 

önümüzdeki aylarda ve yıllarda hangi yeni 

maceraları takip edeceğinize karar vermek 

için bir şans olacaktır. 

Pandemi ya da kötü giden hayat şartları, 

tam olarak ne oldu ben de anlamıyorum 

ama son iki senemi çok da parlak 

geçirmedim. Kendimi unuttuğum 

zamanlarım oldu. Bana yüz temizleme 

köpüğü kullanmayı bile unutturan hayat 

başkalarına neler yapmaz! Şaka bir yana, 

zaman geçtikçe her sene başka trendlerin 

peşinden koşuyoruz ama sağlığımız, hatta 

akıl sağlığımız konusunda bir şeyler yapıyor 

muyuz? Mutlu olmaya çalışıyoruz ama 

kendimizi mutlu edecek fırsatları yaratıyor 

muyuz peki? Ben küçük gelişmelerden 

başlayayım dedim ve kendime sordum, gün 

içinde en basit lüksüm ne? Şüphesiz sürekli 

lap top başında çalışmanın en büyük ödülü 

yürüyüşe çıkılınca alınan taze çekilmiş 

kahveden yapılan Americano. Bu benim de 

hakkım diye düşünüp Philips ev tipi kahve 

makinesi aldım mesela. Harcadığın paranın 

değdiği bir şeye sahip olmak beni çok mutlu 

etti. 

Fitness takipçileri, akıllı saatler ve kalp 

atış hızı monitörleri gibi giyilebilir sağlık 

cihazlarının kullanımı son yıllarda büyük 

ölçüde değişti. Sürekli gelişen bu tıbbi 

teknoloji sayesinde, çeşitli testleri ve 

teşhis işlemlerini doktora gitmeden evde 

gerçekleştirebiliyorsunuz artık. Buna 

kolesterol, glikoz, testosteron ve diğer erkek 

biyo-belirteçleri ve hatta belirli kanser 

türlerine yönelik testler dahil. Ancak 

dürüst olalım: Bu cihazların popülaritesine 

rağmen, bazı erkekler yine de sağlıklarını 

ihmal ediyor ve çok geç olana kadar 

doktora gitmekten kaçınıyor. Onlardan biri 

olmak için hiçbir neden yok. Giyilebilir 

sağlık cihazları ve evde kendi kendine test 

yapma sayesinde sağlığınıza proaktif bir 

yaklaşım getirebilir, ilerlemenizi izleyebilir 

ve gerektiğinde harekete geçebilirsiniz. 

Bu, olası sağlık sorunlarını erkenden 

yakalamanıza, ciddi sağlık sorunlarından 

kaçınmanıza ve genel yaşam kalitenizi 

iyileştirmenize yardımcı olabilir. 

Ve son olarak: Erkeklerin 2024’te kişisel 

bakım trendlerinin yükselip, renk ve 

desenleriyle gösterişli kıyafetlerle dolu 

yepyeni bir gardırop satın almanıza neden 

olmayacağını bilmek sizi sevindirecek. 

Tam tersine 2024 yılı klasik giyim 

tasarımlarının, inceliklerin ve tasarımlarda 

minimalizmin revaçta olacağı bir yıl olacak. 

2023'te basitlik geldi ve bu devam edecek. 

Siz de hayatınızı basitleştirin artık. 

“2024 yılı klasik giyim 

tasarımlarının, inceliklerin ve 

tasarımlarda minimalizmin revaçta 

olacağı bir yıl olacak. 

140 Good for Men 141

101. Sayıda 

En Beğenilen İlan 

Siz Bu Sayıda En Çok Hangi İlanı Beğendiniz? 

Bize mail ile bildirebilirsiniz. hillsider@hilside.com.tr 

Veya instagram @hillsidenow hesabına DM gönderebilirsiniz. 

142

996 WE INVENTED THE 

UNDER 

YOUR 

RTHAT GETSYOUREADYFOR 

LE. THE ADVANTAGE 

STILL UNDENIABLE. 

SOĞUKTA 

COLDGEAR 

GİYİLİR 

® BASELAYER 

WWW.UNDERARMOUR.COM.TR

Hillsider 102

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?