Faaliyet Raporu 2008 - AXA Sigorta

130
AXA HAYAT S‹GORTA A.fi.
31 ARALIK 2008 TAR‹H‹NDE SONA EREN YILA A‹T
F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI D‹PNOTLAR
(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Liras› (”TL”) olarak gösterilmifltir.)
2.1 Haz›rl›k Esaslar› (Devam›)
Bu kapsamda geçmifl y›la ait bilançoda yap›lan de¤ifliklikler afla¤›da belirtilmifltir:
31 Aral›k 2007 31 Aral›k 2007
tarihi itibariyle tarihi itibariyle Net
ilan edilen yeniden düzenlenen özsermaye
bilançodaki de¤erler bilançodaki de¤erler de¤iflimi
K›dem tazminat› karfl›l›¤› (1) (1,806,796) (389,739) 1,417,057
Ertelenmifl vergi varl›¤›/
(yükümlülü¤ü) (net) (2) (215,904) 734,751 950,655
Maddi ve maddi olmayan
varl›klar (net) (3) 2,591,345 2,638,162 46,817
Kurumlar vergisi karfl›l›¤› (4) (4,985,285) (4,984,558) 727
Net bilanço kalemleri de¤iflimi 2,415,256
Finansal varl›k de¤erlemelerinin
vergi etkisi (5) 556,416
Geçmifl y›llar karlar›ndaki art›fl (6) 2,971,672
(1) K›dem tazminat› karfl›l›¤› TMS 19 standard› kapsam›nda iskonto edilerek yeniden hesaplanm›flt›r.
(2) Bilanço kalemlerinde finansal tablolar ve Vergi Usul Kanunu aras›ndaki farkl› de¤erlendirmelerin sonucunda
ortaya ç›kan geçici farklar için TMS 12 standard› uyar›nca ertelenmifl vergi hesaplanm›flt›r.
(3) fiirket, 31 Aral›k 2007 tarihiyle yeniden düzenlenen finansal tablolar›nda, maddi ve maddi olmayan
varl›klar›n› TMS 16 ve TMS 38 standartlar› uyar›nca kullan›labilir ömürleri üzerinden amortismana tabi
tutmufltur.
(4) fiirket 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle ayr›lan kurumlar vergisi karfl›l›¤›n› 2008 y›l› Nisan ay›nda daha az
gerçekleflmesi sonucu düzeltmifltir.
(5) Özsermaye içerisinde s›n›fland›r›lan makul de¤er farklar›n›n vergi etkileri düflülerek gösterilmifltir.
(6) Özsermaye hareket tablosunda "Muhasebe politikas›nda de¤ifliklikler" sat›r›nda gösterilmifltir.
fiirket'in 31 Aral›k 2007 tarihli bilançosunda yapm›fl oldu¤u ilgili düzeltmeler özsermaye alt›nda "Geçmifl
Y›llar Karlar›" olarak s›n›fland›r›lm›fl ve 2007 y›l› gelir tablosu üzerindeki etkileri ayr› olarak gösterilmemifltir.
Hazine Müsteflarl›¤› taraf›ndan 18 Nisan 2008 tarihinde yay›mlanan "Finansal Tablolar›n Sunumu
Hakk›nda Tebli¤"de, 2008 y›l› için Hazine Müsteflarl›¤›'na gönderilecek ve ilan edilecek finansal tablolar
için karfl›laflt›rma yapma flart› aranmad›¤› bildirilmifltir. Dolay›s›yla fiirket, 31 Aral›k 2008 tarihi itibariyle
haz›rlanan bilanço ve ayn› tarihte sona eren y›l için haz›rlanan gelir tablosu, nakit ak›fl tablosu, özsermaye
de¤iflim tablosu ve finansal tablo dipnotlar›n›, bir önceki y›l ile karfl›laflt›rmal› olarak sunmam›flt›r.
Finansal tablolar, makul de¤erleri ile gösterilen finansal varl›k ve yükümlülüklerin d›fl›nda,
31 Aral›k 2004 tarihine kadar enflasyon düzeltmesine tabi tutulmak suretiyle, maliyet esas› baz al›narak
TL olarak haz›rlanm›flt›r.
Hazine Müsteflarl›¤›'n›n 4 Nisan 2005 tarih ve 19387 say›l› yaz›s›yla, sigorta flirketlerinin
31 Aral›k 2004 tarihli finansal tablolar›n›, Sermaye Piyasas› Kurulu ("SPK")'n›n 15 Ocak 2003 tarih ve
25290 say›l› Resmi Gazete'de yay›mlanarak yürürlü¤e giren Seri XI, No: 25 say›l› Sermaye Piyasas›nda
Muhasebe Standartlar› Hakk›nda Tebli¤'de yer alan, 'Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tablolar›n
Düzeltilmesi' ile ilgili hükümlere istinaden yeniden düzenlemeleri gerekti¤i aç›klanm›flt›r. Hazine Müsteflarl›¤›
ayr›ca, SPK'n›n 17 Mart 2005 tarihinde ald›¤› karardan hareketle, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren
geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamas›n›n gerekli olmad›¤›n› bildirmifltir. fiirket, Hazine
Müsteflarl›¤›'n›n ilgili yaz›s›na istinaden, 31 Aral›k 2004 tarihli finansal tablolar›n› "Yüksek Enflasyon
Dönemlerinde Finansal Tablolar›n Düzeltilmesi" ile ilgili hükümlere uygun olarak yeniden düzenlemifl ve
1 Ocak 2005 tarihinden bafllamak üzere TMSK taraf›ndan yay›mlanm›fl 29 no'lu "Yüksek Enflasyonlu
Ekonomilerde Finansal Raporlama" standard›n› uygulamam›flt›r.