October - Thaiveedu

- 4 -
jha;tPL • xf;NuhgH 2007
mrke;j kNdhghtk;
murpaYf;F MfhJ!
- f. etk; -
xd;uhwpNah Nju;jy; -
xU rpW Nehf;F
xf;Nuhgu; 10> 2007 xd;uhwpNah khfhz
tuyhw;wpy; xU Kf;fpakhd ehs;. khfhz
rl;lrigj; Nju;jYf;nfdj; Njjp Fwpf;
fg;gl;l ehs;. Nkyhf rl;lrigapd; vjpu;
fhy tbtikg;igapl;L kf;fs; jPu;kh
dpf;ftpUf;Fk; ehs;. Rkhu; 200 tUlq;
fshf ,lk;ngw;WtUk; Nju;jy; Kiw
apy; khw;wj;ij Vw;gLj;jyhkh vd;W
kf;fsplkpUe;J mgpg;gpuhak; NfhUk;
ehs;. khwpf;nfhz;NlapUf;Fk; ,t;Ty
fpy; ‘khw;wq;fs; epfOk;’ vd;gJ kl;Lk;
khwhj xU tpjpay;yth? ,t;tpjpf;
fika> xd;uhwpNah khfhz kf;fSk;>
jq;fs; murpaw; jiytpjpia khw;w
ty;y> xU Gjpa khw;wj;Jf;F ,zq;F
thu;fsh vd;w tpdhTf;F> vjpu;tUk;
xf;Nuhgu; 10Mk; jpfjp tpilfpilf;Fk;!
xd;uhwpNah khfhzj;jpd; 107 njhFjp
fspypUe;Jk; mjpfg;gbahd thf;F
fisg; ngWk; xt;nthU Ntl;ghsiu
rl;lkd;w cWg;gpduhfj; Nju;e;njLf;Fk;
KiwikNa ,k;khfhzj;jpy; eil
Kiwapy; ,Ue;J tUfpd;wJ. ,jDld;
,ize;jjhf tpfpjhrhu Kiwg;gb>
rl;lrig cWg;gpdu;fisj; Nju;e;njLg;
gJ Fwpj;J kf;fs; kj;jpapy; fUj;Jf;
fzpg;G thf;nfLg;G xd;Wk; ,k;Kiw
,lk;ngw ,Ug;gJ vy;NyhUk; mwpe;jNj.
,jw;fika 90 cWg;gpdu;fs; njhFjp
thupahfTk;> 39 cWg;gpdu;fs; xt;nthU
fl;rpf;Fk; fpilf;Fk; nkhj;j thf;fpd;
mbg;gilapYk; Nju;e;njLf;fg;gLtu;.
,jw;F mq;fPfhuk; NfhUk; fUj;Jf;
fzpg;Gf;nfdj; jdpahd thf;Fr; rPl;L
xd;Wk; ,k;Kiw thf;fhsu;fSf;F toq;fg;gLk;.
tpfpjhrhug; gpujpepjpj;Jtj;ij
eilKiwg;gLj;Jtjw;F 60rjtPj kf;f
shjuT Njit. NkYk; nkhj;jk; 107
njhFjpfspy;> Mff;Fiwe;jJ 64njhFjp
fspyhtJ 50 rjtPjj;jpw;Fk; mjpfkhd
kf;fs; ,jw;F Mjuthf thf;fspf;f
Ntz;Lk;. ,e;epiyapy; ,k;khfhzj;jpy;
trpj;JtUk; rpWghd;ik ,dj;jtu;fsh
fpa ehk; - Fwpg;ghf jkpo; ,dj;jtu;
fshfpa ehk; ,e;jj; Nju;jypd; Kf;fp
aj;Jtj;ijj; njspthfj; njupe;Jnfhs;
tJ mtrpakhFk;.
r%f> nghU
shjhu Nkk;ghl;Lf;nfd ngUk;ghd;ik
apd murpay; jiytu;fspd; jaitNa
ehb te;jpUf;fpd;Nwhk;. khw;whd; kbia
ehk; ek;gpapUf;Fk; epiyapy; khw;wj;ij
Vw;gLj;jNtz;ba Njit> fhyk;> fl;lh
ak; neUq;fptpl;lJ. ,jd;nghUl;L Vw;
nfdNt khefurig murpaypy; fhyb
gjpj;Jf;nfhz;l vk;ktu;fs;> mLj;J
khfhz murpaw; fsj;jpYk; ,g;NghJ
Fjpj;Js;sdu;. ,e;j tifapYk; vjpu;
tUk; rl;lrigj; Nju;jypd; Kf;fpaj;J
Scarborough Centre njhFjpapy;
Nghl;bapLk;
Samy Appadurai
Tel: 416-288-8908
Mississauga East-Cooksville
njhFjpapy; Nghl;bapLk;
Satish Balasunderam
Tel: 905.990.0689
tj;ijj; jkpo; kf;fshfpa ehq;fs; rup
tu tpsq;fpf;nfhs;s Ntz;Lk;.
Gjpjhf mwpKfk; nra;a eltbf;iffs;
vLf;fg;gl;LtUk; tpfpjhrhug; gpujpepjpj;
Jt Kiwik vkf;F vt;tifapy; gad;
jUk; vd;gij Kjypy; Nehf;FNthk;.
Kjyhtjhf> xd;uhwpNah khfhz kf;
fs; jj;jkJ Nju;jy; njhFjpapy; jkf;F
tpUg;gkhd> gad;kpf;f> jpwd;kpf;f> jFjp
kpf;f Ntl;ghsUf;F thf;fspf;f ,e;j
Kiwik cjTk;. Mdhy; kf;fs; tpUk;
gpf;nfhz;lhy;> me;j Ntl;ghsuJ fl;rpf;
fpd;wp> gpwpnjhU fl;rpf;Fk; thf;fspf;Fk;
tha;g;gpid ,e;j tpfpjhrhug; gpujpepjpj;
Jt Kiwik toq;Ffpd;wJ.
Scarborough-Guildwood
njhFjpapy; Nghl;bapLk;
Neethan Shan
Tel: 416-267-3434
Ajax-Pickering njhFjpapy;
Nghl;bapLk;
Bala Thavarajasoorier
Tel: 416.294.3675
mLj;J> xt;nthU fl;rpAk; ngw;Wf;
nfhz;l nkhj;j thf;Ffspd; tpfpjhrh
ug;gb Fwpg;gpl;l vz;zpf;ifapyhd
cWg;gpdu;fis xt;nthU fl;rpAk;
Nju;e;njLf;f ,J toptFg;gjhy;> rl;lr
igapy; rfy fl;rpfSk; epahakhd
Kiwapy; mq;fj;Jtj;ijg; ngwKbAk;.
mjhtJ ePjpahd kf;fs; gpujpepjpj;Jtj;
ij ,e;jj; Nju;jy; Kiwik vkf;F
toq;Ffpd;wJ. NkYk; ngUk;ghd;ik
murhq;fk; vd;w vz;zf;fUit khw;wp
aikj;J> nfhs;ifahf;fj;jpy; rfy fl;rp
fSk; fzprkhd gq;if tfpg;gjw;Fk;
,e;j Kiwik toptFf;fpd;wJ.
,t;thwhd gy ed;ikfspd; mbg;gil
apy; Nehf;Fk;NghJ> rpWghd;ik ,dj;j
tu;fsJ Fuy; rl;lrigapy; Xq;fp xypg;
gjw;Fk;> mtu;fsJ mbg;gil cupikfs;
ntd;nwLf;fg;gLtjw;Fk; ,e;j tpfp
jhrhug; gpujpepjpj;Jtk; ngupJk; gad;
gLk; vd;gJ njspthfpd;wJ. vdNt
jkpo;r; r%fj;ijr; Nru;e;j thf;fhsu;fs;
midtUk; ,jw;F Mjuthfj; jkJ
thf;Ffisg; gjpT nra;Jnfhs;s
Ntz;Lk; vd;gjpy; fUj;J NtWghL
,Uf;f KbahJ.
,dp> Nju;jy; njhFjpfspy; jkpo; kf;fs;
jj;jkJ rl;lrig cWg;gpdu;fisj;
Nju;e;njLf;Fk; NghJ> vd;d fhuzq;f
spd; mbg;gilapy; jkJ thf;Fupikia
mtu;fs; gad;gLj;jf;$Lk; vd;gJ
Fwpj;Jk; rw;W Nehf;FNthk;. mjpfhuj;
jpy; ,Uf;Fk; ypguy; fl;rpf;F 40 rjtPj
Kk;> GNwhfpw]pt; nfhd;]Ntw;upt; fl;
rpf;F 30 rjtPjKk;> vd;bgpf;F 20 rjtPj
Kk;> fpwPd; fl;rpf;F 7rjtPjKk; kf;fsh
juT fhzg;gLtjhf mz;ikapy; Nkw;
nfhs;sg;gl;l mgpg;gpuha thf;nfLg;G
xd;W njuptpf;fpd;wJ. ,it cWjpahd
KbTfsy;y vd;gJk;> ,Wjp Neuj;jpy;
,tw;wpy; vjpu;ghuhj khw;wq;fs; Vw;glf;
$Lk; vd;gJk; fle;j fhy mDgtq;
fs;.
xf;Nlhgu; 10Mk; jpfjp eilngwtpUf;
Fk; Nju;jypy; 3 ePz;l fhykhf ,dpf;fg;
Ngrp Vkhw;wp> thf;Fg; ngw;w fl;rp xd;wp
lk; ,dpAk; Vkhe;JNghfj; jahuhf
,y;iy vd;W jkpo; kf;fspy; xUrhuhu;
mjpUg;jp ntspapl;L tUfpd;wdu;. mj;J
ld; kj;jpa murpy; Ml;rpf;F te;j if
NahL jkpo;r; rpWghd;ikapdUf;Ff;
iftpyq;fpl;l fl;rpnahd;Wf;F khfhz
kl;lj;jpy; Vd; Mjutspf;f Ntz;Lk;
7k; gf;fk; ghu;f;f...