October - Thaiveedu

- 50 -
xf;NlhgH 10k; jpfjp fdlh xd;uhwpNah
khfhzj;jpy; xU rHtrd thf;nfLg;G
eilngwTs;sJ. ,J ,d;dKk; gy
kpy;ypad; xd;uhwpNah thrpfSf;Fj;
njupahkNy cs;sJ.
xd;uhwpNah khepy NjHjy; Kiwapy;
cs;s FiwghLfis ePf;fp mij
NkYk; rPHgLj;jp Idehafk; tsu
Ntz;Lk; vd;w fhuzj;jpw;fhf kf;fspd;
mq;fPfhuj;ij Ntz;bNa ,e;j rHtrd
thf;nfLg;G eilngwTs;sJ. ,e;j
rHtrd thf;nfLg;gpy; 60%khd kf;fs;
“Mk;” (yes) vd;W thf;fspj;jhy; xd;uh
wpa NjHjy; Kiwapy; khw;wk; nra;ag;
gLk;. me;j khw;wk; Idehafj;jpd;
kpfg;ngupa ntw;wpahf mikAk;.
jw;NghJ cs;s xd;uhwpNah khepyj;
NjHjy; Kiwapd;gb> cz;ikapy; me;j
khepy kf;fs; thf;fspj;j fl;rp> jhd;
cz;ikapy; ngwNtz;ba Mrdq;fis
ngWtjpy;iy. nty;Yk; fl;rp ehw;gJ
tPjkhd xd;uhwpNah kf;fspd; thf;F
fis kl;Lk; ngw;W mWgJ tPjkhd
Mrdq;fisg; ngw;W MSk; fl;rpahfp>
100 tPjkhd mjpfhuj;ij ngWfpd;wJ.
mNj rkak; Kg;gJ rjtPjkhd thf;F
fisg; ngw;wfl;rp 25rjtPjkhd Mrdq;
fisAk;> ,UgJ rjtPjkhd thf;Ff
isg; ngw;w fl;rp 15 rjtPjkhd Mrdq;
fisAk;> 10 rjtPjkhd thf;Ffisg;
ngw;w fl;rp ve;j tpj Mrdq;fisAk;
ngwhkhYk; ,Uf;fpd;wJ.
Mdhy; Gjpa NjHjy;Kiwapd; gb
ehw;gJ rjtPj thf;Ffs; ngw;w fl;rp
ehw;gJ rjtPjkhd Mrdq;fisAk;>
gj;J rjtPjkhd thf;Ffisg; ngw;w
fl;rp gj;J rjtPjkhd Mrdq;fisAk;
ngw;Wf;nfhs;Sk;.
,jdhy; ve;j xU fl;rpAk; ,uhl;rj
gyj;Jld; Ml;rpf;F tuKbahJ. Vida
fl;rpfspd; MjuTld; Ml;rp nrYj;j
Ntz;ba epiyik Vw;gLk;. ,jdhy;
Ml;rpf;F tUgtHfs; jhk; epidj;j
khjpupahd kf;fs; tpNuhj rl;lq;fis
,aw;wKbahj epiyik Vw;gLk;. ,J
kf;fSf;F fpilf;fpd;w ngupa ntw;wp
ahFk;.
,J kl;Lky;y ,e;j Gjpa NjHjy;
Kiwapd; %yk; xd;uhwpNahtpy; thOk;
rpWghd;ik ,dq;fs; xd;uhwpNah ghuS
kd;wj;jpw;F njupT nra;ag;gL thHfs;.
jkpoHfs;> ,e;jpaHfs;> vd;W gy; Njrpa
,dq;fSk; xd;uhwpNah ghuhSkd;wj;
jpy; gpujpepjpfshf ,Ug;ghHfs;. mj;
NjhL ngz;fspd; gpujpepjpj;Jtk;>
kw;Wk; mq;ftPdk; cw;NwhHfspd; gpujp
epjpj;JtKk; xd;uhwpNah ghuhSkd;wj;
jpy; xypf;Fk;.
,e;j Gjpa Kiw vspikahdJ. cz;
ikapy; ,J ,yq;ifapy; jw;NghJ
cs;s NjHjy; Kiwf;F rkkhdJ.
Mdhy; mijtpl fhj;jpukhd gaid
mspf;ff; $baJ.
jw;NghJ cs;s NjHjy; Kiwapd; gb
ve;j xU jkpoUk; xd;uhwpNah khepy
jha;tPL • xf;NuhgH 2007
fNdba Idehafk; tsu
xf;NlhgH 10k; jpfjp “X” NghLq;fs;!
gp. tpf;fpNd];tuDf;F mNfdk; tpUJ
RahjPd jpiug;gl ikaj;jpd; / (mNfdk;)
tpUJ -2007 gp.tpf;fpNd];tuDf;F
toq;fg;gLfpd;wJ. mNfdk; tpUJ
tUlh tUlk; Clfk;. fiy Nghd;wdtw;wpy;
ePz;l fhyk; tpNrl gzpGupe;j
gilg;ghspfSf;Fk;;> khw;W Clfj;ij
cUthf;Ftjw;F Kaw;rp nra;jth;f-
Sf;Fk; toq;fg;gl;L tUfpwJ.
tpf;fpNd];tud;; 37 tUlq;fSf;F Kd;dh;
1970y; ,yq;if thndhypapy; gzp-
Gupaj; njhlq;fpdhh;. ,yq;ifapy;
nra;jp thrpg;ghsuhf ed;F gupr;rakhd
,th;> gpd;dh; jahupg;ghsuhf gy
thndhyp ehlfq;fisAk;> gy;NtW
,yf;fpa epfo;r;rpfisAk; jahupj;Js;shH.
gpd;G ,yq;ifapy; njhiyf;fhl;rp
mwpKfg;gLj;jg;gl;l NghJ rpNu\;l
epfo;r;rpj; jahupg;ghsuhf gjtpNaw;whh;.
1984y; &gthfpdp jkpo;g; gpupT gzpg;ghsuhfg;
gjtpNaw;whh;. ,yq;if ,dg;gpur;rpidapd;
tpisthy; ehl;ilt
tpl;L ntspNawp fdlhtpy; tho;e;J
tUfpwhH.
fdlhtpy; “NjkJuk;” thndypapy;
epfo;r;rpj; jahupg;ghsuhf flikahw;wpdhh;.
,Nj fhyg; gFjpapy; Foe;ij
rz;Kfypq;fj;jpd; “ve;ijAk; jhAk;”>
N. Re;juypq;fj;jpd; “mgRuk;”> Eugene
Ionescod; “ehw;fhypfs;;” Nghd;w ehlfq;fisAk;
newpahs;if nra;jjhh;.
etPd ehlfq;fspy; ed;F gupr;rakhd
,th;> ghNye;jpuh newpahs;if nra;j
“fz;zhb thh;g;Gf;fs;” Nghd;w gy
ehlfq;is ,yq;if njhiyf;fhl;rpf;fhf
jahupj;jspj;Js;shh;. ,d;W
gug;ghf mwpag;gLk; njhiyf;fhl;rpj;
njhlh;fis Kjd; Kjypy; jkpopy;
jahupj;J newpahs;if nra;jth; ,tNu.
,tuJ newpahs;ifapy; cUthd
“fw;gidfs; fiyatpy;iy” jkpopy;
cUthd Kjy; njhiyf;fhl;rpj;
njhlH ehlfkhFk;. Gyk; ngah; ehLfspy;
Kjd; KjyhfTk; Clf fy;tp
tl;lkhd “Kurk;”j;ij Muk;gpj;J
ehlj;jpdhh;. Ngypdp> tpf;Nuhupah b rpfh
Nghd;w gy jpiug;gl Nkijfspd;
glq;fis mwpKfg;gLj;jpaJld;> mg;glq;fs;
gw;wpa gy Ma;TfSk; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.
nra;jp-apd; ep[q;fs;
gw;wpa tpupTifSk; elhj;jg;gl;ld.
jw;nghOJ up.tp.[ apy; flikahw;Wk;
,th;> Xh; KO Neu fzf;fhsUkhthh;.
mtiu tho;j;Jtjpy; “jha; tPL” ngUik
nfhs;fpwJ.
ghuhSkd;wj;jpw;F jw;rkak; njupT
nra;ag;gl khl;lhHfs;. Mdhy; ,e;j
NjHjy; Kiwkhwpdhy; mLj;j NjHjyp
NyNa rpy jkpoHfs; xd;uhwpNah khepy
murpd; ghuhSkd;wj;jpy; gpujpepjp fshf
epakpf;fg;glf; $ba tha;g;Gfs; kpfg;
gpufhrkhf cs;sJ.
,J xU kpfg;ngupa tha;g;G. ,e;j re;jH
g;gj;ij rpWghd;ik ,dj;jtHfs; jtw
tplf;$lhJ. vdNt xt;nthUtUk;
kpfg; nghWg;Gld; nray;gl;L jkJ xt;
nthU thf;ifAk; “Mk;” vd;W thf;f
spf;f Ntz;Lk;.
,J njhlHghf ,d;dKk; tpguq;fis
ngwtpUk;Gfpd;wtHfs;> www.voteyesformmp.ca,
www.fairvote.ca vd;w ,izaj;
jsq;fspw;F nrd;W ghHitaplyhk;.
xd;uhwpNah khepy muR mz;ikapy;
xd;uhwpNah khepyj;jpw;F rpwe;jnjhU
NjHjy; Kiwapidg; gupe;Jiug;gjw;fhf
‘NjHjy; Kiw rPuikg;G gpui[fs;
mzpia’ mikf;f mq;fPfhuk; mspj;
jJ. ,e;j mzp> VO khjfhy Muha;
tpd; gpd;dH fye;j mq;j;jtH tpfpjhrhu
(Mixed Member Proportional- MMP)
NjHjy; Kiwapidg; gupe;Jiuj;Js;sJ.
,J jw;NghJ cs;s Kiwapid tpl
fhj;jpukhdJk;> IdehafkhdJkhd
NjHjy; KiwahFk;.
,jd; gb xt;nthUtUk; thf;Fr; rPl;L
xd;iwg;ngw;whYk;> thf;Fs; ,uz;ilg;
ngWfpd;whHfs;.