22-02-2013

Ãkku®LxøkLke fuÃxLkrþÃk{kt
Mkr[Lk h{þu
Sports Ãkus 14
Market Update
Mkðkhu 11-00 f÷kfu
MkuLMkuõMk çktÄ 19,325
¾q÷íkkt 19341
ðĽx 15+
rLk^xe çktÄ 5,853
¾q÷íkkt 5,863
ðĽx 10+
MkkuLkwt MxkLzzo 29,714
[ktËe 54,118
¢qz 114 $
more NEWS
MÃkurþÞ÷
26:
«kht¼Úke ytík
MkwÄe p8
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Rþhík fuMk :
®Mk½÷Lku
rh{kLz {kxu
hsq fhkþu
p16
ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
Breaking
News
Mkwrð[kh
SðLkLkk ~Þk{MkwtËh ykucÚke
y÷øk hneLku f÷kLke fkuE
çktMke fËe çkS þfu Lkrn.
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
ð»ko-1 >> ytf-72 >> Mktðík 2069, {nk MkwË-12 >> 22 Vuçkúwykhe, þw¢ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
niËhkçkkË ½xLkkLku {k{÷u MktMkË MÚkrøkík
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Ãkku÷eMk þuíkkLk çkLÞku
yuyuMkykRyu
{kíkkLku {khe
Lkk¾eLku þkneçkkøk
Ãkku÷eMk nuzõðkxoh
ÃkkMku Sðíke
Mk¤økkðe ËeÄe
niËhkçkkË rðMVkux, hu÷ðuíktºk ¼h®Lkÿk{kt
Pages : 16
niËhkçkkË rðMVkux ÃkAe ykÃkðk{kt ykðu÷k huz yu÷xo ÃkAe Ãký y{ËkðkË{kt hu÷ðu rð¼køk fwt¼fýoLke ®Lkÿk{kt yksu ÍzÃkkÞwt Au
y{ËkðkË, íkk. hh
½ýk Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkðk¤kykuLke
Ëþk ¾hkçk [k÷e hne nkuÞ íkuðku ½kx
ÚkÞku Au. yufkË {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k
Ëhr{ÞkLk Ãkkt[uf Ãkku÷eMkf{eoykuLkk {kuík
ÚkÞkt Au sÞkhu {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMk÷kELk{kt
yuyuMkykELke {kíkkLku {khe Lkk¾e
Mk¤økkðe ËuðkLke ½xLkkÚke [f[kh {[e
sðk Ãkk{e Au. òufu, Ãkku÷eMkçkuzk{kt yuðe
[[koyu òuh Ãkfzâwt Au. ¾wË Ãkku÷eMkf{eo
su íkuLke {kíkkLku {kÚkk{kt íkeûý
nrÚkÞkhLkk ½k {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe
níke yLku ÃkAe ÷kþLkku Lkkþ fhðk íkuLku
Mk¤økkðe ËuðkE níke.
òufu, çkLkkð Mkt˼uo òý Úkíkkt
½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷k {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMk
ELMÃkufxh yuMk.ze. Ãkxu÷u ðÄw íkÃkkMk
nkÚk ykËhe Au. {kÄwÃkwhk
Ãkku÷eMk÷kELk{kt hnuíkk yLku ze ftÃkLke{kt
yuyuMkykE fktrík¼kE Ãkh{khLke MkkÚku
íku{Lkk {kíkk øktøkkçkuLk (W.ðu 80) Ãký
hnu Au su{Lke ô{hLku ÷eÄu þkrhhef
{kLkrMkf ÂMÚkrík Lkçk¤e níke. Ëhr{ÞkLk
økEfk÷u hkºku Ãkh{kh Ãkrhðkh ½h ÃkkMku
çkuMkeLku ðkíkku fhíkku níkku Lku {kuze hkºku
MkqE økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {kuze hkºku
yZe ðkøÞu íku{Lkk ½h ÃkkMku ykðu÷k yuf
íktçkw{kt y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke.
su ytøku MÚkkrLkf hneþkuyu VkÞhrçkúøkuzLku
òý fhíkkt xe{u ykðeLku ykøk çkwÍkðe
níke. [uf fhíkkt íktçkw{kt yuf {rn÷kLke
÷kþ òuðk {¤e níke yLku íkuLkk {kÚkk{kt
EòLkkt rLkþkLk níkkt. [uf fhíkkt yk ÷kþ
fktrík¼kE Ãkh{khLke {kíkk øktøkkçkuLkLke
nkuðkLkwt òýe þfkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ðÄw
íkÃkkMk fhíkkt fkuE çku ÔÞrfíkykuyu
øktøkkçkuLkLku {kheLku Mk¤økkðe ËeÄk
nkuðkLke [[ko Au.
‘íkkhe ðhËe Qíkhkðe ËEþ’ : {rn÷k
PSILku Mk÷{kLk ¾kLkLke Ä{fe Ãkus Lkt. 2
MkkuLk÷
[kinký
nðu
rçkfeLke{kt
Lke÷ LkeríkLk
{wfuþ MkkÚku yLkuf
çkkuÕz MkeLk
Ãkus Lkt. 13

þw¢ðkh
02 22 Vuçkúwykhe 2013
City News
‘íkkhe ðhËe Qíkhkðe
ËEþ’ {rn÷k PSILku
Mk÷{kLkLke Ä{fe
ÞwðíkeLku ÃkhuþkLk fhLkkh
Mk÷{kLk ¾kLkLku XÃkfku
ykÃkíkkt íkuýu Ãkku÷eMk Ãkh hkuV
s{kððkLkku «ÞkMk fÞkuo
y{ËkðkË, íkk.22
fku÷us ykøk¤ çkuMke hnuíkk ÷wϾk
Mk÷{kLk ¾kLk Lkk{Lkk Þwðfu yuf
ÞwðíkeLke Auzíke fhe níke yLku su ytøku
Þwðíkeyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMku {rn÷kyku
{kxu þY fhu÷k fB÷uELk yLku MksuþLk
çkwÚk Ãkh sE Mk÷{kLk ¾kLk îkhk fhkíke
AuzíkeLke ðkík fhe níke.
ÞwðíkeLke yhS ÷E Vhs ÃkhLkk
{rn÷k Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh hksÃkqíku
su Lktçkh ÃkhÚke Mk÷{kLk ¾kLk ÞwðíkeLku
VkuLk fhe ÃkhuþkLk fhíkku níkku íku Lktçkh Ãkh
VkuLk fhe Mk÷{kLkLku nðuÚke ÞwðíkeLku
ÃkhuþkLk Lk fhíkku Lkrníkh fkÞËuMkhLkk
Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.
òu fu yk ðkík Mkkt¼¤íkk s Mk÷{kLk
¾kLku Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷e
÷E nðuÚke ykðwt Lknª fhðkLkwt fnuðkLku
çkË÷u ¾wË ÃkeyuMkykELku fÌkwt níkwt fu nðu
íku Þwðíkeíkku yuf íkhV hnuþu Ãký íkw íkkhe
Lkkufhe çk[kððk {kxu «ÞkMk þY fheËu nwt
íkku íkkhe ðhËe Wíkhkðe ËEþ íÞkhu íkLku
¾çkh Ãkzþu. òu fu ðkík [eík Ëhr{ÞkLk
Mk÷{kLk ykEykEyu{ ÃkkMku W¼ku
nkuðkLke òýfkhe {¤e síkk Ëçktøk
{rn÷k ÃkeyuMkykE hksÃkqík íÞkt ÃknkU[e
økÞk níkk Ãkhtíkw Mk÷{kLk íÞktÚke W¼e
ÃkwtAzeyu ¼køke økÞku níkku. òu fu nðu
ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yk Mk÷{kLk ¾kLkLke
þkuÄ ykËhe Au. {rn÷kykuLke Auzíke
yLku íku{Lkk Ãkh Úkíkk yíÞk[khkuLkk
çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. íku{ktÞ ð¤e rËÕne
økUøk huÃkðk¤e ½xLkk çkkË Ãkku÷eMk Mkíkfo
çkLke økE Au. ½ýk rfMMkkyku{kt
{rn÷kyku ÃkkuíkkLke Mk{MÞk Ãkku÷eMk
Mk{ûk hsw fhe þfíke LkÚke fu VheÞkË
Ãký fhe þfíke LkÚke yk ÃkrhÂMÚkrík{kt
ð†kÃkwh Ãkku÷eMku hkßÞ¼h{kt Ãknu÷
fhíkk Lkðkus LkwMk¾ku y{÷{kt {wõÞku Au.
Ãkku÷eMku {rn÷kyku {kxu fBÃk÷uELk
yLku MksuþLk çkwÚk çkLkkÔÞwt Au su{kt
{rn÷kyku ÃkkuíkkLke VheÞkË yLku Mkwòð
íÞkt çkuXu÷k {rn÷k Ãkku÷eMk f{eoykuLku
ykÃke þfu yLku íku{Lke Mk{MÞkykuLkwt
rLkðkhý ykðu íkuðku «ÞkMk þY fhkÞku
Au. yk çkwÚk{kt {rn÷k ÃkeyuMkykE
hksÃkwík çkuXk níkk íÞkhu s íÞkt yuf Mkkhk
½hLke ÷køkíke Þwðíke ykðe. íkuLkku [nuhku
Wíkhe økÞku níkku yLku íku fkuE {w~fu÷e{kt
nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt.
çkwÚk{kt «ðuþíkk Þwðíkeyu þY fÞwo fu
ð†kÃkwhLke yuf fku÷us çknkh çkuMke hnuíkku
yLku ÃkkuíkkLke yku¾÷ Mk÷{kLk ¾kLk
íkhefu ykÃkíkku ÷wϾku ÃkkuíkkLku ½ýk
Mk{Þíke ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au. ðkhtðkh
VkuLk fheLku ÃkhuþkLk fhu Au íkuLkk yk
ºkkMkÚke {Lku Akuzkðku íkku Mkkhwt.
Ãkku÷eMku ÞwðíkeLke yhS ÷eÄe yLku
su Lktçkh ÃkhÚke Mk÷{kLk íkuLku VkuLk fhíkku
níkku íku Lktçkh Ãkh ÃkkuMkE hksÃkwíku VkuLk
òufu Ãkku÷eMk íkuLke
ÃkkMku ÃknkU[íkk Mk÷{kLk
Q¼e ÃkqtAzeyu
¼køÞku níkku
¢kE{ çkúkt[{ktÚke
VkuLk ykÔÞku fu fkuý
Au yk hksÃkqík?
Mk÷{kLkLkk fkuE {¤íkeÞku
Ãkku÷eMkðk¤ku fu su ¢kE{
çkúkt[Lkku f{o[khe Au íkuýu
VkuLk ð†kÃkwh Ãkku÷eMk
{Úkfu fÞkuo fu fkuý Au
yk hksÃkqík suÚke
Mk÷{kLkLkk Auzk Ãkku÷eMk{kt
nkuðkLke òýfkhe {¤e
níke.
{Lkkus þ{ko (ÃkeykE,
ð†kÃkwh) íkÃkkMk [k÷u Au.
{rn÷k Ãkku÷eMk Mkçk
ELMÃkuõxh MkkÚku
íkkuAzkEÚke ðíkoLk fhLkkh
yLku ÞwðíkeLku AuzLkkh
Mk÷{kLkLke ík÷kþ [k÷e
hne Au.
fÞkuo. Mkk{u Auzu Mk÷{kLk¾kLk níkku.
ÃkeyuMkykEyu Mk÷{kLkLku fÌkwt fu íkwt yk
ÞwðíkeLku ÃkhuþkLk fhu Au íkuýu íkkhe Mkk{u
yhS fhe Au nðuÚke íkwt MkwÄhe ò yLku
íkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt çktÄ fhe Ëu òu
nðuÚke íkwt íkuLku VkuLk fheþ íkku íkkhe Mkk{u
fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.
òufu Mk÷{kLku {rn÷k ÃkeyuMkykE
Ãkh hkuV s{kðíkk fÌkwt níkwt fu íkwt íkkhwt
Mkt¼k¤ su nðu íkku íku Þwðíke yuf íkhV
hne Ãkhtíkw íkwt íkkhe Lkkufhe ÷E ÷Eþ yLku
ðhËe Wíkhkðe ËEþ íÞkhu ¾çkh Ãkzþu fu
Mk÷{kLk ¾kLk fkuý Au.
{rn÷k ÃkeyuMkykEyu fÌkwt fu íkwt ßÞkt
nkuÞ íÞkt Q¼ku hnu y{u ykðe Aeyu
Mk÷{kLk ykEykEyu{ ÃkkMku W¼ku níkku.
íkuÚke ÃkeyuMkykE íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk.
Ãkhtíkw íku Ãkku÷eMkLku òuELku W¼e ÃkwAzeyu
¼køÞku níkku.
yk çkLkkð Mkt˼uo ÃkeyuMkykE
hksÃkwíku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh {Lkkus
þ{koLku òý fhíkkt íku{ýu nðu Mk÷{kLkLke
ík÷kþ ykËhe Au.
þnuh{kt çkkðLk rËðMk{kt
5,500 r{Õkfíkku Mke÷ fhkE
xuõMkLke fw÷ ykðf 430
fhkuz, økík ð»koLke
Mkh¾k{ýe{kt 40 fhkuz ðÄw
y{ËkðkË, íkk.22
y{ËkðkË þnuh{kt su fhËkíkkyku
íku{Lkku çkkfe r{Õfík ðuhku Lk ¼híkk nkuÞ
íkuðk fhËkíkkykuLke r{ÕfíkkuLku Mke÷ fhe
«kuÃkxeoxuûkLke ðMkw÷kík fhðk {kxu
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk xuõMk rð¼køk
îkhk Mke÷ fhe xuûk ðMkw÷ðkLke nkÚk
Ähðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk
økEfk÷u 21{e íkkhe¾u Ãkwhe ÚkÞu÷e {wËík
ykøkk{e rËðMkku{kt s fuMk
[k÷ðk Ãkh ykðþu
y{ËkðkË, íkk.22
MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk fhkuzkuLkk fki¼ktz
yLku sÞ©e ík÷ðhfh (sÞ©e ËeËe)Lke
heíkhMk{ku Mkk{u støku [Zu÷k
yuLkykhykE Ãktfs rºkðuËe níÞk fuMk{kt
A ð»ko çkkË MkuþLMk fkuxo{kt [kso£u{ ÚkÞku
Au. íÞkhçkkË yk fuMkLkk Mkkûkeyku îkhk
ðÄw íkÃkkMkLke {køk fhíke yhS fhðk{kt
ykðe níke. su yhS yurzþLk÷ MkuþLMk
ssu Vøkkðe ËeÄe níke yLku MkhfkhLku
ík{k{ yMk÷ ËMíkkðus fkuxo{kt yhS
fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke yksu {wÏÞ
Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èu ík{k{
ËMíkkðus fkuxo Mk{ûk hsw fÞko Au suÚke
ykøkk{e rËðMkku{kt fuMk [k÷ðk
Ãkh ykðþu.
y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk þu¾
yuLfkWLxh fuMk{kt yrík {n¥ðLkku
ykËuþ {wtçkR nkRfkuxuo fhíkk sýkÔÞwt Au
fu, yk fuMk ½ýk Mk{ÞÚke ÃkuRrLztøk Au
yLku ykhkuÃkeyku su÷{kt Au suÚke yuf
ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt yk fuMk Ãkwhku
fhðku òuRyu. yk rLkËuoþ ykÃkíkk
nkRfkuxuo Ãkku÷eMk yrÄfkhe
yu{.yu÷.Ãkh{khLke ò{eLk yhS
Vøkkðe ËeÄe Au. þkunhkçkwÆeLk
yuLfkWLxh fuMk {wtçkR ¾MkuzkÞk çkkË
yuf ÃkAe yuf ykhkuÃkeykuyu {wtçkR
nkRfkuxo{kt ò{eLk yhS fhe níke. yk
Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yrÄfkhe
yu{.yu÷.Ãkh{khu Ãký huøÞw÷h ò{eLk
{u¤ððk {kxu yhS fhe níke. su{kt
íku{ýu yuðe hswykík fhe níke fu, yk
MkwÄe{kt Mkkzk Ãkkt[ nòh sux÷e r{Õfíkku
Mke÷ fhðk{kt ykðe Au.
yk ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt
ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke «kó Úkíke rðøkíkku
{wsçk,þnuh{kt ßÞkt økík 1÷e
òLÞwykheÚke yuf íkhV xuûk ELMkuLxeðLke
Mfe{ y{÷{kt {wfðk{kt ykðe níke.
íkku çkeS íkhV su fhËkíkkyku ÷ktçkk
Mk{ÞÚke íku{Lku [uíkðýeyku ykÃkðk{kt
ykðíke nkuðkAíkkt Ãký xufMk ¼híkk Lk
níkk.íkuðk fhËkíkkykuLke r{Õfíkku Mke÷
fheLku çkkfe r{Õfík ðuhku ðMkw÷ðkLke
fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.
Ëhr{ÞkLk r{Õfíkku Mke÷ fe xuõMk
yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e Ãktfs
rºkðuËe níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku íkçk¬kðkh
MðkæÞkÞ Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k
[tÿ®Mkn òzuò, {wfuþ, [tÿfktík zkfe
yLku sþw¼kE òzuò Mkk{u [kso£u{
fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu y fuMkLkk Mkkûke
røkheþ òu»ke, rðLkw Mkt[krýÞkyu yk
fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLke {køk fhíke yhS{kt
sýkÔÞwt Au fu, Ãkku÷eMku rhÃkkuxo fÞkuo níkku
su{kt {kuxk {kÚkk MktzkuðkÞu÷k Au íku{
sýkÔÞwt níkwt. sÞ©e ík÷ðhfh MkrníkLkk
{kuxk {kÚkkÚke òLkLkku ¾íkhku nkuðkLkk
Ãkºkku Ãktfs¼kEyu Ãknu÷k s ÷ÏÞk níkk.
íku zeze (zk#øk rzf÷uhuþLk) søÞkyu
ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkhefu Ãkku÷eMku ÷eÄk Au.
yk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkku
Lkkfkuo fu ÷kE rzxuõþLk xuMx ÚkÞku LkÚke fu
Ãkku÷eMku «ÞíLk Ãký fÞkuo LkÚke. çkeS
íkhV yk {k{÷u Mkhfkh íkhVu yurVzurðx
hsq fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt
fuMk ½ýk Mk{ÞÚke ÃkuR®Lzøk Au yLku y{u
÷kufku ½ýk ð»kkuoÚke su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤
Aeyu, yk fuMk{kt y{khe Mkk{u fkuR s
Ãkwhkðk LkÚke, y{u Ãkku÷eMk yrÄfkheyku
Aeyu yLku LkkMke fu ¼køke sRyu íku{
LkÚke, yk fuMk ykx÷k Mk{ÞÚke Ãkzíkh
nkuðkÚke y{Lku ò{eLk {u¤ððkLkku nff
Au íkuÚke {Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhðku
òuRyu.çkeS íkhV yk ò{eLk yhSLkku
rðhkuÄ fhíkk MkeçkeykRLkk yuzðkufuxu
sýkÔÞwt níkw fu, ykhkuÃkeyku Mkk{u økt¼eh
«fkhLkku økwLkku Au yLku yk ytøku Ãkwhíkk
Ãkwhkðk Ãký Au íkuÚke ykhkuÃkeykuLku ò{eLk
Ãkh {wõík Lk fhðku òuRyu. çkÒku ÃkûkLke
hswykík Mkkt¼¤e nkRfkuxuo ò{eLk yhS
Vøkkðe Ëuíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk yuf
ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkwhku fhku.
ðMkw÷ðkLke Íwtçkuþ{kt ytËksu 5,500
sux÷e r{Õfíkku Mke÷ fheLku xuõMk Ãkuxu YrÃkÞk
6 fhkuz,90 ÷k¾ YrÃkÞkLke ðMkw÷kík
fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu ¾kMk ð¤íkh
ÞkusLkk Ãký Ãkwhe ÚkE Au.y{ËkðkË
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk nkÚk Ähðk{kt
ykðu÷e yk çktLku ÞkusLkkykuLkk fkhýu
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku yíÞkh MkwÄe{kt
«kuÃkxeo xuõMk Ãkuxu fw÷ YrÃkÞk 430 fhkuzLke
ykðf Úkðk Ãkk{e Au. økík ð»kuo yks
Mk{Þøkk¤k{kt xuõMkLke ykðf YrÃkÞk 390
fhkuz níke.yk{ økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt
yk ð»kuo 40 fhkuz sux÷ku ykðf{kt ðÄkhku
Úkðk ÃkkBÞku Au.
Ãktfs rºkðuËe níÞkfuMk{kt
ËMíkkðuòu hsq fhkÞk
ík{k{ ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ Ãkhuz
fhðk{kt ykðe Au, WÃkhktík ÷kE rzxuþLk
xuMx {kxu Ãký hsqykík fhe níke. òu fu
økwshkík nkEfkuxuo íku {ktøk Vøkkðe ËeÄe
níke. ykhkuÃkeyku Mkk{u MktÞkurøkf Ãkwhkðk
Au, Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ fçksu fhu÷ Au yk
{k{÷u íkÃkkMk {kxu sux÷k ÷kufkuLke yhS
ykðe níke íku íkÃkkMk fhe Au. Ãkhtíkw
nk÷Lkk ykhkuÃkeyku rMkðkÞ yLku fkuELke
Mktzkuðýe {¤e LkÚke. yhsËkhLku yk
«fkhLke yhS fhðk fkuE yrÄfkh
LkÚke. çkÒku ÃkûkLke hsqykík Mkkt¼¤e fkuxuo
ðÄw íkÃkkMkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke.
yLku 22{e VuçkúwLkk hkus yMk÷ ËMíkkðus
fkuxo Mk{ûk hsw fhðkLkku ykËuþ
fÞkuo níkku.
suLkk Ãkøk÷u yksu {wÏÞ Mkhfkhe
ðfe÷ MkwÄeh çke.çkúñ¼èu yk fuMkLku
÷økíkk ík{k{ ËMíkkðus fkuxo Mk{ûk hsq
fhe ËeÄk Au.
Mkuxu÷kEx{kt fkhLkk fk[
íkkuze ÷uÃkxkuÃkLke [kuhe
þkunhkçk fuMk : yuf ð»ko{kt
Ãkqhku fhku : {wtçkR nkRfkuxo y{ËkðkË, íkk. hh
AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkhLkk fk[
íkkuzíke íkÚkk fkhLkk fk[ íkkuze íku{ktÚke [kuhe
fhíke økutøk Mkr¢Þ çkLke Au. íkksuíkh{k s
yk økUøku Mkuxu÷kEx yLku økw÷kçkxkðh ÃkkMku
Ãkkfo fhu÷e ykuze yLku {ŠMkzeÍ fkhLkk
fk[ íkkuze LkkÏÞk níkk sÞkyu yLÞ
çkLkkð{kt Mkuxu÷kEx{kt Ãkkfo fhu÷e fkhLkk
fk[ íkkuze [kuh xwfze ÷uÃkxkuÃk [kuhe
økE níke.
Mkuxu÷kEx yïrð÷k çktøk÷kuÍ{kt
hnuíkk {nuLÿ «¼wËkMk çkòs økEfk÷u
{kuze hkºku ÃkkuíkkLke fkh ÷E rþðhtsLke
[kh hMíkk çkkxkLkk þkuY{ Ãkh økÞk níkk.
íku fkh Ãkkfo fhe þkuY{{kt økÞk yLku sÞkhu
Ãkhík VÞko íÞkhu fkhLkk fk[ íkqxu÷k níkk
yLku íku{ktÚke ykEÃkuz ÷uÃkxkuÃk økw{ níkwt. su
ytøku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË
LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

{kuËe Ãkeyu{ çkLku íkku
{Lku ðktÄku LkÚke : WØð
{wtçkR : {wtçkR-rþðMkuLkkLkk «{w¾ WØð Xkfhuyu Mktfuík ykÃÞku Au fu h014Lke
÷kufMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼ksÃkLke ykøkuðkLke nuX¤Lkk LkuþLk÷ zu{ku¢urxf
y÷kÞLMk økúwÃku ðzk «ÄkLk ÃkË {kxu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk {kxu ík{k{
¼køkeËkh ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu MkkÚku çkuMkeLku [[ko fheLku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðku òuRyu.
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼ksÃk{kt çknw{íke {køkýe Au fu Ãkkxeoyu ðzk«ÄkLk ÃkËLkk
W{uËðkh íkhefu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ ònuh fhðwt òuRyu. çkeS
çkksw ¼ksÃk{kt Ãkeyu{ÃkË rðþu xku[Lkk Lkuíkkyku{kt {ík¼uË «ðíkuo Au.
ð¤e yuLkzeyuLkk ¼køkeËkh Ãkûk, sLkíkk ˤ (ÞwLkkRxuz)Lku {kuËe MðefkÞo LkÚke.
íkuðe s heíku rþðMkuLkkyu Ãkeyu{ ÃkË {kxu Mkw»{k MðhksLkk Lkk{Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.
yuzexeðeLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt WØðu yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fÌkwt fu {khk rÃkíkk
Mð. çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu ßÞkhu Mkw»{k MðhksLkk Lkk{Lku Mk{ÚkoLk ykÃku÷wt íÞkhu ¼ksÃk
ÃkkMku çkeswt fkuR Lkk{ Lknkuíkw. nðu òu yu{Lke ÃkkMku çkeò Lkk{ nkuÞ íkku r{ºkku Ãkûkku MkkÚku
çkuMkeLku [[ko fhðe òuRyu.
fåA{kt 30
ÃkkrfMíkkLke
{kAe{khkuLke
ÄhÃkfz
niËhkçkkË ç÷kMxLkk yuf
rËðMk çkkË MkV¤íkk,
ÍzÃkkÞu÷k {kAe{khkuLke
Lkkifkyku Ãký ytfwþ{kt
÷uðkE
¼ws,íkk. 22
çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuLku {kuxe
City News
¼ÿ «kusuõx ËuþLkkt
ÃkÞkoðhý ykÄkrhík 100
«kusuõxku ÃkifeLkku çkuLk{qLk
«kusuõx çkLkþu
«þktík Ãktrzík, íkk.22
y{ËkðkË þnuhLke {æÞ{{kt
ykðu÷kt ¼ÿLkk rfÕ÷k yLku íkuLke
ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku
suyuLkÞwykhyu{Lke YrÃkÞk 75 fhkuzLke
økúkLxLke {ËËÚke rhzuð÷Ãk fhðkLke nk÷
[k÷e hnu÷e fk{økeheLke «þtMkk fhíkk
nwzfku íkhVÚke yk «kusuõxLku ËuþLkkt
ÃkÞkoðhý ykÄkrhík 100 «kusuõxku Ãkife
MkkiÚke çkuLk{qLk «kusuõx íkhefuLkk yuðkuzoÚke
MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku Au.
yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au
fu,y{ËkðkË þnuhLke MÚkkÃkLkk Mk{Þu
603 ð»ko yøkkW yn{Ëþkn çkkËþknu
¼ÿLkk rfÕ÷kLke MÚkkÃkLkk fhkðzkðe
níke. y{ËkðkË þnuhLku ð»ko-2006-
07{kt fuLÿLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkh íkhVÚke
ËuþLkk {uøkkrMkxeLke ÞkËe{kt Mk{kððk{kt
ykÔÞk çkkË AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke
þnuhLke {æÞ{{kt ykðu÷kt yk rfÕ÷k
íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku
økktÄeLkøkh, íkk. 22
økwshkíkLkk hksfkhý{kt ÃkkuíkkLkk
ÔÞtøÞ yLku íkeûý rLkðuËLkku {kxu òýeíkkt
yLku Lkkýk«ÄkLk íkhefu Mk¤tøk 18 ð¾ík
MkwÄe çksux ykÃkeLku yLkku¾ku EríknkMk
h[Lkkhk ðsw¼kE ðk¤kLku 13{e
rðÄkLkMk¼k{kt yæÞûk íkhefuLke ¼qr{fk
fhðkLket ykÔket Au. Ãký yuðwt ÷køku Au fu
Lkkýk«ÄkLk íkhefuLke íku{s VkELkkLkMkLku
÷økíke ÃkkuíkkLke MkqÍLkku íkuyku yk MÚkkLk
çkuXk ÃkAe Mkkhk{kt Mkkhku WÃkÞkuøk fhðk
{køku Au. ðk¤kyu fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt
¼hðkLkk nuíkwÚke hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt
ÄkhkMkÇÞku {kxu n{ýkt MkwÄe yLkr÷r{xuz
LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk níke íku{kt fkÃk {wõÞku
Au. ÄkhkMkÇÞkuLku MkuLzðe[, Mk{kuMkkt yLku
ZkuMkk íku{Lku òuEyu íkux÷kt ÃkehMkðk{kt
ykðíkkt níkkt Ãký nðu íku{Lku Võík Mkuð
{{hk yLku ¾k¾hk Ãkh Ënkzku fkZðkLkku
ðkhku ykÔÞku Au. y{ËkðkËLke yuf
òýeíke nkuxu÷{ktÚke ÄkhkMkÇÞku {kxu
rðfMkkððk {kxuLke fk{økehe nurhxus
rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.
Ëhr{ÞkLk nwzfku íkhVÚke þnuLkkt
fkux rðMíkkh{kt ykðu÷k yk «k[eLk
feÕ÷kLku ÃkwLkSorðík fhðkLke fk{økehe
çkË÷ nwzfku íkhVÚke çkuMx «uõxeMk xw
EB«wð yuLkðkÞh{uLxLkk yuðkuzoÚke
MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku Au.nwzfku
íkhVÚke yk ytøku yuðe LkkUÄ Ãký
{qfðk{kt ykðe Au fu, ËuþLkkt
yLkr÷r{xuz LkkMíkku yLku çkÃkkuhLkwt
¼kusLk Ãkurftøk{kt ykðíkwt níkwt. íku{Lku yk
LkkMíkku yLku ÷t[ íkuLkk ÷kuLs{kt ÃkehMkkíkkt
níkkt. yk ÷fÍheLku fkhýu hkßÞLke
ríkòuhe Ãkh Lkfk{ku ¾[o ðÄíkku níkku.
rðÄkLkMk¼k{kt ðneðxe çkkçkíkku MkkÚku
Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkhe Lkk{ ònuh Lk
fhðkLke þhík MkkÚku fnu Au fu ÄkhkMkÇÞku
{kxu [k- fkuVe yLku LkkMíkk {kxu «rík
MkuþLk Y. 20 yLku ðÄeLku Y. 40Lkku
yrÄf]ík ¾[kuo fhkíkku níkku. ÷ktçkk Mk{Þ
MkwÄe MkuLzðe[, Mk{kuMkk yLku Ez÷e-ZkuMkk
fu rçkMfexTMk íku{s yLÞ ykEx{ku íku{Lku
yr÷r{xuz heíku ykÃkðk{kt ykðíke níke.
ðÄw{kt, y{ËkðkËLke òýeíke
nkuxu÷{ktÚke íku{Lku {kxu Ãku®føk{kt ÷t[ Ãký
ykðíkwt níkwt suLkku ¾[o ykuAk{kt ykuAku
«rík Ãkuf Y. 150Úke Y. 200 sux÷ku
Úkíkku níkku. yk yrÄfkhe fnu Au fu økÞk
ð»kuo ÄkhkMkÇÞkuLku ÃkehMkkíkk LkkMíkk yLku
¼kusLkLkwt rçk÷ Y. Mkkík ÷k¾ ykÔÞwt níkwt.
yk ð¾íku Lkðk yæÞûk çkLku÷k
þw¢ðkh
22 Vuçkúwykhe 2013
03
y{ËkðkË þnuhLkk ¼ÿ rh-zuð÷Ãk{uLx «kusuõxLku
nwzfku yuðkuzoLkwt MkL{kLk
MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. fåA{ktÚke 30
ÃkkrfMíkkLke þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt
ykðe Au. yk ºký ÃkkrfMíkkLke
{kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk
çkkË íku{Lke ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{t
ykðe hne Au. íku{Lkk ËMíkkðuòuLke Ãký
[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au.
çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuyu fåA rsÕ÷kLkk
Ãkzk÷k r¢f LkSf ¼khíkeÞ ËrhÞkE
MkhnË{kt økuhfkÞËu heíku «ðuþ fhðk
çkË÷ íku{Lke ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lke
LkkifkykuLku fçkò{kt ÷E ÷uðk{kt ykðe
Au.
yk LkkifkykuLke {ËËÚke íkuyku
¼khík{kt ½qMke økÞk níkk. çkeyuMkyuVLkk
yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ¾kMk òýfkhe
{éÞk çkkË ½qMký¾kuhkuLku Ãkfze Ãkkzðk
{kxu ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu niËhkçkkË{kt økEfk÷u
hkºku çku ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt 14
ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe ykÄkrhík fw÷-
100 sux÷kt «kusuõxku{ktLkku yk yuf
«kusuõx Au. yk «kusuõx{kt ¾kMk fheLku
hknËkheykuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt
ykÔÞwt Au. nwzfku íkhVÚke ykðu÷e xe{
rËÕne hðkLkk ÚkE økE Au. yk yuðkuzo
ykøkk{e rËðMkku{kt nwzfku íkhVÚke
rËÕne{kt s ykÃkðk{kt ykðþu. økwhwðkhu
yk yuðkuzoLke nwzfku íkhVÚke
ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.
÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku 119 ÷kufku
½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke {kAe{khku
ðkhtðkh ¼khíkeÞ MkhnË{kt ½qMký¾kuhe
fhu Au yLku íku{Lku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt
ykðu Au. yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykðu÷k
ÃkkrfMíkkLke {kAe{khkuLkku {wÆku n{uþk
[[ko{kt hnu Au. fåA MkhnËu ÃkfzkÞu÷k
{kAe{khkuLku ÷ELku íku{Lkk Lkk{ ytøku fkuE
{krníke Mkhfkh îkhk nsw ykÃkðk{kt
ykðe LkÚke.
{{hk yLku ¾k¾hk ¾kðk nkuÞ íkku ¾kð!
yæÞûk ðsw¼kE ðk¤kyu ÄkhkMkÇÞkuLku {¤íke ÷fÍheyku çktÄ fhkðe ËeÄe, økÞk ð»kuo
ÄkhkMkÇÞku sLkíkkLke ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk Y. Mkkík ÷k¾Lkku ÷t[-LkkMíkku fhe økÞk,
ÄkhkMkÇÞkuLke ÷kuLs{ktÚke xeðe nxkðe ÷uðkÞkt, «uMkY{{ktÚke fkuBÃÞwxh çktÄ fhkðe ËuðkÞkt
ðsw¼kEyu ÄkhkMkÇÞkuLku ÷kuLs{kt Võík
{{hk, ¾k¾hk yLku [k-fkuVe s
ÃkehMkðk{kt ykðu íkuðku ykËuþ fÞkuo Au
yLku yk {kxu yrÄf]ík heíku Y. 20Lke
{ÞkoËkLkku ¾[o hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.
ðk¤kyu yu{yu÷yu- ÄkhkMkÇÞkuLke
fuLxeLk{ktÚke xeðe Ãký nxkðe ÷uðk {kxu
ykËuþ fÞkuo Au. «uMk Á{ yLku yLÞ
søÞkyu ßÞkt fBÃÞwxhku Äw¤ ¾kíkkt níkkt
íÞktÚke íku nxkðe ÷uðk {kxu Ãký Mkq[Lkk
ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷kEçkúurhÞLkLku Ãký
su {uøkurÍLkku fkuE ðkt[íkwt LkÚke íku çktÄ
fhkðe Ëuðk {kxu fne ËuðkÞwt Au. ðk¤kyu
÷eÄu÷kt fMkhfMkhLkkt yk Ãkøk÷kt ½ýkt
ÄkhkMkÇÞkuLku økBÞkt LkÚke. ¾wË íku{Lkk
Ãkûk-¼ksÃk{kt Ãký yk ytøku Äe{ku
økýøkýkx [k÷e hÌkku Au. yuf
ÄkhkMkÇÞyu yu{ fÌkwt fu y{Lku
fuLxeLk{ktÚke su ¼kusLk yLku LkkMíkku {¤u
Au íku yufË{ ¾hkçk nkuÞ Au. ÷kuLs{kt
y{Lku MkkÁt ¼kusLk {¤íkwt níkwtt, Ãký íku
nðu çktÄ ÚkE økÞwt Au.

þw¢ðkh
04 22 Vuçkúwykhe 2013
Business
Mkhfkh ÚkkE÷uLzÚke MkkuLkkLke
ßðu÷heLke ykÞkík çktÄ fhþu
Lkðe rËÕne, íkk.22
MkkuLkk íku{ s ¢qz íku÷Lke Mkíkík ðÄe
hnu÷e ykÞkíkLku Ãkøk÷u fhLx
yfkWLxLke zurVMkex{kt ð]rØ ÚkE hne
Au. yk ðÄkhkLkuu rLkÞtºký{kt hk¾ðk
Mkhfkh MkkuLkkLke ykÞkíkLku fLxÙku÷{kt
÷uðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. yk {kxu
ÚkkE÷uLzÚke íkÚke økkuÕz ßðu÷heLke
ykÞkík çktÄ fhðk{kt ykðþu.
fku{Mko r{rLkMxÙeyu VkELkuLMk
r{rLkMxÙeLku hsqykík fhe Au fu fhLx
yfkWLxLke ðÄe hnu÷e ¾kÄ yLku
MkkuLkkLke Mkíkík ðÄe hnu÷e ykÞkíkLku
rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu ÚkkE÷uLzÚke
økkuÕz ßðu÷heLke ykÞkík Ãkh «ríkçktÄ
{qfðku òuEyu.
¼khík yLku ÚkkE÷uLz ðå[u ÚkÞu÷k
ðuÃkkh fhkh {wsçk ÚkkE÷uLzÚke økkuÕz
y{ËkðkË, íkk.22
økwshkíkLkk 2013-14Lkk ytËksÃkºk{kt
zeÍ÷, ÃkuxÙku÷ yLku MkeyuLkS
suðk #Äý ÃkhLkk ðuÕÞw yuzuz xuõMk
(ðux){kt ½xkzkLke yÃkuûkk V¤e¼qík Lknª
Úkíkkt hkßÞLkk ðÃkhkþfkh ðøko{kt rLkhkþ
AðkE Au.
{kU½ðkheLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ
Mkhfkh #Äý yLku ¾kMk fheLku zeÍ÷
ÃkhLkk ðux{kt ½xkzku fhþu íkuðwt rLkrùík
{Lkkíkwt níkwt. hkßÞ{kt ðu[kíkk Vw÷
zeÍ÷{kt 45 xfk ðÃkhkþ ÃkrhðnLk
Wãkuøk îkhk fhðk{kt ykðu Au, ßÞkhu
yLÞ ðÃkhkþfkhku{kt {uLÞwVuõ[®høk
Wãkuøk, ¾uzqíkku, {kAe{khku, {eXkLkk
yøkheÞk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
hkßÞ Mkhfkhu òu zeÍ÷ ÃkhLkku ðux
økkuÕzLke ðÄe
hnu÷e
ykÞkík
rLkÞtºký{kt
÷uðkLkku Ã÷kLk
ßðu÷heLke su ykÞkík ÚkkÞ Au yuLkk Ãkh
{kºk 1 xfku EBÃkkuxo zâwxe s ÷køku Au.
ßÞkhu yLÞ Ëuþku{ktÚke MkkuLkkLke
ykÞkík Ãkh 10 xfk sux÷e zâwxe ÷køku
Au. ÚkkE÷uLzÚke ðÄe hnu÷e økkuÕz
ßðuheLke ykÞkíkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk
{kxu Mkhfkh ÃkkMku ºký rðfÕÃk Au.
yu{kt yuLx zÂBÃktøk zâwxe yÚkðk
MkuVøkkzo zâwxe ðMkq÷ fhðkLkku íku{ s
ykÞkík Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ {qfðkLkku
Mk{kðuþ Au. 2011-12{kt
ÚkkE÷uLzÚke økkuÕz ßðu÷heLke ykÞkík
1.30 fhkuz zku÷h (70.80 fhkuz
YrÃkÞk) sux÷e ÚkE níke. yuLke Mkk{u
yur«÷-LkðuBçkh 2012 Ëhr{ÞkLk
7.20 fhkuz zku÷h (392 fhkuz
YrÃkÞk) sux÷e ykÞkík {kºk
ykuõxkuçkh yLku LkðuBçkh 2012{kt
ÚkE níke.
½xkzâku nkuík íkku hkßÞ{kt ðu[ký [ku¬Mk
ðÄík yLku Mkhðk¤u MkhfkhLke ykðf
s¤ðkE hne nkuík. yu{ VuzhuþLk ykuV
økwshkík ÃkuxÙku÷eÞ{ ze÷Mko
yuMkkuMkeyuþLkLkk {kLkË {tºke sýkðu Au fu
hkßÞ{kt ËirLkf Äkuhýu 20,000 sux÷k
ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. òu hkßÞ{kt
zeÍ÷ MÃkÄkoí{f ¼kðu {¤u íkku íku{Lke
¾ÃkíkLkku ÷k¼ økwshkík ÂMÚkík ÃktÃMkLku
{¤e þfu. nk÷{kt økwshkík{kt zeÍ÷ Ãkh
21 xfk ðux yLku ºký xfk MkuMkLku økýíkkt
yMkhfkhf heíku 24.63 xfkLkku Ëuþ{kt
MkkiÚke Ÿ[ku ðux ðMkw÷ðk{kt ykðu Au.
ykLke Mkh¾k{ýe{k Ãkzkuþe hkßÞku
{nkhk»xÙ{kt 21 xfk ðux yLku
hksMÚkkLk{kt 17.80 xfk ðux ÷køkw Ãkzu
Au. zeÍ÷Lkk ¼kðLkk Mkt˼o{kt òuEyu íkku
økwshkík{kt «rík ÷exh 52.84Lkku ¼kð
Lkðe rËÕne, íkk.22
ÃktËh ÷k¾Úke yrÄfLke ykðf
Ähkðíkk ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku {kxu Ãký
ykðfðuhk rhxLko{kt [kxozo yufkWLxLxLkwt
MkxeoVefux VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðu
íkuðe þõÞíkk Au.
fh[kuheLkk Ëq»kýLku zk{ðk íkÚkk ðuhk
ðMkq÷kíkLku Mkh¤ çkLkkððkLkk «ÞkMkLkk
¼køkYÃku fuLÿeÞ Lkkýk{tºkk÷Þ [kxozo
yufkWLxLxLke ¼qr{fkLkku ÔÞkÃk
ðÄkhðkLkwt rð[khe hne Au. ykðíkk
Mkókn{kt MktMkË{kt hsq ÚkLkkhk çksux{kt
[k÷u Au. ßÞkhu hksMÚkkLk{kt
49.86 yLku {nkhk»xÙ{kt
Y.52.66Lkku ¼kð ðMkw÷ðk{kt
ykðu Au. LkSfLkk fuLÿþkMkeík
«Ëuþ MkuÕðkMk yLku Ë{ý{kt zeÍ÷Lkku
¼kð Y.50.05 Au, suLku fkhýu MkuÕðkMk
ÂMÚkík ÃktÃMk ËirLkf 2 ÷k¾ ÷exh sux÷k
zeÍ÷Lkwt ðu[ký fhu Au. ßÞkhu MkhnË
ÃkhLkk økwshkíkLkk ÃktÃMk {ktz çku nòh
÷exh zeÍ÷ ðu[e þfu Au yu{ yLÞ
zeÍ÷ rð¢uíkk sýkðu Au. hkßÞ MkhfkhLkk
rLkýoÞÚke ÃkrhðnLk Wãkuøk Ãký ¾uË
ÔÞõík fhe hÌkku Au. y{u ½ýk ð»kkuoÚke
MkhfkhLku zeÍ÷ ÃkhLkk ðux{kt ½xkzk {kxu
sýkðe hÌkk Aeyu fkhý fu ô[k
fhðuhkLku fkhýu hkßÞLkku ÃkrhðnLk
Wãkuøk yLÞku Mkk{u MÃkÄkoí{õíkk økw{kðe
hÌkku Au. yu{ yr¾÷ økwshkík xÙf
15 ÷k¾Úke yrÄf ykðf ÄhkðLkkhk {kxu
ykðfðuhk rhxLko{kt E.y.Lkwt
MkxeorVfux òuzðwt Ãkzþu
íkuLke òuøkðkE fhðk{kt
ykðu íkuðe þõÞíkk Au.
Lkkýk ¾kíkkLkk yuf
rMkrLkÞh yrÄfkheyu fÌkwt
fu Ÿ[e ykðf Ähkðíkk
fhËkíkkykuLkk ykðfðuhk
hexLko ðÄw ÃkkhËþof
çkLkkððkLkku WËuþ Au. çk[íkLke ònuhkík,
hkufký{ktÚke Úkíke ykðf, MktÃkíkeLkk
ðu[kýLke ykðf, íkÚkk ykðfðuhk fkÞËk
nuX¤ {u¤ðkíke fh{wÂõík suðk
ÃkkMkkykuLkku ÞkuøÞ rLkËuoþ fhkððkLkku
ykþÞ Au.
yíÞkhu ykðfðuhk yrÄfkheyu MkeÄw
s ykðfðuhk rhxLko Mðefkhe ÕÞu Au.
Mkwr[ík òuøkðkE Ëk¾÷ ÚkðkLkk
Mktòuøkku{kt fh[kuheLke þõÞíkk ykuAe
Úkþu. WÃkhktík ykðfðuhk rhxLkoLke ¼q÷
½xþu íku{s økkuxk¤k ykuAk Úkþu.
LkkufheÞkík ðøko {kxu [kxozo
zeÍ÷Lkk ðux{kt ½xkzku Lk ÚkkÞ ðknLkÄkhfku níkkþ
45 xfk ðÃkhkþ ÃkrhðnLk WãkuøkLkku Au : xÙf yuMkku.
[uBçkh ykuV fku{Mkuo ònuh fhu÷e rLkhkþk
{wtçkE, íkk.22
{wtçkE þuhçkòh{kt r÷Mxuz y÷rMkz
ELðuMx{uLxTMk ftÃkLkeLkk þuhnkuÕzhkuLku 2.73
YrÃkÞkLkk çkòh¼kð Mkk{u þuhËeX 11,455
YrÃkÞk {¤þu. yk ftÃkLkeyu {wtçkE þuhçkòh{kt
VkE÷ fhu÷e rðøkík {wsçk ftÃkLke þuhLkk
rzr÷®MxøkLke ykuVh fhe hne Au yLku yu nuX¤ su
þuhnkuÕzhku ÃkkMku ftÃkLkeLkk þuh Au íku{Lku þuhËeX
11,455 YrÃkÞk {¤þu. yíÞkhu þuhLkku
çkòh¼kð {kºk 2.73 YrÃkÞk sux÷ku Au.
çksux{kt ònuhkík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk :
fh[kuhe yxfkððkLkku ykþÞ
xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLkLkk {kLkËT{tºke
sýkðu Au. økwshkík [uBçkMko ykuV fku{Mko
yuLz ELzMxÙeÍLkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu,
ÃkuxÙku÷ íkÚkk zeÍ÷Lkk çkuÍ «kEMk{kt Mkíkík
ð]rØ ÚkE hne Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu yk
ÃkËkÚkkuo ÃkhLkk ðux{kt ½xkzku fhðkLke
ykð~Þfíkk níke. nk÷{kt hkßÞ Mkhfkh
#Äýku Ãkh yuzðu÷kuh{ ÃkØríkyu ðuMkw÷e
hne Au íkuÚke çkuÍ «kEMk{kt Ëhuf ðÄkhk
MkkÚku íkuLke ykðf Ãký ðÄe hne Au. yk
ÂMÚkrík{kt Mkk{kLÞ «òLku hkník
ykÃkðkLkk nuíkMkh íkuýu yLÞ hkßÞkuLke
su{ ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ Ãkh rLkrùík ¼kð ÷køkw
fhðkLke sYheÞkík níke.
ftÃkLkeLkk þuhLkwt xÙu®zøk AuÕ÷u 2011{kt 19
MkÃxuBçkhu 2.73 YrÃkÞkLkk ¼kðu ÚkÞwt níkwt. [kxozo
yfkWLxLxLkk rhÃkkuxo {wsçk ftÃkLkeyu þuhLkwt
ðuÕÞwyuþLk Lk¬e fÞwO Au.
ftÃkLkeLkk 229 hexu÷ þuhnkuÕzMko Au yLku
íku{Lke ÃkkMku 40,200 þuMko Au su fw÷ EÂõðxe
{qzeLkk 20.10 xfk sux÷k Au. ftÃkLkeLke
yufkWLxLx {khVík fu íkuLkktÚke «{krýík
ykðfðuhk rhxLko VkE÷ fhðkLkwt
VhrsÞkík LkÚke. yíÞkhu LkkufrhÞkíkku
ÔÞÂõíkøkík heíku yÚkðk Mkeyu Lk nkuÞ íkuðk
fhðuhk Mk÷knfkh yÚkðk xuõMk hexLko
r«Ãkhuxh, îkhk ykðfðuhk rhxLko ¼hu Au.
ykðfðuhk rð¼køkLkwt yuðwt fÚkLk Au fu
fhËkíkkyku îkhk ¼hðk{kt ykðíkk
MktÏÞkçktÄ ykÞfh rhxLko yÄwhk ykðu Au
yÚkðk íkuLkk îkhk rðrðÄ †kuíkku{ktÚke
{u¤ðkíke ykðf Ëþkoððk{kt ykðíke
LkÚke. ykuAe ykðf Ëþkoððk íkÚkk ¾kuxe
ykðf ËþkoððkLkk Mktòuøkku{kt M¢wxeLke
Ëhr{ÞkLk fhËkíkk íkÚkk ykðfðuhk
rð¼køk nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu
Au.
rLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu [kxozo
yufkWLxLx «{kýeík ykðfðuhk hexLko
VkE÷ ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt ûkríkyku ½xþu
WÃkhktík ÞkuøÞ {krníkeyku ykðe þfþu.
288 ftÃkLkeLkk
xuõMk çkkfe
y{ËkðkË, íkk. 22
økwshkíkLkkt 288 sux÷k
Wãkuøkøk]nkuLkk ðkrýßÞ ðuhkLke hf{
çkkfe Au. rðÄkLkMk¼k{kt ykÃkðk{kt
ykðu÷k sðkçk{kt su{Lkk Yk. çku
fhkuzÚke ðÄwLkku fk{ŠþÞ÷ xuõMk çkkfe
nkuÞ íkuðe ftÃkLkeyku{kt ËuþLke yøkúýe
ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk, yuMMkkh,
yËkýe, su fu ÷û{e rMk{uLx, rMkrØ
rMk{uLx, ykrËíÞ rçkh÷k, Lkwðku,
LkuM÷u WÃkhktík yLÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ
Au. rðÄkLkMk¼k{kt AkuxkWËuÃkwhLkk
ÄkhkMkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkyu
ÃkqAu÷k «&k ÷ur¾ík sðkçk{kt
Lkkýk«ÄkLku sðkçk ykÃÞku níkku.
y÷rMkz RLðuMx{uLxTMkLkk hkufkýfkhkuLku 2.73
YrÃkÞkLkk çkòh¼kð Mkk{u 11,455 YrÃkÞk {¤þu
EÂõðxe{kt «{kuxhkuLkku rnMMkku 79.63 xfk sux÷ku
Au. íku{Lke ÃkkMku 1.59 ÷k¾ þuMko Au. MkÃxuBçkh
2012{kt Ãkwhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku
LkVku 18 ÷k¾ YrÃkÞk yLku fw÷ ykðf 24 ÷k¾
YrÃkÞk ÚkE níke. 2011-12{kt fw÷ ykðf
10.64 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. þuhËeX f{kýe
512.80 YrÃkÞk hne níke.

Business
çksux òuøkðkE{kt r[ËBçkh{TLkku
Ãkûk ÷uíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk
Lkðe rËÕne, íkk.22
ykøkk{e MkÃíkkn{kt hsq ÚkLkkhk
fuLÿeÞ çksux Ãkqðuo rðrðÄ rð¼køkku íkÚkk
ÞkusLkkfeÞ fk{ku ytøku çksux Vk¤ðýe
{wÆu Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{T yLku
ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mk½
ykn÷wðkr÷Þk ðå[u {ík¼uËku íkeðú
çkLkíkk ytíku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u
ËhBÞkLkøkehe fhðe Ãkze níke. òufu
íkuykuyu ytíku íkku zku. ®Mk½u íku{Lkk
Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{Lke íkhVuý{kt
s rLkýoÞ ykÃÞku níkku.
çksuxLke yk¾he íkiÞkhe fhe hnu÷k
Lkkýk{tºke Ãke. r[ËBçkh{u íku{Lke
Ëh¾kMíkku ytøku hkus ðzk«ÄkLk MkkÚku
çkuXf Þkusu Au yLku çksux òuøkðkEykuLku
yk¾he MðYÃk ykÃku Au. Lkkýk{tºke
Mk{ûk MkkiÚke {kuxe ®[íkk hksfku»keÞ
¾kã fkçkw{kt hk¾ðkLke Au. íkuyku yk
¾kã SzeÃkeLkk 5.3 xfk hk¾ðk {køku
Au su{kt Ãký ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt
½xkzku ÚkkÞ íkuðwt EåAu Au. r[ËBçkh{
çksuxLke Ëhuf òuøkðkE ytøku ðzk«ÄkLk
MkkÚku Mktík÷ík fheLku s çksux òuøkðkELku
yk¾he MðYÃk ykÃku Au íku{Lkk
Ãkwhkuøkk{e «ýð {w¾hS Võík
çkúkufMko yr¼«kÞ
ðzk«ÄkLkLku òý s fhíkk níkk.
ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk EåAíkk
níkk fu Ëhuf ÞkusLkkfeÞ Vk¤ðýe{kt
Mkhuhkþ 12 xfk sux÷ku ðÄkhku fhðk{kt
ykðu økík çksux{kt Lkkýk{tºkeyu fw÷
5.83 ÷k¾ fhkuzLke Vk¤ðýe fhe
níke.Ãký r[ËBçkh{u yuðe Ë÷e÷ fhe
fu çksux Vk¤ðýe ðÄkhðe hksfku»keÞ
¾kã ytfwþ{kt hnuþu Lknª íkuykuyu
nk÷{kt s rðrðÄ Ëuþku{kt ¼khík{kt
rðËuþe {qze hkufkýLku ykf»koðk su hkuzþku
fÞko níkk íku Mk{Þu rðËuþe
hkufkýfkhkuLku Lkkýk{tºkeyu ¾kíkhe
ykÃke níke. íkuyku yuf MktÞr{ík çksux
hsq fhþu suÚke ¾kÄLku ytfwþ{kt hk¾e
þfkþu yLku Mkhfkh ¾wË LkkýkfeÞ
íktøke{kt Au íku òuíkk yuf {ÞkoËkÚke çksux
Vk¤ðýe ðkÃkhe þfu íku{ LkÚke íkuÚke
ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûkLke {ktøkýe
Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke.
fuLÿ{kt Mk¥kkLkwt Mktíkw÷Lk ò¤ððk
Ãký yk sYhe níkwt. ðkMíkð{kt
ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mk½
ykn÷wðkr÷Þkyu ðzk«ÄkLkLkk ¾kMk
ÔÞÂõík økýkÞ Au. zku. ®Mk½ ðzk«ÄkLk
çkLÞk yux÷u íkwhík s ykn÷wðkr÷ÞkLku
ðÕzoçkuLf{ktÚke ¼khík ÷E ykÔÞk níkk.
ÃkAe r[ËBçkh{ Ãký ¼hkuMkkÃkkºk Au.
{wtçkE, íkk. 22
¼khík Mkhfkh LkkýkfeÞ ð»ko 2013-14 Ëhr{ÞkLk
çkòh{ktÚke ykþhu Y. 6 ÷k¾ fhkuzLkwt Éý Q¼wt fhðkLke
ÞkusLkk ½ze hne Au. yu{ «kÚkr{f ytËkòuLke MkeÄe òýfkhe
Ähkðíkkt Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ºký yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.
LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Lkk MíkhuÚke fhkÞu÷ku ðÄkhku Mkhfkhe
¾[o yLkuu ËuðkLke Ãkh ¾heËe {kxu ¼tzku¤Lke òuøkðkE fþu fu{ fu
nk÷Lkk MkkuðrhLk çkkuLz xqtf Mk{Þ{kt Ãkkfe hÌkk Au yu{ yk
yrÄfkheykuyu Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu fu
yk rðøkíkku ònuh Lkíke. yLÞ yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu,
ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»kuo Mkhfkhe Éý{kt ðËkhku Úkþu. òufu,
íku{ýu fkuE yktfzku ykÃÞku Lknkuíkku. [ku¬Mk yktfzkLku nS
yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.
fuLÿ Mkhfkh Q¼he hnu÷k {kuxk Ëuþku{kt MkkiÚke {kuxe hksfku»keÞ
¾kãLku ytfwþ{kt ÷uðkLkk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhe hne Au.
òu íku yk{ Lk fhu íkku íkuLkwt ¢urzx hu®xøk ½xeLku stf MxuxTMk ÚkE þfu
Au. Lkkýk«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{T íkk. 28{e VuçkúwykheLkk hkus
Mkk{kLÞ ytËksÃkºk hsq fhðkLkk Au. íku{ýu hksfku»keÞ ¾kã{kt
½xkzku fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. yuf íkhV ykŠÚkf ð]rØ ½xe hne
Au. yLku çkeS çkksw {u 2014 MkwÄe{kt Ëuþ{kt Mkk{kLÞ
[qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. ykLku ÷eÄu, {íkËkhkuLkku xufku Síkðk
{kxu Mkhfkh Ãkh ¾[o fhðk Ãkh Ëçkký ykÔÞwt Au. Lkkýk«ÄkLkLku
hksfku»keÞ ¾kãLku ½xkzeLku ð»ko 2013-14{kt fw÷ ½hu÷wt
WíÃkkËLk (SzeÃke)Lkk 4.8 xfk fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au
su nk÷{kt 5.3 xfkLkk Míkhu Au.
Mkhfkhe ¾[ou ¼kðku ÃkhLkk Ëçkký{kt {kuxwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt
Au. ¼kððÄkhkLku fkhýu yÚkoíktºk{kt ÔÞksËh{kt fkÃk {qfðkLkku
yðfkþ {ÞkorËík fhe ËeÄku Au. yÚkoíktºk ËkÞfkLke MkkiÚke Äe{e
økríkyu rðMíkhe hÌkwt Au. Äe{e ykŠÚkf ð]rØ yLku Mkk{kLÞ
[qtxýeykuLku ÷ûk{kt hk¾eLku hksfku»keÞ ¾kã{kt ½xkzku fhðkLkwt
ÃkzfkhsLkf çkLke økÞwt Au. yËksÃkºkLkk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhe
fku[e, íkk. 22
yLÞ yøkúýe Shwt WíÃkkËf Ëuþku
rMkrhÞk íkÚkk íkwfeoLke økuhnkshe{kt ¼khík
ðirïf Shwt çkòh Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ
ò¤ðe hk¾þu. rðïçkòh{kt ¼khík
yuf{kºk MkÃ÷kÞh nkuðk MkkÚku ðkŠ»kf
Äkuhýu shwtLke rLkfkMk{kt ykþhu 30
xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk Au.
Ëuþ{kt Shwt yøkúýe rLkfkMkfkh òçMk
ELxhLkuþLk÷ «kEðux r÷r{xuzLkk
rzhuõxh þi÷uþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu
rLkfkMkku ykþhu 45,000 xLk MkwÄe
ÃknkU[e Ãký økE Au. íku fËk[ LkkýkfeÞ
ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 60,000 xLk MkwÄe
ÃknkU[e þfu. 2012-13{kt ShwtLke
rLkfkMk 45,500 xLk Ãkh ÃknkU[e økE
níke suLkwt {qÕÞ Yk. 644Lke ykMkÃkkMk
Au. MÃkkErMkMk çkkuzuo [k÷w ð»ko{kt Yk.
600 fhkuzLkk {qÕÞLkk 45,000 xLkLke
rLkfkMkLkwt {qÕÞwt Au. sÚÚkku Mk{økúfk÷eLk
Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e þfu íÞkhu YrÃkÞku
½Mkkíkku nkuðkLkk fkhýu {qÕÞ{kt Ãký
LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {¤e þfu.
rMkrhÞk yLku íkwfeo yktíkhhk»xÙeÞ
çkòh{kt rLkr»¢Þ ÚkE økÞk Au fu{ fu yk
ð»kuo íku{Lkwt ShwtLkwt WíÃkkËLk Lke[wt Au.
ðÄkhk{kt rMkrhÞk{kt øk]nÞwØLkk fkhýu
Ãký MkÃ÷kÞ ¾kuhðkE Au. nðu
rðïçkòh{kt ¼khíkeÞ Shwt xLk ËeX
3,000 zku÷hLke ®f{íku ykuVh fhðk{kt
þw¢ðkh
22 Vuçkúwykhe 2013
05
{kuLxuf®Mk½ Ãkh çkúuf ÷økkðkE ðirïf Shk çkòh{kt
ICICI rMkõÞkurhxeÍu LkuM÷uLku yuzeze hu®xøk ykÃÞwt
{wtçkE : ykEMkeykEMkeykE rMkõÞkurhxeÍu LkuM÷u EÂLzÞkLku Y. 5,129Lkk xkøkuox
«kEMk MkkÚku yuzeze hu®xøk ykÃÞwt Au. LkuM÷u EÂLzÞk {kxu 2012Lkwt fu÷uLzh ð»ko
{n¥ðLkwt Lkeðzâwt níkwt, fkhý fu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuýu ÃkkuxoVkur÷Þku
huþLkk÷kEÍuþLk yLku [uLk÷ ykuÂÃx{kEÍuþLkLke yLku [uLk÷ ykuÂÃx{kEÍuþLkLke
fðkÞík nkÚk Ähíkkt íkuLke ykðf fu÷uLzh ð»ko 2006Úke 2011Lkk 21.6 xfkLkk
[¢ð]rØ ËhLke íkw÷Lkkyu 10.8 xfk ÚkE níke. Ãký fk[k {k÷Lkk Vwøkkðk yLku LkqzÕMk
Mkuøk{uLx{kt íkeðú MÃkÄko{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãký yk ð]rØ {n¥ðLke Au, íkuLkk ÷eÄu
LkuM÷u EÂLzÞk fu÷uLzh ð»ko 2012{kt EçkeykExezeyu {kŠsLk{kt 21.6 xfk fu 163
çkeÃkeyuMkLkku rðMíkhý fhðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt, su AuÕ÷k çkkh ð»ko{kt MkkiÚke Ÿ[ku Au.
íkuLkk Ãkrhýk{u ftÃkLkeLkk EçkeykExezeyu fu÷uLzh ð»ko 2012{kt 19.9 xfkLkk Ëhu
ð]rØ LkkUÄkðe níke. Ãký ûk{íkk rðMíkhý, Ÿ[ku ½Mkkhk ¾[o yLku ÔÞks¾[oLkk ÷eÄu fh
çkkË ð]rØ{kt 11.1 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{khwt {kLkðwt Au fu [uLk÷
ykuÂÃx{kEÍuþLk {q¤{kt nkuðkÚke fu÷uLzh ð»ko 2013{kt ðu[kýð]rØ ÍzÃke çkLku íkuðe
Mkt¼kðLkk Au yLku ftÃkLke 18 xfkLkk [¢ð]rØ Ëhu ykðfð]rØ yLku fu÷uLzh ð»ko 2012-
’14{kt fhçkkË LkVk{kt 22 xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkUÄkðu íkuðe Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt çkúkufhus
nkWMku íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt.
yuÂõMkMk rMkõÞkurhxeÍu VkuŠxMk nuÕÚkfuhLku çkkÞ hu®xøk ykÃÞwt
{wtçkE : yuÂõMkMk rMkõÞkurhxeÍu VkuŠxMk nuÕÚkfuhLku Y. 125Lkk xkøkuox «kEMk MkkÚku
‘çkkÞ’ hu®xøk ykÃÞwt Au. VkuŠxMk nuÕÚkfuhu Âõ÷rLkf÷ yuf{ku hur÷økuh nuÕÚk xÙMx
(ykhyu[xe)Lku xÙkLMkVh fheLku ºkeò õðkxoh{kt Y. 20 yçksLkwt {kuLkuxkEÍuþLk fÞwO
Au. ftÃkLkeyu ykuMxÙur÷ÞkLke zuLx÷ fkuÃkkuohuþLk (zeMke){kt 2.7 fhkuz ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h
(sYhe {tsqheLku ykÄeLk){kt 64 xfk rnMMkk ðu[kýLke ònuhkík Ãký fhe Au. yk
ykŠÚkf ÔÞðnkhku îkhk {¤Lkkhe hf{Lkku WÃkÞkuøk Éýçkkus{kt ½xkzku fhðk yLku
çku÷uLMkþex {sçkqík çkLkkððk {kxu fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt ykðfLke Mkt¼kðLkk{kt Ãký
MkwÄkhku Úkþu. zeMkeLkk ðu[kýLkk ÷eÄu ¼khík{ktÚke Úkíke íkuLke [kuϾe ykðfLkwt «{ký
ðÄeLku 70 xfk WÃkh ÚkE sþu, su yøkkW 50 xfk níkwt. ftÃkLkeyu ÞkuøÞ rËþk{kt Ãkøk÷kt
÷eÄkt Au yLku íkuLkk ÷eÄu VkuŠxMk 2013-14Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¾kux{ktÚke LkVku fhðk
Mkûk{ çkLkþu, íku{ ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.
çkuLf ykuV y{urhfk {urh÷ ®÷[u {khwríkLku çkkÞ hu®xøk ykÃÞwt
{wtçkE : çkuLf ykuV y{urhfk {urh÷ ®÷[u {khwrík MkwÍwfeLku Y. 1,808Lkk nuíkw÷ûke ¼kð
MkkÚku ‘çkkÞ’ hu®xøk ykÃÞwt Au. ftÃkLke ðu[ký{kt MkwÄkhku yLku {kŠsLk rhfðheLkk ÷eÄu
ykøkk{e çku ð»ko{kt íkuLke EÃkeyuMk{kt {sçkqík ð]rØ LkkUÄkðu íku{ {LkkÞ Au. íkuyku {kLku Au
fu yk þuh{kt íkuLkk yiríknkrMkf {qÕÞktfLk økwýktfLke LkSf{kt MkkuËk Ãkzu Au. MÚkkrLkf
{ktøk{kt Lkh{kE Au, økúknfLkk VqxVkuÕMk ½xâk Au, ykøkk{e ð»kuo Wãkuøk {kxu ð]rØ
{ÞkorËík yux÷u fu yuf ytfe hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au íkuðk{kt yu{yuMkykEyu÷ zeÍ÷
ûk{íkk (nk÷{kt fkÞohík Au.){kt ðÄkhku fhe yLku Ëh ð»kuo Lkðk ÷ku®L[øk îkhk WãkuøkLke
ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk Mk{Úko Lkeðzþu íku{ {LkkÞ Au, íkuýu Lkðe MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðk
ytøku r[tíkk fhðkLke sYh LkÚke, suLkk ytøku {uLkus{uLx {kLku Au fu Ãkzfkhku ykfhk nþu.
¼khíkLkwt ykrÄÃkíÞ s¤ðkþu
ykðu Au. {æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt ShkLke
ykðf nðu Auf sqLk-sw÷kE{kt þY Úkþu
íÞkhu ¼khík yk ûkuºk{kt MÃkÄkoí{f VkÞËku
Ähkðu Au.
yuLs÷ fku{kurzxe çkúku®føkLke ðrhc
rhMk[o yuLkkr÷Mx ðurËfk Lkkðuofh fnu Au
fu Shwt{kt nðu hkusLke 4,000 Úku÷eLke
ykðf Au. Mk{økúíkÞk WíÃkkËLk Mkkhwt
nkuðkLkk fkhýu ykøkk{e MkÃíkknku{kt
ykðf ðÄeLku 10,000Úke 15,000
çkuøk MkwÄe ÃknkU[e þfu. nk÷Lkk ytËks
«{kýu ykøk¤ ðÄeyu íkku ytËksu ÃkkA÷k
ð»koLke sux÷wt 40 ÷k¾ Úku÷e (Ëhuf Úku÷e
55 rf÷kuLke)Lkwt WíÃkkËLk ÚkE þfu.
ykðf ðÄe hne Au íku ®f{ík ÃkhLkwt Ëçkký
ðÄkhe hÌkwt Au. íkuLkk fkhýu [k÷w
{rnLkk{kt ®f{ík ½xe níke. yk {rnLku
yuLkMkezeEyuõMk ¾kíku {k[o fkuLxÙkõx
rzr÷ðhe {kxuLke ®f{ík Úku÷e ËeX Yk.
Ãkkt[ ½xeLku Yk. 133.07 ÚkE níke.
yk ð»kuo 6 ÷k¾ fhkuzLkwt Éý
Q¼wt fhðkLke fuLÿLke ÞkusLkk
þfkÞ Au fu fu{ yu òuðkLkwt hnu Au, yu{ {wtçkE ¾kíkuLke zeyuMkÃke
ç÷ufhkuf ELðuMx{uLx {uLkusMkoLkk rVfMz ELf{Lkk ðzk Äð÷
Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt,. Vw÷ çkòh Éý yu ËuðkLke fw÷ hf{ Au su
MkhfkhLku Ãkkfe hnu÷k ËuðkLke Ãkhík [qfðýe fhðk {kxu Q¼e
fhðkLke sYh Ãkzu Au.
10 ð»koLkk çkkuLz ÃkhLke çkuL[{kfo WÃks yk ð»kuo 25 çkuÍeMk
ÃkkuELx ½xe Au. yu{ yu[yuMkçkeMke nku®ÕzøMk îkhk yufºk
fhkÞu÷k ELzuõMk sýkðu Au. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfLkk
(ykhçkeykE) økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu,
[k÷w ¾kíkkLke rð¢{sLkf ¾kã (Mkeyuze) yLku VwøkkðkLkku Ÿ[ku
Ëh ÔÞksËhku{kt ½xkzku fhðkLkku yðfkþ {ÞkorËík fhu Au.
Mkwççkkhkðu økÞk {rnLku Ãkhík ¾heËeLkku Ëh 8 xfkÚke ½xkzeLku
7.75 xfk fÞkuo níkku su økÞk ð»koLkk yur«÷ {rnLkk ÃkAeLkku
«Úk{ ½xkzku níkku.

þw¢ðkh
06 22 Vuçkúwykhe 2013
News
{kík] ¼k»kk {kxu hu÷e
þnuh{kt økwhwðkhLkk hkus {kík]¼k»kk rËLk rLkr{íku yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hu÷e{kt þnuhLkk yLku þnuh
çknkhÚke ykðu÷k rðrðÄ MkkrníÞfkhku yLku ÷u¾fku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.
30Úke ðÄw Ëkuhk íkkuzLkkh økUøk ÍzÃkkE
Ãkku÷eMk yuf íkhV
yuðk Ëkðk fhu Au
fu [uELkMLku®[økLkk
çkLkkðku ½xâk Au
ßÞkhu ykhkuÃkeyku
¾wË 30 Ëkuuhk
íkkuzâk nkuðkLke
fçkq÷kík fhu Au
y{ËkðkË, íkk.22
ÍkuLk-1 zeMkeÃke rLkhs çkzøkwshLkk MfkuzLkku
çkkík{e {¤e níke fu ºký heZk [uELkMLku[hku
ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt Vhe hÌkk Au yLku íkuyku Ãkkuþ
rðMíkkhLke ykÄuz {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLkku rþfkh
çkLkkðu Au suÚke xe{u Mkuxu÷kEx{kt Vhíke yk
[uELkMLku[h ºkeÃkwxeLku ÍzÃke ÷eÄe níke. íku{Lke
ÃkwAÃkhA fhíkkt íku{Lkk Lkk{ yþkuf WVuo nku÷ku
ÄeYS Xkfkuh, ðMktík WVuo xeLkeÞku çkkçkwS Xkfkuh
íkÚkk [{Lk nhe¼kE (ºkýu hnu {fhçkk)Lku
ç÷kMx{kt ykEEzeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku
ç÷kMx ðu¤k MkeMkexeðe
fu{uhk ¾hkçk : ynuðk÷
½xLkkMÚk¤uÚke çku çk¤e
økÞu÷k xw ÂÔn÷h{ktÚke
fux÷kf Ãkwhkðk yufrºkík
fhkÞk : MkeMkexeðe
fu{uhk fçkò{kt
niËhkçkkË, íkk.22
niËhkçkkË{kt økEfk÷u rMkheÞ÷
ç÷kMxÚke Mk{økú Ëuþ n[{[e WXâwt níkwt.
yk ç÷kMx{kt Mk¥kkðkh heíku 14Lkk {kuík
ÚkÞk Au yLku 119 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au.
{¤u÷e {krníke {wsçk niËhkçkkËLkk
rË÷Mkw¾Lkøkh rðMíkkh{kt ç÷kMxLke
søÞkyu MkeMke xeðe fu{uhkyku Ãký
økkuXðkÞu÷k níkk Ãkhtíkw yk rMkMke xeðe
fu{uhk fk{ fhe hÌkk Lk níkk.
MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ½xLkk MÚk¤u
÷køku÷k MkeMke xeðe fu{uhk ¾hkçk níkk.
suLkk fkhýu MkwhûkkˤkuLku nðu fkuEÃký
«fkhLke {ËË {¤e hne LkÚke. ç÷kMxLke
søÞk WÃkh çku MkeMke xeðe fu{uhk níkk.
yuLkykEyu îkhk çktLku MkeMke xeðe
fu{uhkykuLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ÷E ÷eÄk
Au yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk MkeMke
xeðe fu{uhk Ãkife yuf fkuýktfo rMkLku{k
nku÷Lke Mkk{u MÚkkrÃkík fu{uhk níkku ßÞkhu
yLÞ yuf fu{uhku yu s çkMk MxuLzLke ÃkkMku
MÚkkrÃkík níkku ßÞkt ç÷kMx ÚkÞku níkku. nðu
MkwhûkkLke yk çkuËhfkheLkk {k{÷k{kt Ãký
íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.
niËhkçkkË ç÷kMxLku ÷ELku swËe swËe
MktMÚkkyku îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne
Au. VkuhuLMkef MkkÞLMk îkhk Ãký íkÃkkMk
fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷{kt Ãkwhkðk
yufrºkík fhðkLke «r¢Þk Ãký [k÷e hne
Au. swËk swËk yutøk÷Úke swËe swËe
MktMÚkkyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku íkkhý WÃkh
ÃknkU[ðk «ÞkMk fhe hne Au.
çkeS çkksw yktÄú«ËuþLkk Ãkku÷eMk
{nkLk rLkËuoþf ðe rËLkuþ huœeyu fÌkwt Au
fu ç÷kMx{kt ykEEzeLkku WVÞkuøk
fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ykíktfðkËe
MktøkXLkku îkhk s fhðk{kt ykðu Au. ½xLkk
MÚk¤uÚke çku çk¤e økÞu÷k xw Ône÷Mko fçksu
fhðk{kt ykÔÞk Au.
ÍzÃke ÷eÄk níkk. íkuyku Mkuxu÷kEx{kt yuf
{rn÷kLke hufe fhe hÌkk níkk íÞkhu s Ãkku÷eMku
íku{Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. xÃkku÷eMkuíku{Lke
fzfkEÚke ÃkwAÃkhA fhíkk íku{ýu 30Úke ðÄw
{rn÷kykuLkk Ëkuhk íkkuzâk nkuðkLke fçkq÷kík fhe
níke. Ãkku÷eMku íku{Lku ÍzÃke ÷eÄk íkuyku su
MkkuLkkLke Ëkuhk ykÃkíkk níkk íku{Lke íkÃkkMk
ykËhe Au.
yk rºkÃkwxe ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx,
ykLktËLkøkh, LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk yLku økwshkík
ÞwrLk.rðMíkkh{ktÚke s Ëkuhk íkkuzíke níke.
nðu ÃkuELxh ‘{÷k÷k’
yV½krLkMíkkLk{kt
íkkr÷çkkLkkuLku Ãkzfkhu Au
fkçkw÷, íkk.22
LkðkurËík ÃkuRLxh {÷eLkk Mkw÷u{kLk
Ëu¾kð{kt sux÷e MkwtËh ÷køku Au, íkux÷e s
ytËhÚke Lkezh Ãký Au. yV½krLkMíkkLkLkk
ftËnkh þnuhLke {÷eLkk rðËuþe sYh Au,
Ãkhtíkw {wtçkELke «rMkØ susu Mfq÷ ykìV
VkRLk ykxTMko{kt yÇÞkMk fhíkkt fhíkkt íku
ÃkkuíkkLke nðu rðËuþe Mk{síke LkÚke.
{÷eLkk íkuLkk ËuþLke WËkh yLku ykÄwrLkf
rð[khÄkhk Ähkðíkk ÷kufkuLke ðÄíke síke
ykçkkËeLkku yuf ¼køk Au. òufu íkkr÷çkkLk
Mkk{u støku [zðwt ykMkkLk LkÚke, òufu íkuýu
½ýe ðkh íkkr÷çkkLkeykuLku ÃkzfkÞko Au.
ßÞkhu íkkr÷çkkLkeykuLke Ä{feyku ðÄíke
økE yLku íkuLkk rÃkíkkyu Ãkøk økw{kððku
Ãkzâku íÞkhu íkuýu íku Ëuþ s Akuze
ËeÄku níkku.
çku {rnLkk Ãknu÷k ÃkkuíkkLkkt {kíkkrÃkíkk
MkkÚku ftËnkhÚke {wtçkE ykðu÷e {r÷Lkk
ynªLkk ¾wÕ÷k ðkíkkðhý{kt ykÍkËeLkku
ïkMk ÷E hne Au yLku ßÞkhÚke íku ynª
ykðe íÞkhÚke ¾qçk ¾wþ Au.
{÷eLkk Mkw÷u{kLkLkku ‘økwLkku’ {kºk
yux÷ku s níkku fu íku þnuhLke Ëeðk÷ku yLku
ÃkÚÚkhku Ãkh r[ºkf¤k fhíke níke yLku íku
yk rMkðkÞ {qŠíkf¤k{kt Ãký {knuh níke.
Mðk¼krðf Au fu, íkkr÷çkkLkLku íkuLke
f¤k{kt shkÞ hwr[ Lkrn nkuÞ. íku fnu Au
fu, ‘íkkr÷çkkLku y{Lku {kLkðeykuLke
{qŠíkyku yLku ÃkuÂLxtøk fhðkLke {LkkE
Vh{kðe níke, fkhý fu íku{Lkk yLkwMkkh
íku RM÷k{rðhkuÄe Au. Ãknu÷k n{u nkh
{rn÷kykuLke ykÍkËe
{÷eLkkLkku WÆuþ {rn÷kyku yLku
yLÞ f÷kfkhkuLke ykÍkËe yLku
ÃkkuíkkLke su{ Ëhuf ÞwðíkeLku MktËuþ
ykÃkðkLkku Au, fu fkuELkkÚkeÞ
zhðkLke sYh LkÚke. {÷eLkk
{wÂM÷{ {rn÷kyku yLku
f¤kfkhkuLke ykÍkËe {¤u íku{
RåAu Au. {÷eLkkLku yVMkkuMk yu
ðkíkLkku Au fu ftËnkh{kt {wÂM÷{
Mk{ks íkkr÷çkkLkLke
rð[khÄkhkLku sÕËeÚke yÃkLkkðe
hÌkku Au.
Lknkuíke {kLke yLku ÃkkuíkkLke f¤kLkwt
«ËþoLk fhíkk hÌkk, Ãkhtíkw ßÞkhu íku{ýu
{khk rÃkíkk Ãkh nw{÷ku fhe yuf Ãkøk íkkuze
LkkÏÞku íÞkhu y{u íÞktÚke Lkef¤e økÞk.’
ykX ¼kE yLku çknuLk{kt MkkiÚke LkkLke
{÷eLkkLku f¤k «íÞu LkkLkÃkýÚke ÷økkð
Au. ykxoLkk yÇÞkMk {kxu íku fhk[e Ãký
økE níke yLku ÃkAe ÃkkAe MðËuþ síke
hne níke, Ãkhtíkw íkuýu rðhkuÄLkku Mkk{Lkku
fhðku Ãkzâku níkku. {÷eLkk fnu Au fu, ‘nwt
Ëeðk÷ku yLku ÃkÚÚkhku Ãkh Ãku®Lxøk fhíke íkku
{Lku ÷kufku yÃkþçËku çkku÷íkk níkk, ÃkÚÚkh
VUfíkk níkk. nwt çkeS søÞkyu sô íkku íÞkt
Ãký íkuyku ykðíkk níkk.’
{÷eLkk ¼khík{kt Þwðf yLku
Þwðíkeyku ðå[uLkk {iºkeÃkqýo MktçktÄkuÚke
½ýe «¼krðík Au.
rË÷Mkw¾Lkøkh ®nËw çknw{íkeðk¤k rðMíkkh íkhefu Au
rË÷Mkw¾Lkøkh 1999Úke
ykEyu{Lkk rnxr÷Mx{kt
niËhkçkkË, íkk.22
niËhkçkkË{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk çkkË
Ÿze íkÃkkMkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷e hÌkku Au.
Ãkhtíkw íkÃkkMkfkhku yuðk íkkhý WÃkh
ÃknkUåÞk Au fu niËhkçkkË{kt ßÞkt ç÷kMx
fhkÞku Au íku rË÷Mkw¾Lkøkh rðMíkkh
1999 çkkËÚke s RÂLzÞLk
{wòneÆeLkLkk rnx r÷Mx{kt hÌkwt Au. yk
rðMíkkh{kt ç÷kMx fhðkLke ÞkusLkk
RÂLzÞLk {wòneÆeLkLke ½ýk Mk{ÞÚke
[k÷e hne níke.
¼qíkfk¤{kt Ãký
yk rðMíkkh{kt
nw{÷k ÚkÞk Au :
fku{e heíku ¾qçk
MktðuËLkþe÷ íkhefu
rË÷Mkw¾Lkøkh
økýkÞ Au
WÃkh rMkheÞ÷ ç÷kMx{kt MktzkuðýeLkk
MktçktÄ{kt 2008{kt ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk
ÍzÃkkÞu÷k fux÷kf þÏMkkuyu fÌkwt níkwt fu
yøkkWLkk ç÷kMx{kt ¼xf÷Lke ¼qr{fk
níke. økEfk÷u xTðeLk ç÷kMx çkkË Mkwþe÷
fw{kh ®þËuyu nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk
ykÃke LkÚke Ãkhtíkw ¼xf÷ yLku íkuLke økUøk
WÃkh {wÏÞ þtfk Au.
2007 suðku s yk nw{÷ku hÌkku níkku.
ykuõxkuçkh 2012{kt rËÕne Ãkku÷eMk îkhk
ykEyu{Lkk ºký ykíktfðkËeykuLke
ÃkqAÃkhA ðu¤k Ãký yk çkkçkík MkÃkkxe
niËhkçkkË{kt xTðeLk ç÷kMx ÃkkA¤
WÃkh ykðe níke su{kt ºký þÏMkkuyu
RÂLzÞLk {wòneÆeLkLkk f{kLzh rhÞkÍ rË÷Mkw¾Lkøkh rðMíkkh rntËw fçkq÷kík fhe níke fu rË÷Mkw¾Lkøkh yLku
¼xf÷Lkku nkÚk nkuðkLke Ãký «çk¤ çknw{íkeðk¤k rðMíkkh íkhefu Au. ynª íkuLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt hufe
ykþtfk Ëu¾kE hne Au. y÷çk¥k fku{ðkËe íktøkËer÷Lkku RríknkMk ¾qçk fhðk{kt ykðe níke. niËhkçkkË{kt fux÷kf
RLxr÷sLx MktMÚkkykuyu nsw MkwÄe fkuLkku ÷ktçkku Au.
M÷eÃkh Mku÷ Ãký Mkr¢Þ nkuðkLkwt òýðk
nkÚk Au íku ytøku nsw ðkík fhe LkÚke Ãkhtíkw 1999{kt nLkw{kLk {trËh LkSf yuf {éÞwt Au su{kt fux÷kf ÃkkrfMíkkLkeyku Au.
yk çkkçkíkÚke ykEyu{Lke ¼qr{fk ðÄw çkkuBçk ç÷kLx fhðk{kt ykÔÞku níkku. 2002{kt Ãký rË÷Mkw¾Lkøkh{kt ykíkt-
MÃkü çkLku Au fu 25{e ykuøkMx 2007Lkk ykEyu{ îkhk yøkkW Ãký yk s fðkËe MktøkXLku MkktEçkkçkk {trËh{kt çkkuBçk
rËðMku RÂLzÞLk {wòneÆeLk{kt ykðk s «fkhLke ÔÞqnh[LkkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ã÷kLx fheLku ç÷kMx fÞkuo níkku su{kt çkuLkk
ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk níkk. ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk Au. niËhkçkkË {kuík ÚkÞk níkk.

n
{ýkt yuf þk¤kLkk Äku. 10 yLku
12 Lkk rðËkÞ Mk{kht¼{kt sðkLkwt
ÚkÞwt. ykðu÷k ½ýk yríkrÚkykuyu
Mkkhe ðkíkku fhe. ÃkkA÷k ð»koLkk
Ãkrhýk{ku òuÞk ðøkh fux÷kfu fÌkwt, yk
ð¾íku íkku yufÚke Ëþ{kt yk þk¤kLkku
rðãkÚkeo nþu s. fux÷kfu ð¤e þk¤k{ktÚke
fkuE yçËw÷ f÷k{. fkuE {wÏÞ «ÄkLk fu
fkuE Ëuþ Lkuíkk yk ËuþLku yð~Þ {¤þu
íkuðe ¼rð»Þðkýe fhe. nk, çkÄkLkk
«ð[Lkku{kt yuf ðkík fku{Lk ykðíke fu
‘Mkkhk xfk {u¤ððk Mk¾ík {nuLkík fÞko
ðøkh Aqxfku LkÚke.’ rþûkýûkuºkLku {kfuox
çkLkkðe ËuLkkhk «fkþfkuyu ÃkkuíkkLkk MÞkuh
MksuþLkkuðk¤k ÃkuÃkh Mkux {Vík{kt ykÃÞk.
yuf «fkþfu ík{k{ çkk¤fkuLku Ãkheûkk
Mk{Þu MðkMÚÞ rLkhkuøke hnu íkuðe þw¼-
EåAk MkkÚku ykEM¢e{ ¾ðzkÔÞku.
MktMfkhe yk[kÞoyu yLku MkÇÞ
Mkt[k÷fkuyu «fkþfkuLke ÷køkýe Mk¼h
MkuðkykuLku rçkhËkðe yk¼kh ÔÞfík fÞkuo.
çkk¤fkuLkk [nuhk WÃkh ÃkheûkkLkku ¼Þ
yLku þk¤k{ktÚke {¤íkk AwxfkhkLkku
ykLktË çkÒku Ëu¾kíkku níkku. yrík òøk]ík
rþûkfkuyu ðk÷eykuLku rðrðÄ Mk÷kn
ykÃke fu çkk¤f ðkt[íkk ðkt[íkk Ÿ½e Lk
òÞ íku òuðk {kxu yLku çkk¤fLku ftÃkLke
ykÃkðk {kxu {k-çkkÃku ðkhkVhíke òøkðwt
òuEyu. ykðe ðkík Ãký rðLk{ú ¼kðu
fhkE. þk¤kLke LkSf{kt f÷erLkf
[÷kðíkk {Lkkur[rfíMkfu yk þk¤kLkk
çkk¤fku yLku ðk÷eykuLku rðLkk{qÕÞu
({Vík) fkWLMku÷ªøk fhðkLke ònuhkík
fhe. yuf {nu{kLku WíMkkn{kt ykðe
{kEf{kt ònuhkík fhe fu 90 xfk
÷kðLkkhk ík{k{ çkk¤fkuLku {khk íkhVÚke
Y. 1000/-Lkwt ELkk{ yÃkkþu. [khuçkksw
Ãkheûkk..... Ãkheûkk..... çkMk.....
ÃkheûkkLkwt ðkíkkðhý {k[o / yur«÷{kt
nkuÞ Au. çkeS çkksw Mkhfkh Ãký ¼ÔÞ
MkknMk Ãkkh ÃkkzðkLkwt nkuÞ íku{ ÃkheûkkLke
MktÃkqýo íkiÞkhe Ãkqýo ÚkE Au yLku íktºk
yufË{ Mkßs Au íkuðk rLkðuËLkku fhu Au.
Ãkheûkk : yuf Mkk{krsf Mk{MÞk ?
xkuÃkxuLk{kt ykðu÷k rðãkÚkeoykuLke
W¥khðneykuLkku Ëu¾kzku Ãký Mkhfkh fhu
Au. ÃkheûkkLkk rËðMku ík{k{
ÃkheûkkÚkeoykuLkwt økw÷kçkLkwt Vq÷ ykÃke,
Mkkfkh ¾ðzkðe nMíkk[nuhu Mðkøkík
fhðkLke Mkq[Lkkyku Ãký ÃkheûkkfuLÿkuLku
yÃkkÞ Au. ºkeS çkksw rðãkÚkeoLkk fu
ÃkheûkkÚkeoLkk {k{k, {k{e, fkfk, fkfe,
ykLxeyku, Ãkzkuþeyku fu Ãkzkuþýku LkkLke
{kuxe ¼ux MkkuøkkËku MkkÚku þw¼uåAk ykÃkðk
Ãkheûkk yøkkWLkk yuf MkóknÚke
ÚkLkøkLkíkk nkuÞ Au. fux÷kf íkku fuðwt økÞwt ?
ykðwt ÃkqAe ÃkqAe Vku÷kuyÃkðfo Ãký fhíkkt
nkuÞ Au. [kuÚke çkksw ÃkkuíkkLke òíkLku ðÄw
Ãkzíkk yuõÞwhux yLku òøk]ík {Lkkíkk
fux÷kf {k-çkkÃk ÃkheûkkÚkeo MktíkkLk {kxu
rðrðÄ «fkhLkk xkE{ xuçk÷ çkLkkðu Au.
ðkt[ðkLkwt xkE{ xuçk÷, ÷¾ðkLkwt
xkE{xuçk÷, rð©k{Lkw xkE{xuçk÷,
¾kðk-ÃkeðkLkwt xkE{xuçk÷ ð¤e y÷øk !
yrík Wòøkhk yLku Ëçkký ðå[u þÁ
ÚkÞu÷e ÃkheûkkLke íkiÞkhe Ãkheûkk ykðíkkt
s VMkfe Ãkzu Au. çkk¤f {ktËw Ãkze òÞ
Au. ELsuõþLkLkk xufk MkkÚku Ãkheûkk
ykÃkðe Ãkzu Au. Ãkheûkkyu Mkk{krsf
Mk{MÞkLkwt MðYÃk çkLke [qfe Au. Ãkheûkk
Ãkqðuo ykí{níÞk fhðe, rz«uþLk{kt Mkhe
Ãkzðwt, zÙkuÃk ÷E ð»ko çkøkkzðwt fu ½h{ktÚke
¼køke sðwt ykðe ½xLkkyku{kt ¼ÞkLkf
ðÄkhku Úkðk {ktzâku Au. yuf ðkík Mk{sðk
suðe Au fu Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt rðãkÚkeo s
uíku rð»kÞ{kt þwt ¼ÛÞku yu òýðk Ãkheûkk
Úkíke yksu Ãkheûkk ykÃkðk ¼ýðkLkwt fu
¼ýkððkLkwt þY ÚkÞwt Au. furhÞhçkuÍ
®sËøke {kxu yLkuf «fkhLke ‘Ãkheûkkyku’
ÃkkMk fhðk ¼ýíkh þY ÚkÞwt Au. çkkuzo,
ÃkAe S-Mkux, ÃkAe ykE÷uxTMk ÃkAe
MfkuÃkLke, ÃkAe Mke.Mke.Mke. fu
Column
Ãkheûkk : yuf Mkk{krsf Mk{MÞk ?
MÃktËLk
˜ zkì. fkirþf {nuíkk
‘Mkknuçk, {khe Ëefhe fux÷e LkkLke Au. yu fkuE
rËðMk yuf÷e ½hLke çknkh LkÚke Lkef¤e, Lku
Ãknu÷eðkh çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃku Au,íkku fuðe heíku
ykÃkþu ?’ ‘Mkknuçk, {Lku ÃkheûkkLkku ¾qçk s zh ÷køku
Au. {khu ½huÚke ¼køke sðwt Au, íkku ¼køke òô?’
Mkknuçk, {khk {B{e-ÃkÃÃkk fnu Au fu {urhx{kt ykøk¤
ykððk 85% íkku ÷kððk s Ãkzu. Ãký {khk íkku
70%Úke ðÄkhu ykðu yuðwt LkÚke ÷køkíkwt íkku {khu zÙkuÃk
÷uðku Au,íkku nwt þwt fhwt ? ÃkhMÃkhLkk MktðkË îkhk suyku
rðãkÚkeoykuLku yLku íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkykuLku Ãký
fkWLMku®÷økÚke Mk{òðu Au síkeLk¼kE MkkiLku
rððufçkwrØ «{kýu «&kuLkk Mk{kÄkLk fhkðu Au.
ÃkkA÷k Ãkkt[ - Mkkík ð»kkuoÚke økwshkík {kæÞr{f yLku
Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke yk ÃkheûkkykuLkku
yux÷ku zh «ò{kt ½h fhe økÞku Au fu ðkík Lkk ÃkqAku.
«Mktøk-Ãkkxeo{kt sðkLkwt, Mkk{krsf- ÄkŠ{f fk{fks
fhðkLkkt nkuÞ fu Mkøku-ðnk÷u heík-rhðks Mkk[ððkLkk
çkÄwt s Ãkheûkk ykðu yux÷u çktÄ. xeðe, hurzÞku çktÄ.
rVÕ{ku-VhðkLkwt çktÄ Lku ÃkheûkkÚkeoykuLku sux÷ku íkLkkð
LkÚke yuLkkÚke ðÄkhu {k-çkkÃkLku nkuÞ yu{ ËwrLkÞk
yk¾eLkku çkkuòu nkuÞ òýu ! ykuAk xfkLku fkhýu
yÚkðk LkkÃkkMk ÚkðkLku fkhýu {ktfz {khðkLke Ëðk fu
ô½ðkLke økku¤eyku ¾kELku,
ËwÃkèku Ãkt¾k Ãkh ÷xfkðeLku fu
xÙuLkLkk Ãkkxk Ãkh MkqE sELku
íkLkkðøkúMík Þwðf Þwðíkeyku rxÃMk
ÃkkuíkkLkwt SðLk xqtfkðu Au. Ëh ð»kuo
økwshkík{kt ykXËMk çkLkkðku
çkLkíkk s nkuÞ Au. íku{ Aíkkt
MktíkkLkku ÃkkMku ðk÷eykuLke ðÄkhu Ãkzíke yÃkuûkk yLku
RåAkyku hk¾ðkLke ð]r¥k yxfíke s LkÚke . ykr¾h
õÞkut ? ykðwt þk {kxu ÚkkÞ Au? Ãkkuíku zkpõxh Lk çkLke
þõÞk, Ãkkuíku yuÂLsrLkÞh Lk çkLke þõÞk, Ãkkuíku ðÄkhu
xfk Lk ÷kðe þõÞk yux÷u ðk÷eyku ÃkkuíkkLke
Mke.Mke.Mke. Ã÷Mk ÞkLku rºkÃk÷
Mke......... yk{, Ãkheûkk÷ûke
¼ýíkhLkk fkhýu s ÃkheûkkLkku nkW ðÄw
ðfÞkuo Au. Ëhuf {k-çkkÃk ÃkkuíkkLkwt çkk¤f
ykøk¤ ðÄu íku{ EåAu íku Mðk¼krðf Au.
Ãký çkk¤f çkeò çkÄk fhíkkt ykøk¤ hnu
ykðe SËT ÃkheûkkLku Mkk{krsf Mk{MÞk
çkLkkðu Au. yhu òuzeÞkt çkk¤fku{kt ¼÷u
YÃk, fË, yðks yLku htøk{kt Mk{kLkíkk
nkuÞ Aíkkt çkÒku ‘zkuõxh’ fu çkLLku
yuÂLsrLkÞh çkLke þfu Lkrn. fkh¾kLkk{kt
íkiÞkh ÚkÞu÷ {k÷Mk{kLkLke su{ çkÄk s
çkk¤fku yuf Mkh¾k nkuíkk LkÚke. Ëhuf
çkk¤fLke Ár[, yr¼Ár[, xuð, fwxuð,
y÷øk s nkuÞ. Ãkrhýk{u øk{ku yýøk{ku
yLku ËhufLke «rík¼k Ãký y÷øk y÷øk
s nkuÞ. Ãký yk çkÄwt yux÷u fu çkk¤f
ÃkkuíkkLke Ár[ {wsçkLkwt furhÞh fÞkhu
çkLkkðe þfu ? ßÞkhu íkuLkwt çkk¤Ãký
{wõíkyðMÚkk{kt Ãkqýo heíku rðfMÞwt nkuÞ.
yksu íkku çkk¤f yZe ð»kuo rðãkÚkeo yLku
Ãkkt[{kt ð»koÚke ÃkheûkkÚkeo çkLke òÞ Au
yLku SðLk ÃkÞOík ÃkheûkkÚkeo çkLÞku hnu Au
íkuÚke çkk¤fLke y÷øk «rík¼k rLk{koý
Úkíke s LkÚke. Ãkrhýk{u çkkuzoLke Ãkheûkk
ykðíkk MkwÄe{kt Zøk÷ku xfkðkhe
÷kððkLkk ÷ûÞktf rMkðkÞ ftE s Ëu¾kíkwt
LkÚke.
yk Zøk÷ku xfk {kºk yÇÞkMk¢{
Ãkqýo fhðkÚke fu Mk¾ík {nuLkík fhðkÚke fu
rLk»ýktíkkuLkk fku[ªøk ÷uðkÚke {¤íkk
LkÚke. rðãkÚkeo ÃkkMku {Lk Au. {LkLku íkuLke
hMk Ár[ «{kýu fþw Lkrn {¤u, Lku {kºk
{nuLkík fu yÇÞkMk¢{ {éÞk fhþu íkku
Ãkheûkk íkuLkk {kxu fu íkuLkk Ãkrhðkh {kxu
Mk{MÞkÚke rðþu»k fE Lkrn hnu.
þw¢ðkh
22 Vuçkúwykhe 2013
07
ðkufuþLk÷ yÇÞkMk¢{
B.Sc./B.A./B.Com. (ðkufuþLk÷)-3 ð»ko. UGS îkhk 1995Úke økwshkíkLke
½ýe fku÷uòu{kt ÔÞðMkkÞ÷ûke yÇÞkMk þY ÚkÞk Au. yk yÇÞkMk¢{{kt yuf ð»ko
{kxu MkxeoVefux, çku ð»ko {kxu rzÃ÷ku{k íkÚkk ºký ð»ko yÇÞkMk fhðkÚke yuzðkLMk
rzÃ÷ku{k rðãkÚkeoykuLku yuLkkÞík ÚkkÞ Au. (1) fBÞwrLkfurxð $Âø÷þ (2) fBÃÞqxh
yuÂÃ÷fuþLk (3) fkÞko÷Þ ÔÞðMÚkk (4) yuzðxkoE®Íøk, MkuÕMk «{kuþLk yuLz MkuÕMk
{uLkus{uLx (5) Mku¢urxhÞ÷ «uÂõxMk (6) su{ku÷kuS (7) VkuhuLk xÙuz «uÂõxMk yuLz
«kuMkesh (8) xuõMk «kurMksh yuLz «uÂõxMk (9) çkkÞkuxufLkku÷kuS (10)
RLzrMxÙÞ÷ fu{uMxÙe (11) ELzrMxÙÞ÷ {kE¢kuçkkÞku÷kuS (12) Vqz MkkÞLMk (13)
{kuçkkE÷ rhÃkurhtøk (14) zuxk fuh {uLkus{uLx (15) E÷uõxÙkurLkõMk {hk{ík (16)
çkkÞku ELV{uoxeð (17) økúk{ xufLkku÷kuS.
• yu{.S.MkkÞLMk fku÷us, y{ËkðkË
• MkuLx ÍurðÞMko, y{ËkðkË
• yu÷.ze.ykxToMk, y{ËkðkË
• yu÷.su.fku{Mko, y{ËkðkË
• yuMk.ðe.fku{Mko y{ËkðkË
• yu[.fu.ykxTMko, y{ËkðkË
• {rýLkøkh MkkÞLMk fku÷us, y{ËkðkË
• yuMk.yu÷.Þw.ykxToMk yuLz fku{Mko, y{ËkðkË
• ©e {.Ëu.økúk{Mkuðk {nkrðãk÷Þ, MkkËhk, rs.økktÄeLkøkh
• ©e {.Ëu.økúk{Mkuðk {nkrðãk÷Þ, MkkËhk, rs.økktÄeLkøkh
---
• þk{¤ËkMk ykxToMk fku÷us, ¼kðLkøkh
• çke.Mke.su.MkkÞLMk, ¾t¼kík
• su.yuLz su.MkkÞLMk LkrzÞkË
• íkku÷kýe fku{Mko, ykËeÃkwh
• Ãke.xe.ykxToMk, økkuÄhk
• fku{Mko fku÷us, Äku¤fk
• fk{kýe MkkÞLMk, y{hu÷e
þkherhf-¾kuz¾kÃký Ähkðíkkt çkk¤fku {kxu rþûkýLkk yÇÞkMk¢{ku
LkuþLk÷ EÂLMxxâqx Vkuh Ä {uLx÷ nuÂLzfuÃk, rMkftËhkçkkË 1984{kt MÚkkÃku÷e
yk MktMÚkk ¼khík MkhfkhLkk Mk{ksfÕÞký {tºkk÷Þ îkhk [÷kððk{kt ykðu Au.
íkuLkk «kËurþf íkk÷e{ fuLÿku, {wt¼E, fku÷fíkk yLku rËÕne{kt ykðu÷kt Au. yk
MktMÚkk {uLx rhxkzuoþLk{kt MLkkíkf fûkkLkku yÇÞkMk¢{ [÷kðu Au. ºký ð»koLkku
yÇÞkMk¢{ niËhkçkkËLke ykuM{krLkÞk ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk Au. fkuMko{kt
LÞqhkuçkkÞku÷kuS, MkkÞfku÷kuS, MÃku~Þ÷ yußÞwfuþLk, MÃke[ yuÃkku÷kuS,
rVrÍÞkuÚkuhkÃke ðuøkuh Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk yÇÞkMk¢{{kt Äku-
12{kt 50 xfk økwý MkkÚku ÃkkMk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au.
ykE.xe.ykE.Lkk hkusøkkh÷ûke yÇÞkMk¢{ku
økwshkíkLke Lke[uLke ykE.xe.ykE. (ykuãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkkyku)k{t DPCS
(zuxk r«ÃkhuþLk yuLz fBÃÞwxh Mkku^xðuh)Lkk «{kýÃkºk (Mkxeo.) 1 ð»koLkk
yÇÞkMk¢{{kt W{uËðkhkuLku økwýð¥kkLkk Äkuhýu «ðuþ yÃkkÞ Au. (1) fwçkuhLkøkh
y{ËkðkË (2) MxuþLk hkuz, ytf÷uïh (3) íkhMkk÷e hkuz, ðzkuËhk (4)
MkçkMxuþLk Mkk{u, MkwhuLÿLkøkh (5) rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh (6) ¾uhk÷w hkuz,
rðMkLkøkh (7) økktÄeLkøkh (8) Ãkk÷LkÃkwh, rðþu»k {krníke LkSfLke ykExeykE
ÃkhÚke {¤þu.
ðÄw ykðíkk Mkóknu
Ãkheûkk yøkkW ðk÷eLku sYh nkuÞ Au ‘fkWLMku®÷øk’Lke
˜ Lki»kÄ {fðkýk
Äkuhý-12 ÃkAe þwt ?
Äku.12 ÃkkMk (MkkÞLMk/fku{Mko/ykxToMk)
RåAkÃkqŠík {kxu ÃkkuíkkLke rMkrØLkku Mktíkku»k {u¤ððk
ykðe yÃkuûkkyku hk¾íkk nþu. ðk÷eyku yLku íku{Lkk
Ãkrhr[íkku yLku Mkøkk-MktçktÄeykuLke ðíkoýqfLku fkhýu
rðãkÚkeoyku {qtÍkE ÃkheûkkLke ½xLkkLku ‘fkøkLkku ðk½’
fheLku LkSfLkk ÷kufku s íkuLkk {Lk Ãkh rðÃkrhík yMkh
ÃknkU[kzu Au. Ãkheûkk{kt íkwt ykðwt
fhsu, yk{ ÷¾su, ykx÷wt
÷¾su ykðe ðý{køke
Mk÷knLke Íze ðhMkkðu Au.
çkeòLke MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ëefhk
ËefheLke íkw÷Lkk fhíkk nkuÞ Au.
suLkkÚke MktíkkLkLku ÷½wíkk WËT¼ðu
Au. rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk Mk{Þu xku¤kçktÄ ÷kufku
þw¼uåAk ÃkkXððk ykðu Au. yLku ÃkheûkkLke {nuLkík,
Ãkheûkk{kt [kuheyku, ÃkuÃkh [fkMkýeLke, yufkË xfk
{n¥ðLke LkeíkLkðe ðkíkku MkkÚku MðkLkw¼ðLke,
Ãkrhðkh îkhk s ðÄw Ãkezkíkk rðãkÚkeoykuLke fÚkk
fkWLMku÷hku yLku {Lkkur[rfíMkfku ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðk
{¤u Au íÞkhu rðãkÚkeoLku çkË÷u íkuykuLkk {k-çkkÃkLkwt
fkWLMku®÷øk fhðwt òuEyu yuðwt {kLkðwt ðÄw Wr[ík
÷køku Au. rLkÞr{ík yLku Mk{íkku÷ yLku ykuAku ¾kuhkf
÷uðku, çkLku íkku £qx yLku ßÞqMk ðÄkhu ÷uðkt, ¼khu,
íke¾ku, ík¤u÷ku, ykÚku÷ku ¾kuhkf íkrçkÞík çkøkkzu.
hkushkus n¤ðe fMkhík, økeík-Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt,
økkðwt, Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðe, ¾kuxk Wòøkhk Lk fhðk
yuðe ðkíkkuLkwt æÞkLk hk¾eLku fk¤S ÷uðe yuLkk çkË÷u
¾kðkLkk, ÃkeðkLkk, MkqðkLkk, hurzÞku xeðe
Mkkt¼¤ðkLkk, ÷¾ðk ðkt[ðkLkk «&ku Q¼k fheLku
fþwt yýÄkÞwO çkLku íkku fkøkkhku¤ fhe {qfðkLke ÂMÚkrík
Mksoíke {B{eyku, çkk¤fkuLke ®[íkk, rz«uþLk, íkký,
¼q¾ Lk ÷køkðe, Ÿ½ Lk ykððe, øk¼hk{ýÚke
Q÷xe-Wçkfkt ykððk, Äúwòhe ykððe, þhehu MkwMíke
yLkw¼ððe suðe ÂMÚkríkLkku rð[kh fu{ Lknª fhíke
nkuÞ ? yk rð[khýeÞ ÂMÚkrík Au.

þw¢ðkh
08 22 Vuçkúwykhe 2013
News
MÃkurþÞ÷ 26: «kht¼Úke ytík MkwÄe
MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk: [wzkMk{k, rþLkkuÞ yLku htsLkLke MkkuËkçkkS
[wzkMk{kyu ÄhÃkfzÚke
çk[ðk {kxu sqLk 2010{kt
Lkkýkt [qfÔÞkt, sw÷kE{kt
MkeçkeykELke huz Ãkze
yLku ykuuøkMx{kt Lkkýkt
ÃkkAkt {u¤ÔÞkt
{rn÷k fÃkzkt [uLs fhðk økELku
Ãkkuýk çku ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe
y{ËkðkË, íkk.22
ðnu÷e Mkðkhu ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½h{kt
fk{ {kxu ÔÞMík nkuÞ íÞkhu ½h{kt ½wMkeLku
[kuhe fhíke økUøk ¾ku¾hk{kt nkÚk
ys{kÔÞku níkku yLku {rn÷k MLkkLk fhe
ÃkkuíkkLkk Y{{kt fÃkzkt [uLs fhðk økE
yLku økUøk YrÃkÞk Ãkkuýk çku ÷k¾Lke {¥kk
÷E økE níke.
¾ku¾hk ¼kEÃkwhk ÂMÚkík
¼økðkLkËkMkLke [k÷e{kt hnuíkk
{Õ÷efkçkuLk MkwtËh {wË÷eÞk Lkk{Lke
{rn÷k Mkðkhu ykXuf ðkøÞu MLkkLk fhe
hknw÷ þ{koLkwt MkL{kLk fhkþu
y{ËkðkË, íkk.22
ykRykRxe-fkLkÃkwh yuÕÞwr{Lke
yuMkkurMkyuþLku økwshkík ykRÃkeyuMk
yrÄfkhe hknw÷ þ{koLku «ríkrcík MkíÞuLÿ
Ëwçku {u{kurhÞ÷ yuðkuzo ykÃkðkLkku rLkýoÞ
÷eÄku Au. yk yuðkuzo ºkeS {k[uo
ykÃkðk{kt ykðþu. òufu íkuLku Mðefkhðk fu
fu{ íku ytøku þ{koyu nsw fkuR sðkçk
ykÃÞku LkÚke. 1992Lke çku[Lkk
ykRÃkeyuMk yrÄfkhe hknw÷ þ{koLku
2004{kt økkuÄhk fktz ytøkuLke Mkeze
y{ËkðkË, íkk.22
MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt fuLÿeÞ íkÃkkMk
çÞqhku (MkeçkeykR)Lkk yrÄfkheykuLke MkktXøkktX
çknkh ykðíkk nknkfkh {[e økÞku Au. yu íkÃkkMk{kt
ykhkuÃkeykuyu íkhVuý fhðk {kxu støke hf{Lke
[wfðýe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ytøkúuS
y¾çkkh{kt AÃkkÞu÷kt MkeçkeykE rhÃkkuxoLkk fux÷kf
ytþku ynª ykÃkeyu Aeyu. su{kt ykhkuÃkeyku yLku
yrÄfkheyku ðå[uLke çkuXf yLku LkkýktLke [wfðýe
fuðeheíku ÚkR íkuLke {krníke {¤u Au.
fkh{kt : 30 yur«÷, 2010Lkk hkusu ÞþÃkk÷
[wzkMk{kyu LkeríkLk rþLkkuÞLkk ðfe÷ fu. fu.
{kÒkLkLke {w÷kfkík ÷uðk {kxu LkeríkLk rþLkkuÞLkku
MktÃkfo MkkæÞku níkku. rþLkkuÞ ÃkkuíkkLkk ðfe÷ r{ºk
hksuþ htsLkLke MkkÚku fkh{kt sR hÌkk níkk íÞkhu
íku{Lku fku÷ {éÞku níkku. [wzkMk{kLku çkktÿk hkn
òuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt. ÃkAe íkuyku {éÞk yLku
htsLku íkÃkkMk yrÄfkhe rðþu ÃkwAâwt. yr{íkk¼
Xkfwh ykRyku Au íku{ òýeLku íku{ýu {ËË {kxu
rLk®ùík hnuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt. [wzkMk{k yLku
rþLkkuÞ Ãkh hkuV s{kððk {kxu htsLku XkfwhLku VkuLk
fÞkuo yLku yLkkiÃk[krhf ðkík Ãký fhe níke.
MkkuËku: çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt
MkeykhÃkeMke MkuõþLk 160 nuX¤ [wzkMk{k yLku
ysÞ Ãkxu÷Lku LkkurxMkku {kuf÷ðk{kt ykðe. 1 yLku
18 {u ðå[u htsLku rþLkkuÞLku {krníke ykÃke fu
yr{íkk¼ Xkfwh Y. ºký fhkuz {køku Au. rþLkkuÞu
[wzkMk{kLku íku ytøku ský fhe.
xÙuLk{kt : {wtçkR{kt MkeçkeykRLke ykurVMk{kt
ÃkqAÃkhA {kxu òÞ íku Ãknu÷kt [wzkMk{kyu yr{íkk¼
MkkÚku yuf ykiÃk[krhf çkuXfLke rðLktíke fhe níke.
Xkfwhu Mkt{rík Ëþkoðe níke. 13 sqLk, 2010yu
ÃkkuíkkLkk Y{{kt fÃkzkt [uLs fhðk økE
níke. òu fu Wíkkð¤{kt íku ½hLkk {wÏÞ
Ëhðkò ÷kuf fhðkLkwt ¼w÷e økE níke suÚke
¾wÕ÷ku Ëhðkòu òuE ½h{kt ½wMke økÞu÷e
[kuh xwfze fçkkx{ktÚke MkkuLkk [ktËeLkk
ËkøkeLkk yLku hkufz YrÃkÞk {¤e fw÷
YrÃkÞk Ãkkuýk çku ÷k¾Lke {¥kk [kuhe økE
níke. {rn÷k ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Y{{ktÚke
çknkh ykðe íÞkhu íkuýu òuÞwt íkku fçkkxLkk
Ëhðkò ¾wÕ÷k níkk íkuýu [uf fhíkk [kuhe
ÚkE nkuðkLke òý ÚkE níke yk çkkçkíku
íkuýu ¾ku¾hk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË
LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.
çkkçkíku íkuyku økwshkík MkhfkhLkku hku»kLkku
Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. MkíÞuLÿ Ëqçku
yuf ¼»xÙk[kh Mkk{uLke ÷zkR{kt {kÞko
økÞk níkk. íkuyku ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ
Äkuhe{køko Mk¥kk{tz¤
(yuLkyu[yuykR)Lkk «kuusuõx rzuhuõxhÃkËu
fk{ fhíkkt Ëqçkuyu yLkuf ¼úük[khLku
çknkh ÷kððkLke ÷zkR{kt þneË ÚkR
økÞk níkk. íku{Lke ÞkË{kt Ëh ð»kuo íku{Lkk
suðe s Arçk Ähkðíkkt yrÄfkheykuLku yk
MktMÚkk yk yuðkuzo yuLkkÞík fhu Au. nðu
ðkhku hknw÷ þ{koLkku Au.
íkuyku VMxo õ÷kMk fkWÃk{kt ¼uøkk ÚkÞk. yk fuMk{kt
[wzkMk{kLkk økqt[ðkzk ytøku [[ko ÚkR. yk sqÚk
çkkuheð÷e MkwÄe MkkÚku økÞwt. [wzkMk{k MkeçkeykELkk
xÙuMkÚke çk[ðk {kxu ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ Lk ÷kðíkkt
rþLkkuÞu íku{Lku ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ ykÃku÷ku.
çkkuheð÷e{kt [wzkMk{k Qíkhe økÞk ßÞkhu rþLkkuÞ
MkkÚku hÌkk. htsLk MxuþLku níkk.
Ãknu÷e [wfðýe : LkeríkLk rþLkkuÞu nkuxu÷ Mke
r«LMkuÍ{ktÚke [wzkMk{k ÃkkMkuÚke Y. çku fhkuz {u¤ÔÞk.
íku{ktÚke Y. 25 ÷k¾ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e çkkfeLkk
Y. 1.75 fhkuz hksuþ htsLkLku Mkktíkk¢qÍLke íku{Lke
ykurVMku ÃknkU[kzâk. ÃkiMkk ykÔÞk çkkË rþLkkuÞ
rfíkkçk {nu÷ sR [wzkMk{kLku {éÞk. íkuyku
yr{íkk¼ XkfwhLke [uBçkh{kt økÞk. Xkfwhu rþLkkuÞLku
ÃkqAÃkhA MkwÄe [wzkMk{kLku çknkh hkn òuðk fÌkwt.
htsLk MkkÚku [uBçkh{kt ykÔÞk. 15-20 r{rLkx{kt s
[wzkMk{kLkwt rLkðuËLk ÷uðkR økÞwt yLku íku{Lku sðk
Ëuðk{kt ykÔÞk. rþLkkuÞ yLku [wzkMk{k yuf
huMxkuhuLx{kt hkufkÞk íÞkt ÃkAe htsLk ÃknkUåÞk.
çkkfeLkk ÃkiMkk {kxu ÞkË yÃkkÔÞku : [wzkMk{k
fkh ntfkhe hÌkk níkk íÞkhu htsLku íku{Lku çkkfeLkk Y.
yuf fhkuzLke ÞkË yÃkkðe. Ãku{uLx {kxu fkuykuŠzLkux
fhðk {kxu yuf {kuçkkR÷ Lktçkh Ãký ykÃÞku.
çkeS [wfðýe : 16 sqLk, 2010yu çkkfeLkk
Y. yuf fhkuz nðk÷k ykuÃkhuxh {khVík rËÕne
{kuf÷ðk{kt ykÔÞk. 22 sw÷kRyu [wzkMk{kLku yuf
VkuLk ykÔÞku su{kt òý fhðk{kt ykðe fu
MkeçkeykR íkÃkkMk {kxu íku{Lkk ½hu ykðe hne Au. íku
nu{hks ðk½u÷k yLku rþLkkuÞ MkkÚku nkuxu÷ Mke
r«LMkuÍ{kt níkk yLku íÞktÚke ¼køkðkLke íkiÞkhe fhe
yux÷k{kt s htsLk ykÔÞk íÞkhu [wzkMk{kyu ÃkqAâwt
fu ík{k{ {køkýe Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au íÞkhu
ykðwt fu{ ? 23 sw÷kRyu rþLkkuÞ yLku htsLk
y{ËkðkË{kt ykÔÞk. htsLk XkfwhLku {éÞk. yu
ÃkAeLkk çku rËðMk{kt ½ýe rn÷[k÷ku ÚkR. su{kt
rþLkkuÞLke nu{hksu MkkÚku çkuXf. rþLkkuÞ ÃkkMkuÚke
ÃkiMkk {éÞkLkku htsLkLkku RLfkh yk ½xLkk ½xe økR.
LkkýktLke Ãkhík [wfðýe: rþLkkuÞLku Lkkýkt Ãkhík
fhðkLke nu{hksu Ä{fe ykÃke. íkuýu Y. 1.765
fhkuz ¼khík{kt Ãkhík fÞko yLku çkkfeLke hf{ ËwçkR{kt
s{eLkLkk yuf xwfzkLkku fçkòu ykÃke [wfðkR.
¼khík{kt hf{Lke [wfðýe Y. 25 ÷k¾ (A
ykuøkMx), Y. 48.50 ÷k¾ (9 ykuøkMx), Y. 23
÷k¾ (23 ykuøkMx), Y. 20 ÷k¾ (20 MkÃxuBçkh),
Y. 30 ÷k¾ (20 MkÃxuBçkh) yLku Y. 30 ÷k¾
(Ãknu÷e ykuõxkuçkh) yu{ A nók{kt [qfðkR.
¼qr{fk: yr{íkk¼ Xkfwhu ÃkkuíkkLkk ðíke
{æÞMÚke íkhefu r{ºk yuðk hksuþ htsLkLkku WÃkÞkuøk
fÞkuo. Ãkhtíkw Auðxu [wzkMk{k yLku Ãkxu÷ Mkk{u
[ksoþex Ëk¾÷ fhkR. yu ÃkAe nu{hks {khVík
rþLkkuÞ îkhk [wzkMk{kLku Lkkýkt ÃkkAk yÃkkÞk. su
Ëþkoðu Au fu õÞktf íkku þtfkMÃkË MkkuËku ÚkÞku s níkku.
yu{kt MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLke fux÷e Mktzkuðýe
Au íku òuðkLkwt hÌkwt.
{uÞh yrMkík ðkuhkLku ELËw÷k÷ Þkr¿kf{kt fkuE hMk LkÚke
þnuhLkk LknuYrçkús ÃkkMku ykðu÷e {nkøkwshkík [¤ð¤Lkk «ýuíkk ELËw÷k÷ Þkr¿kfLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ fhðkLkku yuf
fkÞo¢{ BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk yksu Mkðkhu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw þnuhLkk {uÞh yuðk yrMkík ðkuhk s yk
fkÞo¢{{kt økuhnksh hÌkk níkk. Mk{Þ Mk{Þ Ãkh Þkusðk{kt ykðíkk ykðk fkÞo¢{ku ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk 192
fkuÃkkuohuxhkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au. suLke ÃkkA¤ MxuþLkheÚke ÷E yLkuf «fkhLkk ¾[ko fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw fkuE
fkuÃkkuohuxh hMk ÷uíkk LkÚke.

yuLkykRyuyu çku MkeMkexeðe
fçksu fÞko
Lkðe rËÕne : økwhwðkhu Mkktsu niËhkçkkË{kt yuf
ÃkAe yuf çku çkkuBçk ÄzkfkLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu
su søÞkyu Äzkfk fhðk{kt ykÔÞk íÞkt çku
MkeMkexeðe ÷køku÷k níkk. yuLkykRyuyu çku
MkeMkexeðe fu{uhku só fÞko Au. íku{ktÚke yuf
fu{uhk fkuýkfo rMkLku{k nku÷Lke Mkk{u
÷økkððk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu çkeòu
MkeMkexeðe çkMk MxuLzLke ÃkkMku ÚkÞku níkku, ßÞkt
Ãknu÷ku rðMVkux ÚkÞku níkku. òufu çkeS çkksw
yuðe Ãký ðkíkku ÚkE hne Au fu, MkeMkexeðe
fkÞohík Lknkuíkk. íku ¾hkçk níkk.
News
çkkuBçk Äzkfkyku Úkðk Aíkkt ykìMxÙur÷ÞLk
xe{ niËhkçkkË{kt çkeS {u[ h{þu
rË÷Mkw¾Lkøkh yLku ßÞkt
xuMx {u[ h{kðkLke Au íku
hkSð økktÄe MxurzÞ{
ðå[u ykX rf{eLkwt s
ytíkh Au
niËhkçkkË, íkk. hh
¼khík yLku ykìMxÙur÷Þk ðå[u [kh
xuMx {u[Lke rMkheÍLke çkeS {u[
niËhkçkkË{kt çkeSÚke Aêe {k[o ðå[u
h{kþu. økwhwðkhu Mkktsu rË÷Mkw¾Lkøkh{kt çku
çkkuBçk rðMVkux fhðk{kt ykÔÞk níkk
íÞktÚke hkSð økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ
MxurzÞ{ {kºk ykX rf÷ku{exhLkk ytíkhu
Vqz rçk÷Úke fuLÿ WÃkh ð»kuo
2,38,471 fhkuzLkku çkkus
Lkðe rËÕne, íkk.22
Vqz MkçkrMkze rçk÷Lku ÷RLku nk÷{kt
Ëuþ{kt ¼khu [[ko [k÷e hne Au. Ãkku»kkÞ
íkuðk ¼kð Ãkh Mk{økú ËuþLku yLkks ykÃkðk
çkË÷ fuLÿ Ãkh fux÷ku çkkus Ãkze þfe Au íku
ytøku nk÷{kt økýíkhe fhðk{kt ykðe níke
su{kt Lkðk yLku {níðÃkqýo yktfzk MkÃkkxe
Ãkh ykÔÞk Au. yk{kt òýðk {éÞwt Au fu Vwz
rçk÷ Ãkh ð»kuo 2,38,471 fhkuz YrÃkÞkLkku
¾[o ÚkkÞ íku{ Au. rËÕne ÂMÚkík yuzðkufuMke
økúwÃk MkuLxh Vkuh çksux yuLz økðLMko
yufkWLxurçk÷exeLkk yktfzk{kt yk {wsçkLke
çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. ðíko{kLk
LkkýktfeÞ ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkhu Vqz MkçkrMkze
{kxu 75,366 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fÞkuo
níkku. su hf{ økúkuMk zku{uÂMxf ÃkuuËkþLkk
0.74 xfkLke ykMkÃkkMk Au. ¼khík{kt 24
fhkuz ÃkrhðkhkuLku 35 rf÷ku ½Wt yÚkðk íkku
Ãkkt[ rf÷ku [ku¾k ykÃkðkLke çkkçkík Mkh¤
LkÚke. yktfzk Ëþkoðu Au fu ÷kufkuLke
sYheÞkíkLku Ãkqýo fhðk {kxu ðÄkhkLkk
1,63,105 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o fhðku
Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke Au. MkeçkeSyuLke økýíkhe
Ëþkoðu Au fu yLkks ¾heËðk yLku Mxkuhus
fhðk íku{s ÃkrhðnLk MkrníkLkku ¾[o
2,66,791Lke ykMkÃkkMk ÃknkU[u Au.
ßÞkhu fw÷ MkçkrMkzeLke sYh 2,38,471
fhkuzLke Au. ðíko{kLk MkçkrMkzeLke hf{
75,366 fhkuz YrÃkÞk Au. økýíkhe Ëþkoðu
Au fu «rík rf÷ku YrÃkÞk ºkýLkk ¼kðu [ku¾k,
çkuLkk ¼kðu ½W yLku yLÞ ¾heËe Ãkh yktfzku
ðÄe òÞ Au. yk ®f{íku yLkksLktw
ðu[ký fhe støke çkkus ðÄe þfu Au.
s Au. rË÷Mkw¾LkøkhLkk ytçkhÃkux {uRLk
hkuzLkk hMíku yk MxurzÞ{u ÃknkU[ðk {kxu
÷øk¼øk 17 r{rLkx ÷køku Au. ykðk{kt
MkwhûkkLku ÷ELku Vhe yufðkh Mkðk÷ Q¼k
ÚkÞk Au. økwhwðkhu rðMVkuxku çkkË [kh xuMx
{u[kuLke rMkheÍ h{ðk ykðu÷e
ykìMxÙur÷ÞLk xe{u MkwhûkkLku ÷ELku þtfk
ÔÞõík fhe níke. yuðk ynuðk÷ níkk fu
ykìMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ niËhkçkkË{kt {u[
h{ðkLkku RLkfkh fhe þfu Au. MkwhûkkLkk
fkhýkuMkh xe{ [uLLkkEÚke niËhkçkkË
Lkrn òÞ, Ãkhtíkw r¢fux ykìMxÙur÷Þkyu yk
Mk{k[khkuLkwt ¾tzLk fhíkk fÌkwt Au fu, xe{
çkeS xuMx {u[ niËhkçkkË{kt s h{þu.
niËhkçkkË, íkk. hh
fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu
niËhkçkkË{kt yksu þw¢ðkhu rË÷Mkw¾Lkøkh
rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxLkk
MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au
fu, økE fk÷u økwhwðkhu ynª su çku çkkuBçk
rðMVkux ÚkÞk níkk su{kt 14 ÷kufkuLkkt ½xLkk
MÚk¤u s {kuík ÚkÞkt níkkt. sÞkhu
EòøkúMíkkuLkku yktfzku ðÄeLku 119 ÚkÞku
níkku.
ynª ykðe íku{ýu ½xLkkMÚk¤Lkwt
rLkheûký fÞwO Au. ®þËuyuu sýkÔÞwt Au fu,
þw¢ðkh
22 Vuçkúwykhe 2013
09
niËhkçkkË rðMVkux : øk]n«ÄkLku
½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe
119 EòøkúMíkku{ktÚke 6 EòøkúMíkkuLke
nk÷ík ¾qçk s økt¼eh Au. yk ytøku íkuyku
MktMkË{kt [[ko fhþu. øk]n«ÄkLk ®þËu
½kÞ÷kuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ãký {¤ðk økÞk
níkk. økE fk÷Lkk rðMVkux çkkË niËhkçkkË
Mkrník yLkuf hksÞku{kt nkEyu÷xo ònuh
fhkÞwt Au. çkeS íkhV ðzk«ÄkLk
{Lk{kunLk®Mknu Ãký niËhkçkkË çkkuBçk
rðMVkuxLke ®LkËk fhe Au yLku íku{ýu
sýkÔÞwt Au fu, rðMVkux ÃkkA¤ su fkuELkku
Ãký nkÚk Au íku{Lku Akuzðk{kt Lknet ykðu.
ðzk«ÄkLku rðMVkux çkkË ÷kufkuLku þktrík
hk¾ðk yÃke÷ fhe Au.
yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLkku çkË÷ku ÷uðk
Ãkkf.{kt çkLÞwt ykíktfðkËe »kzTÞtºk
ÃkkrfMíkkLk{kt ÞwLkkRxuz
rsnkË fkWÂLMk÷Lke
çkuXf{kt niËhkçkkËLku çkkuBçk
Äzkfkyku {kxu Lk¬e
fhðk{kt ykÔÞwt níkwt
Lkðe rËÕne, íkk. hh
yktÄú«ËuþLke hksÄkLke niËhkçkkË{kt
økwhwðkhu Mkktsu ÚkÞu÷k çku çkkuBçk rðMVkux
MktMkË Ãkh nw{÷kLkk ykhkuÃke yVÍ÷
økwhwLkk {kuíkLkk çkË÷k{kt fhkððk{kt
ykÔÞk níkk. yk rðMVkuxku {kxuLke ÞkusLkk
ÃkkrfMíkkLk{kt çkLkkððk{kt ykðe níke.
fýkoxf{kt ðÄw çku
«ÄkLkkuyu hkSLkk{kt MkkUÃÞkt
øk÷qh, íkk. hh
fýkoxf{kt søkËeþ þuèhLke ¼ksÃk
MkhfkhLkk çku «ÄkLkkuLku yksu hkSLkk{kt
MkkUÃke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk (¼ksÃk)
AkuzðkLke RåAk ÔÞõík fhíkkt Ërûký
¼khíkeÞ hkßÞ{kt ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh
Vhe yuf ðkh økt¼eh Mktfx {tzhkE hÌkwt
Au. ðLk«ÄkLk Mke. Ãke. Þkuøkuïh yLku ÷½w
Wãkuøk«ÄkLk hksw økkizk WVuo LkhrMkBnk
LkkRfu þuèkhLku íku{Lkwt hkSLkk{wt MkkUÃÞwt
níkwt. MkhfkhLku Mktfx{kt VMkkíkk òuE
{wÏÞ«ÄkLku nwçk÷e{kt ÃkkuíkkLkku «ðkMk hË
fheLku çkUøk÷whw{kt s hnuðkLkwt Xef
Mk{ßÞwt Au.
yk çkkuBçk rðMVkuxkuLku fuðe heíku yLku õÞkt
fhðkLkk Au íku {kxu ÃkkrfMíkkLk{kt ÞwLkkRxuz
rsnkË fkWÂLMk÷Lkk ykíktfðkËe MktøkXLk
nwS, rnsçkw÷ {wòrnÆeLk, ÷~fh-yuíkkuÞçkk
yLku siþ-y-{kunB{ËLkk
«{w¾kuLke çkuXf ÚkE níke.
LÞqÍ ðuçkMkkRxTMku rçkLkMk¥kkðkh
MkqºkkuLkk nðk÷kÚke sýkÔÞwt Au fu íku {wsçk
ÃkkrfMíkkLk{kt ÞwLkkRxuz rsnkË
fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt niËhkçkkËLku çkkuBçk
Äzkfkyku {kxu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
yk Äzkfk yVÍ÷ yLku ys{÷Lku
VktMkeLkk çkË÷k{kt fhðkLkk níkk. òufu
¼khíkeÞ økwÃík[h yusLMkeÍLku yk
rðMVkuxkuLke {krníke Ãknu÷uÚke s {¤e økE
yk Ãknu÷kt çktLku «ÄkLkkuyu hkßÞÃkk÷
yu[. ykh. ¼khîksLke {w÷kfkík ÷eÄe
níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu. íkuyku
¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuþu.
[LLkkÃkxLkk rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkk
ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuïhu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt
fux÷kf rËðMkku{kt ÃkkuíkkLke ykøkk{e
ÞkusLkk rðþu sýkðeþu. {U fkuE Ãkûk{kt
sðkLkku rð[kh fÞkuo LkÚke. nwt {khk
rðÄkLkMk¼k ûkuºkLkk ÷kufkuLke ¼÷kE {kxu
¼ksÃk Akuzðk sE hÌkku Awt.’ økkizkyu
W{uÞwO fu, íkuyku ytøkík fkhýkuMkh ¼ksÃk
Akuze hÌkk Au. íku{ýu «ÄkLk íkhefu
÷kufkuLke Mkuðk fhðkLke íkf ykÃkðk çkË÷
þuèhLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.
níke yLku íku {kxu 16, 19 yLku ðeMk{e
Vuçkúwykheyu Ëhuf hkßÞkuLku yu÷xo fhðk{kt
ykÔÞkt níkkt. íku{kt ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt
ykðe níke fu, rnsçkw÷ yLku ÷~fh
Mkrník yLÞ ykíktfðkËe MktøkXLk
¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷ku fhðkLkwt
fkðíkhwt ½ze hÌkk Au.ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík
ykíktfðkËe MktøkXLk siþ-yu-{kunB{Ë
yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu Ãknu÷uÚke s
ònuhkík fhe ËeÄe níke fu íku ys{÷ yLku
yVÍ÷Lke VktMkeLkku çkË÷ku ÷uþu yLku
¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kyku fhMku.
Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt yVÍ÷Lku VktMke
yÃkkÞk çkkË ¼khík{kt nw{÷kyku ÚkðkLke
ykþtfk ðÄe økE níke.

þw¢ðkh
10 22 Vuçkúwykhe 2013
Tea break
Mkwzkufw Lkt. 211
8 9 7 2
3 8
7 2 5 4 3
9 8 6 1
3 2
6 4 1 7
6 8 4 3 5
4 7
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
s
5 6 8 2
Mkwzkufw Lkt.210Lkku Wfu÷
Þkhu ykÃkýe [ku{uh
«íÞuf ðMíkw ynŠLkþ
{tsw÷ Mðhu økeík økkíke
nkuÞ, íÞkhu ykÃkýu ËqhLke y«kÃÞ,
yMÃk»x ðMíkwLke Ít¾Lkk fu,
ð÷kuÃkkík{kt VMkkEyu yu{kt
þkýÃký ¾hwt ?
SðLk yux÷u MÃk»x æÞuÞ MkkÚku rLkhtíkh
økríkþe÷ hnuðkLkku SðLk-ËuðíkkLkku
ykËuþ ! ½ýk ÷kufku ykí{rLkýoÞLkk
y¼kðu fíkoÔÞLku ¼q÷eLku fu,
yrLkùÞLkk ð{¤{kt yxðkELku,
su Mkw«kÃÞ nkuÞ íkuLke rðLkkfkhý
yðnu÷Lkk fhe yrLkrùík ðMíkwLke
«kró {kxu ð÷¾kt {khu Au.
ykðk ÷kufku yÄúwð yux÷u fu,
yrLkrùík ðMíkwykuLku Ãkk{ðk {kxu,
Äúwð yÚkkoík rLkrùík ðMíkw Ãkhíðu
«{kËe çkLku, íkku Ãkrhýk{
ÃkùkíkkÃksLkf ykðu yu{kt ykùÞo
suðwt fþwt s LkÚke.
íkuÚke SðLkLkwt ÷ûÞ MÃk»x nkuðwt
òuEyu yLku yu ÷ûÞLkku rLkhÄkh fÞko
ÃkAe ÃkkuíkkLke Mk{økú þkherhf
MðÃLk Mkkfkh çkLkkððwt
òuEyu. nk, yux÷wt
1Ãk.h0 fwhwûkuºk
18.10 zkuLk {wÚÚkwMðk{e
h1.00 yuf Úkk MkkuÕsh
14.1Ãk hk{ yðíkkh
18.00 ¢wf
h1.00 Äq{ h
14.hÃk fMk{ rnLËwMíkkLk fe
17.40 yk yçk ÷kuix [÷u
h1.00 íkqVkLk
1Ãk.00 hkEÍ ykuV Ä
Ã÷uLkux ykuV Äku yÃkeyuMk
h1.00 fkuLkLk : Ä
çkkEçkurhÞLk
h3.1h yufMk {uLk : Ä
÷kMx MxuLz
4 8 1 5 7 3 6 9 2
2 6 5 8 4 9 1 7 3
9 7 3 2 6 1 8 5 4
5 3 6 1 9 8 4 2 7
8 1 4 7 3 2 9 6 5
7 9 2 4 5 6 3 8 1
6 2 8 3 1 5 7 4 9
3 5 7 9 8 4 2 1 6
1 4 9 6 2 7 5 3 8
SðLkÄkhk
yMÃk»x ÷ûÞ,
«¼w ! fkuELku Lkk
çkûku !
{u»kk
ð]»k¼¼
r{ÚkwLLkk
fffoo
®Mkn
fLÞk
æÞkLk{kt hk¾ðwt òuEyu fu,
{Lkw»Þ Ãkkuíku MktÃkkËLk fhe
þfu íkuLkk fhíkkt íkuLkwt ÷ûÞ
ðÄw ÷ktçkwt Lk nkuðwt òuEyu.
÷ûÞ rMkrØ {kxu f{h
fMkLkkhLku, ðkhtðkh Ãkzkð
Lkk¾eLku Ãkkuhku ¾kðkLkku
yðfkþ nkuíkku LkÚke, fkhý fu, ÷ûÞ
sux÷wt {nkLk nkuÞ Au yuLku
ÃkrhÃkqýo fhðkLkku ÃkÚk íkux÷ku s
ykfhku yLku ykVíkMk¼h nkuÞ
Au.
SðLkLkwt [h{ yLku Ãkh{
æÞuÞ Mkw¾Lke Lknª, MkíÞLke
«kró Au ! MkíÞ ðøkhLkwt Mkw¾
yux÷u Mkkuih¼ ðøkhLkwt Mkw{Lk
! Mkw¾Lke ykfktûkkyku
MkíÞLku ¼kh¾ðk çknkðhe
çkLku yux÷e nË MkwÄe
yuLku Lk çknufðk ËuðkÞ !
yMÃk»x ÷ûÞ, «¼w
fkuELku Lkk çkûk !
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
ykÃkLkk ÔÞrfíkíðLke AkÃk
s{kðe þfþku. ÷k¼Lke
íkf Ëqh Xu÷kíke sýkÞ.
rð»kkË-rððkËLkku yLkw¼ð
ûkrýf Ãkwhðkh ÚkkÞ.
fkÕÃkrLkf yLku yk¼kMke
Mk{MÞkykuLkk
[¢ÔÞqn{ktÚke çknkh ykðe
þfþku. Lkkýkt¼ez. Mk{Þ
MkkLkwfq¤.
ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhk
hnuíkk ÷køku. ðÄw Äehs
yLku «ÞíLkku sYhe çkLku.
«u{{kt rLkhkþk. ykŠÚkf
{qÍðýLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.
ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k
fk{fkòu MkwÔÞðÂMÚkík fhe
þfþku. LkkýktfeÞ çkkus Lk
ðÄu íku òuòu.
ÄkÞko fk{{kt rðÎLk fu
rð÷tçk nþu íkku Ëqh Úkðk
÷køku. fkuixwtrçkf «& ytøku
hkník. ykŠÚkf ¼ezLkku
WÃkkÞ {¤u.
ík{khk {kLku÷k fkÞkuo nS
yýWfuÕÞk nþu íkku
Wfu÷Lkku {køko {¤u.
íkf÷eV Ëqh Úkðk ÷køku.
íkrçkÞík MkwÄhu.
MOVIE MASALA
MxkMko : rhríkf
hkuþLk, yiïÞko
hkÞ, yr¼»kuf
çkå[Lk, rçkÃkkMkk
çkkMkw, WËÞ
[kuÃkhk, rh{e MkuLk
rzhufxh:
MktsÞ økktÄe
BÞwrÍf :
«eík{
íkw÷k
ð]]rïff
ÄÄLLk
{fh
ffwt¼
{{eLLkk
òuf ykuV Ä zu
{nuLkík yLku ÷økLkÚke fk{
fhðkÚke EÂåAík {u¤ððwt
Mknu÷wt ÷køkþu. ¾[o ðkËrððkË
xk¤òu.
{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík fhðk
r{ºk ðze÷Lke {ËË sYhe
økýòu. Lkkýkt¼ez
íkrçkÞíkLke ®[íkk W¼e
ÚkkÞ.
÷køkýeykuLkk W¼hk Ãkh
fkçkq hk¾e MktÞ{Úke
[k÷þku íkku Mkw¾Lkku
ykMðkË {kýe þfþku.
«ðkMkÚke ÷k¼.
rðïkMku MkknMk ¾uzþku
Lknª. yLkw¼ðeLkwt
{køkoËþoLk WÃkÞkuøke çkLku.
¾[oLkku «Mktøk xk¤òu.
r{ºkkuÚke ÷k¼.
ykÃkLkk {níðLkk fkÞo
ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.
fkuixwtrçkf MLkuneÚke r{÷Lk.
ykŠÚkf Mktòuøkku frXLk
nþu íkku n¤ðk çkLkkððkLkku
WÃkkÞ {¤u. MðsLkÚke
rð[kh¼uË.
¼õík : ¼økðkLk ík{khkt {kxu 100 ð»ko yux÷u
fux÷kt ?
¼økðkLk : yuf MkufLz
¼õík : ík{khk {kxu yuf fhkuz YrÃkÞk
yux÷u fux÷k ÚkkÞ ?
¼økðkLk : yuf YrÃkÞku
¼õík : {Lku ík{khku yuf YrÃkÞku ykÃkku Lku ?
¼økðkLk : yuf MkufLz Q¼ku hnu.
õTðkux ykuV Ä zu
“ People are like stained - glass windows.
They sparkle and shine when the sun is
out, but when the darkness sets in, their
true beauty is revealed only if there is a
light from within.”
-Elisabeth Kubler-Ross
{uMkus ykuV Ä zu
h1.00 Äq{ h h3.1h yufMk{uLk Ä ÷kMx MxuLz
SðLk 52 Ãk¥kkt suðwt Au !
ík{khk nkÚk{kt fuðkt Ãk¥kkt
ykðþu íku rfM{íkLke ðkík
tAu !
Ãký fuðe heíku h{ðwt íku
ík{khe ykðzíkLke ðkík Au !
MxkMko :
nøk suf{uLk, nk÷e
çkuhe, EÞkLk
{uff÷uLk, VuBf
sLMkeLk, yÒkk
ÃkfðuLk,fuÕMke
økúk{h, suBMk
{kMkozLk, þkiLk
yM{kuh, yhkuLk
MxkLkVkuzo
rzhufxh:
çkúux hkxLkh
BÞwrÍf :
òuLk Ãkkuðu÷
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

Global
yVuhLke ¾çkh Ãkzíkkt ÃkíLkeyu ÃkríkLkkt
økwÃíkktøk Ãkh Qf¤íkwt Ãkkýe huze ËeÄwt
fku÷trçkÞk, íkk.22
÷urxLk y{urhfLk Ëuþ fku÷trçkÞk{kt
ÃkríkLkk ÷øLkuíkh MktçktÄLke ¾çkh Ãkzíkk
økwMMku ÚkÞu÷e ÃkíLkeyu íkuLkk økwÃíkktøk Ãkh
Qf¤íkwt Ãkkýe huze ËeÄwt níkwt.
yk ½xLkk fku÷trçkÞkLkk {kŠxLkuÍ
Lkk{Lkk xkWLk{kt çkLke níke. Þwr÷ðu÷
÷kuÃkuÍ Lkk{Lke {rn÷kLku Ãkrík LkuVuh
LkuíkLk çknkhÚke ½hu ykðeLku Ÿ½e økÞku
níkku. íkuýu ËkuMíkku MkkÚku zÙeLf ÷uðk økÞku
níkku yu{ ÃkíLkeLku fÌkwt níkwt. yuðtw
fnuðkÞ Au fu LkuVuh Ÿ½e økÞku yu ÃkAe
su {rn÷k MkkÚku íkuLkwt yVuh níkwt íkuLkku
VkuLk ykÔÞku níkku, yk VkuLk LkuVuhLke
ðkEVu rhrMkð fÞkuo níkku, VkuLk{kt yk
{rn÷kyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s íku{ýu
MkuõMk fÞwO nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk ðkíkLke
¾çkh Ãkzíkk s økwMMku ÚkÞu÷e ÷kuÃkuÍ
rf[Lk{kt sELku økuMk Ãkh Ãkkýe økh{
ykt¾u {kMf Ãknuhe çkççku fkíkh [÷kðíkku nuh-MxkRr÷Mx
fhðk {qõÞwt níkwt. yk Ãkkýe çkhkçkh
Qf¤íkk íkuýu çkuzY{{kt sELku Ÿ½e
hnu÷k ÃkríkLkk økwÃíkktøkLkk ¼køku huze
ËeÄwt níkwt. yk ½xLkk çkkË ÷kuÃkuÍ õÞktf
síke hne níke ßÞkhu íkuLkk ÃkríkLku
nkuÂMÃkx÷{kt yuzr{x fhðk{kt ykÔÞku
níkku. fku÷trçkÞk{kt s økÞk ð»kuo ÃkkxoLkhu
Ëøkku fhíkkt økwMMku ÚkÞu÷e {rn÷kyu íkuLkwt
økwÃíkktøk fkÃkeLku xkuE÷ux{kt Lkkt¾e
ËeÄwt níkwt.
Þw¢uLkLkk yk nuh - MxkRr÷Mx ÃkkMku ðk¤ fÃkkððkLke ¼køÞu s fkuR ®n{ík fhþu. yku÷eyk {rfMkf Lkk{Lkku yk nuh-
MxkRr÷Mx yuf MkkÚku çkççku fkíkhÚke fMx{hkuLkk ðk¤ fkÃku Au yLku yu Ãký ykt¾u {kMf ÃknuheLku. MkuðuMxku÷ku÷ Lkk{Lkk þnuhLkku
yk nuh MxkRr÷Mx yk heíku ðk¤ fkÃkðkLke yLkku¾e {kMxhe Ähkðu Au.
Mkkhe MkuõMk ÷kEV ykÞw»ÞLku
ðÄkhðk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Au
rLk»ýkík îkhk ½ýk
VkÞËkykuLkku WÕ÷u¾
ðku®þøxLk, íkk. 22
íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf
Lkðk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu
Mkkhe MkuõMk ÷kEV ykÞw»ÞLku ðÄkhðk{kt
Ãký {níðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhu Au.
y{urhfkLkk ðÞ rðhkuÄe rLk»ýktík zkìõxh
Rhef çkúuðh{uLku íku{Lkk Lkðk ÃkwMíkf Þtøkh
(MkuõMkeÞh) Þw{kt ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾
fÞkuo Au. su{kt sýkÔÞwt Au fu Mkkhe MkuõMk
÷kEV {kºk ykÞw»ÞLku s ðÄkhðk{kt
WÃkÞkuøke LkÚke çkÕfu ðÄw Þwðk Ëu¾kðk{kt
íkÚkk ¾wþ¾wþk÷ yLkw¼ð fhðk{kt Ãký
{níðLke ¼qr{fk yËk fhu Au. ÃkwMíkf{kt
íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu MkuõMkLkk ÷eÄu
{kºk nkh{kuLkLkk Míkh{kt s ðÄkhku Úkíkku
LkÚke. çkÕfu rz{ktøkLke fk{økehe, nkxoLke
ÂMÚkrík yLku hkuøk«ríkfkhf þÂõíkLku
MkuõMkLkk VkÞËk þwt
� Mkkhe MkuõMk ÷kEV ykÞw»ÞLku
ðÄkhðk{kt WÃkÞkuøke
� Þwðk yLku ðÄw MðMÚk Ëu¾kðk{kt
Ãký WÃkÞkuøke
� nkh{kuLkLkk MíkhLku ðÄkhðk{kt Ãký
WÃkÞkuøke
� çkúkWLk hkRMk Ãký MkuõMk Ãkkðh
ðÄkhðk{kt WÃkÞkuøke
� {kuxe ðÞ{kt «kuMxÙux fuLMkh Mkk{u
÷zðk{kt Ãký WÃkÞkuøke
� RLVuõMkLk Mkk{u ÷zíkk Mku÷Lke
MktÏÞk 20 xfk MkwÄe ðÄkhu Au
� çkúuRLk yLku þhehLkk yLÞ ytøkku
{kxu Ãký WÃkÞkuøke Au
ðÄkhðk{kt Ãký WÃkÞkuøke ¼qr{fk yËk
fhu Au. ÃkwMíkf{kt çkúuðh{uLku sýkÔÞwt Au fu
fkuVe Ãký ½xíke síke MkuõMk þÂõíkLku
½xkzðk{kt WÃkÞkuøke ¼qr{fk yËk fhu Au.
çkúkWLk hkRMk ¾kðkÚke Ãký ½xíke síke
MkuõMk þÂõíkLku yxfkððk{kt {ËË {¤u
Au. çkúuðh{uLku ÃkwMíkf{kt yLÞ ½ýe
{níðLke çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au.
íkuykuyu yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au fu
Mkókn{kt ºký yÚkðk ðÄw ð¾ík MkuõMk
nkxo yuxufLkk òu¾{Lku ½xkzðk{kt {ËË
fhu Au yÚkðk íkku ÃkwÁ»kku{kt MxÙkufLkk
nw{÷kykuLku ½xkzðk{kt Ãký {níðÃkqýo
¼qr{fk yËk fhu Au. íkksuíkhLkk
yÇÞkMk{kt yu{ Ãký òýðk {éÞwt Au fu
MkuõMkÚke RLVuõMkLk Mkk{u ÷zíkk MkuÕMkLke
MktÏÞk{kt Ãký 20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhu
Au. yÇÞkMk{kt yu{ Ãký sýkððk{kt
ykÔÞwt Au fu {kuxe ðÞLkk ÃkwÁ»kku{kt ðÄkhu
MkuõMk «ð]r¥kÚke «kuMxux fuLMkhLkku ¾íkhku
Ãký x¤u Au. íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk {wsçk
çkúuLk yLku þhehLkk yLÞ ¼køkku {kxu Ãký
½ýk {níðÃkqýo Mkq[Lkku Ãký fhðk{kt
ykÔÞk Au.
þw¢ðkh
22 Vuçkúwykhe 2013
11
skÃkkLkeÍ Akufheyku ònuh¾çkh {kxu ÃkøkLke MÃkuMk ¼kzu ykÃku Au
òÃkkLk yuzðxkoR®Íøk {kxu yðLkðkt økíkfzkt fhðk {kxu òýeíkku Ëuþ Au, Ãký nðu
íkku nË ÚkR økR Au. òÃkkLkLke Akufheykuyu ftÃkLkeykuLke ònuh¾çkh {kxu ÃkkuíkkLkk
ÃkøkLke MÃkuMk ¼kzu ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au yuðwt fnuðkÞ Au fu Mkkhe ònuh¾çkh
nt{uþk ßÞkt ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[kÞ yuðe søÞkyu nkuðe òuRyu. suÃkLkeÍ ftÃkLkeyku
{kxu fËk[ ÞwðíkeykuLkk MkwtËh Ãkøk ònuhkík fhðk {kxuLke ykËþo søÞk Au. òu fu
ykðe ònuh¾çkhLkk çkË÷k{kt Ãku{uLx {kxu ftÃkLkeykuyu [ku¬Mk rLkÞ{ku Ãký
çkLkkÔÞk Au, su{ fu Akufheykuyu Ëhhkus ykX f÷kf MkwÄe r{Lke Mfxo Ãknuhðwt
Ãkzþu (suÚke Ãkøk ¾wÕ÷ku Ëu¾kÞ) íkÚkk yuz Ëu¾kÞ yuðku VkuxkuøkúkV ÃkkuíkkLkk VuMkçkwf
Ãkus Ãkh Ãký ÃkkuMx fhðku Ãkzþu. h01hLkk LkðuBçkh MkwÄeLkk yktfzkyku {wsçk
1300 sux÷e Akufheyku rLkÞr{ík yk heíku ònuhkík fheLku f{kýe fhe hne Au.
yuz yusLMkeykuLkk sýkÔÞk «{kýu yk MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.
y{urhfk{kt
30 ÷k¾{ktÚke
8.2 xfk
¼khíkeÞku økheçk
LÞq Þkufo, íkk.22
y{urhfk nS Ãký ¼khíkeÞku {kxu
frhyh çkLkkððkLke MkkiÚke ©uc søÞk Au
íÞkhu yuf nfefík yu Ãký Au fu yk Ëuþ{kt
ðMkíkk ¼khíkeÞku{ktÚke 8.2 xfk ÷kufku
økheçke hu¾k nuX¤ Sðu Au. y{urhfk{kt
¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷kufkuLke ðMíke 30 ÷k¾
Au. Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k ÷uxuMx
Mkðuo{kt y{urhfk{kt fw÷ 4.2 fhkuz ÷kufku
økheçk Au. y{urhfk{kt ðMkíkk yLÞ
ËuþLkk ÷kufkuLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞ
{q¤Lkk ÷kufku ykuAk økheçk LkÚke.
¼khíkLke su{ sÃkkLkeÍ {q¤Lkk 8.2 xfk
y{urhfkLkku Ãký økheçke hu¾k Lke[u Au.
ßÞkhu rðÞuxLkk{Lkk 14.7 xfk ÷kufku
yLku MkkWÚk fkurhÞkLkk 15 xfk ÷kufku
økheçk Au. y{urhfk{kt [kh sýLkk
ÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðf 23.050
zku÷h (ykþhu 12 ÷k¾ YrÃkÞk)Úke
ykuAe nkuÞ íkku íkuyku økheçke hu¾k nuX¤
Sðu Au yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au.
÷fTÍhe ykuLk rhMx
ÂMðMk ftÃkLke MkuL[whe xkRBMku çkLkkðu÷e
h7 ÷k¾ YrÃkÞkLke ½rzÞk¤
R†eLkk nuLz÷ suðk rðr[ºk MkuLz÷u ¾hk ð¾íku s Ëøkku ËeÄku
÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k VuþLk-ðef{kt {tøk¤ðkhu yýÄkhe ½xLkk çkLke níke. huBÃk Ãkh
fux÷ef {kuz÷ku ðkuf fhe hne níke íÞkh us MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLke Mkk{u yuf {kuz÷
M÷eÃk ÚkRLku VMkzkR Ãkze níke. ÃkkA¤ ykðíke yLÞ yuf {kuz÷u íkuLku Ãkzíke
hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo, Ãký íku MkV¤ ÚkR Lknkuíke. {kuz÷ çku÷uLMk ò¤ðe þfe Lknª
yuLkwt yuf fkhý R†eLkk nuLz÷ suðk íkuLkk rðr[ºk MkuLz÷ Ãký níkk.

þw¢ðkh
12 22 Vuçkúwykhe 2013
Global
ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke Xtzwt økk{
ðÄw Xtze{kt
XwtXðkÞwt XqtXðkÞwt XwtXðkÞwt
ßÞkt {kLkðku hnuíkk nkuÞ íkuðk yuf {kºk hrþÞkLkk ykuÞ{kÞkfkuLk økk{{kt MkkiÚke Lke[wt íkk{ÃkkLk
s{eLkLku çkË÷u fþwt Qøkíkwt ÷kufkuLku huÂLzÞh yLku ½kuzkLkkt {ktMk Íkz-ÃkkLk Ãký
çkhVLkk Úkh LkÚke Ãkh SðLk økwòhðkLke ÂMÚkrík çkhV çkLke økÞk
÷kufku íku{Lke fkh yk¾ku rËðMk yux÷k {kxu [k÷w hk¾u Au fu ykðíke fk÷u fËk[ íku XtzeLkkt fkhýu [k÷w Lkk ÚkkÞ íkku...
{kELkMk 71 rzøkúe
XtzeLku fkhýu
hrþÞkLkkt yk
økk{zkt{kt ÷kufkuLkwt
SðLk ðÄw ËkuÌk÷wt
çkLÞwt. rð{kLk Ãký
Qíkhe Lk þfu íkuðwt
ðkíkkðhý
Ãkku÷ ykuV fkuÕz{kt òLÞwykhe{kt
yux÷u fu Mkk{kLÞ rþÞk¤k{kt Ãký
{kELkMk Ãk[kMk rzøkúe íkkÃk{kLk hnu Au.
yk ð¾íku ynª {kELkMk 71.2 Mku.
íkkÃk{kLk òuðk {éÞwt Au.
ykE{kÞkfkuLk{kt MÚkkrLkf hrþÞLk
¼k»k>{kt su Ãkkýe õÞkhuÞ çkhV Úkíkwt
LkÚke íkuðku yÚko yk LkËeLkku ÚkkÞ Au.
ynª rþÃk Ãký fk{ fhíke LkÚke
ynªLke xÙkrVf ÷kEx çkhV{kt
ZtfkE síke nkuÞ Au. hkuz Ãkh
xÙkrVfLke yðh sðh Ãký yufË{
ykuAe fkt íkku Mkkð hnuíke LkÚke.
ðkuMíkku[kLÞk r{xerhÞku÷kuSfMk
½ýkt ÷kufkuLku fkh yk¾ku rËðMk [k÷wt
hk¾ðe Ãkzu Au fu{fu çkeò rËðMku fkh
[k÷w Úkþu fu fu{ íkuLke íku{Lku
þtfk nkuÞ Au.
fkuE {kýMk {he òÞ yLku íkuLke fçkh
¾kuËðe nkuÞ íkku ºký f÷kfLku çkË÷u økk{
÷kufkuLku ºký rËðMk ÷køku Au : s{eLk
ÃkhLkku çkhV nxkðk {kxu íkuLke Ãkh
fku÷MkkLkk íkkÃkýkt fhðkt Ãkzu Au
¼khík{kt Mknus XtzeLke ÷nuh¾e
ykðe yLku ÷kufku Xtze{kt XqtXðkE økÞkt.
y{ËkðkËu õÞkhuÞ Lkk òuE nkuÞ íkuðe
yLku íkux÷e Xtze yk ð¾íku Ãknu÷eðkh
òuE Ãký hrþÞkLkk yuf ytíkrhÞk¤
økk{{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 71 rzøkúe
MkwÄe Lke[u Qíkhe økÞwt Au. ík{u rð[khku fu,
yu ÷kufkuLke nk÷ík fuðe ÚkE nþu. ynett
yuhÃkkuxo nkuðk Aíkkt rð{kLk Lke[u Qíkhe
þfíkwt LkÚke. çknkhÚke fkuELke {ËË Ãký
÷E þfkíke LkÚke. ykuE{ÞkfkuLk
hrþÞkLkk W¥kh rðMíkkh{kt ykðu÷wt Au..
íkuLkku Ãkku÷ ykuV fkuÕz íkhefu yku¤¾íkku
yuf rðMíkkh Au ßÞkt Mkk{kLÞ rþÞk¤k{kt
Ãký {kELkMk Ãk[kMk rzøkúe íkkÃk{kLk íkku
hnu Au. {kýMkku hnuíkk nkuÞ íkuðwt yk yuf
{kºk MÚk¤ Au ßÞkt ykx÷e Xtze Ãkzu Au.
ykuE{kÞkfkuLkLkk íkku{íkkuh
økk{{kt ÷kufku fku÷Mkk yLku ÷kfzkt
çkk¤eLku íku{Lkk ½hLku økh{ hk¾u Au.
íku{Lke ÃkkMku ykÄwrLkf fne þfkÞ
íkuðe fkuE Mkøkðzku LkÚke.
ÃkktºkeMk ð»koLkku ÁMk÷kLk íkuLke xÙf{kt
ÞkfwíMkf íkhefu yku¤¾kíkk
rðMíkkh{kt çkhV Lkkt¾e hÌkku Au. ynª
fþwt Qøkíkwt s LkÚke.
rþÞk¤k{kt ÷kufku ½h{kt íkkÃkýwt
Mk¤økíkwt hk¾u Au íkuLkk fkhýu [kuðeMku
f÷kf Äw{kzku ½h{ktÚke Lkef¤íkku hnu
Au. ðýÍkhkyku 1920-30{kt ynª
ntøkk{e heíku ðMkíkkt níkkt.
økk{{ktÚke yuf {kýMk yuf÷ku
hMíkk Ãkh sE hÌkku Au. ynª Ãkkt[Mkku
{kýMkku ðMku Au. 1920 yLku 1930{kt
yk MÚk¤ huÂLzÞhLkk h¾uðk¤kuLkwt
r{÷Lk MÚkkLk níkwt.
ÞkfwíMkf økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk
yuf rçkús ÃkhÚke yuf {rn÷k ÃkMkkh
ÚkE hne Au.

ykr÷Þk
hkÍ-4, {zoh-4{kt
fk{ fhe þfu
MxwzLx ykuV Ä Þh
rVÕ{ MkkÚku çkkur÷ðqz{kt
yuLxÙe fhLkkh
yr¼Lkuºke ykr÷Þk
¼è nðu ¼rð»Þ{kt
hkÍ-4 yLku {zoh-4
rVÕ{{kt fk{ fhðk
{kxu RåAwf Au. 19
ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu
{zoh-3Lkk ¾kMk
M¢erLktøk fkÞo¢{{kt
nkshe ykÃkðk {kxu
ÃknkU[e íÞkhu yk
{wsçkLke ðkík fhe
níke. ykr÷Þkyu fÌkwt
níkwt fu íku yk rVÕ{kuÚke
«¼krðík hne Au.
Mkku{ðkhLkk rËðMku
¾kMk rVÕ{Lke
hsqykík Þkusðk{kt
ykðe níke.
ykr÷Þkyu fÌkwt níkwt
fu {zoh-3 MkkÚku
rzhuõxh íkhefu yuLxÙe
fhLkkh íkuLkk fÍeLk
rðþu»k ytøku økðo
nkuðkLke Ãký
ykr÷Þkyu fçkq÷kík
fhe níke. {zoh-3
15{e VuçkúwykheLkk
rËðMku hsq ÚkR níke.
yk rVÕ{ çkkuõMk
ykurVMk Ãkh MkV¤
Mkkrçkík ÚkR Au. íkuLku
[knfku ¾kMk ÃkMktË
fhe hÌkk Au.
çkkçkk, çkeðe ykih çkå[u
hksfw{kh nehkýeLke ykøkk{e rVÕ{ Ãke.fu.Lkwt hksMÚkkLkLkwt þq®xøk ÃkíkkðeLku
{wtçkE Ãkhík Vhe hnu÷k MktsÞ Ë¥k ÃkíLke {kLÞíkk íku{ s Mktíkku»k þknhkLk yLku
Efhk MkkÚku ðkfku÷k yuhÃkkuxo Ãkh òuðk {éÞku níkku. yk yuhÃkkuxo Ãkh «kEðux
[kxozo Ã÷uLk ÷uLz ÚkÞk Au.
B Town
xÙkLMkÃkhUx zÙuMk
Ãknuhe òuhËkh
[[ko søkkðe
{wtçkR, íkk.22
çkkur÷ðqz{kt nðu ykr÷Þk ¼è Ãký Äe{u Äe{u íkuLke
yku¤¾ Q¼e fhðkLkk «ÞkMkku fhe hne Au. nk÷{kt
ykr÷Þk ¼è yuf ¾kMk Ãkkxeo{kt xÙkLMkÃkhuLx zÙuMk
ÃknuheLku Lkshu Ãkzíkk ¼khu [[ko òøke níke. ykr÷Þk
¼è Ãký ÃkkuíkkLkk rÃkíkk {nuþ ¼èLke su{ rçkLËkMk
hnuLkkh yLku ÷kufkuLke ®[íkk Lkne fhLkkh Au. ¼è
fuBÃkLke Lkðe rVÕ{ {zoh-3Lke ¾kMk hsqykík fhðk{kt
ykðe íÞkhu ykr÷Þk ¾kMk «fkhLkk ð†ku{kt Lksuh
Ãkze níke. rVÕ{ MxwzLx ykuV Ä Þh {khVíku
çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkh ykr÷Þk ¼è ç÷q
{zoh-
3Lke Ãkkxeo{kt
¾kMk zÙuMk{kt Lkshu
ykr÷Þk
ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke su{
s rçkLËkMk yLku ÷kufkuLkku
¼Þ Lkne hk¾Lkkh{kt Au :
ykr÷ÞkLke çkkur÷ðqz{kt
[[ko
f÷hLke xe þxo ÃknuheLku hsq ÚkR níke.
yk xe þxo ÃkkhËþof níke. ík{k{Lke
Lksh fkÞo¢{{kt ykr÷Þk Ãkh
furLÿík hne níke. ykr÷ÞkLkk
ytËhLkk ð†ku MkkV Lkshu Ãkze hÌkk
Ãkze níkk. ykr÷ÞkLkk yk «fkhLkk
ð÷ýÚke ÷køku Au fu íku çkkur÷ðqz{kt
nðu ÷ktçke RrLkøMk h{ðk {kxuLke íkiÞkhe
fhe [qfe Au. íku fkuR Ãký «fkhLke ¼qr{fk
yËk fhðk {kxu íkiÞkh Au. «Úk{ rVÕ{
fhý òunhLke níke. yk rVÕ{ çkkuõMk
ykurVMk Ãkh MkwÃkhrnx hne níke.
ykr÷ÞkLke yku¤¾ [knfku{kt W¼e ÚkR
[wfe Au. nðu íku fR heíku ykøk¤ ðÄu Au íku
çkkçkíkLku ÷RLku ¼khu [[ko Au. ykr÷Þk ÃkkMku
fux÷ef Mkkhe rVÕ{kuLke ykuVh Ãký ykððk ÷køke økR
Au. òu fu íku fR rVÕ{ku{kt fk{ fhLkkh Au íku ytøku nsw
fkuR ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke.
ykr÷Þk MkkÚku «ík{ rVÕ{{kt rMkØkÚko yLku ðYý
ÄðLkLke òuze [{fe níke. yk rVÕ{Lke he{uf rVÕ{
Ãký çkLkkððk{kt ykðLkkh Au Ãkhtíkw yøkkWLke
rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLku ÷uðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku
{krníke {¤e LkÚke.
yr¼Lkuºke MkkuLk÷ [kinký nðu
rçkfeLke{kt «Úk{ ð¾ík Ëu¾kþu
{wtçkR, íkk.22
yr¼Lkuºke MkkuLk÷ [kinký ÷ktçkk
Mk{Þ çkkË fkuR rVÕ{{kt fk{ fhðk sR
hne Au. íkuLke rVÕ{ 3SLkw þw®xøk Ãkqýo
íkðk ykÔÞwt Au yk rVÕ{ xwtf Mk{Þ{kt
hsq fhkþu. rVÕ{Lke hsqykík fhðk{kt
ykðu íku Ãknu÷k yuðe [[ko Au fu rVÕ{{kt
íku «Úk{ ð¾ík rçkfeLke{kt Lkshu Ãkzþu.
íku rVÕ{{kt Lke÷ rLkríkLk {wfuþ MkkÚku fk{
fhe hne Au. yk rVÕ{{kt çkÒku ðå[u
fux÷kf çkkuÕz yLku MkuõMke MkeLk
hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Lke÷ MkkÚku
ðkMíkrðf ÷kRV{kt Ãký íku nk÷
«u{{kt nkuðkLke [[ko Au. rVÕ{{kt
íku{Lke ðå[u yLkuf MkuõMke yLku
çkkuÕz MkeLk hk¾ðk{kt
ykÔÞk Au. ÃkkuíkkLkk
rçkfeLke ÃknuhðkLkk
yLkw¼ð ytøku
ðkík fhíkk MkkuLk÷ [kinký fnu Au fu íku
«Úk{ ð¾ík M¢eLk Ãkh rçkfeLk{kt Lkshu
Ãkzþu. þYykík{kt íku ykLku ÷RLku LkðoMk
níke. fkhý fu íku yufË{ ÃkhVuõx
þuÃk{kt Lkshu Ãkzðk RåAíke níke.
þw®xøkLkk íkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s £wx
zkÞ Ãkh ykðe økR níke. ðfo ykWx{kt
Ãký ÷køke økR níke. suÚke rVøkh þuÃk{kt
ykðe síkk íku ykLkk {kxu íkiÞkh ÚkR
níke. rVÕ{{kt íku fuðe Ëu¾kR Au íku
rVÕ{ rLknkéÞk çkkË òýe þfkþu Ãkhtíkw
nk÷{kt íkuLkk Vkuxk òhe fhe Ëuðk{kt
ykÔÞk Au. MkkuLk÷ Lkðe
yr¼LkuºkeykuLku Ãký yk
heíku çkkuÕz MkeLk fhe
nðu Ãkzfkh
VUfðk sR
h n e
Au.
þw¢ðkh
22 Vuçkúwykhe 2013
{wtçkE, íkk.22
13
rzLkku {kurhÞk xqtf{kt s
÷øLk fhu íkuðe Mkt¼kðLkk
yr¼Lkuíkk{ktÚke rLk{koíkk çkLku÷k zeLkku
{kurhÞkyu rçkÃkkþk çkMkw MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku
{erzÞk{kt [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku yksu ytík
ykÛÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu rçkÃkkþk çkMkw MkkÚku
íkuLke r{ºkíkk Ãknu÷k suðe s {sçkqík Au Ãkhtíkw
rçkÃkkþk MkkÚku nk÷ íku zuxªøk Ãkh nkuðkLkk
ynuðk÷Lku zeLkku {kurhÞkyu hrËÞku ykÃÞku Au.
çkeS çkksw 37 ð»keoÞ yk yr¼Lkuíkk ytøku yuðk
ynuðk÷ Ãký ykÔÞk Au fu íku VuþLk rzÍkELkh
LktrËíkk {kníkkLkeLkk «u{{kt Au. òu fu yk MktçktÄ{kt
{kurhÞkyu nsw MkwÄe fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke.
ÃkkuíkkLkk ÷øLkLke ÞkusLkk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk
íkuLku fÌkwt níkwt fu xqtf Mk{Þ{kt s íku ÷øLkLke ÞkusLkk
Ähkðu Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuE Ãký íkkhe¾ fu Mk{Þ
Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke. yu®õxøk yLku rVÕ{
rLk{oýLku ÷ELku nk÷ {wÏÞ æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkku
Au. ¼qíkÃkqðo {kuz÷ {kurhÞkyu ºký ÃkxfÚkkyku
÷¾e Au. ykøkk{e çku {rnLkk{kt xkEx÷ ònuh
fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼x fuBÃkLke
rVÕ{{kt íku yøkkW fk{ fhe [qõÞku Au.
Lke÷ LkeríkLk
{wfuþ MkkÚku yLkuf
çkkuÕz MkeLk

þw¢ðkh
14 22 Vuçkúwykhe 2013
Sports
çku rMkheÍ yLku 7,50,000 zku÷hLkku rnMkkçk
¼khíkeÞ xe{ òu rMkheÍ
1-0Úke Síkþu íkku
ykRMkeMke hu®Lføk{kt
ÃkkrfMíkkLkÚke ykøk¤ [kuÚkk
¢{u ÃknkU[e þfu Au
[uLLkkE, íkk.22
¼khík yLku ykìMxÙur÷Þk íkÚkk $ø÷uLz
yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u þY ÚkÞu÷e xuMx
rMkheÍku{kt fw÷ 7,50,000 zku÷hLke
hf{ Ëkð Ãkh ÷køke Au. MkkWÚk
ykr£fkyu Ãknu÷e yur«÷u Lk¬e ÚkLkkhe
xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk Ãkh ÃkkuíkkLkku fçkòu
s{kðe ÷eÄku Au, su{kt íkuLku 4,50,000
zku÷hLke hf{ {¤þu, Ãkhtíkw çkeò Lktçkhu
(3,50,000 zku÷h), ºkeò Lktçkhu
(2,50,000 zku÷h) íkÚkk [kuÚkk Lktçkhu
(1,50,000 zku÷h) hnuLkkhe xe{ku Ãkh
fw÷ 7,50,000 zku÷hLke hf{ Ëkð Ãkh
÷køku÷e nþu.
ykìMxÙur÷ÞLk xe{ nS hu®Lføk{kt
ºkeò Lktçkhu Au yLku Ãkkt[{e ¢{ktrfík
¼khíkeÞ xe{ fhíkkt íku 12 ÃkkuRLxTMk
ykøk¤ Au. òufu yksÚke þY ÚkÞu÷e
rMkheÍLkwt Ãkrhýk{ íku{kt VuhVkh fhe þfu
Au. ¼khíkeÞ xe{ òu rMkheÍ 1-0Úke
Síkþu yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw Mkkhwt «ËþoLk
fhþu íkku ÃkkrfMíkkLkÚke ykøk¤ ðÄeLku íku
[kuÚkk ¢{u ÃknkU[e þfu Au. ykìMxÙur÷ÞkÚke
ykøk¤ sðk {kxu ¼khíku rMkheÍLke çkÄe
{wtçkE, íkk.22
RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk
(ykRÃkeyu÷)Lke 2013Lke {u[ku
{kxu {wtçkE RÂLzÞLMkLke xe{ íkuLkk
Lkðk fuÃxLkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au.
ykRÃkeyu÷ rMkÍLk-6 {kxu
ykìMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze rhfe Ãkku®LxøkLke
xe{Lke f{kLk Mkt¼k¤þu. yk
ònuhkík {wtçkE RÂLzÞLMkLkk {wÏÞ
Mk÷knfkh yrLk÷ fwtçk÷u, {wÏÞ fku[
ßnkuLk hkRx yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu
fhe Au. ykìMxÙur÷ÞLk xe{Lkk ¼qíkÃkqðo
fÃíkkLk hne [qfu÷k rhfe Ãkku®LxøkLku
yk ð»kuo [uLLkkE{kt ÞkuòÞu÷e
ykRÃkeyu÷Lkk ¾u÷kzeykuLke nhkS
Ëhr{ÞkLk {wtçkE RÂLzÞLMku ¾heãku
níkku.
rhfe Ãkku®Lxøk fÃíkkLk íkhefu ÃkMktË
fhðk{kt ykÔÞk ytøku «ríkr¢Þk
ykÃkíkk {wtçkE RÂLzÞLMkLke xe{Lkk
{wÏÞ Mk÷knfkh yrLk÷ ytçkkýeyu
fÌkwt níkwt fu, ‘rhfe ½ýku yLkw¼ðe
¾u÷kze Au yLku {wtçkE RÂLzÞLMk suðe
nkE-«kuVkR÷ yLku yLkw¼ðe xe{Lkwt
Lkuík]íð fhðk {kxu rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Au.
ßÞkhu {U yk rðþu Mkr[Lk MkkÚku
ðkík[eík fhe níke íÞkhu íku íkwhtíkw
íkiÞkh ÚkE økÞku níkku, íkuýu fÌkwt níkwt fu
yuf çkuxTMk íkhefu íku íÞkhu s MkV¤
ÚkE þfu Au ßÞkhu íku fÃíkkLkeLkk
ËçkkýÚke {wõík hnu Au.’
rhfe Ãkku®Lxøku fÌkwt Au fu, ‘{khk
¼khík-ykìMxÙur÷Þk íkÚkk $ø÷uLz-
LÞqÍe÷uLz ðå[uLke rMkheÍLkkt
Ãkrhýk{ku{kt xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃkLke
çkeò, ºkeò yLku [kuÚkk LktçkhLke
xe{ Lk¬e Úkþu
Ãkku®LxøkLke fuÃxLkrþÃk{kt
Mkr[Lk h{þu
økÞk ð»kuo
ykRÃkeyu÷
2012{kt
nh¼sLk®Mknu
{wtçkE
RÂLzÞLMkLke
f{kLk
Mkt¼k¤e níke
{kxu yk
økðoLke
ðkík Au
yLku nwt Lkeíkk
ytçkkýeLke MkkÚku MkkÚku {wtçkE
RÂLzÞLMk xe{ {uLkus{uLxLkku
Ãký yk¼khe Awt. {wtçkE
RÂLzÞLMk xe{{kt MÚkkrLkf
yLku yktíkhhk»xÙeÞ
¾u÷kzeykuLkwt r{©ý Au yLku nwt
ykðLkkhk rËðMkkuLke ykíkwhíkkÚke
hkn òuE hÌkku Awt.’
Lkeíkk ytçkkýeyu fÌkwt níkwt
fu, ‘nwt yk¾e xe{ íkhVÚke
rhfe Ãkku®LxøkLkwt fÃíkkLk íkhefu
Mðkøkík fhwt Awt. yksu rðïLkk
çku rËøøks r¢fuxh y{khe
xe{Lkku ¼køk Au. {Lku ykþk
Au fu íkuLkkÚke ðíko{kLk xe{Lkk
çkkfeLkk ¾u÷kzeykuLku «uhýk
{¤þu.’
{wtçkE RÂLzÞLMk xe{
2010{kt ykRÃkeyu÷ xTðuLxe
20 xqLkko{uLxLke VkRLk÷ MkwÄe
yLku 2011{kt Mku{e VkRLk÷
MkwÄe ÃknkU[e níke. yk xe{{kt
¼khíkeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ
¾u÷kzeykuLkwt Mkkhwt r{©ý Au. íku{kt
Mkr[Lk íkUzw÷fh, rhfe Ãkku®Lxøk,
÷urMkÚk {®÷økk, Ãkku÷kzo, «¿kkLk
ykuÍk, hkurník þ{ko, r{þu÷
òuLkMkLk, rËLkuþ fkŠíkf yLku zkuÞLk
ÂM{Úk suðk ¾u÷kzeyku Mkk{u÷ Au.
[kh xuMx {u[ Síkðe Ãkzþu.
ykìMxÙur÷Þkyu òu çkeswt MÚkkLk {u¤ððwt
nþu íkuýu rMkheÍ 2-0 yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw
Mkkhwt «ËþoLk fhe Síkðe Ãkzþu.
çkeS íkhV $ø÷uLzLke xe{
LÞqÍe÷uLzLku 3-0Úke nhkðe Ëuþu íkku
ykìMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLz çktLku xe{kuLkk
119 hu®xøk ÃkkuRLxTMk ÚkE sþu, Ãkhtíkw
ßÞkhu hu®xøk{kt ËþktfLke økýíkhe
fhðk{kt ykðþu íkku ykìMxÙur÷ÞLk xe{
$ø÷uLz fhíkkt WÃkh nþu. $ø÷uLz yLku
LÞqÍe÷uLz ðå[u ºký xuMx {u[Lke rMkheÍ
Aêe {k[oÚke zwLkurzLk{kt þY Úkþu.
xuMx çkuxTMk{uLkkuLke ykRMkeMke
hu®Lføk{kt ¼khík yLku ykìMxÙur÷ÞkLke
xe{Lkk Võík yuf-yuf çkuxTMk{uLk s xkuÃk
20{kt Mkk{u÷ Au. ykìMxÙur÷ÞLk fuÃxLk
{kRf÷ õ÷kfo çkeò Lktçkhu Au, ßÞkhu
MkkWÚk ykr£fkLkku nkrþ{ y{÷k íkuLkkÚke
A ÃkkuRLxTMk ykøk¤ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh
29{k ÃknkU[e økÞku Au. íkku çkku÷Mko{kt
ykìMxÙur÷ÞkLkku Ãkexh rMkz÷ Ãkkt[{k ¢{u
Au, ßÞkhu r{þu÷ ßnkuLkMkLk 18{k
Lktçkh Ãkh Au. ¼khíkLkku «¿kkLk ykuÍk
ykX{k ¢{u Au, ßÞkhu ykìV ÂMÃkLkh
ykh. yrïLk 20{k ¢{u Au.
ykì÷hkWLzMko hu®Lføk{kt xkuÃk Ãkkt[{kt çktLku
xe{ku{ktÚke yuf {kºk ¾u÷kze þuLk ðkuxMkLk
ºkeò Lktçkhu Au. çkktø÷kËuþLkku Mkkrfçk
y÷ nMkLk Ãknu÷k yLku MkkWÚk ykr£fkLkku
suf fkr÷Mk çkeò ¢{u Au.
f~ÞÃk xkuÃk 10Lke çknkh,
MkkÞLkk çkeò ¢{u ÞÚkkðíkT
Lkðe rËÕne, íkk.22
¼khíkLkk Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze
ÃkkhwÃkÕ÷e f~ÞÃk rðï çkuzr{LxLk
hu®Lføk{kt xkuÃk 10Lke çknkh ÚkE økÞku
Au, ßÞkhu ykìr÷ÂBÃkf çkúkuLÍ {uz÷
rðsuíkk MkkÞLkk Lkunðk÷u íkuLkwt çkeswt MÚkkLk
ò¤ðe hkÏÞwt Au. ÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf{kt
õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe Ãknkut[Lkkhku f~ÞÃk
økÞk {rnLku Lkð{k ¢{u hÌkku níkku yLku
ºký yXðkrzÞk MkwÄe íkuýu yk MÚkkLk
ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. nðu íku 11{k ¢{u Au.
f~ÞÃk økÞk yuf {rnLkk{kt fkuE
xqLkko{uLx hBÞku LkÚke. rðÞuíkLkk{LkkríkÞuLk
r{Ln yuLøkwÞuLk Lkð{k yLku zuLk{kfoLkk
ÞkLk yku ÞkuLøkuMkuoLk 10{k MÚkkLku ÃknkU[e
økÞku Au. Ãke. ðe. MktÄw {rn÷k hu®Lføk{kt
16{k ¢{u Au. yLÞ ¾u÷kzeyku{kt
ysÞ sÞhk{ 32{k, ykhyu{ðe
økwhwMkkRË¥k 37{k ¢{u Au.
yuMkeLkku çkkŠMk÷kuLkk Mkk{u hku{kt[f rðsÞ
r{÷kLk, íkk.22
[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷Lke
ytrík{ 16 {u[{kt MkuLk rMkhku{kt
½kLkkLkk furðLk r«LMk çkkuíkUøk yLku
Mkw÷u {wtíkkheLkk yuf-yuf økku÷Lke
{ËËÚke yuMke r{÷kLku çkkŠMk÷kuLkk Ãkh
2-0Úke rðsÞ {u¤ðe MkkiLku [kUfkðe
ËeÄk Au. Mkkík ðkh ÞwhkurÃkÞLk
[uÂBÃkÞLk yuMke r{÷kLkLkk fku[
{kMker{÷kLkku y÷uøkúeyu fÌkwt níkwt fu,
‘y{khk {kxu yk {kuxku rðsÞ Au.
yk {u[ {kxu y{khe õ÷çku ¾qçk
íkiÞkhe fhe níke.’
çkkŠMk÷kuLkkLkk yktÿu RrLkMíkkLku
{u[Lke 81{e r{rLkxu økku÷ fhðkLke
íkf {¤e níke, Ãkhtíkw íkuLkku þkux
økku÷ÃkkuMxLku yzfeLku çknkh Lkef¤e
økÞku níkku. {u[Lke AuÕ÷e Ãk¤ku{kt
çkkŠMk÷kuLkkLkku fkÕMko ÃkwÞku÷ økku÷
fhðkLke LkSf s ÃknkUåÞku níkku,
Ãkhtíkw {kÚkk ðzu ÷økkððk{kt ykðu÷k
þkuxLku ÷eÄu çkku÷ zkçke çkksw síke
hne níke.

¾híkk ðk¤Lke
Mk{MÞkLku hkufðk
{kxu sYhe rxÃMk.. ðk¤
● ¼køkËkuz¼he ÷kEVLku
n¤ðe fhðkLke sYh
● Ãkqhíke Ÿ½ {kýðk
{kxuLke Ãký Mk÷kn
● ¾kðkÃkeðkLke ¾hkçk
xuðLku Akuze Ëuðk
Mkq[Lk
● stfVqz íkhV ðÄkhu
æÞkLk Lk ykÃkðk
Mkq[Lk
● ½ô, {fkE, [ku¾k
suðe «kuxeLkðk¤e
ðMíkwyku ðÄw ÷uðk
Mk÷kn
● rLkÞr{ík fMkhíkLke
Ãký Mk÷kn
● þõÞ íkux÷k ðÄw
«{ký{kt ÃkkýeLkku
WÃkÞkuøk fhðkÚke
ðk¤Lke sz {sçkqík
çkLku Au
● þhkçk yLku
Äq{úÃkkLkÚke Ëqh hnuðk
Mkq[Lk
● rLkÞr{íkøkk¤k{kt nuh
{þksLke Mk÷kn
● rLkÞr{íkøkk¤k{kt
{uzexuþLk, Þkuøkk
fhðkLke Mk÷kn
Features
¼køkËkuz ¼he ÷kEV{kt ¾kðkLke ¾hkçk xuð yLku Ãkqhíke
fk¤S Lknª hk¾ðkÚke ½ýe Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au
ykLktË {u¤ððk ðkÞøkúk suðe
ËðkykuLkku WÃkÞkuøk ¾íkhLkkf
íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf
Lkðk yÇÞkMk{kt yuðe [uíkðýe
ykÃkðk{kt ykðe Au fu ðkÞøkúk yLku
yLÞ MkuõMk Ãkkðh ðÄkhíke
ËðkykuLkku {kºk ykLktË {kxu s
WÃkÞkuøk ¾íkhLkkf Au. ykLkk fkhýu
½ýe íkf÷eV Q¼e ÚkE þfu Au.
¾kMk fheLku EzeLke xuð Ãkze þfu Au.
yk «fkhLke ËðkykuLkku WÃkÞkuøk
fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk WÃkh
ykÄkrhík ÚkðkLke çkkçkík
Äe{u Äe{u VhrsÞkík
çkLku Au. Lkðk
yÇÞkMk{kt
sýkððk{kt ykÔÞwt
Au fu þYykíkLkk
rËðMkku{kt ykLktË
{kxu ðkÞøkúk yLku
íkuLkk suðe yLÞ
ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhíke
Þwðk ÃkuZeLku {kuzuÚke yk «fkhLke
Ëðkyku ðøkh MkuõMkLke {ò
{kýðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. LÞqÞkufo
zu÷eyu yÇÞkMkLkwt Lkuík]íð fhe
hnu÷k r¢MxkuVh nkxoLku xktfeLku yk
{wsçkLke ðkík fhe Au. ÞwðkLkku{kt
yLku ¾kMk fheLku Rze ËðkykuLkku
ykLktË
{kxu ðkÞøkúk suðe s
ËðkykuLkk WÃkÞkuøkÚke Ëðk
Ãkh ykÄkrhík hnuðkLkwt
«{ký ðÄu Au
WÃkÞkuøk fhíkk ÃkwÁ»kku{kt Äe{u Äe{u
ykðe ËðkykuLkku WÃkÞkuøk ðÄu Au.
ykLkkÚke ykí{rðïkMk{kt Ãký ½xkzku
Úkíkku hnu Au. ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk{kt yk
MktþkuÄfu 22 ð»koLke ðÞLkk Mkhuhkþ
1200 ÃkwÁ»kkuLku ykðhe ÷eÄk níkk
yLku íÞkhçkkË íkuLkk íkkhýku òhe
fÞko Au. yÇÞkMk{kt òðk {éÞwt fu
{kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku Ëhhkus yk
«fkhLke ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhíkk
LkÚke Ãkhtíkw ykLktË {kýðkLkk
nuíkwMkh yLku yk
«fkhLke ËðkykuLke
fwþ¤íkk òýðkLkk
nuíkwMkh «Þkuøk
fhíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw
yk «fkhLkk «Þkuøk
¾qçk s ½kíkf Mkkrçkík
ÚkE þfu Au. yÇÞkMk{kt
òýðk {éÞwt fu Úkkuzkf Mk{Þ
MkwÄe ËðkykuLkk WÃkÞkuøk çkkË íkçkeçk
ÃkkMkuÚke RzeLke MkkhðkhLke sYh Ãkzu
Au. ykuLk÷kELk Mkðuo{kt {kuxk¼køkLkk
ÃkwÁ»kkuyu fçkq÷kík fhe níke fu MkuõMk
RåAkLku ðÄw íkeðú çkLkkððk ðkÞøkúk
yLku yLÞ «fkhLke ËðkykuLkku
WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.
zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk Mkíkík
ðÄe hne Au. nkxoyuxufLkk ËËeoyku{kt
zkÞkrçkxeMk {kuíkLkk ¾íkhkLku yufkyuf
ðÄkhe Ëu Au. nkxo yuxuf ÚkÞk çkkË
{]íÞwLkku ¾íkhku ðÄe sðk {kxu ½ýk
fkhýku MkÃkkxe WÃkh ykðe [qõÞk Au. òu
fu ðÄe økÞu÷k òu¾{ {kxuLkk fkhýku þwt Au
íku ytøku nsw MkwÄe òýfkh íkçkeçkku Ãký
{krníke ykÃke þõÞk LkÚke. nðu
ÞwrLkðŠMkxe ykuV ÷kuðk{ktÚke òýfkh
rLk»ýktíkku îkhk fhkÞu÷k
yÇÞkMk{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu
nkxoLkk yuLS{Lkk
ykuðhyuÂõxðuþLk{kt ½ýe
«r¢ÞkykuLkk MkeÄk MktçktÄ hnu÷k
Au. yk{k sýkððk{kt ykðe
hÌkwt Au fu zkÞkrçkxeþLkk
ËËeoykuLku yLÞ ½ýe çkÄe
«fkhLke íkf÷eVkuLkku ¾íkhku hnu÷ku
Au. ôËh WÃkh fhðk{kt ykðu÷k
yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkík
MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. zkÞkrçkxeMkøkúMík
ôËhku{kt nkxo yuxufLke çkkçkíkkuLku òýðk
«Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ½ýk
yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu zkÞkrçkxeþÚke økúMík
ËËeoyku ¾kMk fheLku {kuxe ðÞLkk ÷kufkuLku
{kEfkufkŠzÞ÷ RLVkfoþLk (nkxo
yuxuf)Úke {kuíkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au.
yÇÞkMk{kt Lkðk Ãkwhkðk ykÔÞk Au.
ÞwykE «kuVuþh {kfo yuLzMkoLkLkwt fnuðwt Au
fu yÇÞkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku Ãký
ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfkLke
þw¢ðkh
22 Vuçkúwykhe 2013
15
¾hðkLke
çkkçkík yuf Mkk{kLÞ
Mk{MÞk çkLke
ÄwrLkf ¼køkËkuzLke ÷kEV{kt ðk¤ ¾hðkLke Mk{MÞkÚke
yk
{kuxk¼køkLke {rn÷kyku s Lknª çkÕfu ÃkwÁ»kku Ãký nðu
yMkhøkúMík çkLÞk Au. ðk¤ ¾hðkLke çkkçkíkÚke {rn÷kyku
MkkiÚke ðÄw ®[ríkík òuðk {¤u Au yLku yk yuf Mkk{kLÞ Mk{MÞk íkhefu
Q¼heLku çknkh ykðe Au. Mkðkh{kt Lknkðk økÞk çkkË ßÞkhu ÃkwÁ»kku yLku
{rn÷kyku çknkh Lkef¤u Au íÞkhu ½ýe MktÏÞk{kt ðk¤ ½he Ãkzu÷e ÂMÚkrík{kt
swyu Au íÞkhu {kuxku yk½kík Ãký yLkw¼ð fhu Au. ðk¤ ½he sðk {kxu swËk
swËk fkhýku sðkçkËkh Au. yíÞtík ¼køkËkuz¼he ÷kEV{kt ykLke fk¤S
÷uðk{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚke. yLknuÕÚke ÷kEV MxkE÷ yLku
¾kðkÃkeðkLke ¾hkçk xuð ðk¤ ¾hðkLke Mk{MÞkLku ðÄkhu økt¼eh çkLkkðu
Au. ðk¤ ¾hðkLke Mk{MÞk {kxu fÞk fÞk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au íkuLku
÷ELku nk÷{kt s yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt
òýðk {éÞwt fu stfVqz Ãký ðk¤ ¾hðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. nuÕÚke nuh
íkhV ykøk¤ ðÄðkLkwt «Úk{ Ãkøk÷wt nuÕÚke zkEx Au. MkkÚku MkkÚku rLkÞr{ík
fMkhík Au. ½ô, {fkE, [ku¾k suðe «kuxeLk Ähkðíke [esðMíkwykuLku
rLkÞr{ík heíku ¼kusLk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au. yk WÃkhktík
ðxkýk{kt «kuxeLkLkwt ¼hÃkqh «{ký nkuÞ Au. Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe
ÃkeðkÚke M¢eLk nuÕÚke hnu Au. MkkÚku MkkÚku ðk¤Lke szLku {sçkqík çkLkkðu Au.
yÇÞkMk{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økh{ íku÷Lkk {MkksÚke Ãký
ðk¤Lku {sçkqík çkLkkððk{kt {ËË {¤u Au. {kÚkk{kt yufÚke çku f÷kf MkwÄe
íku÷Lku hk¾e {qfðkLke çkkçkík WÃkÞkuøke çkLku Au. fkhý fu ykLkkÚke ðk¤Lke
sz {sçkqík çkLku Au. MkkÚku MkkÚku ðk¤Lku sYhe Ãkku»ký ík¥ðku {¤u Au.
Lkkr¤Þu÷, yktçk¤k, Lke{ yÚkðk ykur÷ð ykuR÷Lkku WÃkÞkuøke Mkkrçkík
ÚkE þfu Au. ºkeò Ãkrhçk¤{kt xuLþLkLku Ëqh hk¾ðkLke çkkçkík Ãký
òuzkÞu÷e hnu÷e Au. {uzexuþLk, Þkuøkk yLku rLkÞr{ík fMkhík Ãký WÃkÞkuøke
çkLku÷e Au. rLkÞr{ík heíku nuhfuh ¾qçk WÃkÞkuøke MkkÄLk íkhefu Au. nuÕÚke
÷kEV MxkE÷Lku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðu íku yrík sYhe Au. òýfkh
÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu nuÕÚke ÷kEV MxkE÷ yuftËhu Vex hk¾u Au suÚke Ãkqhíkk
«{ký{kt Ÿ½ yLku ¼køkËkuzLke ÷kEVLku ½xkzðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt
ykðe Au. yÃkqhíke Ÿ½ ðk¤ ¾hðk{kt Ãkrhçk¤ Mk{kLk Au. WÃkhktík
Äq{úÃkkLk yLku þhkçk Ãký nuh÷kuMkLke Mk{MÞkLku ðÄkhu Au.
zkÞkrçkxeMkÚke nkxoyuxufLkk
ËËeoyku{kt {kuíkLkku ¾íkhku ðÄw
ðMíke Ãkife ykX xfkÚke ðÄw ðMíke
zkÞkrçkxeþÚke økúMík Au yLku nkxoyuxuf
zkÞkrçkxeþÚke økúMík ÷kufku{kt {kuíkLkwt
Mkk{kLÞ íkkhý Au. zkÞkrçkxeþ
ykuÂõMkLkzuxªøk
MxuMk{kt
ðÄkhku fhu
Au. MkkÚku MkkÚku
fnuðkíkk rhyuõxeð
ykuÂõMksLk MÃkkEMkLke MkÃkkxe{kt
ðÄkhku fhu Au su Mku÷Lku LkwfMkkLk fhðk{kt
¼qr{fk ¼sðu Au. Lkðk yÇÞkMk{kt
zkÞkrçkxeþLkk fkhýu Úkíkkt ykuÂõMkzuxeð
ËçkkýLkk MktçktÄku nkxoyuxuf ÚkÞk çkkË
{kuíkLkk ¾íkhk MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞk Au.
yÇÞkMkLkk íkkhýku Ëþkoððk{kt
ykÔÞk Au fu nsw fux÷ef çkkçkíkku íkhV
æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. zkÞkrçkxeMkÚke
økúMík ôËhku{kt nkxo hux LkkUÄÃkkºk heíku ½xe
òÞ Au. zkÞkrçkxeþ MkkÚku økúMík ÷kufku{kt
Ãký ykðe ÂMÚkrík nkuÞ Au.
rçkLkzkÞkrçkxeMk økúMík ôËhkuLke
Mkh¾k{ýe{kt {kuíkLkku ¾íkhku
ôËhku WÃkh «Þkuøk ðu¤k Ãký
ðÄkhu òuðk {éÞku Au. sLko÷
ykuV õ÷eLkef÷
RLðuMxeøkuþLk{kt
yÇÞkMkLkk íkkhýku
òhe fhkÞk Au.

þw¢ðkh
16 22 Vuçkúwykhe 2013
Mega City
niËhkçkkË{kt ç÷kMxLke ½xLkk çkkË
þnuh{kt Ãkku÷eMk îkhk
Mk½Lk íkÃkkMk þY
y{ËkðkË, íkk. 22
niËhkçkkË ¾kíku økwhwðkhu çkLku÷e
çkkuBçk ç÷kMxLke ½xLkkLkk Ãkøk÷u
økwshkíkLku Ãký huz yu÷xo Ãkh {qfðk{kt
ykÔÞwt Au. íkuðk Mk{Þu y{ËkðkË
þnuh{kt ykðu÷e ík{k{ MktðuËLkþe÷
søÞkyku ¾kMk fheLku hu÷ðu MxuþLk,
yuhÃkkuxo, çkMk MxkuÃk Mkrník {kuxe
huMxkuhktyku, çkøke[kyku, Mfq÷ku yLku
ÃkkõMko{kt Ãký Ãkku÷eMk îkhk yksu
MkðkhÚke Mk½Lk íkÃkkMk þY fhðk{kt
ykðe Au. Ãkku÷eMk íktºk íkÃkkMkLke MkkÚku
MkkÚku yk ík{k{ MÚk¤u ðÄw Mkwhûkk
çktËkuçkMík {¤e hnu íku {kxuLkwt Ãký
ykÞkusLk fhe hÌkwt Au.
y{ËkðkË : ð»ko 1997{kt Mkkçkh{íke
su÷{kt ÚkÞu÷ »kzTÞtºk fktz çkkË,
yuLfkWLxh, økkuÄhfktz yLku rçkÕfeMk
çkkLkw MkrníkLkk fuMk{kt {kuxk økòLkk
yrÄfkheykuLke økwLkkRík Mktzkuðýe
çknkh ykðe Au. suLkk fkhýu yuf ÃkAe
yuf yrÄfkheyku swËk swËk fuMk{kt
MkÃkzkÞk níkk. su Ãkife Mkkçkh{íke su÷
»kzÞtºk fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke
÷ktçke ÷zík çkkË ykRÃkeyuMk yrÄfkhe
fLkw rÃkÕ÷kRLku õ÷eLkr[x {¤e níke.
òu fu, íÞkh çkkË økkuÄhkfktz{kt Ãký
yrÄfkheykuLke økwLkkRík çkuËhfkhe
çkkË Mkw«e{ fkuxuo Mkex(MÃkurþÞ÷
RLðuÂMxøkuþLk xe{)Lke h[Lkk fhe
níke. íÞkh çkkË Mkexu íkÃkkMk fhíkk yk
{k{÷u 50Úke ðÄw yrÄfkheykuLke
íkÃkkMk{kt ¾k{e yLku ykhkuÃkeykuLku
{ËË fhðkLke rLkíkeLku fkhýu íku{Lke
Mkk{u RLfðkÞhe ÚkR níke. su{kt
Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh økkurn÷ yLku
fu.S.yuhzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkh
çkË Ãkkt[ yuLfkWLxh fuMk{kt su Ãký
yrÄfkheyku MktzkuðkÞk yLku su{Lke Ãký
ÄhÃkfz ÚkR íku Ãkife yuf Ãký
yrÄfkheyku nsw su÷{ktÚke çknkh
rLkf¤e þõÞk LkÚke.
yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk
økwÁðkhu niËhkçkkË{kt çkLku÷e çkkuBçk
ç÷kMxLke ½xLkk çkkË y{ËkðkË þnuh{kt
Ãký Ãkku÷eMkíktºk MkVk¤w òøÞwt Au. yux÷wt
s Lkrn þnuh{kt ykðu÷k RLxhLkuþLk÷
yuhÃkkuxo, yuMkxe MxuLz Mkrník ík{k{
MÚk¤kuyu Mknus Ãký þtfkMÃkË ÷køkíkk
ÔÞÂõíkykuLku hkufeLku ÃkqAÃkhA fhðk{kt
ykðe hne Au. MkkÚku MkkÚku íkuykuLke ÃkkMku
hnu÷k fkuR þtfkMÃkË ÃkËkÚko Au fu fu{ íkuLke
Ãký Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk íkÃkkMk fhðk{kt
ykðe hne Au. hkßÞ Ãkku÷eMk
{nkrLkËuoþf îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k
Mktfuíkku {wsçk niËhkçkkËLke ½xLkk çkkË
hkßÞ Ãkku÷eMkíktºkLku Ãký ¾zuÃkøku nksh
hnuðkLkk rLkËuoþku fhðk{kt ykÔÞk Au.
WÃkhktík LkkøkrhfkuLke Mk÷k{íke íku{s
Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt fkuR Ãký «fkhLke
f[kþ Lk hne òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk Ãký
¾kMk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yºku
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{ËkðkË þnuh{kt
niËhkçkkËLke ÃkuxLko {wsçk ð»ko h007{kt
hÃk{e ykuøkMxLkk rËðMku çkkuBçk ç÷kMxLke
½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.
yuõMkkEÍ Mkwr«LxuLzuLx
÷kt[ {køkíkk ÃkfzkÞk
Y. 14,500Lke ÷kt[ ÷uíkkt
MkeçkeykEyu Ãkfze ÷eÄk
y{ËkðkË, íkk. 22
MkeçkeykEyu MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ
¾kíkkLkk yuf yrÄfkheLke ÷kt[
{køkðkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe Au.
y{ËkðkË MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkk
Mkwr«LxuLzuLxu Y. 14,000Lke ÷kt[Lke
{køkýe yLku íkuLkku Mðefkh fhíkkt
MkeçkeykEyu íku{Lke ÄhÃkfz fhe
níke. y{ËkðkË-1 fr{þLkhux
nMíkf fk{ fhíkk MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ
Mkwr«LxuLzuLx Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËLku
ykÄkhu yk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe
níke. ftÃkLkeLkk ÃkkA÷kt Mkkík
{rnLkkLkk rhxLko yLku ËMíkkðuòuLke
VkE÷ ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu Y.
14,500Lke {køkýe fhLkkhk yk
yrÄfkhe Mkk{u ftÃkLkeyu VrhÞkË
LkkutÄkðe níke. Mkwr«LxuLzuLxu {krMkf
rhxLko {kxu «rík {kMk Y. 1,000Lke
÷kt[ {køke níke yLku Ëhuf ËMíkkðus
{kxu Y. 500Lke {køkýe fhe níke.
¼rð»Þ{kt Ãký íku{ýu yk s heíku
ykøk¤ ðÄkþu íku{ VrhÞkËeLku
fÌkwt níkwt.
MkeçkeykEyu yk {kxu xÙuÃk økkuXðe
níke su{kt Mkwr«LxuLzuLxLku
Y.14,500Lke ÷kt[ {ktøkíkk yLku
Mðefkhíkk Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.
yk yrÄfkheLkk y{ËkðkË ¾kíkuLkk
rLkðkMku fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt
fux÷kf þtfkMÃkË ËMíkkðuòu Ãký {¤e
ykÔÞk níkk. su{kt MÚkkðh yLku støk{
r{÷fíkku{kt íku{ýu fhu÷k hkufkýLkk
fkøk¤ku íku{s ðzkuËhk{kt ^÷uxLkk
çkw®føk {kxu ykÃku÷k Y. ËMk ÷k¾Lke
hMkeË Ãký {¤e níke. ykhkuÃkeLku
þnuhLke fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq
fhkÞk níkk. nk÷{kt íkuyku
ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au.
Mkkçkh{íke su÷{kt ð»ko 1997{kt ÚkÞu÷ »kzTÞtºkÚke ÷R 2006 MkwÄe ÚkÞu÷ swËk swËk yuLfkWLxh fuMk{kt MktÏÞkçktÄ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku ¼kuøk
÷uðkÞku Au. ËMk ð»koLkk yk ËkÞfk{kt hkßÞ{kt çkLku÷e swËe swËe ½xLkk{kt 100Úke ðÄw Ãkku÷eMk yrÄfkheyku VMkkR [qõÞk Au. suLkk fkhýu yuf Mk{Þu
MkwÃkh fkuÃk økýkíkk yLku su yrÄfkheykuLkkt Lkk{ Mkkt¼¤e ykhkuÃkeyku ÚkhÚkh fktÃkíkk níkk íkuðk yrÄfkheykuLku s su÷Lkk nðk÷u sðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.
yçk íkf
100!!
17Úke ðÄw yuLfkWLxhLke
íkÃkkMk nsw çkkfe
ze S ðýÍkhk
y¼Þ [wzkMk{k
S yu÷ rMkt½÷
fÞk fÞk yrÄfkheyku su÷{kt
íkhwý çkkhkux
rðÃkw÷ yøkúkðík
hksfw{kh ÃkktrzÞLk
1997Úke 2006 MkwÄe MktÏÞkçktÄ
yrÄfkheykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku : ËMk ð»ko{kt
yuLfkWLxhÚke ÷R swËk swËk {wÆu 100Úke ðÄw
yrÄfkheyku VMkkÞk : yuf Mk{ÞLkk MkwÃkh fkuÃk
økýkíkk yrÄfkheyku su÷{kt ¾hkçk yðMÚkk{kt
y{ËkðkË : swËk swËk Mk{Þu ÚkÞu÷k 17 yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke yuMkxeyuV (MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko) fhe
hne Au. su{kt Ãký fux÷kf çkknkuþ yrÄfkheyku VMkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.
rËLkuþ yu{.yuLk.
yuLk.ðe.[kinký
yu{.yu÷.Ãkh{kh
1997Úke 2006 MkwÄe fÞk fÞk {wÆu yrÄfkheyku VMkkÞk
Mkkçkh{íke su÷{kt »kzTÞtºkfktz
økkuÄhkfktz çkkË íkkuVkLk fuMk
MkkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh fuMk
íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk
rçk÷feMk çkkLkw, Rþhík snkt fuMk
MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk
Rþhík yuLfkWLxh : ®Mk½÷Lku rh{kLz {kxu hsq fhkþu
Rþhík snkt yLku íkuLkk MkkÚkeÞkuLku Xkh {khðkLkk fuMk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu
MkÃkkxku çkku÷kðíkk ykRÃkeyuMk S.yu÷. ®Mk½÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. yksu MkeçkeykRLke
xe{ çkÃkkuhu S.yu÷. ®Mk½÷Lku rh{kLz {kxu MkeçkeykR MÃku. fkuxo ¾kíku hsw fhe rðrðÄ
{wÆkLke íkÃkkMk {kxu rh{kLzLke {køkýe fhþu. íÞkhu çkeS íkhV yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k
yLÞ ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku Ãký su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ Äfu÷kþu íkuðe þõÞíkk «çk¤
çkLke Au. ykRÃkeyuMk S.yu÷.rMkt½÷ yLku íku{Lke xe{ îkhk Rþhík snkt yLku íkuLkk
MkkÚkeÞkuLkw fkuíkhÃkwh ÃkkMku yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMk
MkkUÃkkÞk çkkË MkeçkeykRyu swËk swËk ÷kufkuLkk rLkðuËLk LkkUæÞk yLku ÃkwhkðkLkku yÇÞkMk fÞko
çkkË Auðxu økR fk÷u S.yu÷.®Mk½÷Lke ÄhÃkfz fhe Au. íÞkh çkkË yksu íku{Lku rh{kLz {kxu
økúkBÞ fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðþu. ßÞkt MkeçkeykR íku{Lke MkkÚku fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au,
yk yuLfkWLxh fhðk fkuýu «uhýk ykÃke, íkuyku Rþhík snkt yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku õÞktÚke
÷kÔÞk níkk, ykhkuÃke ykRÃkeyuMk yrÄfkhe Au yLku íkÃkkMk{kt MknÞkuøk ykÃke hÌkkt LkÚke
MkrníkLkk rðrðÄ {wÆu MkeçkeykR íku{Lkk rh{kLz {køku íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au.
xÙkLMkVh ðkuhtxÚke y{eLk
yLku çkkhkuxLke Ãký
ÃkqAÃkhALke þõÞíkk
yk fuMk{kt LkhuLÿ y{eLk yLku íkhwý
çkkhkuxLke Ãký MkeçkeykR ÃkwAÃkhA fhu
íkuðe þõÞíkk Au. yk çkÒku yrÄfkheyku
Ãkife y{eLk þkunhkçk fuMk ßÞkhu
çkkhkux MkkrËf s{k÷ fuMk{kt su÷Lkk
Mk¤eÞk ÃkkA¤ Au íkuÚke çkÒku
yrÄfkheykuLke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk
ykÄkhu ÄhÃkfz fhe MkeçkeykR
ÃkwAÃkhA fhu íkuðe þõÞíkk Au.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080